Prep'Line HB724010 - санатталмаған TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Prep'Line HB724010 TEFAL

• Детский Измельчитель – 2 скорость Данныйаксессуарпозволяетизмельчить70гмясанакусочки толщиной1,5смза3секунды. Длядостиженияжелаемогорезультатаможнонастроитьвремяи скоростьобработки. НЕГІЗГІ ҚАУІПСІЗДІК ЕРЕЖЕЛЕРІ Құрылғыны алғаш қолданар алдында пайдалану нұсқауларын мұқият оқып шығыңыз. Құрылғының дұрыс қолданылмауы салдарынан болған ақаулар үшін жауап бермейміз. Өндіру уақытына бұл құрал қолданылатын техникалық нормалар мен стандарттарға сәйкес келеді. Бұл құрылғыны физикалық, сезу немесе ойлану қабілеті шектелген, тәжірибесі мен тиісті білімі жоқ адамдар )соның ішінде балалар( олардың қауіпсіздігі үшін жауапты тұлғаның

бақылауымен немесе қолданысқа қатысты нұсқауымен ғана пайдалануы

Ол айнымалы тоқпен жұмыс жасау үшін өңделген. Алғаш рет қолданар алдында құралдың кернеуі сіздің үйіңіздің желісінің кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз. Осымен байланысты кез-келген қателік кепілдік міндеттемелерден босатады. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау нәтижесінде жарақат алу қаупі бар. Қозғалатын бөлшектерді ұстауға болмайды. Құрылғы қосылып тұрғанда, еш уақытта блендердің жүзін немесе көпірткішін ұстамаңыз. Бос күйінде

Шағын-Ұсақтағыш пышағымен жұмыс жасау кезінде блендер білігінен ұстаңыз. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: пышақтар өте өткір. Пышақты ұстау кезінде, сонымен қатар ыдысты тазалау және одан тағамды алу кезінде абай болыңыз. Электрқозғалтқыш блогін суға салмаңыз және ағып тұрған су астына қоймаңыз. Құралды, егер ол қараусыз қалса, сонымен қатар жинау, бөлшектеу және тазалау алдында желіден ажыратыңыз.132 Балаларға құралды бақылаусыз қолдануға рұқсат бермеңіз. Балалардың құрылғымен ойнауына жол

Аксессуарларды ауыстыру немесе қозғалатын бөлшектерді ұстау үшін алдымен құрылғыны өшіріп, ток көзінен ажыратыңыз. Құралды ыстық бетке немесе ашық от жанына )газ тақтасына( қоймаңыз және қолданбаңыз. Құралды егер ол зақымдалса немесе сынса желіге қоспаңыз. Тұрмыстық электрқұралды қолданбаңыз,

– одан су ақса – ол зақымдалса немесе ақаулары болса – желі баусымы бұзылса немесе зақымдалса. Қуат сымы немесе штепсель зақымдалған болса, құрылғыны пайдалануға болмайды. Қауіпсіздік мақсатында қуат сымын өндірушіге, оның қызмет көрсету бөліміне немесе тиісті біліктілігі бар адамдарға ауыстырту керек. Құралды желіден ажырату кезінде желі баусымынан тартпаңыз.133

