PrepLine HB713137 - Погружний блендер TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Занурювальний блендер
Бренд	Tefal
Модель	PrepLine HB713137
Колір	Білий/Чорний
Потужність	прибл. 400 Вт
Напруга	220–240 В
Частота	50/60 Гц
Кількість швидкостей	2 (Рівень 1: повільно, Рівень 2: швидко)
Об'єм мірної чаші	0,8 літра
Об'єм подрібнювача	0,5 літра
Матеріал ніжки блендера	Пластик або метал (залежно від моделі)
Аксесуари	Ніжка блендера, віничок, подрібнювач, мірна чаша, настінний тримач, дитячий аксесуар (опціонально, арт. № 989851)
Захист від перегріву	Так, автоматичне вимкнення при перегріві
Очищення моторного блоку	Не можна мити в посудомийній машині, чистити вологою губкою
Очищення аксесуарів	Ніжка блендера, віничок, мірна чаша, ємність подрібнювача та ножі можна мити в посудомийній машині
Довжина шнура живлення	прибл. 1,2 м
Вага	прибл. 0,8 кг
Гарантія	2 роки
Комплект поставки	Моторний блок, ніжка блендера, віничок, подрібнювач, мірна чаша зі шкалою, настінний тримач, інструкція з експлуатації

Часті запитання - PrepLine HB713137 TEFAL

Як правильно встановити ніжку блендера?

Закріпіть ніжку блендера (E) на моторному блоці (A), доки вона не клацне. Перед увімкненням завжди вставляйте вилку в розетку.

Чи можна змішувати гарячі рідини?

Так, але лише до максимуму 80 °C. Дайте гарячим стравам трохи охолонути перед змішуванням. Зніміть каструлю з плити заздалегідь.

Як очистити моторний блок?

Ніколи не занурюйте моторний блок у воду та не тримайте під проточною водою. Протирайте лише вологою губкою.

Які частини можна мити в посудомийній машині?

Ніжка блендера (ножем догори), віничок (віником догори), мірна чаша, вісь ножа та ємність подрібнювача можна мити в посудомийній машині. Моторний блок, кріпильний адаптер та кришку подрібнювача – ні.

Що робити при перегріві пристрою?

Пристрій автоматично вимикається. Дайте йому охолонути протягом 5 хвилин, перш ніж увімкнути знову. Також перевірте тривалість використання (макс. 1 хвилина безперервно).

Чи можна використовувати подрібнювач для льоду?

Ні, пристрій не призначений для твердих інгредієнтів, таких як кубики льоду, кава, зерно або шоколад.

Як встановити віничок?

Вставте віничок (G) у кріпильний адаптер (F), а потім закріпіть на моторному блоці (A), доки не зафіксується.

Як зняти ніжку блендера після використання?

Спочатку витягніть вилку з розетки, потім натисніть кнопку викиду (D) та зніміть ніжку блендера.

Чи можуть діти користуватися пристроєм?

Ні, цей пристрій не призначений для використання особами (включаючи дітей) з обмеженими можливостями. Діти повинні перебувати під наглядом, щоб вони не гралися з пристроєм.

Які аксесуари доступні окремо?

Дитячий аксесуар (арт. № 989851) є опціональним і дозволяє подрібнювати шинку та подібне за 3 секунди.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА PrepLine HB713137 TEFAL

A Блок двигуна
В Вимикач швидкості 1 (повільний хід)
С Вимикач швидкості 2 (швидкий хід)
D Кнопка для висування приладдя
Е Міксувальна насадка (пластмасова або металева) (щодо типу)
F Головка для кріплення міксувального вінчика (щодо типу)
G Міксувальний вінчик (щодо типу)
Н Ємкість для міксування із шкалою (0,8 л)

I Mini-mлин (щодо типу)

I1 Кришка міні-млина (щодо типу)
12 Ніж міні-млина (щодо типу)
13 Ємкість міні-млина (0,5 л) (щодо типу)

J Настінний кронштейн

К Міні-млин "baby" (щодо типу) : заказ № 989851

Інструкція з техніки безпеки:

• Цей електропобутовий прилад відповідає технічним правилам і діючим нормам.
• Електропобутовий прилад підключається лише до електричної мережі перемінного струму. Перед першим використанням переконайтеся в тому, що напруга електричної мережі відповідає напрузі, вказана на табличці приладу. Будь-яка помилка при підключенні припиняє дію гарантії.
• Не торкайтеся частин приладу, які рухаються. Заборняється маніпулювати з ножем, міксувальної насадки або міксувальною мітелочкою, якщо прилад підключений до електричної мережі. Не залишайте прилад працювати вхолосту з насадженою насадкою.
• При маніпулюванні з ножем міні-млина тримайте його за вісь.
  • ПОПЕРЕДЖЕННЯ: леза дуже гострі.
• Не занурюйте блок двигуна у воду або не мийте його під проточною водою.
  • Міксер повинен бути відключений:
  * якщо в його роботі виникнуть будь-які аномалії;
  * кожен раз перед складанням, розбиранням, очищенням або техобслугованням;
  * після користування.

