HB853A38 SLIMFORCE - Қол блендері TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HB853A38 SLIMFORCE TEFAL

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: қауіпсіздік бойынша осы нұсқаулық құрылғының бөлігі болып табылады. Құрылғыны алғаш қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Кез келген уақытта нұсқаулықтан керекті ақпаратты алу үшін оны қолжетімді жерде сақтаңыз.

A Қозғалтқыш блогі B Ажыратқыш батырмалары B1 1 жылдамдық B2 TURBO жылдамдық C Қол миксері (пластмасса немесе металл, үлгіге байланысты) D Сыйымдылығы 0,8л өлшемденген стақан E Шағын ет тартқыш 150 мл (үлгіге байланысты) E1 Тостаған E2 Пышақ E3 Шағын ет тартқыштың қақпағы E4 Қақпақ

F Ұсақтағыш 500 мл (үлгіге байланысты) F1 Тостаған F2 Пышақ F3 Редуктор F4 Жылжып кетуге қарсы негіз G Көпсітуге арналған бұлғауыш (үлгіге байланысты) G1 Редуктор G2 Бұлғауыш

ЖҰМЫС ІСТЕУ ТӘРТІБІ / ҚОЛДАНЫЛУЫ

• Алғаш қолданар алдында құралдың барлық керек-жарақтарын сабынды сумен жуыңыз. Оларды мұқият шайыңыз және кептіріңіз. • Жұмыс үстелінде тазалықты сақтау қажет. • Өнімдердің шашырауынан аулақ болу үшін оларды жеткілікті терең сыйымдылыққа салыңыз. • Шашыраудан аулақ болу үшін мөлшерлегіш стақанды 500 мл (15 унция) таңбасынан артық толтырмаңыз. • Қол миксерін (C) турбо жылдамдығында 20 секундтан артық қолдануға тыйым салынады.

• Қол миксері: 2 & 3 СУР. - Қол миксерін (C) соңына дейін бұрау арқылы қозғалтқыш блогінде (A) бекітіңіз, миксердің жақсылап бекітілгеніне көз жеткізіңіз, сосын құралды желіге қосыңыз 2 СУР. - Қол миксерін (С) ыдыс биіктігінің жартысына дейін дайындалатын өнімдерге салыңыз 3 СУР және ажыратқыш батырмасын (B1 немесе B2) басыңыз. 53

KK SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:28 Page54

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Құралды бос қоспаңыз. - Ыстық өнімдерді араластыру үшін өнімдер дайындалған ыдысты жылу көзінен алыңыз. Қол миксерін қоспаға батыру артық болады. Оны сыйымдылық биіктігінің жартысында және оның ортасында ұстасаңыз жеткілікті. - Талшықты өнімдерді (порей-пиязы, балдыркөк және т.б. сияқты) дайындау барысында жұмыс істеу үдерісінде бөлшектеу және тазалау кезіндегі қауіпсіздік бойынша барлық нұсқауларды сақтай отырып, қол миксерін тұрақты түрде тазалап тұрыңыз. - Жемістерден тағамдарды дайындау барысында оларды алдын ала турап, сүйектерінен тазалаған жөн. - Қатты өнімдерден (қанттан, шоколадтан, кофеден, мұз түйіршіктерінен) тағамдарды дайындау үшін қол миксерін қолданбаңыз.

• Сыйымдылығы 150 мл шағын ет тартқыш (Үлгіге байланысты): E & 4 СУР. - Пышақты (E2) тостағанның (E1) ортасындағы оське орнатыңыз. - Өнімдерді тостағанға (E1) салыңыз, сосын шағын ет тартқыштың қақпағын (E3), сосын қақпақты (E4) жабыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A) қақпаққа (E4) орнатыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A) желіге қосыңыз және ажыратқыш батырмасын (B1 немесе B2) басыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A), сосын қақпақты (E4), сосын шағын ет тартқыштың қақпағын (Е3) алыңыз. - Пышақтың пластмасса бөлігінен ұстау арқылы пышақты (E2) алыңыз. - Құралды қолданып болғаннан кейін тостағаннан дайын болған өнімдерді алыңыз. - Құралды бос қоспаңыз. • Ұсақтағыш 500 мл (Үлгіге байланысты): F & 5 СУР. - Тостағанды жылжып кетуге қарсы негізге (F4) қойыңыз. - Пышақты (F2) тостағанның (F1) ортасындағы оське орнатыңыз. - Өнімдерді тостағанға (F1) салыңыз, сосын қақпақты (F3) орнатыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A) қақпаққа (F3) орнатыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A) желіге қосыңыз және ажыратқыш батырмасын (B1 немесе B2) басыңыз. - Қозғалтқыш блогін (A), сосын қақпақты (F3) алыңыз. - Пышақтың пластмасса бөлігінен ұстау арқылы пышақты (F2) алыңыз. - Құралды қолданып болғаннан кейін тостағаннан дайын болған өнімдерді алыңыз. - Құралды бос қоспаңыз.

