Prep'Line HB724010 - Погружний блендер TEFAL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Prep'Line HB724010 TEFAL

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

• Перед першим використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації: ми не відповідаємо за неправильне використання приладу.

- Даний прилад не призначений для використання особами (в тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями, або такими, що мають недостатньо досвіду або знань, окрім випадків, якщо вони працюють під наглядом або були проінструктовані стосовно використання пристрою особою, відповідальною за їхню безпеку.

- Він розроблений для роботи від змінного струму. Перед першим використанням перевірте, щоб напруга приладу відповідала напрузі мережі вашого будинку. Будьяка помилка в ланцюгу живлення анулює гарантійні зобов'язання.

- Пам'ятайте: неправильне використання приладу може призвести до травмування.

- Ніколи не торкайтесь рухомих частин приладу. Ніколи не беріться за лезо вала блендера або за вінчик, коли прилад підключений до мережі живлення. Ніколи не запускайте прилад вхолосту.

- Завжди тримайте блендер за вал при роботі з ножем чоппера.

• ОБЕРЕЖНО: ножі дуже гострі.
- Будьте обережні при використанні ножа, а також при чищенні чаші й вийманні їжі.
- Не занурюйте блок електродвигуна у воду і не підставляйте його під струмінь води.
- Завжди відключайте прилад від мережі, якщо він залишається без нагляду, а також перед складанням, розбиранням і чищенням.
- Не дозволяйте дітям користуватися приладом без нагляду.
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом.
- Вимкніть прилад та витягніть вилку з розетки перед заміною насадок або наближенням до рухомих частин приладу під час роботи приладу.
- Не ставте та не використовуйте прилад на гарячій поверхні або поблизу відкритого вогню (газова плита).
- Не підключайте прилад до мережі, якщо він пошкоджений або зламаний.
- Не використовуйте побутовий електроприлад, якщо:
-він протікає, -він пошкоджений або має дефекти, -мережевий шнур несправний або пошкоджений.
- Не використовуйте прилад, якщо мережевий шнур або вилка пошкоджені. Пошкоджений

мережевий шнур, з метою безпеки, має бути замінений виробником, сервісним центром або кваліфікованим електриком.

• При відключенні приладу від мережі не тягніть за мережевий шнур.
• Використовуйте подовжувач, тільки якщо ви переконались, що він перебуває в гарному робочому стані.

- Не допускайте, щоб мережевий шнур звисав зі стола.

- Не розбирайте прилад. Ви можете тільки чистити прилад та обслуговувати його звичним способом.

- У разі необхідності ремонту, ЗВЕРТАЙТЕСЬ до авторизованого сервісного центра.

- Цей прилад призначений тільки для побутового використання всередині приміщень на висоті не більше 2000 м над рівнем моря. За будь-яке комерційне використання, неправильне використання або недотримання інструкцій виробник не несе відповідальність, а гарантія анулюється.

- Не використовуйте насадку блендера або вінчик у чаші чоппера.

- Не ставте чашу чоппера або мірну склянку у мікрохвильову піч або духовку. Для цих цілей використовуйте побутовий харчовий контейнер.

• Не зберігайте в чаші чоппера або склянці продукти. Для зберігання використовуйте побутовий харчовий контейнер.
• Не використовуйте цей прилад для podrібнення або змішування нехарчових продуктів.
• Не використовуйте склянку або чашу в якості контейнера для заморожування, приготування або стерилізації продуктів.
• Не допускайте різкого трясіння приладу під час його використання.
  • Перед змішуванням гарячих продуктів відставте контейнер від джерела високої температури.
• Щоб уникнути переливання, не заповнюйте чашу або склянку вище максимального рівня (якщо він вказаний).
• Не наливайте у чашу або склянку надто гарячу рідину (яка має температуру вище 80°C/176°F) (в залежності від моделі).
• Якщо під час роботи ваш прилад заблокувався, відключіть його і перевірте, щоб його частини не були забиті їжею. Обережно видаліть їжу з ножів.
• Ваш прилад має захист від перегріву. Коли прилад перегрівається, він вимикається автоматично. У цьому випадку відключіть прилад від електромережі. Дайте йому

охолонути протягом приблизно 60 хвилин, а потім вмикайте знову.

- Цей прилад не призначений для використання у наступних випадках: (гарантія анулюється у разі недотримання цього положення):

–на кухнях для персоналу магазинів, офісів та інших робочих приміщень;
–на фермерських господарствах;
-клієнтами готелів, мотелів й інших житлових
-комплексів;
-у готелях домашнього типу.

