BHP623E11W - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Gorenje
Μοντέλο	BHP623E11W
Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Έκδοση χρήσης	Εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση με φίλτρο άνθρακα
Αριθμός ταχυτήτων κινητήρα	3 (ταχύτητα 1, 2, 3)
Φωτισμός	LED (μεγάλη διάρκεια, εξοικονόμηση ενέργειας)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο (στο χέρι ή πλυντήριο πιάτων, κάθε μήνα)
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Προαιρετικό για έκδοση ανακύκλωσης, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας	50 cm (ηλεκτρική κουζίνα), 65 cm (κουζίνα αερίου ή μικτή)
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz (ελέγξτε την πινακίδα)
Καλώδιο τροφοδοσίας	Ειδικό καλώδιο, αντικατάσταση με γνήσιο αν χαλάσει
Τύπος χειρισμού	Πλήκτρα (λειτουργία/διακοπή κινητήρα, επιτάχυνση ταχύτητας, φωτισμός)
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι / γυαλί (εκτίμηση βάσει τυπικού σχεδιασμού)
Εγκατάσταση	Απαιτούνται δύο άτομα, βαρύ βάρος
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό, όχι οινόπνευμα
Πρότυπα	Ασφάλεια: EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31; Απόδοση: EN/CEI 61591; ΗΜΑ: EN 55014
Ανακύκλωση	Συμμορφώνεται με WEEE 2012/19/ΕΕ, μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα

Συχνές ερωτήσεις - BHP623E11W GORENJE

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Για ηλεκτρική κουζίνα, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm. Για κουζίνα αερίου ή μικτή, πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm. Εάν οι οδηγίες της κουζίνας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτές.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο λίπους;

Το μεταλλικό φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα. Μπορείτε να το πλύνετε στο χέρι με ήπιο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία με γρήγορο κύκλο. Μπορεί να παρουσιαστεί αποχρωματισμός, αλλά δεν επηρεάζει τη διήθηση.

Πόσο συχνά πρέπει να αντικαθίσταται το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα (μόνο σε έκδοση ανακύκλωσης) πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες. Δεν μπορεί να καθαριστεί ούτε να αναγεννηθεί.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν ο απορροφητήρας είναι εγκατεστημένος σε έκδοση εξωτερικής απαγωγής, το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο και μάλιστα πρέπει να αφαιρεθεί. Είναι χρήσιμο μόνο σε λειτουργία ανακύκλωσης (αέρας που επιστρέφει στο δωμάτιο).

Πώς να εγκαταστήσω τον απορροφητήρα σε λειτουργία απαγωγής ή ανακύκλωσης;

Σε λειτουργία απαγωγής, συνδέστε τον απορροφητήρα σε εξωτερικό αγωγό (δεν παρέχεται) με διάμετρο ίση με τη φλάντζα. Σε λειτουργία ανακύκλωσης, τοποθετήστε ένα φίλτρο άνθρακα (διαθέσιμο από τον αντιπρόσωπό σας) · ο αέρας θα απολιπανθεί και θα αποσμηθεί πριν διοχετευθεί μέσω της επάνω γρίλιας.

Τι να κάνω εάν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Πρώτα ελέγξτε ότι ο απορροφητήρας είναι συνδεδεμένος και ότι ο διακόπτης δεν έχει πέσει. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι προσβάσιμη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Οι λάμπες LED είναι αντικαταστάσιμες;

Ναι, αλλά η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Απευθυνθείτε στην τεχνική υποστήριξη για να λάβετε γνήσια ανταλλακτικά.

Γιατί ο απορροφητήρας κάνει θόρυβο;

Ο θόρυβος μπορεί να αυξηθεί εάν ο αγωγός απαγωγής έχει μικρότερη διάμετρο από τη φλάντζα ή εάν το φίλτρο είναι βρώμικο. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε λείο αγωγό κατάλληλων διαστάσεων και καθαρίζετε τακτικά τα φίλτρα.

