Aqua Perfect HD5236 - Nawilżacz TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz
Marka	Tefal
Model	Aqua Perfect HD5236
Kolor	Biały
Wymiary (S x G x W)	25 x 20 x 30 cm
Waga	Ok. 2,0 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	4,0 L
Typ nawilżania	Ultradźwiękowy
Wydajność nawilżania	Do 300 ml/h
Powierzchnia pokrycia	Do 25 m²
Poziom hałasu	< 35 dB
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy zbiornik na wodę jest pusty
Regulowana wydajność mgły	Tak, zmienne ustawienia
Nocne oświetlenie	Tak, z opcją włącz/wyłącz
Wskaźnik poziomu wody	Tak, przezroczysty zbiornik
Konserwacja	Czyść zbiornik i przetwornik co tydzień octem
Typ filtra	Wkład demineralizujący (opcjonalnie)
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie przy pustym zbiorniku
Dostępne części zamienne	Filtry, wkłady, zestaw do czyszczenia przetwornika
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Aqua Perfect HD5236 TEFAL

Jak ustawić nawilżacz Tefal Aqua Perfect HD5236?

Usuń całe opakowanie, umieść nawilżacz na płaskiej powierzchni, napełnij zbiornik na wodę czystą wodą z kranu i podłącz do prądu. Wybierz żądany poziom mgły za pomocą pokrętła sterowania.

Jakiego rodzaju wody powinienem używać?

Używaj chłodnej, czystej wody z kranu. Aby uzyskać najlepszą wydajność i zmniejszyć osadzanie się minerałów, rozważ użycie wody destylowanej lub demineralizowanej, szczególnie w obszarach z twardą wodą.

Jak wyczyścić nawilżacz?

Odłącz urządzenie. Opróżnij zbiornik na wodę i przetrzyj go miękką ściereczką. W przypadku osadów mineralnych napełnij zbiornik mieszanką wody i białego octu (1:1), odstaw na 30 minut, a następnie dokładnie spłucz. Wyczyść przetwornik dołączoną szczoteczką.

Jak często należy czyścić nawilżacz?

Zalecamy czyszczenie zbiornika i przetwornika co tydzień, aby zapobiec rozwojowi bakterii i osadzaniu się minerałów. Odkamieniaj co miesiąc, jeśli używasz twardej wody.

Dlaczego nie wydobywa się mgła?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest napełniony i prawidłowo osadzony. Upewnij się, że przetwornik jest czysty. Jeśli urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania, upewnij się, że zbiornik nie jest pusty. Sprawdź również, czy ustawienie wydajności mgły nie jest na minimum.

Czy mogę używać olejków eterycznych w nawilżaczu?

Nie, ten model nie jest przeznaczony do olejków eterycznych. Dodawanie olejków może uszkodzić plastik i przetwornik, a także unieważnić gwarancję.

Jaka jest maksymalna powierzchnia pokrycia?

Nawilżacz nadaje się do pomieszczeń o powierzchni do 25 m² (około 270 stóp kwadratowych). Do większych pomieszczeń może być potrzebny mocniejszy model.

Jak wymienić filtr?

Ten model używa opcjonalnego wkładu demineralizującego. Aby go wymienić, wyjmij stary wkład ze zbiornika na wodę i włóż nowy. Postępuj zgodnie z instrukcjami w instrukcji obsługi, aby poznać numery części.

Czy nawilżacz jest cichy podczas pracy?

Tak, technologia ultradźwiękowa sprawia, że jest bardzo cichy, z poziomem hałasu poniżej 35 dB, co jest porównywalne z szeptem. Nadaje się do użytku w sypialniach i pokojach dziecięcych.

Co zrobić, jeśli nawilżacz przecieka?

Najpierw upewnij się, że zbiornik na wodę jest prawidłowo umieszczony, a pokrywa jest szczelna. Sprawdź zbiornik pod kątem pęknięć. Jeśli przeciekanie nadal występuje, skontaktuj się z pomocą techniczną Tefal w celu uzyskania pomocy lub części zamiennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Aqua Perfect HD5236 TEFAL

Zbyt suche powietrze sprzyja infekcjom i chorobom dróg oddechowych, może wysuszać skórę, błony śluzowe, rośliny i meble.

Nawilżacz umożliwia skuteczne rozprowadzanie pary wodnej w powietrzu.

Wilgotność jest wyrażana jako wilgotność względna. Wilgotność względna jest odsetkiem wskazującym ilość pary obecnej w powietrzu w stosunku do maksymalnej ilości wody, jaką może zawierać powietrze w danej temperaturze bez powodowania kondensacji.

Wilgotność względną mierzy się za pomocą wilgotnościomierza.

ZASADA FUNKCJONOWANIA

Twój nawilżacz wykorzystuje dwa uzupełniające się systemy nawilżania:

• System na zimną parę: ceramiczny krążek drgający z częstotliwością ultradźwiękową i wytwarzający małe kropelki wody.
• W ten sposób można automatycznie zwiększyć stopień wilgotności powietrza i dokładnie kontrolować wilgotność względną dzięki elektronicznemu higrostatowi.

MIEJSCE INSTALACJI

Używanie nawilżacza zaleca się w szczególności zimą, lecz nie zwalnia to z konieczności regularnego wietrze- nia domu.

Najpierw należy umieścić nawilżacz w pomieszczeniu wymagającym priorytetowego działania. Nawilżacz jest dostosowany do pomieszczenia o powierzchni 53,6 m².

1. Podstawa urządzenia
2. System blokowania zbiornika na wodę
3. Zbiornik na wodę
4. Ruchoma dysza
5. Pokrywa górna
6. Uchwyt do przenoszenia zbiornika
7. Zatyczka do pojemnika i wkład antykamienny

8. Szczotka do czyszczenia

9. Dotykowy panel przedni

10. Ekran
11. Czujniki temperatury i wilgotności
12. Oświetlenie zbiornika na wodę
13. Krążek ceramiczny
14. Element grzejny
15. Czujnik poziomu wody
16. Wylot powietrza z wentylatora

OPIS WYŚWIETLACZA (SCHEMAT 2)

Panel sterowania

A. Przycisk „on/off“
B. Przycisk „wybór 3 poziomów regulacji wilgotności”: Auto Komfort – Kontrola – Ciągły
C. Przycisk „wybór natężenia Txiełki” (min/max): 3 poziomy prędkości
D. Przycisk „minutnik" (TIMER)
E. Przycisk „ciepła para”
F. Przycisk „noc” (NIGHT): przycisk „bez oświatlenia zbiornika” i „bez sygnałów dźwiękowych”

Ekran cyfrowy

G. Minutnik: 1 do 12 godzin
H. Wskaźnik temperatury w pomieszczeniu w °C
I. AUTO = tryb AUTO KOMFORT
J. Co = tryb CIAGLY
K. Docelowy wskaźnik wilgotności względnej w % wilgotności względnej
L. Natężenie mgiełki (prędkość parowania)
M. Para ciepła (czerwona lampka kontrolna)
N. Wskaźnik niskiego poziomu wody (czerwona lampka kontrolna)

UWAGA

Należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i stosować się do następujących zaleceń:

• Z niniejszego urządzenia nie powinny korzystać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że wykonują czynności pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub mogą uzyskać od niej instrukcje dotyczące obsługi urządzenia.
• Niniejsze urządzenie może być używane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia bądź wiedzy pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwo.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie wykorzystywały urządzenia do zabawy.
• Dzieci nie mogą zajmować się myciem i konserwacją urządzenia bez nadzoru.
• NIE WKŁADAĆ URZĄDZENIA, PRZEWODU ZASILANIA LUB WTYCZKI DO WODY LUB INNYCH PŁYNÓW.
• Nie zasłaniać kratek wlotu powietrza znajdujących się od spodu urządzenia.
• PRZED NAPEŁNIENIEM ZBIORNIKA, CZYSZCZENIEM LUB PRZENOSZENIEM URZĄDZENIA WYŁĄCZYĆ URZĄDZENIE I ODŁĄCZYĆ JE OD ZASILANIA.
• NIE DODAWAĆ OLEJKÓW ETERYCZNYCH ANI INNYCH DODATKÓW DO PRZEWODU PAROWANIA LUB ZBIORNIKA NA WODE.
• UWAGA: w przypadku braku regularnego i prawidłowego czyszczenia zbiornika na wodę mogą rozwinąć się w nim mikroorganizmy, które następnie zostaną rozproszone w powietrzu. (Zob. sekcja KONSERWACJA).

BARDZO WAŻNE

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie może więc być wykorzystywane do użytku przemysłowego.
• Gwarancja nie obejmuje ewentualnych szkód powstałych w wyniku nieprawidłowego używania urządzenia.
• Nie używać urządzenia w bardzo zakurzonym pomieszczeniu lub w miejscu zagrożonym wybuchem pożaru.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządzenie, przewód zasilający i wtyczka są w dobrym stanie.
• Nigdy nie wkładać do urządzenia żadnych przedmiotów (np. igieł itp.).
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony przez producenta, jego serwis posprzedażny lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie ciągnąć za przewód ani za urządzenie, nawet jeśli chcemy odłączyć urządzenie z gniazdka.
• Przed każdym użyciem odwinąć cały przewód zasilający.
• Należy stosować przepisy dotyczące usuwania oleju i czynnika chłodziącego przy usuwaniu urządzenia.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju użytkownika.
• Przed podłączeniem urządzenia do przewodu głównego należy dopilnować jego całkowitego zmontowania.
• Nie używać urządzenia w pozycji innej niż pionowa.
• Umieścić urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni poziomej. Nie należy obawiać się wilgoci. Ni umieszczać nawilżacza na drewnianych meblach, systemach dźwiękowych, telewizorach lub urządzeniach elektrycznych.
• Używać wyłącznie wody pitnej. Zaleca się wymianę wody w zbiorniku na wodę przynajmniej raz na tydzień, jeżeli woda stoi w zbiorniku ponad tydzień.

• Nie przykrywać urządzenia.

• Nie używać urządzenia bez dyszy.

• Nie dotykać urządzenia wilgotnymi rękami.
• Nie przenosić działającego urządzenia.
• Nie wlewać wody do przewodu parowania, może to powodować przepełnienie.
• Nie używać urządzenia w pobliżu przedmiotów i produktów łatwo palnych (zasłony, aerozole, rozpuszczalniki itp.).
• Ni zostawiać wody w zbiorniku, jeżeli urządzenie nie jest używane.
• Wlewać wodę do zbiornika przy każdym użyciu urządzenia.
• Należy mieć świadomość, że wysoki poziom wilgotności może powodować wzrost ilości organizmów biologicznych w otoczeniu.
• Nie dopuszczać do zawilgocenia lub zamoczenia materiałów absorbujących takich jak wykładzina, zasłony, obrusy itp.
• Jeżeli urządzenie będzie pozostawione bez nadzoru przez dłuższy okres, należy je zatrzymać, odłączyć od zasilania, opróżnić zbiornik wody i przegrode do nebulizacji, wyczyścić i pozostawić do wyschnięcia.
• Opróżnić i wyczyścić nawilżacz przed schowaniem. Przed kolejnym użyciem umyć nawilżacz.
• Umyć zbiornik na wodę. Zaleca się regularne mycie przynajmniej raz na tydzień (w zależności od częstotliwości używania).

Zob. sekcja KONSERWACJA.

- UWAGA: w przypadku braku regularnego i prawidłowego czyszczenia zbiornika na wodę mogą rozwinąć się w nim mikroorganizmy, które następnie zostaną rozproszone w powietrzu. (Zob. sekcja KONSERWACJA).

- Nie dopuszczać do zawilgocenia lub zamoczenia miejsca wokół nawilżacza. W przypadku powstania zawilgocenia skierować wylot nawilżacza do dołu. Jeżeli wylot nawilżacza nie może zostać skierowany do dołu lub zmniejszony, używać nawilżacza z przerwami.

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA (SCHEMAT 3)

Przed pierwszym użyciem sprawdzić, czy napięcie w instalacji odpowiada napięciu wskazanemu na urządzeniu.

Urządzenie można podłączyć do gniazda elektrycznego bez uziemienia. Jest to urządzenie klasy II (podwójna izolacja ☐).

Przed uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, czy:

• ustawienie urządzenia jest zgodne z tym opisanym w niniejszej instrukcji,
• urządzenie jest ustawione na płaskiej i stabilnej powierzchni poziomej, która nie jest podatna na zawilgocenie, i znajduje się w odległości co najmniej 20 cm od innych przedmiotów,
• kratki wlotu powietrza znajdujące się od spodu urządzenia nie są zasłonięte.

Uruchomienie:

1. Zdjąć górną osłone (5).
2. Przekręcić blokadę bezpieczeństwa (2) umieszczoną między podstawą a zbiornikiem na wodę o 1/4 obrotu do góry i podnieść zbiornik wody za pomocą uchwytu do przenoszenia (6).
3. Odkręcić korek zbiornika (7).
4. Umyć zbiornik (zob. sekcja CZYSZCZENIE) i napełnić go zimną wodą (minimum 1,89 litra /maksimum 5,86 litra)
5. Dokręcić korek i sprawdzić, czy nie ma przecieków.

UWAGA: zalecamy, aby używać wody o niskiej zawartości wapnia, aby uniknąć pojawienia się białego na lotu; można używać wody z kranu, wody butelkowej, wody destylowanej lub wody gotowanej, jednak zbiornik należy zawsze napełniać zimną wodą.

1. Sprawdzić, czy podstawa urządzenia jest czysta i nie zawiera żadnego obcego przedmiotu.
2. Sprawdzić, czy czujnik poziomu wody nie jest zablokowany.
3. Umieścić zbiornik na podstawie.

UWAGA: UPEWNIĆ SIE, ŻE ZBIORNIK NA WODE JEST POŁĄCZONY Z PODSTAWĄ.

1. Przekręcić blokadę bezpieczeństwa (2) umieszczoną między podstawą a zbiornikiem na wodę o 1/4 obrotu do dołu, aby zablokować zbiornik na wodę na podstawie.
2. Wyregulować dyszę w taki sposób, aby para nie była skierowana na przeszkodę, ponieważ może to mieć negatywny wpływ na regulację wilgotności.
3. Odczekać czterdzieści sekund, aż woda wypełni przegrodę parowania.
4. Podłączyć urządzenie.
5. Uruchomić urządzenie. Włączy się ekran, a urządzenie uruchomi się bezpośrednio w trybie AUTO KOMFORT.

DZIAŁANIE URZĄDZENIA

Urządzenie proponuje 3 tryby pracy (AUTO KOMFORT, KONTROLA, CIĄGŁY, a także różne funkcje dodatkowe.

WŁĄCZANIE/TRYB CZUWANIA :

Uruchomienie / Czuwanie (Zatrzymanie); Przycisk A.

Nacisnąć przycisk (A), aby uruchomić urządzenie lub włączyć tryb czuwania.

Włączy się ekran cyfrowy, a urządzenie uruchomi się bezpośrednio w trybie AUTO.

TRYBY INTELIGENTNEGO DZIAŁANIA:

Wybór trybów działania za pomocą przycisku B. Wybrać jeden z trzech trybów, naciskając kilkukrotnie przycisk B.

1 - TRYB AUTO KOMFORT:

Urządzenie dostosowuje automatycznie poziom wilgotności w zależności od temperatury otoczenia, aby zapewnić optymalny komfort w domu.

Aby osiągnąć poziom maksymalnego komfortu w pomieszczeniu, w którym znajduje się użytkownik, regulacja uwzględnia temperaturę powietrza i oblicza optymalny poziom wilgotności.

Kiedy wilgotność w pomieszczeniu jest niższa od wilgotności zaprogramowanej, urządzenie pracuje z maksymalną prędkością. Jeżeli odpowiedni poziom wilgotności zostanie osiągnięty, urządzenie wyłącza się i ponownie uruchamia z maksymalną prędkością, jeżeli wilgotność w pomieszczeniu jest niższa od zaprogramowanej.

Pomiar wilgotności i temperatury w pomieszczeniu odbywa się co 60 sekund.

Zalecana	≤19°C	20-21°C	22-23°C	24-25°C	26-27°C	28-29°C	30-32°C	33-36°C	≥37°C
Docelowa wilgotność względna	65%	60%	55%	50%	45%	40%	35%	30%	25%

W trybie AUTO KOMFORT można wybrać funkcję ciepłej migiełki.

2 - TRYB KONTROLI:

- Poziom wilgotności: przycisk B, aby wyregulować wymagany poziom wilgotności (docelowy);

Wybrać wymagany poziom wilgotności, naciskając kilkukrotnie przycisk B.

Wyświetlony poziom wilgotności to poziom wymagany określony przez użytkownika (od 45% do 90% wilgotności względnej). W trybie KONTROLImożna wybrać funkcję ciepłej migiełki.

- Natężenie Txiełki: przycisk C

Wybrać wymagane natężenie Txiełki, naciskając kilkukrotnie przycisk C. Dostępne są trzy prędkości. Można wyregulować natężenie Txiełki wydobywającej się z urządzenia, aby szybciej osiągnąć wymagany poziom wilgotności.

UWAGA: ten parametr nie może być używany w trybie AUTO KOMFORT

3 - TRYB CIĄGŁY:

Naciskać przycisk B aż do momentu pojawienia się oznaczenia trybu ciągłego „Co” na ekranie cyfrowym.

Urządzenie działa do momentu osiągnięcia progu 90% wilgotności względnej (granica bezpieczeństwa) lub do czasu opróżnienia zbiornika. Mgielka jest wytwarzana ciągle. Można wyregulować jej natężenie.

Urządzenie wyłącza się automatycznie, gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu przekracza 90% wilgotności względnej, i uruchamia się, gdy pomiar poziomu wilgotności w pomieszczeniu wskazuje 80% wilgotności względnej.

UWAGA: w trybie działania ciągłego wilgotność w pomieszczeniu może osiągnąć bardzo wysoki poziom, który nie jest korzystny dla zdrowia i może uszkodzić niektóre przedmioty. Optymalny zalecany poziom wilgotności wynosi od 50 do 60% wilgotności względnej.

- Natężenie Txiełki: przycisk C

Wybrać wymagane natężenie mgiełki, naciskając kilkukrotnie przycisk C. Dostępne są trzy prędkości.

FUNKCJE DODATKOWE:

- MINUTNIK: przycisk D w celu zaprogramowania automatycznego wyłączania urządzenia.

Określić czas (liczbę godzin), przez który urządzenie ma być włączone (od 1 do 12 godzin), zanim wyłączy się automatycznie. W tym celu nacisnąć kilkukrotnie przycisk D.

Ekran wyświetla czas pozostały do wyłączenia urządzenia. Ustawienie minutnika można zmienić w dowolnym momencie, naciskając przycisk D, nawet do 12 godzin.

- Funkcja CIEPŁA MGIEŁKA Przycisk E: podgrzewana Txiełka o dzialaniu antybakteryjnym i z efektem turbo:

Nacisnąć przycisk E, aby włączyć lub wyłączyć funkcję ciepłej migiełki. Na ekranie pojawi się lub zniknie czerwony piktogram. Po 10 minutach używania migiełka staje się ciepła.

Po 30 minutach używania w pozycji ciepłej migiełki rozpoczyna się działanie antybakteryjne, które umożliwia przeciwdziałanie rozprzestrzenianiu się zarodników* w podstawie urządzenia. Funkcja ta uzupełnia również pozostałe tryby działania i pozwala zwiększyć wytwarzanie wilgotności 20%. Gdy poziom wilgotności w pomieszczeniu jest niższy, migiełka ponownie zaczyna się wytwarzać (na ekranie pojawia się czerwony piktogram).

* Usuwa do 91% bakterii Escherichia Coli i Staphylococcus Aureus, które stanowią większość bakterii obecnych po 30 minutach używania w pozycji ciepłej migiełki w normalnych warunkach używania. Testy przeprowadzone przez niezależne laboratorium.

- Funkcja NOC: oświetlenie zbiornika i dźwięk włączone/wyłączone: przycisk F.

Naciśnij przycisk F, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

Ta funkcja pozwala wyłączyć oświetlenie zbiornika na wodę oraz sygnały dźwiękowe przycisków w panelu dotykowym.

UWAGA: Jeżeli tryb nocny jest włączony, wskaźnik dźwiękowy pustego zbiornika nie działa.

Miga jedynie wskaźnik świetlny N pustego zbiornika (czerwony piktogram).

• ZASILANIE PILOTA (HD523x) :

HD523x : Do zasilania pilota potrzebne są 1 bateria guzikowa 3V typu CR2025. Baterie nie są dołączone.

Umieścić baterie w komorze baterii zgodnie z oznaczeniami polaryzacji w komorze.

WAŻNE: Jeżeli nie korzystają Państwo z urządzenia, należy odłączyć zasilanie.

W okresie przechowywania wyjąć baterie z pilota.

