NSVA315J - Elektrisk kost BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk kost
Merke	Black & Decker
Modell	NSVA315J
Strømforsyning	Li-ion batteri 10,8 V
Vekt	1,3 kg
Lader	S003AQ-15 / SSC-150015 (100-240 V~, utgang 15 V, 150 mA)
Ladetid	Omtrent 10 timer
Filtertype	Vaskbart filter (skiftes hver 6. til 9. måned)
Funksjoner	Suging, gulvbørste, forlengelsesrør, håndtak
Bruk	Hjemmebruk, for tørt og lett fuktig avfall
Vedlikehold	Rengjør filtrene regelmessig; beholder og filtre kan vaskes i varmt såpevann
Sikkerhet	Dobbel isolasjon; ikke sug væsker eller brennbare materialer
Garanti	24 måneder
Reservedeler	Reservefiltre tilgjengelig hos Black & Decker forhandlere
Inkluderte tilbehør	Lader, gulvbørste, forlengelsesrør, håndtak
Oppbevaring	Veggmontering mulig via hull i håndtaket

Ofte stilte spørsmål - NSVA315J BLACK & DECKER

Hvordan lader jeg den trådløse elektriske kosten NSVA315J?

Sett laderen i ladestikkontakten på baksiden av enheten, og koble den til en stikkontakt. Før første gangs bruk, lad batteriet i minst 10 timer.

Hva er full ladetid?

Omtrentlig ladetid er 10 timer.

Kan jeg suge væsker med denne enheten?

Nei, sug aldri fuktige elementer med denne enheten. Den er designet for tørt og lett fuktig avfall, men ikke væsker.

Hvordan rengjør jeg støvbeholderen og filtrene?

Trykk på utløserknappen for støvbeholderen, ta den ut, og fjern filteret. Tøm beholderen over en søppelbøtte. Beholderen og filtrene kan vaskes i varmt såpevann. Sørg for at de er helt tørre før du setter dem på plass igjen.

Hvor ofte må jeg skifte filtrene?

Filtrene bør skiftes hver 6. til 9. måned, eller når de er slitte eller skadet. Reservefiltre er tilgjengelig hos din Black & Decker forhandler.

Hvordan monterer jeg forlengelsesrøret og børsten?

Skyv håndtaket inn i forlengelsesrøret (denne operasjonen er permanent). Sett røret inn i åpningen på Dustbusteren til det klikker på plass. Monter gulvbørsten i koblingen foran på støvbeholderen.

Hvordan oppbevarer jeg enheten?

Du kan henge enheten på en veggfeste via hullet i håndtaket (feste følger ikke med).

Hva gjør jeg hvis sugekraften avtar?

For å opprettholde maksimal sugekraft, rengjør filtrene regelmessig. Kontroller også at støvbeholderen ikke er full.

Har enheten garanti?

Ja, Black & Decker gir en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato, gyldig i EU og frihandelsområdet.

Kan jeg bruke denne enheten til fuktig avfall?

Nei, denne enheten er designet for tørt og lett fuktig avfall. Sug aldri væsker, da dette kan skade enheten.

BRUKSANVISNING NSVA315J BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvisin- ingarna)

SVENSKA

Sakerhetsinstruktioner

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Tiltenkt bruk

Din BLACK+DECKER NSV315J Dustbuster® händholdste støvsugere er designet forlett,vat og torr støvsuging.Disse apparatene er bare beregnet for bruk i hjemmet.

Les hele donne handboken noye for du bruker apparatet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarel! Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisingene nedenfor ikke overholds, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige persorskader.

Beregnet bruk er beskrevet i/DDne handboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ullbruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fore til fare for persorskade.
- Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

• Ikke bruk apparatet til Å suge opp væske eller materialer som kan ta fyr.

• Ikke senkproduktet ned i vann.
  Ikke dra i ledningen när du skal fjerne laderen fra stikkontakten. Hold ledningen til laderen borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.
  Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 ar aller elderre smt av personer som har reduserte fysisiske, sansemessige aller mentale evner,ller som mangler erfaring og kunnskap,hvis de har tilsyn uller har fatt veiledning iBruk av apparatet pa en trygg mate og forstar farene som foreligger.Barn skal icke leke med apparatet.Rengjoring og brukervedlikehold skal icke utfores av barn uten tilsyn.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at apparatet ikke er skadet eller har defekte deler før du bruker det. Undersk om brytere uller andre deler er skadet, uller om det er andre forhold som kan pärve braken.

Ikke bruk apparatet hvis en del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Kontroller jevlig om ledningen til laderen er skadet. Skift ut laderen hvis ledningen er skadet eller defekt.
Forsok aldri a fjerne ell er bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i donne handboken.

Ytterligere sikkerhetsinstruksjoner

Etter bruk

• Trekk ut kontakten fra laderen før rengjøring.
  När det ikke er iBruk, skal apparatet oppbevares pa et tort sted.
  Barn skal不解 ha tilgang til apparater som oppbevares.