- Не ставте прилад на гарячу конфорку або не залишайте його поблизу відкритого вогню (газової плити)

- Забороняється користуватись електропобутовим приладом, якщо:

* він упав на підлогу;
* він пошкоджений або некомплектний;
* кабель живлення має видимі знаки пошкодження.

- Пошкоджений кабель живлення може заміняти виробник, його сервісна майстерня або інша кваліфікована особа з дотримання правил техніки безпеки.

- Не від'єднуйте прилад від електричної мережі тягненням за кабель живлення.

• Перед використанням подовжувача переконайтеся в тому, що він немає пошкоджень.

- Не залишайте кабель живлення вільно висіти.

- Забороняєтся розбирати прилад. Користувач може проводити лише його очищення і звичайне обслуговування.

- Для ремонту приладу НЕОБХІДНО звернутися до авторизованої сервісної майстерні.

- Електропобутовий прилад призначений суто для домашнього використання. Забороняється його використання для професійних цілей. При такому використанні виробник не надає гарантію і не жодну відповідальність за можливу шкоду.

- Даним електроприладом не повинні користуватися особи (в тому числі діти) з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями. Вказані особи можуть користуватися даним приладом тіл під доглядом або після одержання інструкцій стосовно його експлуатації особами, які відповідаю їх безпеку.

- Прилад зберігайте в недоступному для дітей місці.

- Не використовуйте міксувальну насадку або міксувальну мітелочку в ємкості міні-млина.

Введення в експлуатацію:

Перед першим використанням приладу вимийте приладдя водою із засобом для миття посуду. Ретельно усе ополосніть і висушіть.

Ей пристрій обладнано захистом від перегріву. У разі перегріву пристрою він вимкнеться автоматично. Якщо виникла така ситуація, відключіть пристрій від розетки, дайте охолонути протягом 5 хвилинувімкніть його знову. Перевірте, що ви дотримуєтеся режиму роботи та вказаній в інструкції кіль Якщо проблема не зникає, зверніться до авторизованого сервісного центру.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: леза дуже гострі.

Використання міксувальної насадки:

Насадіть насадку (Е) на блок двигуна (А) до її защіплення.

Міксер ідеально підходить для приготування соусів, супів, молочних коктейлів, майонезу, тіста для млнців і вафель, страви для малих дітей.

Для запобігання розбризкування інгредієнтів занурте міксувальну насадку до страви, яка готується, під'єднайте прилад до електричної мережі і нажміть кно (В) або (С). Для зліпшення розмішування страви робіть міксером кругові рухи наверх. Після використання приладу від'єднайте його від електричної мережі, натисніть кнопку для висування приладдя (D) і зніміть насадку.

Використання міксувального вінчика:

Вставте міксувальний вінчик (G) до головки для його фіксації (F) і насадіть го на блок двигуна (A) до защіплення. За допомогою вінчика для міксування мож готувати рідкі суміші (тісто для млнців, безе, збиті вершки....). Під'єднайте про до електричної мережі і нажміть кнопку (B) або (C). Після від'єднання приладу електричної мережі натисніть кнопку для висування приладдя (D) і зніміть міксувальний вінчик.

Використання міні-млина:

Перед використанням міні-млина:

1. Обережно насадіть ніж (I2) (після зняття захистної оболонки лез) на центра вісь ёмкості (I3). Після закінчення приготування страви насадіть захистну оболонку на леза.
2. Налийте, насипте і покладіть інгредієнти до ємкості.
3. Насадіть на ёмкість кришку (I1), а на кришку (I1) - блок двигуна (A).
4. Під'єднайте прилад до електричної мережі і нажміть кнопку швидкості (В) а (С). Міні-млин допоможе Вам нарізати або змолоти петрушку, прянощі, м'ясо (150 г), лісові горіхи (125 г), сухарі, приготувати страву для малих дітей.... Ємкість (ІЗ) можна заповнювати не більше, ніж на 2/3 її об'єму. Під'єднайте прилад до електричної мережі і нажміть кнопку (В) або (С).