- ОБЕРЕЖНО! Для уникнення нещасних випадків через раптове вимикання/вмикання, пов'язане з термовимиканням, живлення цього пристрою не повинно забезпечуватися через зовнішній комутатор, наприклад, таймер; пристрій також не повинен підключатися до мережі, яка періодично вмикається та вимикається комунальним підприємством.

• Дивіться вказівки для визначення необхідного часу і швидкості роботи приладу.

- Щодо правильного встановлення і знімання додаткових елементів дивіться вказівки.

• Дивіться вказівки стосовно того, як вперше і регулярно очищати поверхні, що контактують із харчовими продуктами, а також як чистити й обслуговувати прилад.

- Будьте обережні при наливанні гарячої рідини у кухонний комбайн або блендер, оскільки вона може розбризкуватися через швидке утворення пари.

ЛИШЕ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РИНКУ

• Дітям забороняється використовувати прилад з усіма додатковими елементами, крім вінчика. Прилад і шнур живлення повинні знаходитися поза досяжністю дітей.

• Дітям забороняється гратись з приладом.

- Прилад може використовуватись особами з обмеженими фізичними, чутливими або розумовими здібностями або з відсутністю досвіду і знань тільки під наглядом, або якщо вони були проінструктовані відносно безпечного використання приладу і якщо вони усвідомили пов'язану з цим небезпеку.

- Вінчик (G згідно з моделлю) можна використовувати дітям віком від 8 років, за умови що вони використовують прилад під наглядом або отримали вказівки щодо безпечного використання приладу і якщо вони усвідомлюють можливі ризики, пов'язані з використанням приладу. Діти можуть чистити й обслуговувати прилад, якщо їм виповнилося 8 років і лише під наглядом старших. Прилад і шнур живлення

повинні знаходитися поза досяжністю дітей молодших 8 років.

ПЕРЕЛІК ДЕТАЛЕЙ

А Блок електродвигуна
В Перемикач швидкості 1 (низька швидкість)
С Перемикач швидкості 2 (висока швидкість)
D Кнопка вивільнення робочих частин
Е Пластикова або металева насадка блендера * в залежності від моделі
F Насадка для вінчика *в залежності від моделі
G Вінчик *в залежності від моделі
Н Мірна склянка (0,8 л) *в залежності від моделі

I Чоппер *в залежності від моделі

I1 Кришка чоппера
12 Ніж чоппера
13 Чаша чоппера (0,8 л)

J Настінне кріплення *в залежності від моделі

К Чоппер для дітей (у наявності в залежності від моделі)

ЧИЩЕННЯ

ОБЕРЕЖНО: ножі дуже гострі.

• Перед чищенням завжди вимикайте прилад.
- Не занурюйте прилад, мережевий шнур або вилку у воду або інші рідини.
- Ніколи не кладіть блок електродвигуна (A), насадку для вінчика (F) або кришку чоппера (I1) у посудомийну машину.
- Ніколи не занурюйте їх у воду і не кладіть під кран. Чистіть вологою губкою.
- У посудомийній машині ви можете мити насадку блендера (E) (лезами нагору), вінчик (G) (головкою вінчика нагору), мірну склянку (H), ніж (I2) і чашу чоппера (I1).
- Ми радимо чистити насадку блендера після кожного використання. Якщо пластикові частини втрачають свій колір через такі продукти, як морква, протріть їх ганчіркою, змоченою в рослинній олії і потім почистіть як звичайно.

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ

• Насадка блендера – ЗОБ. 2

– Вставте насадку блендера (E) у блок електродвигуна (A) до фіксації.

–Блендер ідеально підходить для приготування соусів, супів, коктейлів, молочних коктейлів, майонезів, тіста для млнців і вафель.

–Щоб уникнути розбризкування, спочатку вставте насадку блендера в заповнену продуктами склянку, увімкніть прилад і потім натисніть кнопку (В) або (С). Для змішування продуктів робіть кругові рухи і рухи вгору і вниз.

–Після використання відключіть блендер і натисніть на кнопку вивільнення робочих частин, щоб зняти насадку блендера.

• Вінчик – ЗОБ. 6

–Вставте вінчик (G) у насадку (F), потім вставте весь вузол у блок електродвигуна (A) до фіксації.

–Ви можете використовувати вінчик тільки для приготування тіста для млнців, крему шантилыї, збивання яєчних білків тощо.

