NSVA315J - Elektrisk kost BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk kost
Mærke	Black & Decker
Model	NSVA315J
Strømforsyning	Li-Ion batteri 10,8 V
Vægt	1,3 kg
Oplader	S003AQ-15 / SSC-150015 (100-240 V~, udgang 15 V, 150 mA)
Opladningstid	Cirka 10 timer
Filtertype	Vaskbart filter (udskiftning hver 6. til 9. måned)
Funktioner	Sugning, gulvbørste, forlængerrør, håndtag
Anvendelse	Husholdning, til tørt og let fugtigt affald
Vedligeholdelse	Rengør filtrene regelmæssigt; beholder og filtre kan vaskes i varmt sæbevand
Sikkerhed	Dobbelt isolering; må ikke støvsuge væsker eller brandfarlige materialer
Garanti	24 måneder
Reservedele	Reservedelsfiltre fås hos Black & Decker forhandlere
Medfølgende tilbehør	Oplader, gulvbørste, forlængerrør, håndtag
Opbevaring	Vægmontering mulig via et hul i håndtaget

Ofte stillede spørgsmål - NSVA315J BLACK & DECKER

Hvordan oplader jeg den trådløse elektriske kost NSVA315J?

Placer opladeren i opladningsstikket bag på enheden, og sæt den derefter i en stikkontakt. Før første brug skal batteriet oplades i mindst 10 timer.

Hvad er den fulde opladningstid?

Den omtrentlige opladningstid er 10 timer.

Kan jeg støvsuge væsker med denne enhed?

Nej, støvsug aldrig fugtige ting med denne enhed. Den er designet til tørt og let fugtigt affald, men ikke væsker.

Hvordan rengør jeg støvbeholderen og filtrene?

Tryk på frigørelsesknappen til støvbeholderen, tag den ud, og fjern derefter filteret. Tøm beholderen over en skraldespand. Beholderen og filtrene kan rengøres i varmt sæbevand. Sørg for, at de er helt tørre, før de sættes i igen.

Hvor ofte skal jeg udskifte filtrene?

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. måned, eller når de er slidte eller beskadigede. Reservedelsfiltre fås hos din Black & Decker forhandler.

Hvordan samler jeg forlængerrøret og børsten?

Skub håndtaget ind i forlængerrøret (denne handling er permanent). Sæt røret ind i åbningen på Dustbuster, indtil det klikker på plads. Monter gulvbørsten i tilslutningen foran på støvbeholderen.

Hvordan opbevarer jeg enheden?

Du kan hænge enheden på en vægmontering via hullet i håndtaget (montering medfølger ikke).

Hvad gør jeg, hvis sugekraften aftager?

For at opretholde maksimal sugekraft skal filtrene rengøres regelmæssigt. Kontroller også, at støvbeholderen ikke er fuld.

Er enheden garanteret?

Ja, Black & Decker giver en garanti på 24 måneder fra købsdatoen, gældende i EU og frihandelsområdet.

Kan jeg bruge denne enhed til fugtigt affald?

Nej, denne enhed er designet til tørt og let fugtigt affald. Støvsug aldrig væsker, da det kan beskadige enheden.

BRUGSANVISNING NSVA315J BLACK & DECKER

De falgende symbolene vises pa dette apparatetammen med datokoden.

Merk: Prosessen behöver bare à utføres en gang, widen du不同程度 il kùnne fjerne händtaket fra forlengelsesdelen nár det er låst på plass.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

Tilsigtet brug

Dine BLACK+DECKER NSVA315J Dustbuster® händholdte støvsugere er designet til let vad og tør støvsugning. Disse apparater er kun beregnet til brug i hjemmet.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.

Sikkerhedsinstruktioner

instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Den tilsigtebrug er beskrevet i donnevejledning.Brugen af ekstraudstyrller tilbehørller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i donne vejledning, kan udgore en risiko for personskade.
Opbevar donne vejledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Brug ikke apparatet til at opsamle væske eller stoffer, der kan�� antændelige.
Apparatet mägressive nedsøenkes i vand.
Træk aldrig i opladerens ledning for at afbryde opladeren fra stikkontakten. Beskyt opladerens ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
Dette apparat kan bruges af børn i en alder fra 8 År og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis det sker under overvågning, ell er de vegledes i brugen af apparatet på en sikker过得, og de forstär de farer, som er forbundet dermed.

Børn ma ikke lege med apparatet.
Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af ørn ut den opsyn.

Eftersyn og reparationer

Førbrugskal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte del.

Se after knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan påvirke apparatets Funktion.

Brug不解 apparatet med beskadigede ell er defekte del.
Sorg for at fà beskadigede aller defekte delere repareretller udskiftet på et autoriseret værksted.
Kontroller regelmaessigt opladerens ledning for skader. Udskift opladeren, hvis ledningen er beskadiget aller defekt.
Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.

