HB853A38 SLIMFORCE - Batidora de mano TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Batidora de inmersión
Marca	TEFAL
Modelo	HB853A38 SLIMFORCE
Potencia	700 W
Tensión/Frecuencia	220-240 V, 50/60 Hz
Velocidades	2 (velocidad 1 y turbo)
Capacidad del vaso	0,8 L
Material del bloque motor	Plástico
Material del pie batidor	Metal o plástico según el modelo
Accesorios incluidos (según el modelo)	Pie batidor, mini picadora 150 ml, picadora 500 ml, batidor multihilos, vaso 0,8 L
Seguridad	Anti-sobrecalentamiento con parada automática
Limpieza	Accesorios lavables en lavavajillas (excepto bloque motor y reductores)
Mantenimiento del bloque motor	Limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Piezas de repuesto disponibles	Pie para puré, pie para mayonesa, mini picadora, picadora, batidor

Preguntas frecuentes - HB853A38 SLIMFORCE TEFAL

¿Cómo usar el pie batidor?

Enrosque el pie batidor en el bloque motor hasta el tope. Sumérjalo hasta la mitad del recipiente y presione el botón de encendido (velocidad 1 o turbo). No haga funcionar el aparato vacío y no supere los 20 segundos en velocidad turbo.

¿Puedo poner los accesorios en el lavavajillas?

Sí, todas las piezas y accesorios se pueden lavar en lavavajillas excepto el bloque motor y los reductores (F3, G1). Limpie estos con una esponja ligeramente húmeda.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

Su aparato está equipado con una seguridad anti-sobrecalentamiento. Déjelo enfriar unos 20 minutos y luego reanude el uso. Si el problema persiste, contacte con un centro de servicio autorizado.

¿Puedo mezclar cubitos de hielo?

No, no use la batidora para alimentos duros como azúcar, chocolate, café o cubitos de hielo. Esto podría dañar las cuchillas.

¿Cómo montar la mini picadora de 150 ml?

Coloque el cuchillo en el eje del bol, agregue los alimentos, luego la contratapa y la tapa. Monte el bloque motor encima y enchufe. Utilice un máximo de 3 segundos en velocidad turbo para 70 g de carne (versión 700 W).

¿Se puede usar el batidor multihilos para montar claras a punto de nieve?

Sí, monte el batidor con el reductor, enrosque en el bloque motor. Use en velocidad turbo durante 3 minutos como máximo. Por ejemplo, 4 claras a punto de nieve en 3 minutos.

¿Qué tipos de alimentos puedo picar con la picadora de 500 ml?

Puede picar ajo, hierbas finas, cebollas, o carne cortada en cubos de 1 cm. Ejemplo: 200 g de ternera en 10 segundos en velocidad turbo.

¿Puedo usar el aparato para hacer puré?

Sí, existe un accesorio 'Pie para puré' disponible por separado para hacer purés de verduras. Consulte la lista de accesorios en un centro de servicio autorizado.

¿Cómo limpiar el bloque motor?

Nunca sumerja el bloque motor en agua. Límpielo con un paño seco o apenas húmedo. Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

¿Dónde puedo comprar accesorios adicionales?

Puede adquirir accesorios a través de su distribuidor o de un centro de servicio autorizado. Tenga a mano su manual o el código tipo (DD85xxxx o HB85xxxx).

MANUAL DE USUARIO HB853A38 SLIMFORCE TEFAL

FR ES PT IT EL NL DE EN AR FA UK RU KK

PRECAUCION: las precauaciones de seguridad forman parte del aparato. Léalias detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.

DESCRIPCION (FIG. 1)

A Bloque motor
B Botones de puesta en marcha

B1 Velocidad 1
B2 Velocidad TURBO

C Pie de la batidora (de plástico o de metal en función del modelo)
D Vaso de 0,8 l
E Minipicadora de 150 ml (en.).

E1 Bol
E2 Cuchilla
E3 Contratapada
E4 Tapadera

F Picadora de 500 ml (en referencia del Modelo)

F1 Bol
F2 Cuchilla
F3 Reductor
F4 Base antideslizante

G Batidor multihilos (en funciona del modelo)

G1 Reductor
G2 Batidor

PUESTA EN SERVICIO / USO

• Antes de utiliser el aparato por primera vez, lave los accesorios en agua jabonosa.
  Aclarés y séquelos cuidadosamente.
• Es importante que se asegure que la superficie de trabajo está bien limpia.
• Ponga los alimentos en un recipiente lo suficientemente alto como para evaporar salpicaduras.
• No llene el vaso por encima de los 50 cl (15 Oz) para evitar salpicaduras.

