Aqua Perfect HD5236 - Ылғалдандырғыш TEFAL - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Ылғалдатқыш
Бренд	Tefal
Модель	Aqua Perfect HD5236
Түсі	Ақ
Өлшемдері (Е x Т x Б)	25 x 20 x 30 см
Салмағы	Шамамен 2.0 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	25 Вт
Су ыдысының сыйымдылығы	4.0 л
Ылғалдандыру түрі	Ультрадыбыстық
Ылғалдандыру жылдамдығы	Сағатына 300 мл-ге дейін
Ауданы қамту	25 м²-ге дейін
Шу деңгейі	< 35 дБ
Автоматты өшіру	Иә, су ыдысы бос болғанда
Реттелетін тұман шығаруы	Иә, айнымалы параметрлер
Түнгі жарық	Иә, қосу/өшіру опциясымен
Су деңгейінің көрсеткіші	Иә, мөлдір ыдыс
Күту	Ыдыс пен трандюсерді апта сайын сірке суымен тазалаңыз
Сүзгі түрі	Минералсыздандыру картриджі (міндетті емес)
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Бос болғанда автоматты түрде өшіру
Қосалқы бөлшектер қолжетімді	Сүзгілер, картридждер, трандюсер тазалау жинағы
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - Aqua Perfect HD5236 TEFAL

Tefal Aqua Perfect HD5236 ылғалдатқышын қалай орнатуға болады?

Барлық ораманы алып тастаңыз, ылғалдатқышты тегіс бетке қойыңыз, су ыдысын таза ағын сумен толтырыңыз және қосыңыз. Басқару тұтқасын пайдаланып қажетті тұман деңгейін таңдаңыз.

Қандай суды қолдануым керек?

Салқын, таза ағын суды қолданыңыз. Ең жақсы өнімділік үшін және минералды қалдықтарды азайту үшін, әсіресе қатты су аймақтарында, дистилденген немесе минералсыздандырылған суды қолдануды қарастырыңыз.

Ылғалдатқышты қалай тазалауға болады?

Құрылғыны ажыратыңыз. Су ыдысын босатып, жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. Минералды шөгінділер үшін ыдысты су мен ақ сірке суының қоспасымен (1:1) толтырыңыз, 30 минутқа қалдырыңыз, содан кейін жақсылап шайыңыз. Трандюсерді салынған щеткамен тазалаңыз.

Ылғалдатқышты қаншалықты жиі тазалауым керек?

Бактериялар мен минералды қалдықтардың алдын алу үшін ыдыс пен трандюсерді апта сайын тазалауды ұсынамыз. Қатты суды қолдансаңыз, ай сайын әк шөгіндісін кетіріңіз.

Неге тұман шықпайды?

Су ыдысының толтырылғанын және дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Трандюсердің таза екеніне көз жеткізіңіз. Құрылғыда автоматты өшіру функциясы болса, ыдыстың бос емес екеніне көз жеткізіңіз. Сондай-ақ тұман шығару параметрінің ең төменгі деңгейде емес екенін тексеріңіз.

Ылғалдатқышта эфир майларын қолдануға бола ма?

Жоқ, бұл модель эфир майларына арналмаған. Майларды қосу пластик пен трандюсерді зақымдауы мүмкін және кепілдікті жояды.

Ең үлкен қамту аймағы қандай?

Ылғалдатқыш 25 м² (шамамен 270 шаршы фут) дейінгі бөлмелерге жарамды. Үлкенірек бөлмелер үшін қуатырақ модель қажет болуы мүмкін.

Сүзгіні қалай ауыстыруға болады?

Бұл модель міндетті емес минералсыздандыру картриджін пайдаланады. Ауыстыру үшін су ыдысынан ескі картриджді алып тастап, жаңасын салыңыз. Бөлшек нөмірлері үшін нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Ылғалдатқыш жұмыс кезінде үнсіз бе?

Иә, ультрадыбыстық технология оны өте үнсіз етеді, шу деңгейі 35 дБ-ден төмен, бұл сыбырлаумен салыстыруға болады. Ол жатын бөлмелер мен балалар бөлмелерінде қолдануға жарамды.

Ылғалдатқыш ағып кетсе, не істеуім керек?

Алдымен, су ыдысының дұрыс орналасқанын және қақпақтың тығыз екенін тексеріңіз. Ыдысты жарықтарға тексеріңіз. Егер ағу жалғасса, көмек немесе ауыстырылатын бөлшектер алу үшін Tefal қолдау қызметіне хабарласыңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Aqua Perfect HD5236 TEFAL

Ауаның шамадан тыс күрғақтығы жұқпалардың тарауына және тыныс жолдары ауруларының, дамуына жағдай жасайды, сондай-ак тері, шырышты қабықтың күрғақтығына әкелуі, өсімдіктің, күрғауының және жиһаздың кебуінің себебі болуы мүмкін.

Дымқылдаушы үй-жайдағы ауаны су буымен тиімді қанықтыруға мүмкіндік береді.

Ауадағы ылғал мөлшері салыстырмалы ылғалдылық түсінігінің көмегімен бағаланады (RH).

Салыстырмалы ылғалдылық бұл – ауадағы бар бу мөлшері және белгіленген температурада қоршаған ортада конденсат жасамай болуы мүмкін ауаның, максималды мөлшері арасындағы пайыздық қатынас.

Дымқылдаушы ылғалдандырудың, екі өзара толықтырылатын жүйесін қолданады:

• Салкын бу: керамикалық дискі ультрадыбыстық діріл шығарады, оның, нәтижесінде судың ұсақ тамшылары пайда болады.
• Ол ауадағы ылғал мөлшерін автоматты түрде арттыруға және электрондық гигростат көмегімен ауадағы салыстырмалы ылғалдылық көрсеткішін дәл бақылауға мүмкіндік береді.

КОЛДАНУ ОРНЫ

Дымқылдаушыны қыскы маусымда қолдану қадала ұсынылады, бірақ оны жылдың кез келген басқа маусымында үйде қолдану артық болмайды.

Алдымен дымкылдаушыны ол айтарлыктай кажетті бөлмеге орналастырыңыз. Дымкылдаушы аланы 53,6 м2 бөлмеге есептелген.

КУРЫЛГЫ СИПАТТАМАСЫ (1-СХЕМА)

1. Курылғы корпусы
2. Суға арналған сұйықкойманы бұғаттау жүйесі
3. Суға арналған сүйықкойма
4. Бұрылатын каптама
5. Жоғарғы қақпақ
6. Сүйыкçкойманы тасымалдауға арналған түтқа
7. Куты токтаткышы және қаққа қарсы картридж
8. Тазарткыш қылшақ

9. Сенсорлық панель

10. Экран

11. Температура мен ылғал қадағалары
12. Суға арналған сүйықкойманың көмескі жарығы
13. Керамикалық дискі
14. Кыздырғыш элемент
15. Су деңгейі қадағасы
16. Ауа үрлегіштен ауаның, шығуы

A. On/Off батырмасы
В. Ылғалдылықтың, 3 тәртібін таңдау батырмасы: Авто жайлылық – Бақылау – Уздіксіз
С. Бу каркындылығын тандау батырмасы (мин/макс): 3 жылдамдық
D. Таймер батырмасы (TIMER)
Е. Ыстық бу батырмасы
F. Түнгі тәртіп батырмасы (NIGHT): сүйыкçойманың, көмескі жарығы мен дыбыс сигналдарын ажырату батырмасы

Сандык экран

G. Таймер: 1 бастап 12 сағатқа дейін
Н. Бөлмедегі температура индикаторы °С
I. AUTO = АВТО ЖАЙЛЫЛЫК тәртібі
J. Co = Y3ДИКСІЗ тәртібі
K. Салыстырмалы ылғалдылықтың талап етілетін деңгейі RH %-да
L. Бу каркындылығы (булану жылдамдығы)
М. Ыстық бу (қызыл жарық индикаторы)
N. Судың төмен деңгейінің индикаторы (қызыл жарық индикаторы)

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ

Осы пайдалану жөніндегі нүсқауды мұқият оқыған және төменде келтірілген ұсынымдарды орындаған маңызды:

• Кұрылғы дене, сенсорлық немесе ақыл-ой мүмкіндіктері шектелген түлғаларға (оның ішінде балаларға), сондай-ақ жеткілікті тәжірибесі мен қажетті білімі жоқ түлғалардың пайдалануына тағайындалмаған. Олар осы құрылғыны олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін түлғалар бақылауымен немесе оны пайдалану бойынша алдын ала нұсқаулықтарды алғаннан кейін ғана қолдана алады.
• Кұрылғыны 8 жастан асқан немесе дене, сенсорлық немесе ақыл-оі мүмкіндіктері шектелген түлғаларға (оның ішінде балаларға), сондай-ақ жеткілікті тәжірибесі мен қажетті білімі жок түлғалар, олар бұны бақылаумен жасап отырса, не олар құрылғыны қауіпсіз қолдануға қатысты алдын ала нұсқаулықтар алса, сондай-ақ ықтимал тәуекелдер жойылса, пайдалана алады.
• Балалардың кұрылғымен ойнамауын қадағалаңыз.
• Кұрылғыны тазалау және күту ересектер қарауымен ғана жүзеге асырылады.
• ЕШБІР ЖА-FДАЙДА КУРАЛ КОРПУСЫН, КУАТ БЕРУ СЫМЫН НЕМЕСЕ АШАСЫН СУГА НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСКА СУЙЫКТЫККА САЛМАНЫЗ.
• Кұрылғының төменгі жағында орналасқан ауа жинағыш торларды ешкашан бұғаттамаңыз.
• СУМЕН ТОЛТЫРУ, ТАЗАЛАУ АЛДЫНДА НЕМЕСЕ ОРНЫН АУЫСТЫРГАН КЕЗДЕ КУРЫЛФЫНЫ СОНДІРІНІЗ НЕМЕСЕ ОНЫ ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕН АЖЫРАТЫНЫЗ.
• ТОЗАНДАТУ АРНАСЫНА НЕМЕСЕ СУФА АРНАЛГАН СУЙЫККОЙМАФА ЭФИР МАЙЛАРЫН НЕМЕСЕ БАСКА КОСПАЛАРДЫ КОСПАНЫЗ.
• НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: суға арналған сүйыққойманы жүйелі емес немесе тиісті емес тазалаған кезде, оның ішінде кейін ауаға түсетін микроағзалар дамуы мүмкін. (KYTIM ЖАСАУ тарауын қараңыз).

АСА МАНЫЗДЫ

• Бул кұрылғы тек үйде ғана қолданылуға арналған. Демек, ол өнеркәсіптік мақсаттарға тағайындалмаған.
• Күралды теріс пайдалану салдарынан болған закымданулар пайда болған жағдайда, оның кепілдігі жойылады.
• Күралды шандатылған үй-жайда немесе өрттенудің пайда болу тәуекелі бар үй-жайда коспаңыз.
  • Әрбір қолданар алдында құрылғының, электр ашасының және қуат беру сымының жалпы қүйін тексеріңіз.
• Бөтен заттарды (мысалы: инелерді және т.б.) күралдың ішіне ешкашан орналастырмаңыз.
• Егер куат беру сымы закымдалса, жазатайым окиғаларға жол бермеу үшін өндірушіге, сервистік қызметке немесе білікті маманға жүгініп, оны ауыстырған жөн.
• Куралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
• Ашаны кабырға үстіндегі розеткадан алу үшін куат беру кабелінен немесе құрылғының өзінен тарпаңыз.
• Күралды әрбір қолданған сайын куат беру сымынан толық жазыңыз.
• Күралды кәдеге жаратқан кезде майды және салқындатқыш агентті кетіруге жататын нормативтік талаптарды сақтау қажет.
• Курылғыны үй-жайдан тыс колданбаңыз.
• Күрал еліңіздің, аумағында әрекет ететін нормаларға сәйкес орнатылуы тиіс.
• Курал электр желісіне қосу кезінде толық жиналған күйінде болуы тиіс.

- Курал көлбеу немесе жаткан күйде болса, оны ешкашан қолданбаңыз.

- Куралды тегіс тұрақты, ылғалдан қорықпайтын бетке орнатыңыз.

- Дымқылдаушыны ағаш жићазға, аудиоаппаратураға, теледидарға немесе кез келген басқа электр құрылғыға қоймаңыз.

- Тек ауыз суды ғана қолданыңыз. Сүйыкқоймада бір апталық пайдаланудан сон су қалатын болса, ондағы суды аптасына бір реттен кем емес ауыстыру ұсынылады.

• Куралды жаппаңыз.

• Курылғыны каптамасыз колданбаңыз.

- Куралға су қолыңызды тигізбеніз.

- Куралдың орнын косылған күйде ауыстырмаңыз.

• Тозандату арнасына суды коспаңыз. Бүл котарылуға әкелуі мүмкін.

- Күралды жанғыш заттектер мен заттарға (перделер, аэрозольдер, еріткіштер және т.б.) тікелей жақын қолданбаңыз.

- Егер күрал қолданылмаса, сүйыққоймада ешкашан суды қалдырмаңыз.

- Әрбір қолданған сайын сүйыққоймадағы суды ауыстырыңыз.

- Ылғалдылықтың жоғары деңгейі қоршаған ортадағы микроағзалардың өсуіне әкелетінін есте сақтаңыз.