Yderligere sikkerhedsvejledninger

Afterbrug

Træk opladeren ud af stikkontakten, for rengoring.
Opbevar apparatet pa et tort sted, nardet icke er i brug.
Opbevar apparaterutilgengeligt for born.

Tilbageværende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler.

Disse risici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse tilbageveerende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af dit apparat (eksempel: arbejde med tra, isar eg, bog og MDF).

Opladere

Opladeren er udviklet til en specifici.
spending.Kontroller altid, at
netspandingen svarer til spendingen pataypeskiltet.

Advarsel! Forsog aldrig at erstatte op-laderenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din Black & Decker-oplader til at oplade batteriet i det apparat, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forarsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erlet autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationerundgas.

• Opladeren må ikke udsættes for fugt.
• Opladeren må ikke abnes.
  UndersogIkpeopladeren.
  Apparatet/batteriet skal anbringes et sted med god udluftning, nar det oplades.

Symboler på opladeren

Laes hele vejledningen omhyggeligt, f# du bruger apparatet.

Dette apparat er dobbeltisoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarer til spændingen på mærkepladen.

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Mærkater pa apparatet

Apparatet er forsynet med følgende adverselsymbolor som datokoden.

Læs hele vegledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet

Brug kun med oplader S003AQ-15 / SSC-150015

Funktioner

Apparatet har nogle aller alle af de falgende Funktioner.

1. Udloserknap til forlaengerrret
2. Taend/sluk-kontakt
3. Udløserknap til støvbeholderen
4. Stovbeholder
5. Gulvmundstykkestik
6. Gulvmundstykke
7. Oplader
8. Forlaengerror
9. Handtag

Bemærk: Denne proces skal kun udfores en gang, da du vil vare ude af stand til at fjerne handtaget fra forlaengerroret, nár det forst er last til sin plads.

Pres forlaengerroret (8) ind i abningen pa Dustbuster® indtil det klikker pa plads, som vist pa figur B. For at fjerne forlaengerrret fra Dustbuster® skal du trykke pa forlaengerrrets udlserknap (1).
Anbring gulvmundstykket (6) i abningen på støvbe-holderen (4) på forsiden af Dustbuster® encheden via gulvmundstykkets stik, (5) som vist på figur C

Opladning af batteriet (Fig. D, E)

Anbring opladeren (7) i opladningsabningen bag paenheden (7a) og sæt stikket i stikkontakten.
Taend for stikkontakten.

Anvendelse

För Förste ibrugtagning skal batteriet oplades i mindst 10 timer.

Tendogsluk(Fig.F)

Tænd apparatet ved at skubbe tænd/sluk-kontakten (2) en position fremad.
Sluk apparatet ved at skubbe taend/sluk-kontakten (2) en position bagud.

Advarsell Saml aldrig vade ting op med disse eheder.

Optimering af sugeeffekten

For at sikre optimal sugeeffekt skal filtrene rengores regelmæssigt under brug.

Tømning og rengøring af produit

Tryk på udloserknappen til stovbeholderen (3) og fjern stovbeholderen (4) fra motorenheden, som vist på figur G.
Hold stovbeholderen (4) hen over en passende affaldsspand, og træk filret ud (10).
Ryst stovbeholderen (4) over affaldsspanden for at tome indholdet, som vist pa figur I.
For at sætte støvbeholderen på pladsigen skal du skubde den tilbage på motorenheden, indtil den lases på plads.

Advarsell Apparatet mä aldrig bruges laden filtrene. Optimal støvsugning kan kun opnas med rene filtr.

Udskifting af filtrene

Filtrene skal udskiftes hver 6. til 9. maned, og i øvrigt, hvis de bliver slidte eller beskadiget.

Udskiftningsfiltre fas hos BLACK+DECKER-forhandleren.

Opbevaring (fig. K)

Din BLACK+DECKER NVSA315J kan ophaenges pa et

vægbeslag (medfølger ikke) ved at bruge hullet i handtaget (11), som vist på figur K.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-apparat.uden ledning er beregnet til at fungere i en laengere periode med minimal vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengres regelmæssigt.

Advarsell F or udforelse af nogen form for vedligeholdelse af apparater uten ledning:

Aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Træk opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jegnligt.
Rengør jævnligt apparatets/oplasterens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugit klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplo-sningsmidler.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindeller genbruges og saledes reducere eftersp-orgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere oplyninger findes på www.2helpU.com

Tekniske data

	NSVA315J
Spænding (Vdc) 10.8
Batteri Li-Ion
Vægt (Kg)	1.3
Oplader	S003AQ-15 / SSC-150015
Indgangsspænding (Vac)	100 - 240
Indgangsspænding (V)	15
Stromforsyning(mA)	150
Ca. opladningstid (t)	10

Garanti

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 24 maneder fra købsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmaessige rettigheden og påvirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

DANSK

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

Når du gør krav på garantien, skal kravet være i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumention for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af ditærømeste autoriserede serviceværksted kan fæs på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i dette vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registriere dit nye BLACK+DECKER produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI