H 65SB - Πνευματικό δράπανο HITACHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H 65SB HITACHI

Tàoη (avá περιοχές)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V)
Ioχύς εἰσόδου 1240W*
Tαχύτητa Κρουσης Πλήρους Φόρτιου 1400min	-1
Βάρος (χωρίς καλώδιο, πλευρική λαβή)	16 kg

*Bebaiowte va eeyeTe Tnv nivakiO oTo npoiov eniunokevTal e aalayn eEapton ano tn neepiox.

KANONIKA EAPTHMATA

(1) Θηκη 1
(2)Kupia Aεπiδa 1
(3) EÉáywo Paβδóμoρo Kλειδi (για 8 mm βιδa). 1
(4) Eξaywo Paβδoμofo Kλειδi (γia 4 mm βiδa). 1 Ta kavovika εξapτημata μπopouv va aλλαξouv χωpi προειδοποηση.

IPOAIPETIKA EAPTMATA (nawouvtai p i t

OKoμo Aσραλτou

(1)KoΦπηS

Συνολικό Μήκος : 410 mm

Mnkos:75mm

Ozkaayuo aulakoiu kalxilwua

(1) Σμiλη κοπης εν ψυχρό

Συνολικό Μήκος: 410 mm

∑μπiεσ

Eeotepikn diuetpos: 200 mm

(1) Eμβολεας

Epyaia i a t

(1) i i

Sigmaiko Minkos: 410 mm

Ogpa

500 g (σε kouti)

30 g (σε σωλνάριο)

Ta npoapetika eapntmuata unokevitai o aalayn xwpiis npoeiooin.

EΦAPMOΓΕ

TnV KATEdeltaion ToiEvTuO, OIAEua ToiEvTuou, auakwn, KoImu pab8v.

Napaδεiyμata εφαρμoyv:

Tonoetnon oawnywoewy kai kalwioyw, tonoetnon uyeiovopikowv ekataotadoewv, ekataoataon unxavnpatwv, epyaoic npoxnc vepou kai ekataoataanc anoxteuoewv, owtepikec epyaiec, ekataoataeic aiaviw kai aee c oikoobopikec epyaies.

PIN TH AEITOYPIA

1. Nyn npuatos

Bεβaiωθειτε οι ηπηγ πεματος Σου προκειται va χρησιμοποιθει εΙναι ευρμονισμενη με τις anaitnoεις σε έρεμα Σου αναφέτεται στην πιναίδa tou εργαλειου.

2. Diakottnc pεμatoc

Bεβaiωθειτοι οδιακόπης ρεματος βρίοκεται στη θεση ON OFF. Av to βίσα εΙναι στη μπρίας καθως o διακόπης ρεματος βρίοκεται στο ON, το εργαλείο θα αρχοειν λειούργει αμέως, με πιθανότητα πρόκλησης σοβαρου ατυχήματος.

3. Kaλωδιο προεκταης

Otav o xwpoc epyaoia c piokei a kpi ana tv npaox npuatoC xpoiunoiote eva kaowio npoektaonc uKaataaIoo npoc kai iKavotnta metaopocpueuatoC To Kaowio npoektaonc npenla va ivai too Kovto 00eivai npaktika duvato.

4. Σερεωη ενος εργαλειου ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

(1) Kaθapiotε, ετα επaλειψειτον αξονα tou εργαλειου εμε γράσο ἡ μηχανικό λὰδι. (Eik. 1)
(2) Περιστρεψετο μοχλό αναστολής 180° προς τα δεξιὰ καθως τον τραβάτε προς το μέρος σας. Μετα, βαλτε τον ἀξουν του εργαλείου μεδσα στην εξάγωνη τρύπα στο μπροστίνο καλυμμα. (Eικ. 1)
(3) ΣφiEετe to εργαλεio περιστρεφοντας tov μοχλο avaστολης κατα μιοι στροφή προς την αντιθετηκατεύθυνη. (Eik. 2)

NΩ NA XPHSEIMONIOIHSETE THN ΣΦYPA

1. Niéote Tnv akavdaŋ δiakɔntn apou βaεte Tnv ákpn Tns λεπidac σtn θεon ouvθλiψnc.
   Σε μερικες πεππτωεις εῖαι avaykaio va σηρώετε την ἀκρη τής λεπίδας ενάντιστη θέοι σύνθλιψης γίαν αρχοεις κίνηση τιμήματος.
   Autô δεν γινεται εξαίαις της δυλειουργίας τοῦ εργαλείου. Αλλά σημαίνει ὄτι λειουργέιο μήχανισός ασφαλείας ενάντια στη λειουργία χωρίς φόρτο.
2. AetoupynoTe to epyaleio xpoaiomoiowvTac movaxa to bapoc tou. H anofoon tou dev thyive kalutepn av to epyaleio niezetai n ktuieiau e duvaan naaw oto avtkeiuevo epyaiaac. KpatnoTe to epyaleio me tetoia duvamn wote va eoudertepwvei movo tnavatipaoon tou. (Eik. 3)

ANTIKATAAETAH PAAOY

Auto to unxavna exi n npnc aepooteyn kataaekun yia tn npoataia evavria nsc okovnc kal tn anopuyn tnc diapponc tou linavtikou. Enoeewoc, to unxavnu ma opevi xaonmuonointheta i xwpic linavon yia maakpesc nepioobous. Avtkataotne to ypaoo onws nepiypapetai napakatw.

Xpoviko Diatma Avtikataa Tou Paaou.

MeTa TnV ayopa,napakaawavtikataoTneTo ypaoo KaTe 6 mVec xphonc. Ia Tnv avtikataoTaon cntnoTe to ypaoo oTo naiotepe EouoiobotnEv Kevtpo Eunnpetnonc tnC Hitachi.

ΣYNTHPH ΣKAI ΣEΛΓXΟ

PPOEOXH:

Bεβaωθειte va κλεισετο εργαλειο καναγαλετe to kaλωδιο ano ηγ πρία γιν αποφύγετe to oσβαρο τραματισό.

1. Eλεγxος εργαλειου

EniOn n xpOn evoc aBau epyaaleiou oA eAattwoe Tnv ano00n kai 0 npokaleoi Tnv niavn duolitoupyia tou potep, akovite n avikataotote to epyaaleio aueoC otav biantowei n opa.

2. EλεxocTwv βiδωv στερεωanc

EeexTe nepiobika oec tic bioc otepewonc kai a i oit eivai kataaanla ophiyeves. Tnv nepiwnnou xalapwoei onoiadhnote bida ophiTe Tnv EaVa aueoC. Av dV to kavete auto nopei va exi wc anotelaoa to oobapo tpaumatuo.

3.Συντήρησου μοτέρ

H nepieiaIe ng mova taou potep ivai n kapoi a tou nektpikou epaaleiou. dote eyaan npooxni yia va atyoupeuteite ot n nepieiaEe v th aaeu znua kal / n th a bexei e λad i nevpo.

4. Eλεγxος στα καρβουναία (Eικ. 4)

To Motep xnpoumonoii Kapbouvacia ta onoia eiva avaawmu epn.

Otau aopouv n otav aosouv kovta oTo "opio 0opac), mnpoi va npokknei npoBnma oTo oTep. Otau npaoxei eva Kapouvakai autouatns diakonc, to oTep thataatnoeia autouata.

εauntnxovikn otiyu,avtikataohtote kai ta duo kapbouvakia me kaivoupyia ta onoia exouv touc iouc ApiOouc avpaka nou paivovtal onnv Eikova. Eninpoo3eTa, naviote kpatate ta kapbouvakia kaqapa kai eaoqalio3e oI ola0aivouv eEeuepa avaeoa otic ΘkeC.

5. AvtikataaotaTwv kapbouvakiw

Xaapwote TIC BiEc (Mnoulovi Exywnc Koilnc KepaIc M4x12) Tou kanaKIOu TnC thKnC (Eik.5). MetaTnv apaipoeon twv kalmuatow twv ynktpov, ta Kapbouvacia npopovva aipaeeoiv.

Metavntvavitakataaontwvkapbouvakiw,0iEte Tc hKecTwv kapbouvakiw, eTa oTepeewotKaala ta kanakia twv thkov.

6. AioTa ouvtnpnnc Twv uepow

A: Ap. Avtikειμενού
B: Ap. Kwööikoü
C: Ap. nou xpnoiouonθηκ
D:napatnpnoeis

NPOOxH

H επιοκευή, η τροποηοίησου καίο ἐλεγχος των Hλεκτρικών ἔργαλείων Hitachi πρέπειν γινεται anó ενα Εξουσιοδόθημένο κέντρο σέρβις της Hitachi.