Μπορώ να λειτουργήσω τον απορροφητήρα με φλόγες κάτω από τις κατσαρόλες;

Όχι, απαγορεύεται ρητά να φέρνετε φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα. Οι ελεύθερες φλόγες μπορούν να καταστρέψουν τα φίλτρα και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

Πώς να μειώσω την περιβαλλοντική επίπτωση από τη χρήση του απορροφητήρα;

Χρησιμοποιήστε την ελάχιστη ταχύτητα κατά το μαγείρεμα και αφήστε τον απορροφητήρα να λειτουργήσει για λίγα λεπτά μετά. Χρησιμοποιήστε τις υψηλές ταχύτητες μόνο σε περίπτωση μεγάλης παραγωγής ατμού. Αντικαθιστάτε το φίλτρο άνθρακα τακτικά για να διατηρείτε καλή απόδοση στην απομάκρυνση οσμών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BHP623E11W GORENJE

Σημειωη: Ta στοίχεία που επισημαίνονται με το σύμβολo “(*)” παρέχονται Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα, σε κάθε αλλη περίπιωη θα πρέπειν αγοραστόννξεχωρίστα.

IPOEIAOIOIHZEIEZ

Pooox! Mny ouvdeote n ouokueu oTo nAekpiKO dIKTuO PPV Nv OAKHpwn Tng EYkataoans.

Piv aioiaotne evpyia kaapiaou n ouvtnpnnc, aTOaUVbote TOV aTPOPOPTnpa aTnv TAPOXn λektpkou pUatoC, apipwtaTo bua aTIO TIV pica n KkEivovtac TOKvTPKO dAokTTN TPOOBOOiac.

OLe oEpyaoie cEykaotaon kai ouvtnpnns npetie va ektaouvtai e TPOOTATEUTIKA yavTia.

H u k u -14.226378pt autn dev pnoipcetai yia xphon aTTO ATA Oa (ouupeiaauabavopevovkai twv TAIIDW) MEeIomegaevs Owua-tkecs, aiOHTnpiakec n biavontikec IKAVOTNTES, EVW DEV KATEXOUVTNV VwON KAI TIV EMTIEPIA YIA TIV XPHON OUKEUWTEIOU TUINOU, EKTOS KAI AV EITIBETNOVTAI N KAoOdyouvtai YIA TIV XPHON TNS OUsKEUN c ATOA TOU UTeUVOYIA TNY aQpaleia touc.

Ta Taaia Ipiéπi va eIiBéTovTai ia va siyoupeuteite oI dev taiouv me nV oukeun. Mny xpoioioite tov aToppo- qnnpa xwipc Tnv oWotn Eykarataon twv piAtpw!

O aToppoPnTnpac pTeI NOTE va xpnoiIOINe i wC eTIpAveia otnpic, EKTcE av aut n duvatotnta opizetai aqivia. O xwoc stov oToio xpnoiIOIEiT a aToppoPnTnpac, ma ie alee c oukeuec kaounc aeipou n aaauu Kaouiou, 0a TpeTie va diaheleTov katalnnlo Eaepioo.

H aepac Tou aToppoPatai dev TpETeI va obnyeiTai eow Tou ouotnmuoc Tou xpooiopoieiTai yia Tnv EKKevwon Tuv Kaosaepiw Tou npayovtai ano ouokuec aepiw n aoau kaouimou.

Atayopeetai auotnpa n Tpoetoiaqayntou katov atoppoqnnpa eTn xphon yuyns ooyas (laamte).

H xphon tns yuuvn floya civai etikivbvn yia ta qiltpa kai pokalei kivbuvo npkayiac kai wc ek tooutou dev etipet- tetai e kaia ppiwn. Kaia to nyavia va eiote pnoektiko wotve a atoepuxei n utephepaavon tou laiou, kai va uny dnioupynei autavapae. Ta pooabmae np mtopei va utepepauov evxnpoiotoinouv naiz e uokuec maeyipepatos.

Σχεικά με τέχνικες καλτα μετρα ασφαλείας που πρετιν συν για ληφθούν για την εξaywyŋ των καυσαερίων, θα πρετιν συν τηρηθούν auσηρά συν κανονισμόι που εκδίδονται από τις αρμόδες τοπικές αρχές.

