Prep'Line 8141 - Blender ręczny TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prep'Line 8141 TEFAL

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalewy sie dokladnie zapoznać z instrukcją dotyczȩbezmieczność i dostosowej są do rad udzielonymych w instrukcji obstugikiego urzadzenia.

• Przed pierwszym użyciem naleź ysie przyzekonać,czy napiȩcie w sieci jest zgodne z napiȩcie podanym przyez produventa na tabliczce znamionowej urzadzenia. Inne napiȩcie w sieci sąspowodowej uszkodzenia urzadzenia lub stanowania powazne zagrożenie dla zdrowia. Jakikolwiekaturity podczas podłuczania do sieci skutkuje utrata gwarancji.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłęczne do uzytku domowej. Dlugotrwały uzywanie w celach handlowych lub profesjonalnych są zbytnio obciezyć urzadzenia i spowodstawec uszkodzenia lub narazić obśluge na kontuzje. Taki sposob eksploatacji powoduje automatycznie zanik gwarancji..
• W ramach profilaktyki zapobiegajacej ryzyku obrażen przem elektrycznym nie wolno nigdy urzadzenia eksploatować majac mokre ręce, lub odkladać urzadzenia w wilgotnych mistręcach. Naleź zadbać, zȩby nie doszło do zamoczenia poszczególnych elektrycznych elementów urzadzenia oraz nigdy nie naleź zanurzać urzadzenia w wodzie..
• Urzadzenia to nie jest przywidziane do uzytku przyez osoby (röwnież daneci) o oslabionej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub teź przyez osoby pozbawione odpowiedniago dozwiedczenia lub wiedzy, chyba ze znajduja sie one pod nadzorem osob odpowiedzialnych za ich bezpieczędwo lub jesto moga uzyskać od nich uprzyednio instrukcje dotyczace sposobu uzytkowania unto urzadzenia. Szczególna uwage nalezy zwracć na daneci, abyMIC pewnosć, ze nie bawia sie one urzadzeniem.
• Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane,NSE wyłaczyc go z sieci.RownieżNSE go wyłaczyc z sieci,Jeźeli zamierzamy go wyczyscić
• W przypadku kiedy urzadzenie nie działa jak naleź, sąȩ zostar uszkodzony kabel zasilania lub wtyczka,Nie naleź go eksploatować. Dla wąsnogo bezpieczeniastwa naleź przyzekazać go do autoryzowanego punktu serwisowej Tefal w celu wymiany kabla.
• W celu kontynuacci warunków gwarancyjnych oraz w celuunikiglia problema w technicznych, nigdy nieNSEnzwy probowac demontowaclub naprawiac samemu urzadzenia. Poza czyszczeniem i konserwacja nalezy urzadzenie zawsze przybekazacdo autoryzowanego punktu serwisowej.
• Urzadzenia, wtyczki oraz kabla zasilania nigdy nie walno zanurzać doźadnej cieczy.
• Kabla zasilania nigdy nie nalezy pozostawiac wolno zwisajacego w zasięgu daneci, nalezy takze uwazać, zeby kabel nie dotykał gorących powierzchni lub nie był w povlizuż dródel ciepla albo ostrych krawedzi.
• Urzadzenia nigdy nie sązy ciąnac za kabel zasilania. W taki sposob mayna spowodowa解决问题 techniczne i moze dojsć do obrażen.
• Uzywanie nieoryginalnych częsci zamiennych oraz akcesoriów są spowodowej obrażeniaciała, uszkodzenia urzadzenia, zła funkcionalność oraz utrata gwarancji
• W celu zapobiezenia porazenia przem dem elektrycznym nalezy uwazac podczas przyłączenia lub odście, z sieci,źby Państwa palce nie dotykały bolcow wtyczki.
• Nie naleź podłaczać do jednégniazdka sieci elektrycznej kolejnych urzadzen za pomocą adapterów,źbyNie doszło do przyȩzenia sieci,któMHze spowodowej uz kadzenia urzadzenia lub uszczerbek na zdrowiu. Przed użyciem kabla przyȩzajęcego naleź sprawdzić,czy jest w dobrym stanie technicznym.