Autn n AioTa twv Mepov 0a eivai xpnau n av npouuaotei maiz e To epyalaeio oTo Eeouoiobotnevo Kevtpo SePbic Tnc Hitachi otav Zntate enikekun n kanoia aAAn ouvtnpon.

Kata tov kai tn ouvtnpon Twv nAektpikov spyaaleiw, oI kavoec aqpaaleiac kai oI kavovioi nou unapxouv oE kae xwa npenla va akolouoovtau.

TPONONOIHsH

Ta Hεκτρια Epyaλεia Hitachi βελτιώνονται Μυνεχως και τροποιούνται γιαν συμηεριαβουν τις τέλευταιες τεχνολογικός προδους.

Kata ouveneia, opiaeva tmuata (8nλ. kwkioi api0oi kai / n oxediaouc) mnpovv va aalaouv xwic nponyouevn eidooinon.

ZHMEIΩsH

Eaia tsou ouxioeou npoypaumotc epeuac kau avantuEn ts Hitachi ta texviKa xaapaktniptika nou eow avapepovtai npopovv va aalaouv xomega nponyouevn elooinon.

Pnnpopoeic nou apopov Tnv eknemuevn

Oι τιμες θερηθηκαν σέμφωνα θε το EN50144.

Mia tuniik tiun pizac eonctetpaywviinc enitaxuvonc: 19.0 m/s2

A

B

C

D

A

B

C

D

1998-4231

2998-4261

3998-4241

4956-9751

5998-4251

6998-4351

7998-4201

8A 998-4281

9 998-4271

10998-4191

11306-4376M8×30

12 998-433 1

13998-4181

14956-9631

15 956-962 1

16 956-961 1

17 956-960 1

18306-1641

19 944-950 2 M8

20A320-3741

21 956-996 1 1SA-60

22 956-958 1

23 998-414 1

24998-4151

25308-1634M8×35

26 949-433 4 M8

27 944-928 1

28 998-413 1

29 998-434 1 "33"

30B 306-165 1 "19 20A, 31, 32B"

31 306-166 1

32B 320-375 2 M8×16

33 944-921 1

34956-9551

35 996-364 1 M8×16

36 980-717 1 S-38

37A 990-945 1 "36"

39A - - - - 1

40998-4291

41630-2VV16302VVCMP52S

42944-9161

43 944-915 1

44998-4121

45957-1431

46 620-5DD 1 6205DDCMPS2S

47 956-9491

48990-0797M5×16

49 998-4301

50 944-918 2 D5×15.8

51 306-097 1 "57,85"

52 983-1624 M4×12

53956-9722

54 944-960 2

55940-5402

56A 999-0742

57 956-984 2

58 986-940 6 M6×45

59 980-7502

60 980-727 2

61A 990-079 6 M5×16

62 620-1VV 1 6201VVCMP52S

63 956-948 1

64 600-1VV 1 6001VVCMPS2L

65956-85024×15

66 960-251 2 D5×65

67 956-705 2

68 994-190 1

69 944-954 1

70620-1DD16201DDUCMAV2S

71944-9111

72620-3DD16203DDUCMAV2S

73 944-9071

74996-3701

751360-286C110V-115V"74"

752360-286E1220V-230V"74"

753360-286F1240"74"

76306-0981

77 1 340-259C 1 10V-115V "78, 79"

77 2 340-259E 1 220V-230V "78,

77 3 340-259F 1 240V "78, 79"

77 4 340-259H 1 240V "78, 79" "AUS"

78945-9322

79- - - - 1

80980-7511

81985-4691

82990-0792M5×16

83 306-168 1

83A 306-168 1 "AUS"

84991-7114

85938-4772M5×8

86306-0991

87 991-690 2 M5×12

88306-1691

88A 306-169 1 "AUS"

89 930-153 1

90B 994-2731

91A307-0281D4×25

92A 319-1341

93 959-140 1

94 959-141 1

95 938-3071

96 949-4231 M4

97 1 306-681 1 110V-115V

97 2 981-974 1 220V-240V

99 1 306-143 1

99 2 981-533Z 1 "AUS"

100 1 990-082 1

100 2 981-986Z 1 "AUS"

100 3 963-243 1 "SUI"

101 984-7502D4×16

102 1 960-266 1