• No utilise el brazo mezclador (C) más de 20segundos en velocidad turbo.

• Pie de la batidora: FIG 2 & 3

• Atornille le pie de la batidora (C) al bloque motor (A), asegürese de que queda bien atornillado hasta el tope y a continuación conecte el aparato. FIG 2.

• Sumerja el pie de la batidora (C) a media alta del recipiente FIG 3 y presione el botón de puesta en marcha (B1 o B2).

ATENCION: No ponga en marcha el aparato en vacio.

• Retire el recipiente de coccción de la fuente de calor para batir preparaciones calientes. Para una mayor eficacidia, no desplace el pie de la batidora por la

preparración. Déjelo a media alta y en el centro del recipientte.

• Para los alimentos fibrosos (puerros, apios, etc.), limpie el pie regularmente durante la preparación siguiendo las recomendaciones de seguridad para el desmontaje y la limpieza del producto.
• Para las preparaciones a base de fruta, corte y deshuese la fruta previamente.
• No utilise la batidora para preparaciones a base de alimentosuros (azucar, chocolate, café, cubitos de hielo).

- Minipicadora de 150 ml (en función del modelo): FIG E & 4

• Coloque la cucilla (E2) en el eje del bol (E1).
• Coloque los alimentos en el bol (E1) y a continuación instale la contratapadera (E3) y la tapadora (E4).
• Coloque el bloque motor (A) sobre la tapadora (E4).
• Conecte elbloque motor (A) y presione el boton de puesta en marcha (B1 o B2).
• Retire el bloque motor (A), bajo la tapadora (E4) y bajo la contratapadora (E3).
• Retire la cucilla (E2) manipulándola por la parte plástica.
• Después de utiliser el aparato, retire los alimentos.
• No ponga en marcha este accesorio en vacio.

- Picadora de 500 ml (en función del modelo): FIG F & 5

• Coloque el bol sobre la base antideslizante (F4)
• Coloque la cucilla (F2) en el eje del bol (F1).
• Coloque los alimentos en el bol (F1) y a continuación instale la tapadora (F3).
• Coloque et bloque motor (A) sobre la tapadera (F3).
• Conecte el Bloque motor (A) y presione el botón de puesta en marcha (B1 o B2).
• Retire el bloque motor (A) y bajo la tapadora (F3).
• Retire la cucilla (F2) manipulándola por la parte plástica.
• Después de utiliser el aparato, retire los alimentos.
• Noonga en marcha este accesorio en vacio.

- Batidor multihilos (en funciona del modelo): Fig G & 6

• Monte el batidor multihilos (G2) con el reductor (G1).
• Coloque el reductor (G1) sobre el bloque motor (A).
• Atornille hasta el tope.
• Después de utiliser, desatornille el reductor (G1) y retirel batidor (G2).
• No utilise la doble varilla multihilos durante más de 3关键时刻 en velocidad turbo.

LIMPIEZA

• Todas las piezas y accesorios de sus batidores peuvent lavarse en el lavavajillas excepto el bloque motor (A) y los reductores (E4, F3, G1) que pueda limpar con una esponja ligeramente humedecida.
• Desenchufe el aparato antes de proceder arialquier operation de limpieza.
• Atencion al Manipular las cuchillas ya que está muy afiladas.
• No utilise esponjas abrasivas u objetos que contenga partes metálicas.
• Nosumerjuna nunca el bloque motor (A) en el agua. Limpielo con un paño seco o ligeramente humedecido.
• En caso de coloración de los accesos por los alimentos (zanahorias, naranjas...) frótelos con un paño humedecido con aceite alimentario y a continuación limpielos normalmente.

RECETAS

Pie de la batidora FIG A, B, C, D.

• Sopa de zanahoria con comino:

Ingredients:

• 200 g de zanahorias cortadas en trozos de 15 mm x 15 mm
• 300 ml de agua
• 1 cucharilla de comino
  -salypimienta

Ponga las zanahorias en el bol de la batidora yañada agua. Bátilas a la velocidad maxima durante 20segundos.Detenga el aparato.Vierta todo en una cacerola,añada el comino ydefer cocer duranteunos 30min . Puedeañadir agua durante la cocción para Obtener una sopa mas espesa.

Salpimiento a su gusto.

Minipicadora de 150ml (en referencia del modelo) FIG E:

• Con este accesorio podra picar:

Ajo, finas hierbas, cebolla.

• Para el modelos que funciona a 700W :

70g de carne cortada en cubos de 1cm x 1cm x 1cm durante 3 seguidos en velocidad turbo.

Batidora de varilla (en función del modelo) Fig G:

Claras a punto de niece.

4 claras en 3 Minutes. Velocidad TURBO.

Picadora de 500 ml (en función del modelo) FIG F:

- Con este accesorio podrá picar:

Ajo, finas hierbas, cebolla.

200 g de carne de ternera sin nervio y cortada en trozos de 1 cm x 1 cm x 1 cm en 10 segundos. Velocidad TURBO.

¿QUE HACER SI SU APARATO NO FUNCIONA?

• Asegürese de:

Que el aparato está bien connectado a la corriente.

Que el cable está en buena estado.

Su aparato está equipado con una calidad contra el sobrecalentimiento. En caso de sobrecalentimiento el aparato se cortará. En este caso,letes enfiar el aparato durante aprox.20mnutos ydescuysvuelautilizarlo normalmente.

Su aparato sigue sin funciona?

Llevelo a un centro de service autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service).

ACCESORIO(S)

• Puedeadirir en su distribuidor o en un centro autorizzato (consulte la lista en el cuaderno de service) los siguientes articulos:

Minipicadora de 150 ml:

• Para el modelos que funciona a 700W :

70g de carne cortada en cubos de 1cm x 1cm x 1cm durante 3 seguidos en velocidad turbo.

Picadora de 500 ml:

Con este accesorio podra picar 200 g de ternera en 10 segundos.

Pie para Pure, para hacer sus propios purés de verduras.

Brazo para mayonesa para Obtenerrialquier clase de salsa (mayonesa, salsa tarrara, alioli, vinagreta, salsas a base de yogur, etc.).

Atencion: si DEA descchar un accesorio, consulte antes este manual o comunique el numero del tipo del aparato DD85XXXX or HB85XXXX.

G1 Reductor
G2 Batedor

UTILIZACAO DO APARELHO

Alho, ervers aromáticas,cebolas.

Alho, ervers aromáticas,cebolas.

Mini picadora de 150 ml:

Kapotóouna με κύμivo:

Ylka:

-200gkapotaKaouévaσεKüβouc 15mmx15mm
-300mlvερó
-1 KOUTaKtouKaΦe Kμivo
-αλατι,πiερι

ToOneTne Ta KaPota OTo mIoTou mIeVTe kai npOeTe To vepo. AvuiEe oE taxUtna max yia 20 sec. Tsaatote T oukeun. AedeAte to meiyua o e ia katoapola, npooeote To kuivoo kai aipote To va bpaei yia nepinou 30 min. Ooo bpaei, mnpoeite va npooeote vepo etoi wote n ouuna va yivei liyotepeo nxtn.

Aataoninepewote kata BoaInon.

Mikpoc kontnc 150 ml (avaloya e to oovteLo) Eik. E:

-Me auto to eIaptnma npopeite va KoIeT:

MixfuB Abb. A, B, C, D.

F3) 00000000000000000000

a 11yj yj 4yj 4yj j 4yj 4yj (A) yj yj yj (C) yj yj

2y

(B2 L B1)

jlll jk l l k g y 1olssu:

ii 1

YBAGA! Ihctpykui 3 texhikn 6e3neKn BxOJaTb Do KOMnIeKtaui DaHOro npncTroIO. O3naHOMTeCs 3 HmN yBaXHo Nepei nepuIM BVKOpNCtAHnM npncTroIO. 3BepiarTeci Ihctpykui yIeKoJocTynHomymicui, Uo6 MaTI N3MOrγ 3BepHyTnCra Do HNX y6yDb-RAKIM MOMENT.

ONIC MAJI.1