• Көпсітуге арналған бұлғауыш (Үлгіге байланысты): G & 6 СУР. - Бұлғауыштарды (G2) редукторға (G1) орнатыңыз. - Редукторды (G1) қозғалтқыш блогіне (A) орнатыңыз. - Соңына дейін бұраңыз. - Қолданып болғаннан кейін редукторды (G1) бұрап алыңыз және бұлғауышты (G2) алыңыз. - Металл бұлғауышты турбо жылдамдығында 3 минуттан артық қолдануға тыйым салынады. 54

SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:33 Page55

• Қозғалтқыш блогінен (А), редукторлардан (E4, F3, G1) басқа, миксеріңіздің барлық бөлшектері мен саптамаларын ыдыс жуатын машинада жууға болады, ал аталған бөлшектерді жартылай ылғал губканың көмегімен тазалауға болады. • Құралды тазалау бойынша кез келген операциялардан бұрын құралды қоректендіру желісінен ажыратыңыз. • Пышақтарды қолданған кезде сақтық шараларын сақтаңыз, өйткені олардың кесетін бөліктері өте үшкір. • Құрамында металл бөліктері бар қажақты губканы немесе заттарды қолданбаңыз. • Қозғалтқыш блогін (А) суға батырмаңыз. Оны құрғақ немесе жартылай ылғал шүберекпен сүртіңіз. • Саптамаларда өнімдердің (сәбіз, апельсиндер...) түрлі-түсті дақтары пайда болған жағдайда қарапайым тазалаудан бұрын оларды өсімдік майымен майланған шүберекпен сүртіңіз.

Қол миксері A, B, C, D СУР. • Сәбізден және зереден жасалған сорпа: Құрам бөліктері: - 15 мм x15 мм болып текшелерге туралған 200 г сәбіз - 300 мл су - 1 кофе қасық зере - Тұз, бұрыш Сәбізді блендердің тостағанына салыңыз және су қосыңыз. Барынша жоғары жылдамдықта 20 сек. бойы араластырыңыз. Аппаратты тоқтатыңыз. Пайда болған қоспаны кастрөлге құйыңыз, зере қосыңыз және 30 минут бойы пісіріңіз. Сіз сорпаның сұйықтау болғанын қаласаңыз, дайындау барысында су қосуға болады. Қалауыңызша тұз, бұрыш қосыңыз. Сыйымдылығы 150 мл шағын ет тартқыш (үлгіге байланысты) E СУР.: • Осы саптаманың көмегімен сіз сарымсақты, хош иісті шөптерді, пиязды ұсақтай аласыз. * 700Вт арналған үлгілер үшін: 1 см х 1 см х 1 см текшелеп туралған 70 г сиыр етін турбо жылдамдығында 3 секунд ішінде ұсақтайды. Көпсітуге арналған бұлғауыш (үлгіге байланысты) G СУР.: Көпсітілген ақуыздар. 3 минут ішінде 4 жұмыртқа ақуызы. TURBO жылдамдығы.

Ұсақтағыш 500 мл (үлгіге байланысты) F СУР.: • Осы саптаманың көмегімен сіз сарымсақты, хош иісті шөптерді, пиязды ұсақтай аласыз. 55

KK SM_MIXEUR_SLIMFORCE_13L_0828830_Mise en page 1 03/06/14 15:29 Page56

1смx1смx1cм текшелеп туралған және алдын ала сіңірлері алынған 200 г сиыр етін 10 секунд ішінде ұсақтайды. TURBO жылдамдығы.

ЕГЕР СІЗДІҢ ҚҰРАЛЫҢЫЗ ЖҰМЫС ІСТЕМЕСЕ, НЕ ІСТЕУ КЕРЕК?

• Сіздің құралыңыздың желіге қосылғанын; Қоректендіру баусымының жұмысқа жарамды жағдайда екендігін тексеріңіз. Сіздің құралыңыз қызып кетуден сақтайтын жүйемен жабдықталған. Қызып кеткен жағдайда құрал автоматты түрде ажыратылады. Осындай жағдайда шамамен 20 минут бойы құралды суытыңыз, сосын оны қайта қолдана аласыз. Сіздің құралыңыз бұрынғысынша жұмыс істемей тұр ма? Осындай жағдайда уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (тізімді қызмет көрсету кітапшасынан қараңыз).

• Сізге сатушыдан немесе сәйкес қызмет көрсету орталығынан келесі қосымша саптамаларды сатып алуға болады: Сыйымдылығы 150 мл шағын ет тартқыш: * 700Вт арналған үлгілер үшін: 1 см х 1 см х 1 см текшелеп туралған 70 г сиыр етін турбо жылдамдығында 3 секунд ішінде ұсақтайды. Ұсақтағыш 500 мл: Осы саптаманың көмегімен сіз 200 гр сиыр етін 10 секунд ішінде ұсақтай аласыз. Көкөніс езбесін дайындау үшін езбеге арналған саптама.

Майонезге арналған блендер – әр түрлі тұздықтарды (майонез, тартар, сарымсақ тұздығы, салаттарға арналған тұздықтар, йогурт негізіндегі тұздықтар және т.б.) дайындау үшін. Назар аударыңыз! Керек-жарақтарға тапсырыс беру үшін осы нұсқаулықты қолданыңыз немесе DD85XXXX әлде HB85XXXX болатын сіздің құралыңыздың үлгісінің нөмірін хабарлаңыз.