PrepLine HB713137 - Blender ręczny TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Tefal
Model	PrepLine HB713137
Kolor	Biały/Czarny
Moc	ok. 400 W
Napięcie	220–240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Stopnie prędkości	2 (Stopień 1: wolny, Stopień 2: szybki)
Pojemność pojemnika mieszającego	0,8 litra
Pojemność rozdrabniacza	0,5 litra
Materiał mieszadła	Tworzywo sztuczne lub metal (w zależności od modelu)
Akcesoria	Mieszadło, trzepaczka, rozdrabniacz, pojemnik mieszający, uchwyt ścienny, akcesorium dla dzieci (opcjonalnie, nr art. 989851)
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak, automatyczne wyłączenie w przypadku przegrzania
Czyszczenie bloku silnika	Nie nadaje się do zmywarki, czyścić wilgotną gąbką
Czyszczenie akcesoriów	Mieszadło, trzepaczka, pojemnik mieszający, pojemnik rozdrabniacza i noże nadają się do zmywarki
Długość przewodu zasilającego	ok. 1,2 m
Waga	ok. 0,8 kg
Gwarancja	2 lata
Zawartość zestawu	Blok silnika, mieszadło, trzepaczka, rozdrabniacz, pojemnik mieszający ze skalą, uchwyt ścienny, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - PrepLine HB713137 TEFAL

Jak prawidłowo zamocować mieszadło?

Zamocuj mieszadło (E) na bloku silnika (A), aż usłyszysz kliknięcie. Przed włączeniem zawsze podłącz wtyczkę do gniazdka.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Tak, ale tylko do maksymalnej temperatury 80 °C. Pozwól gorącym potrawom nieco ostygnąć przed miksowaniem. Zdejmij garnek z palnika.

Jak czyścić blok silnika?

Nigdy nie zanurzaj bloku silnika w wodzie ani nie trzymaj go pod bieżącą wodą. Wycieraj tylko wilgotną gąbką.

Które części nadają się do zmywarki?

Mieszadło (noże do góry), trzepaczka (trzepaczka do góry), pojemnik mieszający, wałek noża i pojemnik rozdrabniacza są odpowiednie do zmywarki. Blok silnika, nasadka mocująca i pokrywa rozdrabniacza nie.

Co zrobić w przypadku przegrzania urządzenia?

Urządzenie wyłącza się automatycznie. Pozwól mu ostygnąć przez 5 minut przed ponownym włączeniem. Sprawdź również czas użytkowania (maks. 1 minuta ciągłej pracy).

Czy mogę używać rozdrabniacza do kostek lodu?

Nie, urządzenie nie nadaje się do twardych składników, takich jak kostki lodu, kawa, zboża czy czekolada.

Jak zamontować trzepaczkę?

Włóż trzepaczkę (G) do nasadki mocującej (F), a następnie zamocuj na bloku silnika (A), aż zaskoczy.

Jak zdemontować mieszadło po użyciu?

Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka, następnie naciśnij przycisk zwalniania (D) i zdejmij mieszadło.

Czy dzieci mogą obsługiwać urządzenie?

Nie, to urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami. Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.

Które akcesoria są dostępne osobno?

Akcesorium dla dzieci (nr art. 989851) jest opcjonalne i umożliwia rozdrabnianie szynki itp. w 3 sekundy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PrepLine HB713137 TEFAL

I Mini mlinček (odvisno od modela)

A Blok silnika
B Przełącznik prędkości 1 (mała prędkość)
C Przełącznik prędkości 2 (duża prędkość)
D Przycisk do wysuwania dodatkowego wyposażenia
E Nóżka miksująca (plastikowa lub metalowa) (w zależności od typu)
F Głowica mocująca końcówkę ubijająco-miksującą (w zależności od typu)
G Końcówka ubijająco-miksująca (w zależności od typu)
H Pojemnik do miksowania z podziałką (0,8 l)
I Minimłynek (w zależności od typu)

I1 Pokrywka minimłynka (w zależności od typu)
I1 Nóż minimłynka (w zależności od typu)
I1 Pojemnik minimłynka (0,5 l) (w zależności od typu)

J Utchwyt ścienny

K Minimłynek (w zależności od typu) numer katalogowy 989851

Zalecenia bezpieczeństwa

• Niniejsze urządzenie jest zgodne z wymogami przepisów bezpieczeństwa oraz aktualnych norm.
• Urządzenie można zasilać wyłącznie zmiennym prądem elektrycznym. Przed pierwszym użyciem prosimy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Jakikołwiek błąd podczas podłączenia skutkuje zanikiem gwarancji.
• Nie należy dotykać poruszających się elementów urządzenia. Nigdy nie należy manipulować nożem nóżki miksującej lub końcówką ubijająco-miksującą, kiedy urządzenie jest podłączone do sieci. Nigdy nie n pozostawiać nóżki miksującej na biegu jałowym.
• Podczas manipulowania z nożem minimłynka należy trzymać go za wałek.
• UWAGA: nóż jest bardzo ostry.
• Bloku silnika nie należy zanurzać w wodzie ani wkładać pod bieżącą wodę.
• Mikser należy odłączyć z sieci, jeżeli:

* podczas użytkowania pojawi się jakaś anomalia,
* urządzenie składamy, rozkładamy, czyścimy lub przeprowadzamy zabiegi konserwacyjne,
* skończymy go używać.

