Prep'Line 8141 - Mixer vertical TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Prep'Line 8141 TEFAL

Inaintea primei puneri in functiune a aparatului cititi cu atentie aceste instructiuni de securitate 山 ghidati-va dupa instructiunile de/utilizare a aparatului.

• Inaintea conectarii aparatului in przy de la reteaua electrica, controli dacă tensiunea acesti retele corespunde cu tensiuneamentionata pe aparat. In caz contrar se poate ajunge la deteriorarea aparatului sau la raniri. Orice greseală privind connectarea anulează garantția.
• Acest aparat a fostdezvoltat 日 produs exclusiv pentru uzul casnic. Utilizarea indelungata, in scop commercial si profesional poate duce la suprasolicitarea lui si la deteriorarea ulterioară a aparatului sau la ranirea personelor. O astfel de/utilizare anulează valabilitatea garantiei.
• Pentru a preintâmpina riscul de electrocutare nu folosiţi niciodă aparatul cu mainile ude, sau pe suprafete umede sau ude. Aveţi grijă ca nici o componentă electrică să intre in contact cu apași ca aparatul sanu fie niciodă scufundat în apă.
• Pentru a preintampina accidentarile, aparatul nu are voie sa fie utilizes de catre copii sau de orice alta persona care nu aluat la cunostinat aceste instrutiuni.
• Aparatul nu este destinat'utilizarii de câtre personae (inclusiv copiii) ale caor insusir fizice, mentale sau sufleteşti sunt reduse, ori de câtre personae fãră experientă sau cunoştințe, cu exceptia cazurilor cand sunt supravegheate de o personă responsabila de lor securitate, supraveghere sau instruire privind functiiile acestui aparat.
• A se controla dacă copii nu se joacă cu aparatul.
• Intotdeauna, după terminarea lucrului cu aparatul, deconnectăi-l de la rețeaua de ali mentare cu electricitate, la fel ca in cazul curățarii sau a penei de curent.
• Nu utilità aparatul dacă nu functionează corect, dacă a fost deteriorat sau dacă sunt deteriorate cordonul de alimentare ori stecherul. In interes de securitate, cordonul de ali mentare poate fi schimbat exclusiv de un service autorizat Tefal (vezi tabel „Servicii Tefal" din broşură).
• Excluzand curățareași intreținerea, efectuate de către client, orice alta intervențe trebuie executata de service-ul autorizat.
• Nu aşezatl aparatul, stecherul sau cordonul de alimentare in orice fel de lichid.
• Nu lasaşi atârnat cordonul de alimentare la indemână copiilor, în contact sau în apropierea parăilor fierbinti ale aparatului, în apropierea surselor de caldură sau muchilor tăioase.
• Pentru a se păstra condițiile de garantieși a se preintâmpina anumite probleme tehnice, nu incercați niciodataș sa demontăți sa reparati singuri aparatulși interziceti acest lucru personelor necalificate. Duceți aparatul la un service autorizat.
• Nu deplasati s i nu deconnecta t i niciodata a aparatul tragand de cordonul de alimentare.
• Evitaţi astfel functionarea incorrectă a aparatuluiși pericolele de accidentare.
• Utilizarea componentelor sau a pieselor de schimb care nu sunt originale poate cauza ranirea personelor, deteriorarea aparatului sau a functiilor acestua, ceea ce duce la incheierea valabilitaigiei.
• Pentru a impiedica electrocutarea, in timpul conectarii sau deconnectarii aparatului de la reteaua de alimentarea cu electricitate, asigurați-vă ca degetele dumneavoastră nu ating fisele de current ale stecherului.
• Pentru a evita supratensiunea in retea, nu conectaşi alte aparate ce utilizează adaptor de retea in aceeași przy electrică. Acest lucru ar putea deteriorora aparatul și poate cauza'accidente. Inainte de a utilizes un prelungitor, convingeti-vă că acesta este intr-o stare bună de functiònare.