Ұзартқышты, егер ол жақсы жұмыс күйінде болса ғана қолданыңыз. Желі баусымының үстелден салбырап тұрған күйде қалдырмаңыз. Құралды бөлшектемеңіз. Сіз тек құралды тазалай аласыз және күнделікті қызмет көрсете аласыз. Кез-келген жөндеу үшін құпталған қызмет көрсету орталығына ХАБАРЛАСЫҢЫЗ. Бұл өнім үйде және іште 2000 м шамасынан төмен биіктікте қолдануға арналған. Бұл құрал тек тұрмыста қолдануға арналған. Кез-келген коммерциялық қолданылғаны, дұрыс емес қолданылғаны немесе нұсқаулықтың сақтамалмағаны үшін өндіруші жауапты болмайды, ал кепілдік жойылады. Блендер саптамасын немесе бұлғағышты турағыш ыдысында қолданбаңыз. Турағыштың ыдысын немесе өлшеу стақанын қысқатолқынды пешке немесе үрмепешке салмаңыз. Бұл мақсаттар үшін сенімді тұрмыстық ас контейнерін қолданыңыз. Құрылғыны тамақ өнімдерінен басқа заттарды ұсақтау немесе араластыру үшін қолданбаңыз:134 Тостағанды немесе стақанды қатыруға, тамақ пісіруге немесе залалсыздандыруға арналған контейнер ретінде қолданбаңыз. Құрылғыны қолдану барысында қатты шайқамаңыз. Ыстық тамақтарды араластыру үшін алдымен ыдысты от көзінен алыңыз. Төгіліп кетпеуі үшін тостағанды немесе құмыраны ең жоғарғы деңгейінен )көрсетілген болса( асырып толтырмаңыз. Тостағанға немесе стақанға )үлгісіне қарай( қайнап тұрған сұйықтықтарды )80°C/176°F температурасынан жоғары(

Егер жұмыс барысында сіздің құралыңыз бұғатталып қалса, оны ажыратып, оның бөліктерінде тағамның тұрып қалмағанын тексеріңіз. Тағамды пышақтан мұқият алып тастаңыз. Сіздің құралыңыз қызып кетуден қорғалған. Егер құрал қызып кетсе, ол автоматты түрде ажыратылады. Мұндай жағдайда құралды электр желісінен ажыратыңыз. 60 минуттай суытып

Бұл құрылғыны төмендегі жерлерде қолдануға болмайды және сондай135

мақсатта қолданылған өнім үшін ешқандай кепілдік берілмейді: – дүкендер, кеңселер мен басқа жұмыс орталарындағы асүйлер; – фермалар; – қонақүй, мейманхана сияқты уақытша тоқтау орындарында клиенттер үшін; – төсек пен таңғы ас берілетін орындар. АБАЙЛАҢЫЗ: Балқығыш сақтандырғышты байқаусызда бастапқы күйіне қайтару қаупінің алдын алу үшін бұл құрылғыны таймер сияқты сырттан қосатын құрылғы арқылы қосуға және жалпы қуат жүйесі арқылы қосылып-өшіп тұратын тізбекке жалғауға болмайды. Құрылғының жұмыс уақыты мен жылдамдық параметрлері туралы мәліметті нұсқаулардан қараңыз. Аксессуарларды дұрыс тағу және шешу жолын нұсқаулардан қараңыз. Бастапқы және тамақ тигеннен кейінгі тазалау, техникалық қызмет көрсету туралы мәліметтерді нұсқаулардан

Асүй комбайнына немесе блендерге ыстық сұйықтықтарды құйғанда, абай болыңыз: кенеттен келген будан ол құрылғыдан шығып кетуі мүмкін.136 ТЕК ЕУРОПАЛЫҚ НАРЫҚ ҮШІН Балаларға бұлғағыштан басқа аксессуарларды қолдануға болмайды. Құрылғы мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз. Балалар құрылғымен ойнамасын. Бақылау жасалған немесе қауіпсіз түрде қолдану нұсқаулары беріліп, қауіптерін түсінген жағдайда, бұл құрылғыны физикалық, сезу немесе ойлану қабілеті шектелген, тәжірибесі мен тиісті білімі жоқ адамдар пайдалана алады. Бақылау жасалған немесе қауіпсіз түрде қолдану нұсқаулары беріліп, қауіптерін түсінген жағдайда, бұлғағышты )G – үлгісіне қарай( 8 жастан асқан балалар қолдана алады. Тазалау және пайдаланушы көрсететін техникалық қызмет жұмыстарын 8 жасқа толған балалар ересек адамның бақылауымен жасай алады. Құрылғы мен оның сымын 8 жастан кіші балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз. БӨЛШЕКТЕР ТІЗІМДЕМЕСІ A Электрқозғалтқыш блогі B 1-ші жылдамдықтағы ауыстырып-қосқыш (төменгі