• Urządzenia nigdy nie wolno stawiać na gorącej powierzchni (np. na kuchence elektrycznej) albo w pobliżu ognia.
• Elektrycznego urządzenia nie wolno użytkować, jeżeli:

* spadło na ziemię,
* zostało uszkodzone lub jest niekompletne,
* przewód zasilający ma widoczne ślady anomalii lub uszkodzenia

• Jeżeli przewód zasilający został uszkodzony, należy z uwagi na bezpieczeństwo zwrócić się do producenta, punktu serwisowego lub innej osoby o wymaganych kwalifikacjach w celu wymiany przewodu.
• Urządzenia nigdy nie należy wyłącać z sieci ciągnąc za przewód zasilania.
• Przed zastosowaniem przedłużacza należy się upewnić, czy jest w dobrym stanie technicznym.
• Nie należy pozostawiać zwisającego przewodu zasilania.
• Urządzenia nie należy demontować. Samodzielnie można wyłącznie czyścić urządzenie oraz wykonywać niezbędne zabiegi konserwacyjne.
• W tych przypadkach oraz w celu jakichkolwiek napraw NALEŻY zwrócić się do Autoryzowanego Punktu Serwisowego.
• Urządzenie jest przeznaczone dla użytku domowego, w żadnym wypadku nie można go używać w celach profesjonalnych. W takim przypadku producent jest zwolniony od gwarancji oraz rękojmi.
• Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, zmysłowych czy psychicznych (łącznie z dziećmi) lub osoby o niedostatecznym doświadczeniu czy w chyba że znajdują się one pod nadzorem osób odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo lub jeśli m uzyskać od nich uprzednio instrukcje dotyczące sposobu użytkowania tego urządzenia.
• Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Nie należy używać nóżki miksującej ani końcówki ubijająco-miksującej w pojemniku minimłynk

Uruchomienie urządzenia

Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy umyć wyposażenie dodatkowe w wodzie z dodatki płynu do mycia naczyń. Dokładnie spłukać i osuszyć.

Urządzenie jest wyposażone w zabezpieczenie termiczne. W razie przegrzania wyłącza się samoczynnie. W należy je odłączyć od źródła zasilania i przed ponownym podłączeniem odczekać 5 minut, aż temperatura urządzenia spadnie do dopuszczalnej. Upewnić się, że tryb oraz parametry obsługi są zgodne z informacja w instrukcji obsługi. Jeżeli problem się powtarza, prosimy o skontaktowanie się z autoryzowanym serwisem

UWAGA: Noże są bardzo ostre

Zastosowanie nóżki miksujące:

Nałożyć nóżkę (E) na blok silnika (A), aż do zatrzaśnięcia.

Mikser jest idealny do przygotowania sosów, zup, koktajli, mlecznych koktajli, majonezu ciasta naleśnikowego, ciasta waflowego oraz pokarmów dla małych dzieci.

Żeby nie spowodować rozpryskiwania miksowanych składników, należy najpierw włożyć nożkę miksującą do przygotowywanego pokarmu, włączyć urządzenie do sieci i nacisn przycisk (B) lub (C). Oddolnym ruchem kolistym lepiej wymieszamy składniki pokarmu. zakończeniu pracy należy urządzenie wyłączyć z sieci, następnie nacisnąć przycisk do wysuwania dodatkowego wyposażenia (D) i zdjąć nożkę miksującą.

Zastosowanie końcówki ubijająco-miksującej:

Włożyć końcówkę ubijająco-miksującą (G) do głowicy mocującej (F) i całość nałożyć na silnika (A), aż do zatrzaśnięcia. Za pomocą końcówki ubijająco-miksującej można przygotowywać rzadkie mieszanki (ciasto naleśnikowe, pianę z białek, bitą śmietanę....). Włączyć urządzenie do sieci i nacisnąć przycisk (B) lub (C). Po wyłączeniu urządzeni należy nacisnąć na przycisk do zwolnienia wyposażenia dodatkowego (D) i wyjąć koń ubijająco-miksującą.

Zastosowanie minimłynka:

Przed użyciem minimłynka:

1. Ostrożnie włożyć nóż (I2) (po uprzednim zdjęciu pokrywy ostrza) do pojemnika i r na wałek (I3). Należy pamiętać, że po zakończeniu przygotowywania potrawy należy nałożyć pokrywę ostrza z powrotem.
2. Włożyć składniki do pojemnika.
3. Nałożyć pokrywkę (I1) na pojemnik a na pokrywkę (I1) blok silnika (A).
4. Włączyć urządzenie do sieci i nacisnąć prędkość (B) lub (C).

Minimłynek umożliwia rozdrobnienie pietruszki, przypraw, mięsa (150 g), orzechów laskowych (125 g), bułki, pokarmów dla dzieci.... Pojemnik (I3) można napełnić maksymalnie do 2/3 pojemności.