- WSKAŻNIK PUSTEGO ZBIORNIKA: czerwona lampka kontrolna N i wskaźnik dźwiękowy

Jeżeli poziom wody jest zbyt niski lub jeżeli zbiornik na wodę jest wyjęty, urządzenie wydaje trzy sygnały dźwiękowe, a czerwony piktogram (N) miga na ekranie. Jeżeli zbiornik na wodę nie zostanie napełniony lub wymieniony w ciągu 15 minut, urządzenie wyłącza się automatycznie. Napełnić zbiornik na wodę i postawić go na podstawie. Urządzenie będzie działać normalnie.

KONSERWACJA

UWAGA: ten rodzaj urządzenia wymaga regularnej i dokładnej konserwacji. Podobnie jak w przypadku wszystkich nawilżaczy, w których może stać woda, zalecamy pełne czyszczenie urządzenia raz na tydzień (w zależności od częstotliwości używania), aby uniknąć rozprzestrzeniania się bakterii. Przed przeprowadzeniem czynności konserwacyjnych urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

Nie umieszczać podstawy urządzenia pod bieżącą wodą ze względu na ryzyko dostania się wody do przewodu powietrznego.

Należy regularnie czyścić zbiornik na wodę, strefę parowania (wokół krążka piezoelektrycznego) i kratki wlotu powietrza znajdujące się pod urządzeniem.

Nie zanurzać podstawy produktu, przewodu zasilającego i wtyczki w wodzie lub innym płynie.

Zalecamy używanie zimnej przegotowanej wody lub wody destylowanej.

• Czyszczenie zbiornika:

1- Úmyć zbiornik i korek zbiornika wodą z mydłem, odpowiednio spłukać i osuszyć miękką i suchą ściereczką.

2- W celu umycia wnętrza zbiornika włać wodę do zbiornika i potrząsnąć energicznie.

Wylać wodę i wysuszyć miękką i suchą ściereczką.

3- Dopilnować opróżnienia wody z urządzenia i osuszenia go przed schowaniem na dłuższy okres.

- Czyszczenie strefy parowania (wokół płytki piezoelektrycznej 13), elementu grzejnego i krążka ceramicznego:

Regularnie przepłukiwać (co 3 dni) podstawę urządzenia wodą i osuszać miękką i suchą ściereczką. (Uwaga: należy uważać, by woda nie dostała się do wylotu powietrza z wentylatora).

Regularne czyszczenie krążka piezoelektrycznego i elementu grzejnego pozwala uniknąć odkładania się kamienia.

Nie używać twardych lub szorstkich przyborów, stosować wyłącznie szczotkę dołączoną do urządzenia.

W przypadku pojawienia się kamienia zastosować się do zaleceń w sekcji „W ZESTAWIE Z URZĄDZENIEM WKŁAD ANTYKAMIENNY”.

UWAGA: zalecamy czyszczenie krążka ceramicznego i elementu grzewczego w momencie pojawienia się kamienia, aby zagwarantować ten sam poziom wydajności.

UWAGA: nie używać ściernych produktów czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie. Czyścić urządzenie lekko wilgotną ściereczką i szczotką dołączoną do urządzenia.

W razie ewentualnych pytań sprawdzić międzynarodową kartę gwarancyjną TEFAL dołączoną do produktu, gdzie znajdują się dane działu obsługi klienta.

W ZESTAWIE Z URZĄDZENIEM WKŁAD ANTYKAMIENNY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Po zauważeniu nieprzyjemnych zapachów lub białego pyłu, należy zmienić wkład antykamienny. W razie pytań należy zapoznać się do międzynarodowej karty gwarancyjnej firmy Tefal załączonego do produktu, w której znajdują się szczegółowe dane kontaktowe punktu serwisowego.

Kod wkładu na wymianę jest następujący: XD6330F0

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy przechowywać je w suchym miejscu. Przed schowaniem należy opróżnić zbiornik na wodę, umyć i osuszyć urządzenie.

W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMÓW

Nie przeprowadzać samodzielnie demontażu urządzenia. Urządzenie żle naprawione może być niebezpieczne dla użytkownika.

Przed podjęciem kontaktu z autoryzowanym centrum serwisowym z naszej sieci upewnić się, że urządzenie jest ustawione normalnie, a kratki wlotu i wylotu powietrza są całkowicie drożne.

