HB853A38 SLIMFORCE - Погружний блендер TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HB853A38 SLIMFORCE TEFAL

"u° ¸ u∑" X´dß B2 ÁbM≥œ qOKI¢ F3 ÈeK≠ U| pO∑ßöÄ fM§ “«( dºJO± t¥UÄ - C ‘eG∞ b{ t|UÄ F4 )‰b± Vº•d° ÁdÄ bMÇ Ê“ r≥ - G d∑}∞0,8 Ê«u}∞ - D ÁbM≥œ qOKI¢ G1 Ê“ r≥ G2 Èd∑}∞ vKO± 150 ‡JÇuØ ÁbMMØ ŒdÇ - E )‰b± Vº•d°( tßUØ E1 tGO¢ E2 ”uJF± ‘uÄdß E3 ‘uÄdß E4 ÁœUH∑ß« / È“«b≤« Á«¸ .bOMØ ‡JAî v°uª° Ë Áb}AØ »¬ ,t∑º® Êu°UÅ Ë »¬ U° «¸ v∂≤U§ q¥UßË ,ÁœUH∑ß« “« q∂Æ • .bOMØ qÅU• ÊUMOL©« ¸UØ eO± Êœu° eOL¢ t° X∂º≤ • .bOMØ »Uª∑≤« «¸ vI}L´ "U∑∂º≤ ·d™ ÊËd}° t° œ«u± gN§ “« Èd}~A}Ä È«d° • )Oz 15( d∑O∞ v∑≤Uß 50 “« g}° «¸ Ê«u}∞ ,ÊËd}° t° œ«u± vz«c¨ œ«u± ‘dÄ “« ÈdO~AOÄ È«d° • .bOMJ≤ dÄ .b|“«b≤U}≤ ¸UØ t° t}≤U£ 20 “« g}° È«d° «¸ u°¸u¢ X´dß U° )C( ◊ö∑î« ÈUÄ • 3 Ë 2 d¥uB¢ :dºJO± t¥UÄ • Áb® ê∂Ä t≤U°“ U¢ dºJO± t¥UÄ tØ b¥u® sµLD± .bMØ êOÄ )A( ¸u¢u± È˸ «¸ )C( dºJO± t¥UÄ 2 d¥uB¢ .bOMØ qÅË ‚d° t° «¸ ÁU~∑ßœ fáß ,b®U° )B2 U| B1( b}≥œ ¸UA≠ È“«b≤« Á«¸ tLØœ È˸ Ë Áœd° Ëd≠ 3 d¥uB¢ ·d™ rO≤ «¸ dºJO± t¥UÄ .b¥“«b≤UO≤ ¸UJ° v∞Uî ‹¸uB° «¸ ÁU~∑ßœ :t§u¢ .bOMJ≤ ÁœUH∑ß« b∑L± ¸uD° ÁU~∑ßœ “« tIOÆœ 1 “« gO° 44 SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page45 УВАГА! Інструкції з техніки безпеки входять до комплектації даного пристрою. Ознайомтеся з ними уважно перед першим використанням пристрою. Зберігайтеці інструкції улегкодоступномумісці, щоб мати змогу звернутися до них у будь-який момент. ОПИС МАЛ. 1 A Блок двигуна B Перемикач для приведення в B1 Швидкість 1 B2 Швидкість TURBO C Стрижневий міксер (пластиковий або металевий залежно від моделі) D Стакан 0.8 л E Міні-подрібнювач 150 мл (залежно від моделі) E1 Чаша E2 Ніж E3 Кришка E4 Кришка F Подрібнювач 500 мл (залежно від моделі) F1 Чаша F2 Ніж F3 Редуктор F4 протиковзна підставка G Збивалка (залежно від моделі) G1 Редуктор G2 Вінчик ПРИВЕДЕННЯ ПРИЛАДУ В ДІЮ / ВИКОРИСТАННЯ

• Перед першим використанням помийте всі аксесуари в мильній воді. Прополощіть та старанно висушіть їх.
• Стежте за тим, щоб ваша робоча поверхня була чистою.
• Для обробки продуктів використовуйте ємність з достатньо високими стінками, щоб уникнути розбризкування.
• Наповнюючи кухоль, не перевищуйте рівень 500 мл (15 унцій), щоб уникнути розбризкування.
• Забороняється використовувати стрижневий міксер (C) більше 20 секунд на швидкості турбо.
• Стрижневий міксер: МАЛ. 2 & 3 - Зафіксуйте стрижневий міксер (C) на виході блока двигуна (A), переконайтеся в тому, що насадку загвинчено до упору, потім підключіть пристрій до електромережі. МАЛ. 2 - Занурте стрижневу насадку (C) до половини висоти ємності для обробки продуктів МАЛ. 3, потім натисніть на кнопку (B1 або B2) для приведення приладу в дію. - УВАГА: Не давайте приладу працювати в порожньому стані. - Для приготування гарячих сумішей, зніміть ємність, в якій варилися продукти,

SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page46 з джерела тепла. Для отримання найкращого результату, не варто переміщувати стрижень міксера – залишайте його в центрі ємності, опустивши до половини її висоти. - Під час оброблення волокнистих овочів (цибулі-порею, селери тощо), регулярно очищуйте стрижень, дотримуючись інструкцій з безпеки щодо розбирання та чищення приладу. - Перед тим як готувати страви з фруктів, поріжте їх та виберіть з них кісточки. - Не користуйтеся міксером для оброблення твердих продуктів (цукру, шоколаду, кавових зерен, кубики льоду).