Zastosowanie kuchenki mikrofalowej:

Płynne pokarmy można podgrzewać w kuchence mikrofalowej bezpośrednio wkładając j razem z pojemnikiem młynka (zupy,...) pod warunkiem, że nie zawierają tłuszczu o metalowy wałek znajduje się pod poziomem pokarmu.

Praktyczne rady

• Pojemnik, który używają Państwo do miksowania lub ubijania, mogą Państwo napełniać maksymalnie do 2/3 pojemności, żeby składniki nie przelały się.
• żeby zagwarantować skuteczność miksowania, należy wkładać tyle składników, żeby zakryły przynajmniej dolną część nóżki miksującej.
• Przed włożeniem mięsa do pojemnika należy obrać go z kości i chrząstki.
• Przed miksowaniem gorących potraw należy zdjąć pojemnik ze źródła ciepła. Ugotowane potrawy przed włożeniem do pojemnika należy pozostawić częściowo wystygnąć.
• Nie należy miksować potraw oraz płynów o temperaturze przekraczającej 80°C (175°F).
• Jeżeli używają Państwo często składników o włóknistej strukturze (por, seler, szparag, itd.) należy czyścić nadstawkę miksującą zgodnie z poleceniami BHP oraz demontażu i czyszczenia.
• Do potraw owocowych należy używać pokrojone owoce po uprzednim usunięciu pestek.
• Urządzenia nie należy używać do miksowania twardych składników, takich jak kawa, kostki lodu, cukier, zboże, czekolada.
• Nie należy używać nóżki miksującej ani końcówki ubijająco-miksującej w pojemniku minimłynk

Przepisy

Majonez:nóżka miksująca, 10 sekund, prędkość	Włożyć do pojemnika maksującego z podziałką (H) 1 żółtko,2 dużą łyżkę musztardy, 1 dużą łyżkę octu, sól, pieprz.Miksować i powoli dodawać 1/4 litra oleju, poruszać nożką cdołu do góry i odwrotnie.
Zupa jarzynowa:nóżka miksująca, 30 sekund, prędkość	W szybkowarze ugotować na parze 500 g ziemniaków, 400ħarchewki, 1 por, sól, pieprz, 1,8 litra wody. Następnie wszystmiksować.
Ciasto naleśnikowe: końcówka ubijając-miksująca, 60 sekund, prędkość 1	200 g mąki, szczypta soli, 1/2 litra mleka, 40 g roztopionegumasła, 3 jajka.
Bita śmietana: końcówka ubijająco-miksująca, 2 minuty, prędkość 2	2 woreczki cukru pudru, 200 g śmietany.
Minimłynek:Należy używać impulsów, aż doosiągnięcia celu.prędkość 2	Migdały (125 g)Suchary (40 g)Pietruszka (30 g)Szynka (150 g)Na çwiartki pokrojona cebula (200 g)
Minimłynek:prędkość 2	Dzięki temu urządzeniu możesz posiekać w 3 sekundy 70gboczku bez skóry pokrojonego na 1,5 centymetrowe kawałki.

Czyszczenie urządzenia

UWAGA: noże są bardzo ostre.

• Przed czyszczeniem należy urządzenie zawsze wyłączyć z sieci elektrycznej.
• Nie należy nigdy zanurzać urządzenia, kabla zasilania lub wtyczki do wody lub innego płynu.
• Nigdy nie należy wkładać bloku silnika (A), głowicy mocującej końcówkę ubijająco-miksującą (F) ani pokrywki minimłynka (I1) do zmywarki do naczyń.
• Nie zanurzać ich nigdy w wodzie ani nie wkładać pod bieżącą wodę. Czyścić za pomocą wilgotnej gąbki.
• Nóżkę miksującą (E) (z nożem skierowanym do góry), końcówkę ubijająco-miksującą (G) (końcówką skiero waną do góry), pojemnik do miksowania z podziałką (H), noż (I2) oraz pojemnik minimłynka (I1) w zmywarce do naczyń.
• Zalecamy, żeby Państwo czyścili nadstawkę miksującą natychmiast po każdym użyciu. W razie pojawienia się zmiany koloru plastikowych elementów spowodowanej przez takie potrawy jak marchewka, należy wytrzeć stosowny element tkaniną zwilżoną w oleju spożywczym a następnie czyścić w zwykłę spos

Przechowywanie urządzenia

Należy w tym celu wykorzystać uchwyt ścienny (J), żeby mieć urządzenie na zasięgu ręki.

W celu przymocowania uchwytu należy wywiercić w poziomie dwa otwory o średnicy 30 mm i za pomocą śrub przymocować uchwyt. Należy uwzględnić kierunek dokręcania śrub.

Utylizacja urządzenia elektrycznego lub elektronicznego

i

→

Pomóżmy chronić środowisko!

Urządzenie zawiera dużą ilość materiałów nadających się do wtórnego użytku lub recył

Prosimy, o przekazanie urządzenia do punktu zbiorczego lub do Autoryzowanego Punktu Serwisowego, gdzie zostanie poddane przeróbce.