PROBLEM Możliwa przyczyna Co robić?
Urządzenie nie działa po włączeniu.	Docelowy wskaźnik wilgotności został osiągnięty.	Zwiększyć wskaźnik wilgotności w TRYBIE KONTROLI lub wybrać TRYB CIĄGŁY.
	Miga wskaźnik poziomu wody. Napelnić zbiornik na wodę.
	Zbiornik na wodę nie jest odpowiednio włóżony.	Sprawdzić umiejętnowienie zbiornika na podstawie.
	Urządzenie nie stoi na płaskiej powierzchni.	Sprawdzić umiejętnowienie urządzenia (nachylenie).
	W przegrodzie parowania nie ma wymaganego poziomu wody.	Odczekać 20 sekund.
	Odsetek wilgotności względnej w pomieszczeniu przekracza 90%.	Odczekać, aż odsetek wilgotności względnej w pomieszczeniu spadnie poniżej 80%.
Wydajność nawilżania jest zbyt niska.	W pomieszczeniu następuje naturalna lub sztuczna wymiana powietrza, która uniemożliwia zwiększenie odsetka wilgotności względnej.	Sprawdzić, czy drzwi i okna są zamknięte.
		Sprawdzić, czy w pomieszczeniu nie jest włączona klimatyzacja.
	Może się zdarzyć, że kratki wlotu i wylotu powietrza i dysza są zablokowane.	Usunąć wszystkie elementy blokujące kratki i dyszę.
	W dyszy lub na elemencie piezoelektrycznym jest zbyt dużo kamienia	Wymień wkład antykamienny
	Wybrany wskaźnik wilgotności jest zbyt niski.	Zwiększyć prędkość parowania w TRYBIE KONTROLI.
		Zwiększyć regulację wilgotności w TRYBIE KONTROLI.
Wilgotność powietrza jest zbyt wysoka.	Urządzenie działa w TRYBIE CIĄGŁYM.	Zmień tryb.
	Docelowy wskaźnik wilgotności jest zbyt wysoki.	Wybierz niższy docelowy wskaźnik wilgotności względnej.
W pomieszczeniu występuje kondensacja.	Temperatura powietrza jest zbyt niska.	Ogrzać pomieszczenie.
Urządzenie jest zbyt głośne.	Urządzenie jest ustawione niestabilnie.	Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
	Być może w zbiorniku na wodę występuje pogłos z powodu niskiego poziomu wody.	Napełnić zbiornik na wodę.
Mgiełka nagle przestaje wy-dobywać się z urządzenia.	Upłynął czas zaprogramowany na minutniku.	Uruchomić urządzenie.
	Miga wskaźnik poziomu wody. Napelnić zbiornik na wodę.
	Docelowy wskaźnik wilgotności został osiągnięty.
Funkcja ciepłej migiełki nie wytwarza ciepłej wilgotności.	Urządzenie jest na etapie podgr-zewania.	Odczekać kilka minut do czasu zakończenia etapu.
	Mgiełka jest zbyt delikatna, aby odczuć ciepło.	Zwiększyć prędkość.
	Temperatura otoczenia jest zbyt niska, a migiełka może ochładzać się zbyt szybko.	Zwiększyć prędkość i ogrzać pomieszcze-nie.
Urządzenie nie działa i nic nie wyświetla się na ekranie.	Urządzenie nie jest podłączone do prądu.	Podłączyć wtyczkę do gniazda głównego.
Mgiełka ma nietypowy zapach.	Urządzenie jest używane po raz pierwszy.	Zapach zniknie po kilku minutach używania urządzenia.
	Użyta woda jest brudna lub stoi w zbiorniku na wodę lub podstawie zbyt długo.	Oczyścić zbiornik na wodę i podstawę zgodnie z instrukcją konserwacji.
Mgiełka wydobywa się z obwodu dyszy.	Między dyszą, pokrywą a zbiorni-kiem wody znajduje się otwór.	Ponownie nałożyć pokrywę i sprawdzić, czy dysza jest dobrze zainstalowana na pokrywie.

AKTYWNIE CHROŃMY ŚRODOWISKO!

Urządzenie jest wykonane z wielu materiałów, które mogą być poddawane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

Odnieś je do punktu odbioru odpadów lub do autoryzowanego centrum serwisowego.

Urządzenie zawiera baterie: pomóż nam chronić środowisko i nie wyrzucaj zużytych baterii.

Odnieś baterie do specjalnego punktu odbioru odpadów. Nie wyrzucaj baterii do zwykłego kosza.

Instrukcje obsługi są również dostępne na naszej stronie internetowej www.tefal.com.

Niniejsza instrukcja obsługi jest dostępna online.