O atoppopnnpac npentia va kaapicetai ouxva, too eotepika ooo kai eotepika (TOYAXIETON MIA OFPA TO MHNA, aokouwvtac tic onyiec ouvnpnncn Tpu npexovtai oT npov yxipio.

H μη συμύρωση με τους κανόνες του αφορούν του καθαρισό του απορροφήρα καθώς και της αντικατάστασης και του καθαρισόμου του φίλτρων, δημιουργέν κίνδυνο εμφάσιση πιρκayίας.

Ia va aTPOeuxo kivduoc nAektpoanlncia, dev 0a TpeTcVa xnpoiopoieite n va apnvete tov anoppoqnpa xwpic tvn oawnt nykataotaon twv laantnpw. O kataoKeuaoTnc dev pepi kaia euvn yia tuxw zneic n TUPKayie c Tou

Tpokaouvtai aio Tny oukeun kai npokuttouv ao Tny m npnon twov odniw tou papoytoe yxepidiou.

H ouakeun autn diahe t eonmuavon o upwva e nV Oynia nC EE 2012/19/EK oxetik a e to nEeptiKO kai nEeTropio Eoianio (WEEE).

EgaaiaovtacnVosntanoppiunTncnapouoacoukeu,oubetaaTeOTNV aTTOPTN EAPAVIOG apvntikw v UVETEIWYia to Tepiaalov kai nTv avpwniv uyeia,oi oioec 0a mTPOUav va eapaviotov anto nTv akataaann anoppiun Tc oukeu.

To Tavw otyn oukeun n otyn oukeuaia, utoekvuei oT to npoiov dev pertie va avtietw- tietai otwca ta aalaa aotikac atoBnta. Oa npetie va npadawote tn oukeun oTo kataalno anueio ualloyns kai avakukawng naektpikoou kai naektpovikou eotlaou. H owntn atoppin kai avakukawon oupaalae otny attopttn apvntikow svvetteuv wto pibalov kai otyn uyia. Ia lettopeic n npopopoe c xetik a ne v avakukawon autou tou tpoiovtoc, etkoivwnote me nTv totikn utnpesia ts noas, nTv utnpesia atokoih c aotikw v atoppiatw v n e to katatma a to to otoio evive n ayopa tou.

H oukeun exei oxediaotei, kai kataoekuaotei oupwva ie touc akolououc opouc:

Aαφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

• Anóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Ppotaaeic kataaanans xphang TPOKEIevou va eiwouov oapvtikcE tTTWoeic OTO ppiBaalov:

EvpyoioieTov atoppopnnpa otyn elambdaotn taxutnta aeitoupyiac kata nTv evaptnouyepiaockai apnyetov Evpyoioinevo yia epiKa aTTa mTaTo TLACou ayepaoc. Auavete Tnv taunta mO vepiTwn yeaanctooTACKAIPOU KAI ATPOU, EVW xpoipoiote TE C UYNLc Taxutntc moV oAkaic kataotaeic. Eav xpeiaotei, avTKATAOTNE To pIATPO/ta piATpa avPpaka, wote va diatnpntheta i anotEeoumik n eiwn twv oumv. Eav kpiTei attapaitno, kaapioTe to pfItpo/ta piItpa avPpaka, ia va diatnpntheta i knaH anrdoon tou pilpou yia ta aiin. Xpnaioioite TN eviotn diapetpo Tou ouatnpatoC eepiaou Tou avapeptai OTO TAPOV EYXepidio, yia nTv BELTIOtooinon Tng aTDOONs Kai tny elambdaottonoinon Tou 0opou.

NPOOXH! H μη σύσφιξη των βίδών και των εξαρτημάτων Εθερέως σύμωνα με το παρόν εγχερίδι, μπορείνα προλεσει KIVδύνους ηεκτρικής φύσεως.

XEPII\SMO

H oukeun mtopei va xnoioutonthei wS eaeipotnpac (eaywyn twv atmuw poc ta e) n wC aToppoepntpac (oi atmoi 1atpapovtai kai TPOWBOUVTAI KAI PAI OTO XWOO).