- Кілемді жабындар, кілемдер, дастархандар және т.б. секілді сіңіруші материалдардың ылғалданылуына немесе сулануына жол берменіз.

- Сіз узак болмаған жағдайда: құралды сөндіру, оны желіден ажырату, суға арналған сұйыққойманы және тозаңдату бөлігін босату, құралды тазалау және оның құрғауын күту маңызды.

- Сактауға жіберер алдында дымқылдаушыны босатыңыз да, тазалаңыз. Дымқылдаушыны былайша тазалаңыз.

- Суға арналған сұйықкойманы тазалаңыз. Жүйелі түрде тазалауды орындау ұсынылады, шамамен аптасына бір рет (пайдалану қарқындылығына байланысты).

KYTIM ЖАСАУ тарауын караңыз.

- НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: суға арналған сұйыққойманы жүйелі емес немесе тиісті емес тазалаған кезде, оның ішінде кейін ауаға түсетін микроғзалар дамуы мүмкін. (КУТИМ ЖАСАУ тарауын қараңыз).

- Дымқылдаушының жұмыс істеуі аймағында заттардың ылғалдануының немесе сулануының артуына жол бермеңіз. Егер бүл орын алса ылғалдану жылдамдығын артырыңыз. Егер ылғалдандыру жылдамдығын азайтуға мүмкіндік болмаса, құралды уақытша қосу тәртібінде қолданыңыз.

ҚұРАЛДЫ ҚОСУ (3-СХЕМА)

Алғашқы қолданар алдында желің,іздегі кернеудің, құралда қөрсетілген кернеуге сәйкес келетініне көз жеткізің,із.

Құралды розеткаға жерге түйықтаусыз қосуға болады. Осы құрал Ⅱ сыныбына жатады (қос электрлік окшаулау ☐).

• күралды орнатудың осы нүсқауда көрсетілген ережелердің сақталуына,
• құралдың бірқалыпты тұрақты жазық, ылғалдан қорықпайтын бетте орнатылғанына, кез келген заттардан 20 см қашықтықта орнатылғанына,
• кұрылғын төменгі жағында орналасқан аспирациялық торлар бұғатталмағанына көз жеткізіңіз.

Пайдалануға енгізу:

1. Жоғарғы қақпақты алып тастаңыз (5).
2. Корпус пен суға арналған сұйықкойма арасында орналасқан сақтандырғыш ысырманы айналым ширегіне жоғары бұраңыз (2) да, суға арналған сұйықкойманы оны тасымалдау үшін түтқасынан көтеріңіз (6).
3. Сүйыккойма тығынын бұрап алыңыз (7).
4. Суйыккойманы тазартыңыз да (ТАЗАЛАУ тарауын караңыз) оны суык сумен толтырыңыз (1,89 литрден кем емес және 5,86 литрден артык емес)
5. Тығынды бұраңыз да, судың ағып кетүінің болмауын тексеріңіз.

ЕСКЕРТУ: Біз ақ шаңның, пайда болуына жол бермеу үшін қатты емес суды қолдануды ұсынамыз; сіз құбыр суын немесе бөтелкеленген суды қолдана аласыз. Бүл ретте сүйықкойманы әрқашан суық сумен толтыру қажет.

1. Курал корпусы таза және кұрамында бөтен заттардың жок екеніне көз жеткізіңіз.
2. Су деңгейі қадағасының бұғатталмағанына көз жеткізіңіз.
3. Суйыккойманы корпуска орнатыңыз.

1. Корпус пен суға арналған сүйықкойма арасында орналасқан сақтандырғыш ысырманы айналым ширегіне төмен бұраңыз (2) да, суға арналған сүйықкойманы оны корпуска бекітіңіз.
2. Шығыс қаптаманы бу кедергісіз шыкқандау етіп орнатыңыз. Олай болмаған жағдайда ылғалдықты реттеу дәл болмауы мүмкін.
3. Су булану бөлігін толтырғанша дейін 40 секунд күтіңіз.
4. Аспапты желіге қосыңыз.
5. Аспапты қосыңыз. Күрал экраны жанады да, дымқылдаушы АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ тәртібінде жұмыс істей бастайды.

ЖУМЫС ІСТЕУІ

Осы күралдың, 3 тәртібі (АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ, БАҚЫЛАУ, УЗДІКСІЗ), сондай-ак әртүрлі қосымша қызметтері бар.

«ON/STAND-BY»:

Куралды косу немесе оны күту тәртібіне ауыстыру үшін (А) батырманы басыңыз.

Сандык экран жанады да, дымқылдаушы АВТО тәртібінде жұмыс істей бастайды.

В батырмасының, көмегімен жұмыс тәртіптерін таңдау. В батырмасын басып, үш тәртіптердің, біреуін таңданыз.

Кұрылғы үйде барынша жоғары жайлылықты қамтамасыз ету үшін, бар температура жағдайында ылғалдылықтың оңтайлы деңгейін автоматты қолдайды.

Осы атқарым қоршаған ауа температурасын ескереді де, сіз орналасқан бөлмеде барынша жоғары жайлылықты қамтамасыз ету үшін, ылғалдылықтың онтайлы деңгейін есептейді.

Егер бөлмедегі ылғалдылық деңгейі бағдарламамен белгіленгеннен аз болса, күрал барынша жоғарь жылдамдықпен жұмыс жасайды. Күрал бөлмедегі ылғалдылықтың талап етілген деңгейіне жеткеннен кейін ажыратылады да, ылғалдылық бағдарламамен анықталған мәннен төмен түскен кезде, қайта қосылады. Бөлмедегі ылғалдылық пен температураны өлшеу әр 60 секунд сайын жүргізіледі.

Температура	≤19 °C	20–21°C	22–23°C	24–25°C	26–27°C	28–29°C	30–32°C	33–36°C	≥37°C
Талап етілетін ылғалдылық, % RH	65 %	60 %	55 %	50 %	45 %	40 %	35 %	30 %	25 %

АВТО ЖАЙЛЫЛЫК тәртібінде сіз ыстық бу атқарымын таңдай аласыз.

2 - БАҚЫЛАУ ТӘРТІБІ:

- Ылғалдылық деңгейі: ылғалдылықтың, талап етілетін деңгейін реттеу үшін В батырмасы;

В батырмасын бірнеше рет басып, ылғалдылықтың, қажетті деңгейін таңданыз.

Ылғалдылықтың көрсетілетін деңгейі сіз таңдап алған мәнге сәйкес келеді (45 % бастап 90 % дейін диапазонда RH). БАҚЫЛАУ тәртібінде сіз ыстық бу атқарымын таңдай аласыз.

- Бу каркындылығы: С батырмасы

С батырмасын бірнеше рет басып, будың талап етілетін қарқындылығын таңдаңыз. Уш жылдамдық қарастырылған. Ылғалдылықтың талап етілетін деңгейіне жылдам қол жеткізу үшін, будың шығу қарқындылығын теңшей аласыз.

ЕСКЕРТУ: Осы аткарымды АВТО ЖАЙЛЫЛЫК тәртібінде қолдануға болмайды.

Сандык экранда үздіксіз тәртіпке сәйкес келетін «Со» белгіленуі пайда болғанша дейін В батырмасын басыңыз. Кұрал салыстырмалы ылғалдың 90 %-на жеткенше дейін (қауіпсіз деңгей) немесе сұйықкоймадан барлық су буланғанша дейін жұмыс істейтін болады. Бу тұрақты түрде өндіріледі және сіз оның қарқындылығын реттей аласыз.

Ылғалдылық деңгейі 90 %-дан аскан кезде автоматты түрде ажыратылады және осы мән 80 % -ға дейін төмендесе, қайта қосылады.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ: күрал үздіксіз тәртіпте жұмыс жасаған кезде үй-жайдағы ауа ылғалдығының, денгейі өте жоғары мәндерге жетуі мүмкін, бүл сіздің, денсаулығыңызға жағымсыз әсерін тигізіп, кейбір заттардың, бүлінуіне әкелуі мүмкін. Ауаның, салыстырмалы ылғалдылығының, оңтайлы ұсынылатын мәні 50-60 %-ды күрайды. 26

- Бу каркындылығы: С батырмасы

С батырмасын бірнеше рет басып, будың талап етілетін қарқындылығын таңдаңыз. Уш жылдамдық қарастырылған.

КОСЫМША АТКАРЫМДАР:

- ТАЙМЕР: D батырмасы күралды автоматты токтатуды бағдарламалау үшін пайдаланылады.

D батырмасын басып, күрал жұмыс істеуі тиіс сағат санын тандаңыз (1 сағаттан бастан 12 сағатқа дейін). Осы уақыт өткеннен кейін дымқылдаушыны автоматты токтату орын алады.

Экранда қалған ұақыт қөрсетіледі. Сіз кез келген ұақытта таймерды орнатуды өзгерте аласыз және І батырмасын басып жұмыс ұақытын 12 сағатка дейін арттыра аласыз.