MÁSURI DE PREVENIRE IN TIMPUL FOLOSIRII

• Pentru a se preveni accidentarile trebuie avută grijă ca părul, părai din imbracaminte sau alte obiecte să nu poata fi prinse de piesele rotative ale aparatului.
• Nu atingeti telurile sau amestecatoarele aparatului si nu introduci obiecte in aparat. In caz contrar, va puteti provoca raniri, ameninta alte persone sau deteriorora aparatul.
• Stergătorul poate fi folosit numai atunci cand aparatul nu este Utilizat.
• Pentru a impiedica deteriorarea aparatului niciodata - l introduci in congelatoare sau in cuptoare clasice ori cu microunde.
• Accesorile sunt destinate prepararii alimentelor. Nu le folosi la mixarea alter produse.
• Inaintea montarii, demontarii ori curatarii aparatului sa daca va indeparta ti de el, nici macar pentru un moment nu-l lasati pornit nici conectat la reteaua electrica in primul rand i n prezena copilor.

DESCRIEREAPARATULUI

A.Teluri curbate pentru alimente moi
B. Comutator de viteze
C. Buton de eliberare (pentru scoaterea telurilor sau a amestecatoarelor)
D. Amestecatoarepouru aluaturidense
E. Buton Turbo
F.Alonja de mixare (numai cu produsul nr. 8142)

F.Alonja de mixare (numai cu produsul nr. 8142)
G. Recipient de dozare (numai cu produsul nr. 8142)
H. Teluri lamelare (nu sunt componente ale livrãrii.
I. Bosaj de orientare

PUNEREA IN FUNCJIUNE

Despaceti accesoriile 山 spalati-le cu apa calda.

Atentie: Alonja de mixare (F) dispune de uncutit foarte ascutit.

Manipularea trebuie făcută cu atenție sporita.

UTILIZAREA APARATULUI

In regimul Agitator cu teluri sau amestecătoare

1. Controla di dacă comutatorul de viteze (B) este in poziția "0".
2. Introducei axul fiecaru tel (A) sau amestecator (D) in tocurile de antrenare corespunzatoare si inchideti-le. Telul sau amestecatorul cu bosaj de orientare (I) trebuie introdus in orificiul mai mare. Lungimea ambelor teluri trebuie sfa egalà. Daca uaziti o tacanitura insemna cca acestea au fost corect introduse si fixate.

Important:

NICIODATA NU

FOLOSITI TELURILE

SAU AMESTECATOA

RELE SIMULTAN CU

ALONJA DE MIXARE.

1. Conectati aparatul la retea.

2. .Recomandam sα folosiţi un vas mai adânc.

3. Cufundati intai telurile in alimentele ce trebuie agitate si de-abia dupa aceea porniti aparatul, evitand astfel improscarea.
4. Cu ajutorul comutatorului de viteze (B) (fig.2), mariţi treptat viteza, mai în iate viteza 1, apoi 2,3,4,5, în aşa fel încât alimentul să se ingroșă. Dacă rețeta necessities o putere mai mare, Utilizati poziția "Turbo" (E).
5. Opriţi aparatul inaintea scoaterii telurilor din aliment (evitaţi improşcarea).

In regimul Mixer

1. Controli dacă comutatorul de viteze (B) este in poziţia "0".
2. Ridicati clapa de pe partea din spate a aparatului si, fara a forta, insurubati contra sensului de rotire a acelor de ceasornic alonja de mixare, până când punctele roşii păsuiesc (tacanitura slabă la trecerea peste punctele roşii semnalizează ca alonja a fost insurubata corect (fig3).

3. Conectati aparatul la retea.

4. Recomandam să folosiţi un vas mai adânc.

5. Cufundați intăi telurile în alimentele ce trebuie agitateși deabia după aceea porniti aparatul, evitând astfel improșcarea.
6. Puneti in functiune aparatul cu ajutorul comutatorului de viteze (B), mai intai viteza 1, apoi 2,3,4,5. Dacă rețeta necessitate o putere mai mare, Utilizati poziţia "Turbo" (E).
7. Opriţi aparatul inaintea scoaterii telurilor din aliment (evitatțimproșcarea).

Nu folosiţi alonja de mixare:

• In oală, pe o plită fierbinte
• Nu o porniţi in gol, nu o folosiţi la zdrobirea ghettoi, la macinarea cărnii crude sau a fructelor uscate (migdale, nuci etc.)