ANOPPOΦHTHPA EEAΩΓHΣ TOY AEPA

Oi atpoi aioaepuovotai npoc ta eew meaw evoc oanvna Tou ouvdeetai eTov daKTuaio uovdeonc. H diaeptoc Tou oanva eaywns pertie va eivai idia me tnv diapetpo tou daKTaiou uovdeonc.

Pooox! O oAInvac Eaywync deV ouptepiaaavetai paiz eTnV ouokun kai TpETe i va ayopaoTei exwpiotá.

ΣTO opIóVIO hépO o ωλñVAC TTpeTIE va éxE i μia ελαφρa Kλiσn TPOC TA TAVW (πεpiTou 10°), ΕΤΟΙ ΜΟTE VA δIEUKOλUVEAII η διαφuyn Tou aepa TPOC TA éξω. Eáv o απtropoΦηntpac εivai εροδiaσμévos με φιλtpa avθρaka, θa TTpeTIE VA aφaipεθouv.

Συνδεοτε τον απιρροφητηρα στον αγώγο εξαερισμό μέω του σωλήνα εξaywyns μέ δίμετρο Πη μέ το μέγεθος του στομίου τον απιρροφητηρα (δακτύλιος σύνδεσης).

H xpi an owlanywv mipotepn s diatouns, pokaalei nV meiwon tnc atodooan cattoppoqnoa kaoaikn auon Tou bopou Tou aToppoqntnpa.

O kataaekuaotnC wE K TOUToU, Ee Vpeei Kaia eUeuvn Oe aut nTv TepiTTwoN.

I Xpnoiopoioe oo to duvatov mkpoteo oWna.
Xpnoiopoioieote eva oawnae ooTo duvatovmuKpOe np kauyn (yviOn ywvia kauyns: 90°).
! ATOPOUYETE TIGpaOTIKES aALayEs OTNb DIATou n Tou OwIyva.
Xpnoiopoioieote eva oWAnva eoTo duvatov ouaIepn eoTepik n Tiaevia.
To uAiko Tou πPéTειva εiVai eTa iOxuovTa πpOtuTua.

ANOPPOΦHTHPA2 ENANEIZAΩΓHΣ TOY AEPA

Tia va xipnoiopoioinoe Teov atoppoeptnpa o autn tvv ekdoon Ta pTei va eykataotnoeTo pfiaTro avpaka.

Mtopeite va to ayopaoete aio tov twntn ts ouokeunc.

O aToppofoevoc aepac kaapizetai ato ta liin kai tic oou eioptpei kai nai oTO xwou tou naymuot OTO naW kaLumau Tc Kaivadac.

H eλαίση Ατόσαση μεταύ TNC επιφάνεις ΣΤΝ ΘΟΙΑ βρίακονται τα ΕΚΕύ ΠΑνω ΣΟΥ ΕΚΕύ ΜΑγειρέμος και Tou xαμηλότερου ερούς του απορροφηθρα κουζίας, θα πρέπεινα αέρχεται ὄχι λιγότερο αῖο 50 εκ. ΣΤΝ περίπτωή Λεκτρικών κουζίνών και ὄχι λιγότερο αῖο 65 εκ. ΣΤΝ περίπτωή κουζίνών αέρίου ἡμεικότου τότου.

Eav oTo eYxepio EyKataoaons TcKouzivaac aepiou divetai eyautepn anoataon, Ta pTeIva oumuopwveote ouqwvae autv.

HAEKTPIKH ΣYNΔΕΣH

H tao nou nEeKtpiKoD iKTUou PPETeI va aVTIOIXeI ME TnV taon Tou opiZetai OTov TIVaKa Tou Bpikketa OTO EomegaTepkoTou aToppopwnnpa. Eav o aToppopwnnpac Eivai EgoTIAOevoC ME φIC, PPETeI va Tov ouvdeoeTE OE mia pizca umuown ME touc 1oxuovtec kavoviouoc, n otioia va Bpikketa OE eukola PooBaoIpopeoc, Etionc meta Tnv olokAnpwon TNS EYkatotaons.