- Е батырмасы ЫСТЫК БУ қызметі : ыстық бу бактерияға қарсы және турбо әсерін береді:

Ыстық бу атқарым іске қосу немесе төктату үшін Е батырмасын басыңыз. Экранда қызыл белгі пайда болады немесе жоғалады. Бу 10 минут қолданылғаннан кейін ыстық болады.

Бактерияға қарсы әсерге ыстық бу тәртібінде 30 минут қолданылғаннан кейін қол жеткізіледі. Ол құрал корпусындағы зиянды микроағзалармен* күресуге көмектеседі. Сондай-ак, осы атқарым жұмыстың басқа тәртіптерін толықтырады да, ылғалдандыру қарқындылығын 20 %-ға арттыруға мүмкіндік береді. Уй-жайдағы ылғалдылық деңгейі түскен кезде, ыстық бу атқарымы қайта қосылады (экранда қызыл белгі жанады).

* Күрылғы корпусындағы микробтармен күреседі, белгілі бактериялардың 30 %-н күрайтын Escherichia Coli и Staphylococcus Aureus бактерияларының 91 %-на дейін жояды. Колданудың қалыпты жағдайларында ыстық бу тәртібінде жұмыс жасағаннан кейін 30 минуттан соң әсерге қол жеткізіледі. Тәуелсіз зертханамен жүргізілген зерттеулер.

- ТУНГІ тәртіп: сүйыкқойманың, көмескі жарығын және дыбыстық сигналдарды косу/сөндіру: батырмасы.

Осы аткарымды косу немесе сөндіру үшін F батырмасын басыңыз.

Осы атқарым суға арналған сүйыққойманың көмескі жарығы мен сенсорлық батырмаларды басу сигналдарын ажыратуға көмектеседі.

ЕСКЕРТУ: Түнгі тәртіп қосылған жағдайда сұйықкоймада судың болмауы туралы сигнал іске қосылмайды. Бос сұйықкойма туралы жыпылыктап түрған N жарық индикаторы ғана сигнал береді.

- БАСКАРУ ПУЛЬТТЕРІ БАР КУРАЛДАР (HD523x):

Баскару пульті ўшін куат берудің жынтыкça кірмейтін шағын элементтері қолданылады 1 x 3 В (CR2025).

Куат беру элементтерін оларды орнату бойынша бөлімде көрсетілгендей, қарама-қарсылықты сақтай отырып, қарастырылған бөлімге орнатыңыз.

Манызды: егер құрал қолданымайтын болса, оны сөндіру және электр қуат беру желісінен ажырату қажет. Құралды үзак сақтаған жағдайда басқару пультінен қуат беру элементтерін алып шығыңыз.

- БОС СУЙЫККОЙМА ИНДИКАТОРЫ: N қызыл жарық индикаторы және дыбыс индикаторы

Егер сүйыккоймадағы су деңгейі тым төмен болса, сондай-ақ сүйыккойманы көтеру кезінде үш дыбыстық сигнал берілсе, ал экранда қызыл белгі жыпылықтай бастаса (N). Егер суды 15 минут ішінде аяғына дейін құймаса немесе ауыстырмаса, құралдың автоматты сөнуі орын алады. Сүйыккойманы толтырыңыз да, оны корпуска орнатыңыз, осыдан кейін құрал жұмысын жалғастырады.

KYTIM ЖАСАУ

МАНЫЗДЫ: құралдардың, осы түрі жүйелі және мұқият күтімді талап етеді. Су тұрып қалуы мүмкін барлық дымқылдаушылар үшін секілді, бактериялардың, дамуына жол бермеу мақсатында, толық тазалауды аптасына бір рет (қолдану қарқындылығына байланысты) жүргізуді ұсынамыз. Құрал күтімі бойынша кез келген операцияларды жүргізер алдында оны міндетті түрде қосу және электр куат беру желісінен ажырату қажет.

Ешбір жағдайларда құрал корпусын ауа тартқышқа судың тиюі тәуекеліне жол бермеу үшін оны кран астында жуып-шаймаңыз.

Суға арналған сүйықкойма, булану аймағын (пьезэлектрлік дискі айналасында) және құралдың төменгі жағында орналасқан аспирациялық торларды жүйелі түрде тазалаңыз.

Курал корпусын, куат беруші сымды және ашаны ешкашан суға немесе басқа сүйықтықтарға батырмаңыз. Біз салқын қайнаған суды немесе тазартылған суды қолдануды ұсынамыз.

1- Суға арналған сұйыққойманы су ерітіндісімен тазалаңыз, мұқият шайыңыз да, жұмсақ кұрғақ шүберекпен сүртіңіз.