C 2-ші жылдамдықты ауыстырып-қосқыш (жоғарғы жылдамдық)137

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: пышақтар өте өткір. Тазалау алдында үнемі құралды өшіріңіз. Құралды, желі баусымын немесе ашасын суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз. Электрқозғалтқыш блогін )А(, бұлғағышқа арналған саптаманы )F( немесе ұсақтағыш қақпағын )I1( ыдыс жуатын машинаға салмаңыз. Оларды ешқашан суға салмаңыз және кранның астына қоймаңыз. Дымқыл ысқышпен тазалаңыз. Ыдыс жуатын машинада сіз блендер саптамасын )Е( )жүздерін жоғары қаратып(, бұлғағышты )G( )бұлғағыштың бас жағын жоғары қаратып(, өлшеу стақанын )Н(, пышақты ) I2( және ұсақтағыш ыдысын )I1( жууыңызға болады. Блендер саптамасын әрбір қолданудан кейін тазалауға кеңес береміз. Егер пластик бөліктері сәбіз сияқты өнімдерден өзінің түсін жоғалта бастаса, оны өсімдік майына малынған матамен сүртіп, сонан соң әдеттегідей тазалаңыз. D Жұмыс бөліктерін босату батырмасы E Блендердің пластик және металл саптамасы *үлгісіне

F Бұлғағышқа арналған саптама *үлгісіне байланысты G Бұлғағыш *үлгісіне байланысты H Өлшеу стақаны (0,8 л) *үлгісіне байланысты I Ұсақтағыш *үлгісіне байланысты I1 Ұсақтағыш қақпағы I2 Ұсақтағыш пышағы I3 Ұсақтағыш ыдысы )0,8 л( J Қабырғалық бекіткіш *үлгісіне байланысты K Балаларға арналған Ұсақтағыш (үлгісіне байланысты болады)138 ҚҰРАЛДЫ ҚОЛДАНУ Блендер саптамасы – 2-СУР. – Блендер саптамасын )Е( электрқозғалтқыш блогіне )А( сырт еткен дыбыс шыққанша орнатыңыз. МАҢЫЗДЫ: Блендерді бос күйде

– Бұл блендер соус, сорпа, коктейль, сүт коктейлі, майонез, құймақ және вафли қамырын жасауға жақсы келеді. – Шашырамау үшін, алдымен блендер саптамасын өніммен толтырылған стақанға қойып, құралды қосыңыз және сонан соң )В( немесе )С( батырмасын басыңыз. Өнімдерді араластыру үшін шеңбер бойымен қозғалтыңыз және жоғары және төмен қозғалтыңыз. – Қолданудан кейін блендерді өшіріп, блендер саптамасын алу үшін жұмыс бөліктерін босату батырмасын басыңыз. БҰЛҒАҒЫШ – 6-СУР – Бұлғағышты )G( саптамаға )F( орнатып, сонан соң барлық тізбекті электрқозғалтқыш блогіне )А( сырт еткен дыбыс шыққанша орнатыңыз. – Бұлғағышты тек құймақ қамырын, шантильи кремін, жұмыртқа ақуызын бұлғау үшін және т.б. үшін ғана қолданыңыз. – Құралды қосып, )В( немесе )С( батырмасын басыңыз. Бұлғағышты алар алдында құралды өшіріңіз. Ұсақтағыш – 5-СУР Ұсақтағышты алғаш рет қолданар алдында:

1. Алдымен пышақтан )I2( қорғау қаптамасын алыңыз, сонан

соң оны мұқият орталық штифтке ыдысқа )I3( орнатыңыз. Жұмыс аяқталған соң пышақты қорғау қаптамасына салуды

2. Ыдысқа өнімдерді салыңыз.

3. Қақпақты )I1( орнатыңыз, ал оған электрқозғалтқыш блогін

4. Құралды қосып, )В( немесе )С( батырмасын басыңыз.

– Тостағанның )I3( 2/3 бөлігі ғана толуы керек. Балаларға арналған ұсақтағыш – (үлгісіне байланысты болады) Балаларға арналған ұсақтағышты қолданар алдында:

1. Қақпақты ұсақтағыштан алып, өнімдерді ыдысқа салыңыз.