UWAGI DOTYCZACE UZYTKOWANIA

• W celu zapobiezenia wypadkom, nalezy uwazac, zeby wlosy, lub czeci ubran lub inneprzedmioty nie zostaly wciagniete przyzmabajace sie elementy urzadzenia.
• Nie naleź dotykać trzechaczek lub mieszadeł w czasie ich pracy. Nie naleź takłe wkladć przytedmiotów (noź, widelców, yzek itd.) między elementy trzechaczek lub mieszadeł. W przyciewnym razie moga są Państwo zranić, lub są takie dzialania moga zagrozic bezpieczędwu odśo postronnych lub uszkodzic urzadzenia. Łopatka do ciastość bojeć uzywana wylącznie wtedy, kiedy urzadzenia jest wylączone.
• W celu zapobiezenia uszkodzenia nie nalezy wkladać urzadzenia do zamrażalnika ani do kuchenki zwyknej lub mikrofalowej.
• Akcesoria są przyznaczone do przygotowywnia zwywnosci. NieNSEy ich uzywać do mikswania innych produktów. Przed montaźem, demontaźem lub czyszczeniem urzadzenia, lub jejeli Panstwo pozostawiaja urzadzenia bez nadzoru, zawszeNSEy urzadzenia wyłaczyc z sieci elektrycznej. NieNSEy o tej zasadzie zapominać, zwlaszcza w obecnosci lub w povlizu daneci.

OPIS URZADZENIA

A. Trzepaczki do lekkich ciast
B. Przelacznik szybkość
C. Przycisk wysuwania (do wyjmowania trzechaczek lub mieszade)
D. Mieszadla do gestych ciast
E. Przycisk Turbo
F. Kończykowa miksujaća (dotyczy tylko produktu nr 8142)

G. Pojemnik do dozowania (dotyczy tylko produktu nr 8142)
H. Trzepaczki (nie są standardowym wyposzażem produktu. Mnżna je nabyć w autoryzowanych punktach serwisowych nr kat. SA192377)
I. Profil ułatwie sący montaź

PIERWSZE UZYTKOWANIE

Wyjmij akcesoria i umyj je w cieplej wodzie.

Uwaga:

Przystawka do mik
sowania (F) jest
wyposañona w
bardo z ostre noze.
W trakcie
manipulowania
nalezy byc HARDzo
ostrożnym.

UZYWANIE URZADZENIA

W trybie ubijania z trzepaczkami lub mieszadlami

1. Nalezy sprawdzić,czy przyłącznik prędkosci (B) znajduje są na poźycji "0".
2. Wsunęc walek kaźdej trzechaczki (A) lub mieszadła (D) do stosownych otworów mocowania i unieruchomic. Trzechaczka lub mieszadło z profilem ułatwiejacym montaź (I) musi wejsć do otworu mocowania (rys.1). Obie trzechaczki muszamie po wsuniȩciu"Justakowa dlugosc. Jeźeli uzysza Panstwo zatrzasność, oznacza to, ze są we wąsiwoj pozycji i zostały unieruchomione.

Wazna notatka:

NIGDY NIE NALEZY
UZYWAC TRZEPACZEK
LUB MIESZADEL
ROWNOCZESNIE Z
KOncOWKA
MIKSUJACA

1. Podlączyć urzadzenia do sieci elektrycznej.

. Zalecamy stosowac glebokie naczyna.
. Najpierw zanurzyc trzepaczki do ubijanych potraw, dopiero potem wączyc urzadzenie, nie bedzie chlapało.
. Za pomocę przyłącznika prędkości (B) (rys. 2) powoli stopniowo podnosimy prȩdkość, najpierw prȩdkość 1, nastepnie 2,3,4,5 tak, zeby potrawa są zagȩscilla.

Ježeli przyopsis wymaga wiekszej mocy, skorzystamy z pozycji "Turbo" (E).

. Przed wyjmowaniem trzechacek z potrawyNSE urzadzenie wyłaczyc (nie bedzie chlapa).

W trybie Mikser

1. Naleźy sprawdzić,czy przyłącznik prędkosci (B) znajduje s ię na pozycji "0".
2. Podnieszć Pokrywo na urzadzenia i nakrecić koncłowek miksujać (F) odwrotnie do kierunku zegara, az czerwone punkty znajda sie naprzeciwo siebie (slabe zatrzasność podczas przyjecchia przyez czerwony punkt oznacza wąsciwe zakrecenie koncłowki) (fig3).
3. Podlączyc urzadzenie do sieci elektrycznej.

. Zalecamy stosowac ghebokie naczyna.
. Najpiew zanurzyć koncłowé do miksowanych potraw, dopiero potem wączyć urzadzenia, nie bedzie chlapało.
. Za pomocę przyłącznika prędkosci (B) (rys. 2) powoli stopniowo podnosimy prȩdkość, najpierw prȩdkość 1, nastepnie 2,3,4,5 tak, zeby potrawa są zagȩscità. Jeźeli przypepis wymaga wiekszej mocy, skorzystamy z poźycji "Turbo" (E).
. Przed wyjmowaniem koncowski z potrawy danezy urzadzenia wyłaczyc (nie bedzie chlapa).

Ježeli podczas
nakrecania
czuja Państwo
opór, oznacza
to, ze
końćowska jest
źle nakrecona.
Naleź je
odkrecić i
czynnosci
przempowadzić
ponownie.