2- Сүйыкçкойманы ішінен тазалау үшін оған су құйыңыз да, жігермен сілкіңіз.

Суды төгіңіз де, жүмсақ күрғақ шүбірекпен сүртіңіз.

3- Узак уақытқа сақтауға жіberger алдында құралдан суды төккеніңізге және оны құрғатып сүрткеніңізге көз жеткізіңіз.

- Тозаңдату аймағын (пьезоэлектрлік тілімше айналасында 13), қыздырғыш элемент пен керамикалық дискіні тазалау

Жүйелі түрде (үш күнде бір рет) құрал корпусын жылы сумен шайыңыз да, жұмсақ және құрғақ шүберекпен сүртіңіз. МАНЫЗДЫ: судың аау ұрлегіштен ауаның шығысына тимегеніне көз жеткізіңіз (16).

Пьезоэлектрлік дискіні және қыздырғыш элементті жүйелі түрде тазалау шөгіндінің пайда болуына жол бермеуге көмектеседі.

Тазалауға арналған қатты құрылғыларды немесе абразивті құралдарды қолданбаңыз, жиынтықта жеткізілетін қылшақты ғана пайдаланыңыз.

Эк шөгіндісі пайда болған кезде «ҚұРЫЛҒЫМЕН БІРГЕ ҚАҚҚА ҚАРСЫ КАРТРИДЖ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ» тарауын қараңыз.

МАНЫЗДЫ: Өнімділіктің, тұрақты деңгейін қамтамасыз ету үшін біз әк шөгіндісі пайда болуының, алғашқы белгілері кезінде керамикалық дискі мен қыздырғыш элементті тазартуды ұсынамыз.

МАНЫЗДЫ: Абразивті тазарткыш құралдарды қолданбаңыз, өйткені олар құрылғының, сыртқы түрін бүлдіруі мүмкін. Тазарту үшін ылғалды шүберек пен жиынтыққа кіретін қылшақты қолдану ұсынылады.

Кез келген сүрақтар пайда болған кезде құрылғы жиынтығына кіретін ТЕFAL халықаралық кепілдік картасына жүгініңіз. Сіз онда сервистік қызмет қөрсету орталығының байланыс жасау деректерін табасыз.

ҚұРЫЛғЫМЕН БІРГЕ ҚАҚҚА ҚАРСЫ ҚАРТРИДЖ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІЛЕДІ

Пайдаланушы басшылығы :

Жағымсыз иістер немесе ақ шаң байқалғаннан кейін қаққа қарсы картриджді ауыстырыңыз. Кез келген сұрақтар болса, осы өніммен бірге қамтылған Tefal халықаралық кепілдік картасын қараңыз. Онда тұтынушыларды қолдау қызметінің байланыс мәліметтерін табасыз.

Ауыстыру картриджі келесі код бойынша юлжетімді: XD6330F0

CAKTAY

Егер сіз құралды қолданбасаңыз, оны құрғак жерге қойыңыз. Суға арналған сүйықкойманы босатуды және оны сақтауға жинамас бұрын құрғатып сүртуді ұмытпаңыз.

ЖАРАМСЫЗДЫКТАР ПАЙДА БОЛГАН ЖАГ ДАЙДА

Күралды ешкашан өз бетіңізше бөлшектемеңіз. Теріс жөнделген құрал пайдаланушы үшін қауіп төндіруі мүмкін.

Сервистік қызмет көрсету орталығына жүгінер алдында, құрал стандартты жұмыс күйінде түрғанына және аспирациялық тор мен ауаның шығу торының бұғатталмағанына көз жеткізіңіз.