–Увімкніть прилад і натисніть на кнопку (В) або (С). Перед тим як зняти вінчик, вимкніть прилад.

• Чопер - 30Б.5

Перед використанням чоппера:

1. Спочатку зніміть з ножа (І2) захисний чохол, потім обережно встановіть його в чашу (І3) на центральний штифт. По закінченню роботи не забудьте надягти на ніж захисний чохол.
2. Покладіть в чашу продукти.
3. Встановіть кришку (I1), а на неї блок електродвигуна (A).
4. Увімкніть прилад і натисніть на кнопку (В) або (С).

–Чашу (13) можна заповнювати щонайбільше на 2/3 загального об'єму.

• Чоппер для дітей – (у наявності залежно від моделі)

Перед використанням чоппера для дітей:

1. Зніміть кришку з чоппера і покладіть продукти в чашу.

2. Встановіть кришку, а на неї блок електродвигуна (А).

3. Увімкніть прилад і натисніть на кнопку (В) або (С).

–Заповнюйте чашу тільки на 2/3

ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ

• Щоб уникнути розбризкування ніколи не наповнюйте чашу для змішування або збивання більш ніж на 2/3 її ємності. ЗОБ. 4
• Для відмінного змішування продукти повинні покривати щонайменше нижню частину вала блендера.
  • Перед дрібною нарізкою м'яса видаліть з нього кістки й хрящі.
• Для змішування гарячих продуктів зніміть кухонний посуд з плити. Перед тим як покласти їх у чашу, дайте продуктам трохи охолонути.
• Не змішуйте продукти і рідини з температурою понад 80°C.
• При podrібненні волокнистих продуктів (цибуля-порей, селера, спаржа тощо) регулярно очищайте насадку блендера під час роботи відповідно до інструкції по розбиранню і чищенню.
  • Перед дрібним нарізанням фруктів, спочатку розріжте їх і видаліть насіння і кісточки.
• Не використовуйте прилад для podrібнення твердих продуктів, наприклад, кавові зерна, кубики льоду, цукру, злаки й шоколад.
• Не використовуйте насадку блендера або вінчик у чаші чоппера.

РЕЦЕПТИ

- Майонез – насадка блендера, 10 секунд на 2 швидкості Покласти в мірну склянку (Н) 1 яєчний жовток, 1 столову ложку гірчиці, 1 столову ложку оцту, сіль і перець і почати збивати поступово вливаючи 1/4 літра олії й роблячи рухи вгору і вниз.

- Овочевий суп – насадка блендера, 30 секунд на 2 швидкості Зварити в 1,8 л води 500 г картоплі, 400 г моркви, 1 цибулю-порей, додати сіль і перець. Подрібнити всі інгредієнти.

• Тісто для млинців – вінчик, 60 секунд на 1 швидкості 200 г борошна, щіпка солі, 1/2 л молока, 40 г топленого масла, 3 яйця.

• Крем шантильї – вінчик, 2 хвилини на 2 швидкості 200 г охолодженої сметани, 40 г цукрової пудри.
• Чоппер – Подрібнюйте з інтервалами до досягнення бажаного результату. 2 швидкість

Спеції (наприклад, білий або чорний перець) (125 г) – 15 секунд Фундук (125 г) – 15 секунд

Панірувальні сухарі (40 г) – 15 секунд

М'ясо (150 г) – 15 секунд

Мигдаль (125 г) 15 секунд

Сухарі (40 г) 10 секунд

Четвертинки ріпчастої цибулі (200 г) 6 секунд

• Дитячий чоппер – 2 швидкість

Цей прилад дозволяє podrібнити кубиками шматок м'яса вагою 70 г усього за 3 секунди.

Для досягнення бажаного результату можна регулювати час і швидкість обробки.

ЗБЕРІГАННЯ

Використовуйте настінне кріплення (J), щоб блендер був завжди підрукою.

Щоб закріпити настінне кріплення, просвердліть 2 горизонтальні отвори на відстані 30 мм один від іншого і потім зафіксуйте кріплення гвинтами.

Захист навколишнього середовища передусім!

① Ваш прилад має цінні матеріали, які можуть бути відновлені або використані повторно.
⇒ Віднесіть його до місцевого центру збору електронного та електричного обладнання.

ТОЛЬКО ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ РЫНКОВ

БОЛШЕКТЕР ТІЗІМДЕМЕСІ

ІС ЖУЗІНДЕГІ КЕЦЕСТЕР