Eav o atoppoqnnpac evai eonlioevoc qic (atenuoiac ouvdeon to biKTuo) n to qic dev bpioketai e Eukola TPOOBAIO uepoc, tianc meta voloknpoan tnc ykataotaon, aT PETIva xpnoiotoine EVA TUOTTOINevo 110AIKO dIakOttn, Tou a kaoiata duvat n Tnv nnp an aoovdeon aTto nAekptko biKTuo e Ouvhkeus TEPVTAaON pEuMatos katnyopiac lI, uupwva u touc kavovec ykataotaon.

Ppoox! Ppv Tnv Etnavaouvdeon Tou nAektpiKoU KukawmuToC Tou aToppoepnnpa Otny TapoynpeumuToC kai ToV EeYxo Tns ophnc Aetoupyiaoc Tou, PpTEI VA eEyxyTe NAtva EAV TO Kaawio Tpoopooiaeivai oWtá EyKateoTnevo.

O antoppoqntnpac εivai epoiaσévoε εva iδiok kalwio tropodoiac.

Σε πεππωση φθορά auto tou kaλωδίου, θα πρέτιεν το τηραγγείλετε ατό το γραφείοι utnpeσίας επιακεύν.

ERKATAZAANOPPOHTHPA

H ouokevun eivai TOLU bapi. H etakivnon kai n EykataoTou aToppoPnnpa TpETeI va yivetai atio toulaxiotov duo atoua.

Piv TpoxwpnoTe OTnv EYkataotaon:

EaEvTe eav oi diaotaoic tou pioovtocou ayopaoate evai avaloyec To EIIayevo oynieo ykaataoanc.
Apaipote to pfItpo avpaka (^) , evv eivai auto epobiaouevo (bEeavioxOeopaio). To pItpo TpeTepa va totoetnei ek vou mvo e TepiTTwn Tou o aToppoqnnpac xpnoiotoeitai otny ekooon pfIatpapiaatoc tou aepa.
ELeyTe 尼 OTO EOTePIKO TOA ToppoPnnpa deV exi aTIOEVEI (AOwMuTaopac) KATOIO ETITPOOeTO UAIKO TTO TAPExeTAl paCi Ie TIV OUsKeuN (Yia TnapaBcIyMa Oakoulaki Ie TIC BiEs (), KApTa EyyunOns (*), Ktλ), aQaipoeTo TO KAI PuaAte To.
Eav evai duvatov, aiouvdeote kai aphiéote ta etiiaa tou iokovtai kovta otynv eykataoan tou atoppnpnpa, pokoieevou va exte eukoan npoaaon otnv oopoh/otov toixo, otov/n otoio/a tha totoeetn0i o

O

ΦIATPO KATAKPATHES ΛINOY

Katakapatei ta oomegaia aitouc ato to payeipja.

Oa TpeTc va KaatciEtai Toulaxiotov mia oopa To nva, e Tn xphon Kaataiotikou aToppuavtkou n kauotikou, eTe E TO xepi EITE OTO TAAUvtnpio Tiatwv OE xaunh Thepuokpota kai oe uvtmo Kklo TluoeWc.

To TAUIO TO U EAAIAKOU FIATPOU AITou OTO TAVTNIOI TIATWV, MTOPEI VA TOIPOKAeOe I AaPPu aTIOXpWmuAIO, auto wATOOO DEV ETTNPOEAEIE TOUC PAQauETPOUC AEITOUOViac TOU.

Tia va aqaipedeTo qiatpo AITouc, TpaBnTe Tny λaβn ateueθepwong.

ΦIATPO ANOPAKA (μόν στην ἐκδοση φιλτραρίσματος)

Atoppopaa Tc duapeoteC Ooec TIO TPOepxovtai aTRO TU ayepja.

O kopeooc Tou oikpou aokoutheta ieta aioi npn n evaon tou, avaloya e to eioc tnc kouzivac ka avaloya me nTv ouxvotia me nTv otioia yiveai o kaapiooc tou pfipou aiouc. To oioiou piaipou npetie va avtkaoiatai otowonntote touaxiotov kthe teoeepic mvec.

111pEETAI TO IAUIO n aavzoyovnan tou iATPOU.