Kończykmiksujacejnie nalezy uzywać:

-W garnku na Rozgrzanej kuchence
- Nie naleź wyłączać i pozostawiać urzadzenia w ruchu sąsi nie miksujemy zadnej potrawy,Nie uzywać do Rozdrabniania lodu,do millenia surowego mięsa, migdałow, orzechów itd.

Dozowanie oraz czas przygotowywnia potraw

Akcesoria	Ilość / czas	Prȩdkość
Mieszadła Ciasto do wyrabiania chleba Ciasto do wyrabiania kołaczy	500 gr. mąki / maks. 2 min	Prȩdkość 5 i Turbo
Trzechaczki Ciasto waflowe lub nalejsnikowe	750g / asi 2 min	ZacznAAC z przydkości 1,źby nie chlapało, podnosić przydkości na 3,4 5 i Turbo.
Piana z białyck	6 białyck / 3 min	ZacznAAC z przydkości 1,źby nie chlapało, podnosić przydkości na 3,4 5 takźby potrawa są zagȩciła.
Bita śmieetana	20 cl / okola 2 min. - Urzadzenia wyłączy szybciej, zanim ze smietany stanie są maslo.
Majonez	1 do 3征求意见 / 3 do 5 min.
Koędowa miksujaća Z pewemnikiem do dozowania (G) -Mleczne lub innie koktajle, mała ilość zupy Wość zym naczyniu – zupy oraz gęste zupy	0.6 litra / 60 sek. 2 litry / 60 s	ZacznAAC z przydkości 1,źby nie chlapało, podnosić przydkości na 3,4 5 i Turbo.

Piernik

Do体系建设的步骤 - Do体系建设的步骤 - Przepisu nalewy stosowej trzechaczki H. Można je nabyć w autoryzowanych punktach serwisowych TEFAL, nr kat. SA192377.

150 gr. maki pszennej + 150 gr. maki zytniej + 1 opakowanie (11 gr.) proszku do pieczenia

150 gr.cekru + 1 opakowaniecekru waniliowego (7.5g)

przyprawy: cynamon (4 gr.), kardamon (1gr.), Zielony anyz (1gr.), gałka muszkatołowata (0,2 gr. = 1 szczypta)

250g cieknacego miodu, 1 jajko , 5 cl mleka
- Do miski wsypać cāṭa mäke, proszek do pieczenia oraz kukier.
- Zemleć przyprawy i dodać do mieszanki
- Dodać miód, jajko i mleko

Przez jeder minuta ubijać maksymalna szybkość obrotów 2.

Ciasto wlac do formy wysmarowanej maslem. Piec jeder godzine w piekarniku z termostatem na pozycji 5

WYSUWANIE TRZEPACZEK LUB MIESZADEL

Urzadzenie przyȩczyć do pozycji 0, wyłączyć z sieci elektrycznej i nacisné na przycisk wysuwania (C), trzechaczki lub mieszadła same są wysuna.

ZDEJMOWANIE KONcOwKI MIKSUJACEJ

Urzadzenie przyȩćczyć do pozycji 0, wyłączyć z sieci elektrycznej i końcowé miksujacja odkręcić w kierunku ruchu zegara

CZYSZCZENIE

1. Sprawdzić,czy urzadzenia na pewno jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
2. Trzepaczki, mieszadla i koncownik miksujać natychmiast po uzyciu umyć, zeby nie zaschły resztki potraw, jajek lub oleju.
3. Akcesoria maya myc gabka nasaczona srodkiem do mycia naczyn pod bieza c woda.
   Mozna je myc rɔwnież w zmywarce do naczyn.
4. Korpus urzadzenia tylko przytrzejć wilgotna gąbkā i dokladnie osuszyć.
5. Całęgo urzadzenia nie wolno myc w zmywarce do naczn.
6. Nie nalewy stosowac zbyt ostrej gąbki alboŚrodków czyszcząch zawierajczych elementy metalowe.
7. Bloku silnika nigdy nie zanurzać w wodzie. CzyScićsucha ewentualnielekko wilgotna szmatka.

Uwaga:

Kończykawimiksujęca jest wyposañona w bardzo ostrzy noź. W trakcie manipulowania naleźby byc bardzo ostrożnym.

KONIEC ZYWOTNOŚCI URZADZENIA ELEKTRYCZNEGOLUB ELEKTRONICZNEGOC

Pomóźmy chronicyśrodkowisko!

① Państwa urzadzenia zawiera duźo materiały przyeznaczonych do recyklingu..
Prosimy o przykazanie urzadzenia do punktu zbiorczego lub autoryzowanego punktu serwisowej, gdzie urzadzenia zostanie zutylizowane.