Restrisikoer

När verktøyet brukes, kan det oppstaytterligere risikoer som kanskje ikke erbeskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan biforårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomfort, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
- Personskader som forårsakes av at endel, et blad eller tilbehør endres.
IPersonskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nár du bruker et verktoy i lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer som skyldes innanding av stov som dannes när du bruker verktoyet (for eksempel under arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Ladere

Laderen er konstruert for en bestemt

spenning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Bruk din BLACK+DECKER-lader kun til lading av batteriet i apparatet som den ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fore til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erler et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unngå fare.
- lkke utsett laderen for vann.
- Ikke apne laderen.
- lkke stikk gjenstander eller fingre inn i laderen.
Apparatet/batteriet mä plasseres pa et sted med god lufting när det lades.

Elektrisk sikkerhet

Symboler på laderen

Dette verktoyet har noen av ellare folgende egenskaper.

1. Extension pole release button
2. Pá/Av bryter
3. Frigjoringsknapp til stovavskilleren
4. Stovavskiller
5. Kobling til gulvmunnstykket
6. Gulvmunnstykke
7. Lader
8. Forlengelsesdel
9. Handtak

Montering (fig. A, B, C)

Trykk handtaket (9) fast inn i forlengelsesdelen (8) som vist i figur A.

Trykk forlengelsesdelen (8) inn i apningen pa Dustbusteren til den klikker pa plass som vist i figur B. For a frigjore forlengelsesdelen fra Dustbusteren, skal du trykke pa frigjoringsknappen pa forlengelsesdelen (1).
Sett gulvmunnstykket (6) på apningen på støvavskilleren (4) foran på Dustbuster® encheten via gulvmunnstykket (5) som vist i figur C.

Lading av batteriet (fig. D, E)

Plasser laderen (7) i ladeporten (7a) pa baksiden av encheten og plugg den inn i stikkontakten.
Sla pa strømmen for stikkontakten.

Bruk

Förste gangs bruk skal batteriet lades i minst 10 timer.

Skru pà og av (fig. F)

For a skru apparatet pa, skal du trykke pa-/av-bryteren (2) til foroverposisjon.
For a skru av apparatet, skal du returnere pa-/av-bryteren (2) til bakre posisjon.

Advarsel! Bruk aldri dette apparatet for vát-suging.

Oppà best mulig sugekraft

For a opprettholde best mulig sugekraft ma filtre rengjores regelmessig under bruk.

Tømme og rengjørreprodukter

Fjerning av stovkammeret og filtrene (fig. G, H, I, J)

NORSK

Trykk pa frigjøringsknappen til støvkommeret (3) og ta ut støvkommeret (4) fra motorenheten som vist i figur G.
Mens du holder stovkammeret (4) over en passende beholder, skal du trekke ut filteret (10).
Rist stovkammeret (4) over en passende beholder for a tome innholdet som vist i figur I.
For a sette stovkammeret papeiss, skal du trykke det tilbake pa motorenheten til det lases fast i posisjon.

Advarel! Bruk aldri apparatet uten filtrene. Optimal stovsuging kan bare oppnas med rene filtr.

Stovbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt sapevann.
Sorg for at filtrene og stovbeholderen er tøre fdr du setter dem pa plass igjen.

Utskifting av filtrene

Filtrene bør skiftes ut hvre 6. til 9. maned og ellers his de er slitt eller skadet.

Reservefiltre fár du hos en BLACK+DECKER-forhandler.

Oppbevaring (fig. K)

Din BLACK+DECKER NVSA315J kan henges fra et veggoppheng (medfolver gegen称之 ved bruk av hullet i handetak (11) som vist i figur K.

Vedlikehold

Det batteridrevne BLACK+DECKER-produktet er konstru-ert for 品 vare i drift over lengre tid, med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell av verktoyet og regelmessig renhold.

Advarsel! F or du utforer vedlikehold pa et batteridrevet apparat:

Bruk opp hele batteriet, hvis det er en del av apparatet, og skru av apparatet.
Trekk ut laderen fra stikkontakten for du rengjor den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjøring.
Du kan regelmessig rengjore ventilasjonlukene pa apparatet/laderen ved bruk av en myk børste ell er en trr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Miljøvern

Separat avfallshandtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rámaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com

Tekniske data

	NSVA315J
Spenning (Vdc) 10.8
Batteri Li-Ion
Vekt (Kg)	1.3
Lader	S003AQ-15 / SSC-150015
Inngangsspenning (Vac)	100 - 240
Ugangsspenning (V)	15
Strom (mA)	150
Omtrentlig Iadetid (t)	10

Garanti

Black & Decker er trygg på kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garanti75-erklageringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er ikke i konflikt medppe. Garantien er gyldig innen om-radene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsområdet (EFTA).

For à ta garantien i bruk mä kravet väre i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du mä vise kjøpskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 árs garanti og adressen til din næmestre autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, ell er ved á kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette bra克斯anvisningen.

Besk vare netsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye BLACK+DECKER-product og for a f informasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.

DANSK

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle

Elektricitet og sikkerhed

Tilbehør (Fig. A, B og C)

Skub handtaget (9) ind i forlaengerrrelet (8) som vist pa figur A.

Fjernelse af stovbeholderen og filtrene (Fig. G, H, I og J)

Stovbeholderne og filtrene kan vaskes i varmt saebevand.
Kontroller, at filtrene og stovbeholderen er helt tøre, for de monteresigen.