Dacă simți rezistentă in timpul insurubarii inseamnă ca alonja nu a fost plasata corect. Trebuie să o scoateți si să o in-surubati din nou.

Accesoriu	Cantitate / durată	Viteza
Amestecătoare Aluat de pâine Aluat de plăcintă	500g făin? / max. 2 min	Viteza 5și Turbo
Teluri curbate Aluat de clătite sau napolitane	750g / cca. 2 min	Pentru a se evita improșcarea seincepe cu viteza 1, mărind treptat până la vitezele 3,4, 5și Turbo.
Spumă de albus	6 albușuri / 3 min
Frișcă	20cl / cca. 2 min - Opriți aparatul înunte ca din frisță să se facă unt.	Pentru a se evita improșcarea seincepe cu viteza 1, mărind treptat până la vitezele 3,4, 5, în functție de cum se ingroșă alimentul.
Maioneză	1 până la 3 gălbenusuri 3 până la 5 min
Alonja de mixare Cu recipientul de dozare (G) - Diferite cocteiluriși cocteiluri din lapte, cantități mici de supă Intr-un vas mai mare - supeși ciorbe dense.	0.6 litru / 60 s 2 litri / 60 s	Pentru a se evita improșcarea seincepe cu viteza 1, mărind treptat până la vitezele 3,4, 5și Turbo.

Turtă dulce

Pentru această rețeta folosiţi telurile lamelare. Disponibile la distribuictorii autorizăi -nr. com. SA192377.

250g făină de grău + 150g făină de secață + 1 pliculeă (11g) graf de copt 150g kukru + 1 sățek vanilkového kukru (7.5g)
condimento: scorti soar (4g), cardamon (1g), anason verde (1g), nuco soar (0.2g = 1 varf de cujit), 250g miere de albine subtire, 1 ou, 5cl lapse
- Turnański un vas toata faina si praful de copt.
- Măcinăti condimenteleși adăugăti-le în compoziție
- Adaugati mierea de albine, oul si laptele
- Amestecati temp de 1 minut folosind viteza „5", dupa care lasati sã odihneasca tamp de 10 minute, apoi mixati tamp de 10 secunde cu viteza Turbo.

Turnaşi aluatul intr-o formă de tort unsă cu unțși băgăti la copt tamp de 1 ora intr-un cuptor cu termostatul în poziția 5 (200°C).

SCOATEREA TELURILOR SAU A AMESTECÁTOARELOR

Comutati aparatul in poziţia 0, deconnectati de la reţeași apăsati butonul de eliberare (C); teluri sau amestecătoarele ies.

SCOATEREALONJEIDEMIXARE

Comutati aparatul in poziţia 0, deconnectati de la reţeași, rotind contra sensului de rotire a acelor de ceasornic, deşurubati alonja de mixare.

CURÅTAREA

1. Controla dacă aparatul este cu siguranta deconnectat de la reteaua de alimentare.
2. Spalati telurile, amestecatoarele sau alonja de mixare imediat dupa folosire pentru ca resturile de aluat, oua sau ulei să nu se intarească pe ele.
3. Accesorile pot fi spalate sub jet de apa, cu un burete si detergent de vase. Pot fi spalate in masina de spalat vase.
4. Corpul aparatului stergei-l numai cu un burete umed si uscati-l bine.
5. Aparatul nu poate fi spalat in masina de spalat vase.
6. Nu folosiţi un burete abraziv sau mismloace de curățare ce contin metal.
7. Blocul motorului niciodataă nu are voie să fie scufundat în apă. Curățați-l cu o càrpă uscata sau putin umedă.

Atentie: Alonja de mixare (F) dispune de un cuit foarte ascutit. Manipularea trebuie facutacu atentie sportita.

După terminarea viabilității aparatelor electrice sau electronice

Contribuim la protecţia mediului în conjurător!

Aparatul dumneavoastră conține cantităti mari de materiale refolosibile ce pot fi reciclate.
Ducei aparatul la un centru de colectare sau la un service autorizat, unde va fi lichidat corespunzator.