Використання мікрохвильової печі:

Рідки страви можна підігрівати у мікрохвильовій печі (супи,...) за умови, що дне був додан жир, а металева вісь ємкості повністю покрита стравою.

Практичні поради:

• Ємкість, яка використовується для міксування або збиття, може бути наповнена не більше, ніж на 2/3 її об'єму.
• Для забезпечення ефективності міксування інгредієнти повинні покривати, принаймні, нижню частину міксувальної насадки.
  • Перед тим, як покладете м'ясо до ємкості, видаліть з нього кістки і нерви.
• Перед міксуванням гарячих страв зніміть кухонний посуд з джерела тепла. Зварені продукти перед тим, як покласти до ємкості, залишіть частково охолонути.
• Не міксуйте інгредієнти температура яких більше, ніж 80°C (175°F).
• При міксуванні продуктів, які мають волокна (порей, сельдерей, спаржа і т. п.), періодично очищуйте міксувальну насадку з дотриманням правил техніки безпеки.
  • Перед приготуваням страв з фруктів, наріжте їх і відстороніть кісточки.
• Не використовуйте прилад для переробки таких твердих продуктів, як кава, кубіки льоду, цукор, зерно, шоколад.
• Не використовуйте міксувальну насадку або міксувальний вінчик в ємкості міні-млина.

Рецепти:

Майонез:міксувальна насадка, 10 секунд зі швидкістю 2	Покладіть, насипте і налийте до міксувальної ёмкості (Н)1 жовток, 1 столову ложку гірчиці, 1 столову ложку оцегу,сіль, перець. Почніть міксувати і поступово додайте 1/4 літолії. Підчас міксування переміщуйте насадку наверх і униз.
Овочевий суп: міксувальна насадка,30 секунд зі швидкістю 2	У скороварці зваріть на парі 500 г картоплі, 400 г моркви,1 порей, сіль, перець, 1,8 літра води. Потім усе розміксуйт
Тісто для млинців:вінчик, 60 секунд зі швидкістю 1	200 г борошна, пучка соли, 1/2 літра молока,40 г розтопленого масла, 3 яйця.
Збиті вершки:вінчик, 2 хвилини зі швидкістю 2	2 пакетики цукрової пудри, 200 г вершків.
Міні-млин:В імпульсному режимі до досягнення потрібного результату	Мигдаль (125 г)Сухарі (40 г)Петрушка (30 г)Шинка (150 г)Порізана на 4 частини цибуля (200 г)
Міні-млин "baby":зі швидкістю 2	За допомогою цієї насадки за 3 секунди можна помолоти свинячої грудинки без шкіри, нарізаної кубиками по 1,5 см.

Очищення приладу:

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: леза дуже гострі.

• Перед очищення обов'язково від'єднайте прилад від електричної мережі.
- Не занурюйте прилад, кабель живлення або електричну вилку у воду або іншу рідину.
- Не мийте в посудомийній машині блок двигуна (A), головку для кріплення міксувального вінчика (F) і кришку міні-млина (I1).
- Не занурюйте їх у воду або не мийте під текучою водою. Очищуйте це приладдя вологою ганчіркою.
- Міксувальну насадку (E) (ножем нагору), міксувальний вінчик (G) (вінчиком нагору), міксувальну ємкість із шкалою (H), ніж (I2) і ємкость міні-млина (I1) можна мити у посудомийній машині.
- Рекомендуємо очищувати міксувальну насадку відразу після її використання. При забарвленні пластмасових частин такими продуктами, як морква, протріть їх ганчіркою, яка змочена в столов після чого очищуйте звичайним способом.

Зберігання приладу

Для того, щоб Ви мали прилад завжди під рукою, скористайтеся настінни кронштейном (J).

Для закріплення настінного кронштейна висвердліть в одній площині на відстані 30 мм один від другого два отвори для фіксації і шурупами закріпіть кронштейн. Приділяйте увагу напрямку затягування шурупів.

Якщо електричний або електронний прилад відслужив

i

Зробіть свій внесок до охорони навколишнього середовища!

Ваш прилад вироблений з великої кількості мактеріалів, які можна надалі використовувати або утилізувати.

→

Віднесіть прилад до збірного пункту або авторизованої сервісної майстерні для його переробки.

DE p. 1 - 3

RU p. 4 - 6

CS p. 7 - 9

SK p. 10 - 12

SL p. 13 - 15

PL p. 16 - 18

RO p. 19 - 21

HU p. 22 - 24

HR p. 25 - 27

SR p. 28 - 30

BG p. 31 - 33

UK p. 34 - 36