2. Қақпақты орнатыңыз, ал оған электрқозғалтқыш блогін )А(

3. Құралды қосып, )В( немесе )С( батырмасын басыңыз

– Ыдысты )I3( тек 2/3 толтырыңыз. ІС ЖҮЗІНДЕГІ КЕҢЕСТЕР Шашырамау үшін ешқашан араластыруға немесе бұлғауға арналған ыдысты 2\3 артық көлемге толтырмаңыз. 4-СУР. Жақсы араласу үшін өнімдер кем дегенде блендер білігінің төменгі бөлігін жауып тұру керек. Етті ұсақтау алдында оның сүйектері мен шеміршектерін алып тастаңыз. Ыстық өнімдерді араластыру үшін тақтадан ас үй ыдыстарын алыңыз. Оларды ыдысқа салар алдында, өнімдерді салқындатыңыз. Температурасы 80°С-ден жоғары өнімдер мен сұйықтықтарды араластырмаңыз. Талшықты өнімдерді )порей-пиязы, балдыркөк, ақтық және т.б( ұсақтау кезінде бөлшектеу және тазалау бойынша нұсқаулыққа сәйкес жұмыс уақытында үнемі блендер саптамасын тазалап тұрыңыз. Жемістерді ұсақтау алдында, алдымен оларды кесіп, дәні мен сүйектерін алып тастаңыз. Құралды қатты өнімдерді, мысалы, кофе дәнін, мұз текшелерін, қантты, дәндер мен шоколадты ұсақтау үшін қолданбаңыз. Блендер саптамасын немесе бұлғағышты ұсақтағыш ыдысында қолданбаңыз.140

• Майонез – блендер саптамасы, 10 секунд, 2-ші жылдамдықта Өлшеу стақанына )Н( 1 жұмыртқаның сарысын, 1 ас қасық қыша, 1 ас қасық сірке суы, тұз және бұрыш салып, 1/4 литр майды бірте-бірте қосып, жоғары және төмен қозғалта отырып бұлғаңыз.

• Көкөніс сорпасы – блендер саптамасы, 30 секунд, 2-жылдамдықта 1,8 л суға 500 г картопты, 400 г сәбізді, 1 порей- пиязын қайнатып тұз және бұрыш қосыңыз. Барлық құрам-бөліктерді ұсақтаңыз.

• Құймаққа арналған қамыр – бұлғағыш, 60 секунд 1-жылдамдықта 200 г ұн, аз ғана тұз, 1/2 л сүт, 40 г ерітілген май, 3 жұмыртқа.

• Шантильи кремі – бұлғағыш, 2 минут 2-жылдамдықта 200 г салқындатылған қаймақ, 40г қантұнтағы.

• Турағыш – Қалаған нәтижеге жетуге дейін аралықпен ұсақтаңыз. 2-жылдамдық Дәмдеуіштер )ақ немесе қара бұрыш сияқты( )125 г( 15 секунд Орман жаңғағы )125 г( 15 секунд Нан қиқымдары )40 г( 15 секунд Ет )150 г( 15 секунд Бадам )125 г( 15 секунд Кептірілген нан )40 г( 10 секунд Ақжелкен )30 г( 5 секунд Пияздың төрттен бір бөлігі )200 г( 6 секунд141

• Балаларға арналған ұсақтағыш – 2-жылдамдық Бұл керек-жарақ 1,5 см тері қабаты бар қарын бөлігіндегі ет кесектерінің 70 грамын 3 секундта фаршқа айналдырып

Қалаулы нәтиже алынуы үшін өңдеу уақыттарын және жылдамдықты реттеуге болады.

Блендер үнемі қол астында болу үшін қабырға бекіткішін )J( қолданыңыз. Қабырға бекіткішін орнату үшін бірінен-бірі 30 мм қашықтықта 2 көлденең саңылау бұрғылап, бекіткішті бұрандамен бекітіңіз.

Сіздің құралдың құрамында қалпына келетін және қайта қолдануға болатын бағалы материалдар бар. Оны жергілікті қалдық жинайтын пунктіге апарып

Қоршаған ортаны қорғауға ат салысыңыз!INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST