Prep'Line 8141 - Ραβδομπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Prep'Line 8141 TEFAL

• PpiTv npo0eon TnC ouoku nC Otnv npiCa Tou nAektpikou diktou ElambdaE, av n Taon Tou diktuou avtanokpivetai Otnv taon avapepouev n Otn oukeu. AvtiEta 0a mnpoue n ouokun va znmuwEi n va npokaeei Tpaumata. OnoiobnonTc nC ouvdeoc akupwei Tnv eyyunon.
• H napov ouokεuκ καθopiεται μονov για oikiaκή χρηση. H μakpoxpvη χρησιμοποίηση της ouokεuκόγι αυπορικός η επαγγελματικός σκοπούς μποεί va προκλεσει επιβάρυνοι και ακόλουθη ζημία της ouokεuκός η τραματισό προσωπων. Tέτοία χρηση της ouokεuκός akupωνει την εγγύση.
• Tia va anopuyeTov kivduvo tpaumatoou ao nEKTpiko pEuMa un Xpnoumonoiite note tn ouokueun epeyeva xepia n oe votiec n peeyvec Epiavc. IpooEETe va un Bpextouve ta ekota nEKTPIk a tmuaTa Tc Oukeuç kalu Ta buthetaTneote oTo vpo.
• Ωσεν αποφύγετε τον κίνδυνο τραμαισούη η συσκεύη δεν επιτρέπεταιν χρησιμοποιειται anο παιδία η anο onοιδήποτε ἀτομο, to onoio δεν ενημερωθηκε με τις έόηγες.
• H ouokεunδev kaθopiετai yia xρομιοηοιαn ano ἀτομa (kai naid), twv onoiwv oi φuokες, aiθηματικες η ψuxikες iδiοτntες εival μειωμενες η ano ἀτομa δixως εμπερίες η γνωσεις, με εξαρεση περιπτωεων, onote μaζι touc unapxει ἀτομo ευθυών yia την αφαλεία touc, επιβλεψη η opμήνia yia τις λειουργίες της παρόν ouokεύŋς.
• Zac ouotnvoue va npoeexe ta naia va uny naiouv e Tn ouokun.
• Moiic nae va xnoiioie t nookun, anouvdo t n v na to nEKTpiko diKtuo, onwc kal kata tov kaapiao n diakonn tou nAekptikou pEuμatoc.
• Eφóov η σωκειη δε λειουργει κavovika, ὄταν η συοκειη χάλαεη η εβλαψε το τροφοδοτικό καλώδιο η το φις, μην την χρησιμοποιείτε. Λόγου ασφαλείας πρέπει το καλώδιο απολειοτικα va το αλλάξει το εντεταλμένο σέρβις του Tefal (δειτε Tov kataλoyo στο εγχειρίδιο «Yπηρεσίες Tefal»).
• Oπoiaδηnοτε επεμβαση εκτος την ταχικ συντήρσησ και καθαρισό, τις onoieς εξασφαλίζει o πελατης, πρεπειν την εκτελει το εντεταλμένο σερβις.
• Mny toothei te tn ouokun, to oitc to tpofootiko kaawio note o onoiobnote uypo.
• Mny aφηνετε το τροφοδοτικό καλώδιον αν Κρέμεται κοντὰ στa παίδια, σε επαφήν κοντὰ στa ζεστά τμήμata της συοκεύης, κοντὰ στις πηγές ζέστης, n σε αιχμηρές ἀκρες.
• Iia va tnpn0e i n 00yunon tnC ouokueuc kai va nponyeite Ta texviKa npoBnaata, m okiacaTe note va anosuvapmooyoe Tkai va biopwoote Tn ouokeu n ovoi oac kai mtn divet yia dioptheta aev apuodio ato. Nyaivte Tn ouokeu n oTO eikueevo eepic.
• Noté μη μετακίνειτέ και μη anοσυδέετε τη σουκεύη τραβώντας τήν από το Kaλώδιο. Θα anοφύγετε τήν κακή λειίουργία τής σουκεύης και τήν εναρξη Kīνόνου τραματιομό.
  -H xpnon twv avtaaakikow kai eapntmaatwv, ta onoia 8e ouotnvcl o kataokεuaostnç, th a npopoouav va npokaesouv tpaumatoio npoownov, oopaa Tnc ouokεunç, xipotepeuon Tnc λitoupyikotntac Tnc kai teλewma Tnc Eyyuonnc.
• Tia va περιοσετa ta tpaúμata aπ'to ηλεκτρικό ρεύμα, kata τη σύνδεση n anooúvδεση της συακεύης aπο to ηλεκτρικό δικτuo, βεβαιωθειτε, ὄτι ta δάχτuλá oac δεν ακουμούν τη δίχαλa tou φις.
• Mn ouv6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6e6c 10i4a Tou n8ktpikou dikTuou aA8c 0uok8u cXpnooioWvTAC pooapuoTeic, va u npoka8oTe unepvtaon Tou 8ktpikou dikTuou, n onoi th a mnpouoe va zmuwoei TOn oukEun n va npoka8oEi TpaUma. Piv xpnoiopoio8eTe kaawio npoeKtaOnc, 8baIomegaTe otu Eiva oE Teia kataoTaon.

METPA KATA TH AEITOYPTIA

• Iia va περιορίσετ εραματισμούς, πεπει va προσεχετε το ὄτι τα μαλλία η ἀλλa τμήμata tou ρουχισμόν η ἀλλa αντικείμενα va μη μπορουν va συλληφθούν aπο ta περιορίσικα τμήμata της συσκεύς.
• Mny iyετε τις σιδηρόβεργες η τα ζμωτήρia και μη βαζετε στη συοκεύν avικειμενα (μαχαίρι, πιρουνι, κουταλι, κτλ.), διαφορετικα μπορείτε va τραματισείτε, va απειλησετέ αλλα ἀτομα ηνα ζημιώετε τη συοκεύν. Tn σηατουλα μπορείτε va τη χρησιμοποίειτε μόνον εφόσουν η συοκεύν δε λειούργει.
• Na περιορίσετε το βλάψμο της συοκεύς, μη τοποθετείτε ποτέ τη συοκεύνη καὶ τα αξεσουάρ της στην κατάψμεύη Μότε σε φουρνο κλασικό η μικροκυμάτων.
  -Ta eXaptnmuata npoooiopiovotai yia tv npoetoumaia trophiow. Mny ta xnpouonoiite yia avauen aAaw npoiovtwv.
• Piv Tnv ouvapoloynon, anouvapoloynon n kaapioo tnc ouoku n c n eov anopakuvtheta, mny tn v apnvte oE λeitoupyia oute ouvdεevn oTo nektpiko diKtuo, ouTE yia liyo, nponavtoc kata tnv napouia twv naidowv.

NEPIRPAΦH THE ΣYΣKEYHΣ

A.Πικτές σιδηρόβεργες για ελαφρές τροφές
B. Puθμιστής ταχύτητας
C. Kouμπi εκτόξευοης (για βγάλοιμο των σιδηροβεργων η των ζιμωτηρίων)
D. ZUμωτήρια γία πικύνα ζύμάρια
E. Koumi Turbo

F. Ppoo0nma avauiEns (movo u e to npoiov ap. 8142)
G. o tropooobotnonc (muovo mE to npoiov ap. 8142)
H. Taivioεiδnç σiδηροβεργες(δεν περιεχι η συοκεuaσia. Στη διαθεση των εντεταλμενων πωλητών, παρayγ. ap. SA192377)I.Kata tonio tikn προεξoχή

OEESH ΣE ΛEITOYPΓIA

Eeakstapet Ta npata Ka I NvTe Ta 2eot vep.

Ppoox:To
npo0nma
avamf (F) evai
Eonlaov
napa nou
Koptepo maiaipi.
KaTaTOXeipio
Tou npenv a
iota e npa
nou npooxTKoi.

XPHESIMONOIHSEH THE ΣYΣKEYH

To kaOeotwcs Xtuunntnpi e oio npoepeyec n zuuwtipia

1. Eλεγξτε, av o puθμιστης ταχιτητας (B) ειναι στη θεοη "0". 2. Bλτε touc αξονιακους της καθε σιδηρόβεργας (A) η του ζιμωτήρι (D) στις έχεικες αγωγιατικες Μεες και λειδωστε τις. H σιδηρόβεργα και τοζιμωτήρι μετην κατατοπιστική προεξοχή (I) πρέπειν αγκataσταθουν στις μεγαλιτερες Επες (ΕΙΚ.1). Kαι ρι δυο σιδηρόβεργες πρέπειν αεναι ἀιου μήκους. Εφόσου ακουσετε κροταλίσμα, τότες ειναι κανονικά στερεωμένες και τοποθετημένες.

ΣημavTiKó

NOTE MH
XPHSIMONIOIEITE
ΣIΔHPOBEPTE Σ H
ZYMΩTHPIA
TAYTOXPONA MET
ΠΟΣΘΕΤΟ ANAMΕ

1. u v u k u o i k t u o.

. a ouotnivoue va xpnaimuoioiTe a p o doxio.
. BuioTe katapynv tic oio npoepyec oTa xTuTt a trophi, uotepa ouvdoTe Tn ouoku, th a anouyeTo nioiouma.
. M tou pu muotnpa tnc taxautntac(B) (εικ.2) βaθμiaia uψωvετε tnv taxautnta, npwta tnv taxautnta 1, μετa 2,3,4,5 ετοι, ωσε η τροφήν απαχύνει. Eφόσου η συντayn anaiτει μεγαλιτερη anòδoση, χρησιμοιειοτε tnv θεση "Turbo" (E).
. Piv yale Tc oIbnpoepyec aTnv Tpoqn anouuvodoe Tn ouokeu (Oa anopuyeTo nioiliaoua).

Στο καθεστως Miερ

1. Eλεγξτε, av o ρuθμιοτής ταχύτητας (B) είναι στη θέση "0".
2. Σηκωτε τη δικλείδα πιω στη συοκεύη και διχως Αχρησιμοποίησε δύναμη βιδωτε to πρόθετο ανάμιξης (F) κατα τήν κατεύθυνοι στροφής τών ωροδείχτών, ως πότε ta κόκκινα σημεία ταρίαζουν (ελαφρό κροτάλισμα κατα το πέρασμα πάνω απ' to κόκκινο σημείο σηματοδότει, ὄτι to πρόθετο εῖαι kανονικά βιδωμένο) (fig3).
   3.Σuνδεστε ηιούκευη στο δικτuo.

. Zaç ouotnivouε va xρησιμοποειτε βαθιτερο δoxεio.
. BuioTe kaTApxNv To npoOeTo Ota XTuNTa TpOphi, UoTepa ouvodoe Tn ouokEUn, 0a anopuyeTo nItoiaoua.
. Θεστε σε λειουργία μεω τού ριθμιστή ταχύτητας (B) (εικ.2), πρώτα τὴν ταχύτητα 1, μετὰ 2,3,4,5. ἐφόσουν η συντάνη απαιτει μεγαλύτερη απόδοη, χρησιμοποίειτε τὴ θεόη "Turbo" (E).
. Piv Tc oIbnpoepyEc anTnv Tpoipn aoouvOeTe Tn ouokeu (0a anopuyETo nitoaiioμa).

Epoov kaTa
To iDomega
aioAaveoTc
avTiaon,
auTo
OmaivEi,OTi
TO npooeTo V ivai
Kavovika
tOnoTeTnue
o. PpEi va
TO yAeTc
kai va To
Xava
BldwoTc

Mn xpnoiopoieTo npoOeTo avauiEnc:

• Σε κατοσαρόλa πάνω στη ζεστή πλάκα
• Mny to ouvdeEe Kevo, mny to xpnouoiite yia Teuaioo npayou, ia aeaoua kpeatoC, eepov Kapniw (aumuyda, kaupdi, kTλ).

Παραρτήματa	Ποσότητa / διάρκειa	Ταχύτητa
Zυμωτήρι Zυμάρι γία υωμί Zυμάρι γία κέικ	500g αλεύρι / μέγ. 2 λεπτὰ	Ταχύτητa 5 και Turbo
Πικτές σίδηρόβεργες Zυμάρι γία βάφλες η τηγανίτες	750g / περίπου 2 λεπτὰ	Αρχίστε με ταχύτητa 1, va περίρισετε to πισίλισμα, auξάνετε την ταχύτητa 3,4 5 και Turbo.
Xίόνι από Χτυπημένα ασπράδια	6 ασπράδιa / 3 λεπτὰ	Αρχίστε με ταχύτητa 1, va περίρισετε to πισίλισμα, auξάνετε την ταχύτητa 3,4,5 όπως η τροφή πικυώνει.
Avθόγαλο γία Χτυπημα	20cl / περίπου 2 λεπτὰ - Anοσυνόδεστε η Σοικεύη πρίν γίνει ονθόγαλo βούτυρο.
Mayiovέζα	1 ἐως 3 κρόkους / 3 ἐως 5 λεπτὰ
Πρόσθετο ανάμιξης Mε δοχείο δοσολογίας (G) -Γαλακτερὰ και διάφopa Κοκτέλ, λιγότερη ποσότητα σούπας Σε μεγαλύτερο δοχείο - σούπες και πικυές σούπες	0.6 Οου λίτρου / 60 δευτερόλεπτα 2 λίτρα / 60 δευτερόλεπτα	Αρχίστε με ταχύτητa 1, va περίρισετε to πισίλισμα, auξάνετε την ταχύτητa 3,4 5 και Turbo.

Kεικ με τζινερ

Tia Tnv napov ouvtayn xpnoiopoioiete taivioedc oiodnpoepyec. Tn diaehon Twv evtatauevww nwnrTOV TEFAL, SA192377.

250g aεúpi σιαριού + 150g aεúpi βρίζας + 1 αακουλa (11g) σκόνη για ζιμαρία (7.5g)
kapukεμata: kavελa (4g), καρδaμo (1g), πραινο ἀνισο (1g), μοσχοκαρυδo (0.2g, 1 πρεζa), 250g ρειστό μελι, 1 auγό, 5cl γαλa
-Xuotεσtnv niatéλa olo to aλεúpi, tnv okovn yia zμapiká kai tn ζaxapn.
-TpiTε ta Kapukεμata ka npooθεoτε ta σto μiyμa.
- Poo0eotε μελι, auyα kal yαλa.
- Avakatowte xpoiouoiovtac tny taxutnta "5" 1 1epto, e ta aonote to yia10 1nauxa. Mta 10 1eivuotae Ta Turbo.
Báλτε Σιμάρι σε φόρμα Σουρτας επαλειμένη με βούτυρο καλβατε τήν στο φούρνον αν ψηθεί γία 1 ωρα, o θερμοστάτης στη θέση 5.

BRAΛΙΟ TΩN ΣΙΔHΡΕΡΓΟN ηΤωνζιμωτηριων

Mεταβαετε τη συοκευήση θέοη 0, αποουνδεοτε aπό το ηλεκτρικό δικτuo και πατησε το κουμπί εκτόξεύοης (C), oι σιδηρόβεργες τη τα ζιμωτήρία θα συρθούν.

ΓΑΛΣΙΜΟ TOY ΠΝΟΣΘΗΜΑΤΟΣ ANAMΕΗΣ

Mεταβαετε ησιοκευή στη θεοη 0, αποουνδεοτε aπό το ηλεκτρικό δικτuo kalξεβιδωτε Σ πρόσθημα ανάμιξης σε κατεύθυνοι περιστροφής των ροδεικτών

KAΘΑΡΙΣΜΟΣ

1. Eλεγξτε, av η συοκευή εἶναι βγαλμένη από το ηλ. δικτuo.
2. Tc oIbnpoBepyEc, Ta ZUmuWtnpia n To npoOeTo avauiEnc Ta Tn xpion aoeos va ta nEvTe, yia va unkov Ta unoloina tou zuapoiou, auw v naiou.
3. Ta εξαρτήματa μπορουν va πλένονται unò τρεχούμενο vερό με σφουγγαράκι κα με απορμιαντικό.
   Mnpoov va nluoov kal oTo nluvtnpio niatowv.
4. Σφουγίετε το σώμα της σύοκευής μόνο μεύρο σφουγγαράκι και στέγνωνετέ το τέλειως.
5. To a p a va oTo u v p i o niatow.
6. Mn xpnouoioiEe OIaBwTko ofooyyapakn m eoa, ta onoi a nepixoxouv oidepveia avtkeiueva.
7. επιρεπεαι ποτένα βυθίετε την κεντρική μονάσα στονερό. Kaθapiστε την με στεγνό η ελαφρὰ νωπό παι.

Ppooox:

To npo0nma avaui ncsiv a Egonlaouevo npapa nolu KoqTepo maiaip. KaTa to xepioo npEi va iiaot e npaa oAo

H HAEKTPIKH H HAEKTPONIKH ΣYΣKEYH ΣTO TEΛΟΣ THΣ ZΩΗ ΘΗ

Suvεισφέρετε σθην προφύλαξη του περιβάλλοντος!

H ouokεuôaç περιεχει μεγαλη ποστητa εκμεταλλεύμενων η avakukλωσιμων uλικωv.
Πηγανετε τη συσκεύηστο σταθμό σουγκέντρωσης η στο εντεταλμένο σέρβις, ὄπου θα μεταποιηθεί.