ЖАРАМСЫЗДЫК СИПАТТАМАСЫ	Ыктимал себебі Жоюдын, ыкимал себептері
Құрал қосқан кезде жұмыс істемейді.	Ылғалдылықтың белгіленген деңгейіне қол жеткізілді.	Белгіленген деңгейді БАҚЫЛАУ тәртібінде арттырыңыз немесе УЗДІКСІЗ тәртібін таңдаңыз.
	Су деңгейінің, индикаторы жыпылықтайды.	Суға арналған сүйыққойманы толтырыңыз.
	Суға арналған сүйыққойма теріс орнатылған.	Сүзгілерді корпуска орнату дұрыстығын тексеріңіз.
	Құрал тегіс емес бетке орнатылған.	Құралды орнатуды тексеріңіз (еңіс).
	Буландыру бөліміндегі су деңгейі әлі талап етілетін белгіге дейін жеткен жок.	20 секундтан кем емес уакыт күтіңіз.
	Үй-жайдағы ауаның, салыстырмалы ылғалдылығы 90 %-дан жоғары.	Үй-жайдағы салыстырмалы ылғалдылықтың 80 %-дан төмен белгіге дейін түсуін күтіңіз.
Ылғалдандыру қарқыны тым әлсіз.	Үй-жайда ауа ылғалдылығына қатысты артуға кедергі болатын ауаның, табифи немесе жасанды алмасуы орын алады.	Терезелер мен есіктердің жабық болуын тексеріңіз.
		Бөлмеде жұмыс істейтін салқындатқыштың, болуын тексеріңіз.
	Мұмкін, аспирациялық торлар немесе қаптама бұғатталған.	Тор мен қаптаманы бұғаттайтын заттарды жойыңыз.
	Корпус ішінде немесе пьезэлектрлік элементте әк шөгінділерінің, тым үлкен саны.	Қакқа қарсы картриджді ауыстырыңыз
	Ылғалдылықтың, тым төмен деңгейі таңдап алынды.	БАҚЫЛАУ тәртібінде булану жылдамдығын арттырыңыз.
		БАҚЫЛАУ тәртібінде ылғалдылықты теңшеуді арттырыңыз.
Үй-жайдағы ылғалдылық деңгейі тым жоғары.	Құрал УЗДІКСІЗ тәртіпте жұмыс істейді.	Жұмыс тәртібін өзгертіңіз.
	Ылғалдылықтың, белгіленген деңгейі тым жоғары.	Ауаның, салыстырмалы ылғалдылығының, ең аз % таңдаңыз.
Үй-жайда конденсат бар.	Үй-жайдағы температура тым төмен.	Үй-жайдағы температураны арттырыңыз.
Құрал тым шулы.	Құрылғы орнықсыз.	Құрылғыны тегіс және орнықты бетке қойыңыз.
	Шум сүйыққоймада судың, төмен деңгейі салдарынан пайда болуы мүмкін.	Суға арналған сүйыққойманы толтырыңыз.
Бу кенет өндірілуін токтатады.	Құралдың бағдарламаланған жұмыс жасау кезеңі аяқталды.	Аспапты қосыңыз.
	Су деңгейінің индикаторы жыпылықтайды.	Суға арналған сүйықкойманы толтырыңыз.
	Ылғалдылықтың белгіленген деңгейіне қол жеткізілді.
Ыстық бу атқарымы қосылған кезде Құрал ыстық буды өндірмейді.	Құрал қыздыру үдерісінде.	Қыздыру аяқталғанша дейін бірнеше минут қүтіңіз.
	Бу ағыны сіз жылуды сезетіндей, әлі сондай қүшті емес.	Жұмыс жылдамдығын арттырыңыз.
	Үй-жайдағы температура тым төмен, соның салдарынан бу тым жылдам сууы мұмкін.	Жұмыс жылдамдығы мен бөлмедегі ауа температурасын арттырыңыз.
Құрал жұмыс істемейді және экранға ештеңе шықпайды.	Құрал электр желісіне қосылмаған.	Қуат беру сымының ашасын розеткаға қосыңыз.
Будың оғаш иісі бар.	Құрал алғаш рет пайдаланылып отыр.	Иіс Құрал бірнеше минут жұмыс істегеннен кейін кетеді.
	Лас су немесе суға арналған сүйықкоймада немесе корпуста тым ұзақ болған лас су қолданылады.	Суға арналған сүйықкойманы қүту жөніндегі нұсқауға сәйкес тазалаңыз.
Бу корпус периметрі бойынша шығады.	Корпус, қақпак және суға арналған сүйықкойма арасында саңылау бар.	Қақпақ жайғасымын және қақпақтағы қаптаманы орнату дұрыстығын түзеңіз.

Күралдың, кайта қолдануға болатын құнды материалдардың, бір қатары бар.

Күралды пайдаланудан шыкқан техниканы құрастыру жөніндегі орталыққа немесе уәкілетті сервистік орталыққа тапсырыңыз.

Осы күралда қуат беру элементтері бар: бізге қоршаған ортаны қорғауға көмектесіңіз, қуат берудің пайдаланылған элементтерін лактырмаңыз.

Жинау бойынша маманддырылған орталыққа апарыңыз. Оларды тұрмыстық қоқыспен бірге лақтырманыз.

Сондай-ак, осы нүсқаулықтар біздің, www.tefal.com.интернет-сайтымызда қол жетімді.

Осы пайдалану жөніндегі нұсқауды интернет желісінен жүктеуге болады.