• Міні-подрібнювач 150 мл (залежно від моделі): МАЛ. E & 4 - Встановіть ніж (E2) на вісь чаші (E1). - Наповніть продуктами чашу (E1), покладіть кришку (E3), потім кришку (E4). - Встановіть блок двигуна (A) на кришку (E4). - Ввімкніть блок двигуна (A) та натисніть на кнопку (B1 або B2) для приведення приладу в дію. - Зніміть блок двигуна (A), кришку (E4), потім кришку (E3). - Вийміть ніж (E2), тримаючи його за пластикову частину. - По закінченні роботи приладу, вийміть приготовану масу. - Забороняється використання аксесуара в порожньому стані.
• Подрібнювач 500 мл (залежно від моделі): Мал. F & 5 - Установіть чашу на протиковзну підставку (F4) - Встановіть ніж (F2) на вісь чаші (F1). - Наповніть продуктами чашу (F1), потім покладіть кришку (F3). - Встановіть блок двигуна (A) на кришку (F3). - Ввімкніть блок двигуна (A) та натисніть на кнопку (B1 або B2) для приведення приладу в дію. - Зніміть блок двигуна (A), потім кришку (F3). - Вийміть ніж (F2), тримаючи його за пластикову частину. - По закінченні роботи приладу, вийміть приготовану масу. - Забороняється використання аксесуара в порожньому стані.
• Збивалка (залежно від моделі): Мал. G & 6 - Під'єднайте вінчик для збивання (G2) до редуктора (G1). - Встановіть редуктор (G1) на блок двигуна (A). - Загвинтіть до упору. - По закінченні роботи, відгвинтіть редуктор (G1) та вийміть вінчик (G2). - Забороняється використовувати металевий вінчик більше 3 хвилин на швидкості турбо.

• Всі деталі та аксесуари придатні до миття в посудомийній машині, за виключенням блока двигуна (A) та редукторів (E4, F3, G1), які можна чистити злегка вологою губкою.
• Відключайте прилад від електромережі перед будь-якими операціями з

• Будьте обережні при чищенні ножів, їх леза надзвичайно гострі.
• Не користуйтеся для чищення абразивними губками або приладдям, що містить металеві частини.
• Ніколи не занурюйте блок двигуна (A) у воду. Протирайте його за допомогою сухої або ледве вологої тканини.
• У разі офарблення ваших аксесуарів внаслідок контакту з деякими харчовими продуктами (морквою, апельсинами тощо), протріть їх спочатку тканиною, змоченою в рослинній олії, а потім помийте звичайним чином.

Стрижневий міксер Мал. A, B, C, D.

• Суп із моркви з тмином Інгредієнти: - 200 г моркви, порізаної кубиками 15 x15 мм - 300 мл води - 1 чайна ложка тмину - Сіль, перець Покладіть моркву в чашу блендера й додайте воду. Змішуйте на максимальній швидкості протягом 20 с. Вимкніть прилад. Вилийте суміш у каструлю, додайте тмин і варіть протягом приблизно 30 хв. Під час приготування можна додати води, щоб зробити суп менш густим. Додайте сіль та перець за смаком. Міні-подрібнювач 150 мл (залежно від моделі) Мал. E:
• За допомогою цієї насадки ви можете подрібнити:
• Для моделі на 700Вт: 70 г яловичини нарізаної кубиками розміром 1 см на 1 см на 1 см протягом 3 секунд на турбо швидкості. Вінчик (залежно від моделі) Мал. G: Збиті на піну білки. 4 білки за 3 хвилини. Швидкість TURBO. Подрібнювач 500 мл (залежно від моделі) Мал. F:
• За допомогою цієї насадки ви можете подрібнити: часник, пряну зелень, цибулю. 200 г яловичини, очищеної від плівок, та порізаної кубиками розміром 1см*1см*1см, за 10 секунд. Швидкість TURBO. ЩО РОБИТИ, ЯКЩО ВАШ ПРИЛАД НЕ ПРАЦЮЄ?
• Перевірте: Що прилад підключено до електромережі. Що не пошкоджено шнур живлення. Ваш прилад обладнано системою захисту від перегріву: в разі його перегріву прилад вимикається автоматично. У цьому випадку, дайте приладу охолонути протягом приблизно 20 хвилин, потім продовжить роботу. Ваш прилад все ж таки не працює? Зверніться до одного з уповноважених сервісних центрів (їх список наведено в брошурі по обслуговуванню).

SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page48 АКСЕСУАР(И) Ви можете придбати у вашого дистриб'ютора або в уповноваженому сервісному центрі (їх список наведено в брошурі по обслуговуванню) нижченаведені Міні-подрібнювач 150 мл:

• Для моделі на 700Вт: 70 г яловичини нарізаної кубиками розміром 1 см на 1 см на 1 см протягом 3 секунд на турбо швидкості. Подрібнювач 500 мл: За допомогою цього аксесуара ви можете подрібнити 200 г яловичини за 10 Насадка для пюре для приготування овочевих пюре. За допомогою насадки для приготування майонезу можна швидко створити будь-який холодний соус (майонез, тартар, айолі, оцтовий соус, соус на основі йогурту тощо). Увага! Для замовлення аксесуарів скористайтесь цією інструкцією або повідомте номер моделі вашого приладу DD85XXXX або HB85XXXX.