Prep'Line HB724010 - μη κατηγοριοποιημένο TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Prep'Line HB724010 TEFAL

• Παρακαλούμε,διαβάστεπροσεκτικάτις οδηγίεςχρήσης,πριναπότηνπρώτηχρήση τηςσυσκευήςσας:Δεναναλαμβάνουμεκαμία ευθύνη,σεπερίπτωσηοποιασδήποτεμηορθής χρήσηςτηςσυσκευής.

• Ησυσκευήπληροίτουςεφαρμοστέους τεχνικούςκανόνεςκαιταπρότυπαπουισχύουν τηστιγμήτηςκατασκευής.Ησυσκευήαυτή δενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόάτομα(μεταξύ τωνοποίωνκαιπαιδιά)μεμειωμένεςφυσικές, αισθητηριακέςήδιανοητικέςικανότητες, ήέλλειψηεμπειρίαςκαιγνώσης,εκτόςεάν υπάρχειεπίβλεψηήτουςέχουνδοθείοδηγίες αναφορικάμετηχρήσητηςσυσκευήςαπό άτοματαοποίαείναιυπεύθυναγιατην ασφάλειατους.

• Ησυσκευήείναισχεδιασμένηγιαχρήσημόνο σεεναλλασσόμενορεύμα.Παρακαλούμε, ελέγχετεπριναπότηνπρώτηχρήση,εάνη ισχύςτηςπαροχήςρεύματοςανταποκρίνεταισε αυτήπουαναγράφεταιστηνπινακίδατεχνικών χαρακτηριστικώντηςσυσκευής.Οποιαδήποτε σφάλμασύνδεσηςθαακυρώσειτουςόρουςτης

• Θυμηθείτε:Ενέχεικίνδυνοςτραυματισμούσε περίπτωσηλανθασμένηςχρήσηςτηςσυσκευής48

• Μηαγγίζετεποτέτακινούμεναεξαρτήματα. Μηαγγίζετεποτέτηλεπίδατουτεμαχιστήή τοναυγοδάρτη,ότανησυσκευήβρίσκεται συνδεδεμένηστηνπαροχήρεύματος.Μη χρησιμοποιήσετεποτέτησυσκευή,χωρίς περιεχόμενο.

• Διατηρείτετησυσκευήπάντοτεσεκατακόρυφη θέση,ότανχρησιμοποιείτετηλεπίδατου

• ΠΡΟΣΟΧΗ:Οιλεπίδεςείναιιδιαιτέρακοφτερές.

• Προσέχετειδιαίτερα,όταναφαιρείτετηλεπίδα απότομπολ,όταναδειάζετετομπολ,όπωςκαι κατάτηδιάρκειατουκαθαρισμού.

• Μηβυθίζετεποτέτημονάδατουμοτέρκαιτην εκθέτετεσενερό.

• Αποσυνδέετεπάντοτετομπλέντεραπό τηνπαροχήρεύματος,ότανπρόκειταινα απομακρυνθείτεαπότησυσκευήκαιπροτού τησυναρμολογήσετε,αποσυναρμολογήσετεή καθαρίσετε.

• Μηνεπιτρέπετεσταπαιδιάνα χρησιμοποιήσουντομπλέντερ,χωρίςτην επίβλεψηκάποιουενήλικα.Ταπαιδιάθαπρέπει ναεπιτηρούνταιγιαναδιασφαλιστείπωςδεθα παίξουνμετησυσκευή.

• Απενεργοποιείτεκαιαποσυνδέετετησυσκευή απότηνπαροχήρεύματος,πριντηναλλαγή49

εξαρτημάτωνήπροτούπλησιάσετεκάποιοαπό τακινούμεναεξαρτήματα.

• Μηντοποθετείτετησυσκευήπάνωσεεστίαή κοντάσεφλόγα(εστίαυγραερίου).

• Σεπερίπτωσηφθοράςήβλάβηςτηςσυσκευής, μητησυνδέσετεστηνπαροχήρεύματος.

• Μηχρησιμοποιείτεποτέκάποιαηλεκτρική οικιακήσυσκευή,όταν: – έχειυποστείπτώση, – έχειυποστείζημιάήείναιελλιπής, – τοκαλώδιοισχύοςπαρουσιάζειανωμαλίεςή ένδειξηφθοράς/ζημιάς.

• Μηχρησιμοποιήσετετησυσκευήεάντο καλώδιοισχύοςείναικατεστραμμένοή φθαρμένο.Σεπερίπτωσηφθοράςτου καλωδίουισχύος,ηαντικατάστασήτουθα πρέπειναγίνεταιαπότονκατασκευαστή,την υπηρεσίαεξυπηρέτησηςμετάτηνπώλησηή απόεξειδικευμένουςεπαγγελματίες,γιατην αποφυγήκινδύνου.

• Μηντραβάτεποτέτοκαλώδιογιανα αποσυνδέσετετησυσκευήαπότηνπρίζα.

• Χρησιμοποιήστεκαλώδιοεπιμήκυνσης,μόνο εφόσονέχετεελέγξειπωςβρίσκεταισεκαλή κατάστασηλειτουργίας.

• Μηναφήνετετοκαλώδιοισχύοςνααιωρείται.

• Μηναποσυναρμολογείτετησυσκευή.Οιμόνες επιτρεπόμενεςπαρεμβάσειςστησυσκευή50 περιλαμβάνουντονκαθαρισμόκαιτησυνήθη

• Γιαοποιαδήποτεάλληεπισκευή,θαΠΡΕΠΕΙνα επικοινωνήσετεμεεξουσιοδοτημένοτεχνικό

• Αυτότοπροϊόνπροορίζεταιγιαοικιακήχρήση σεεσωτερικούςχώρουςκαισευψόμετροκάτω των2000m.Σεπερίπτωσηεμπορικήςχρήσης ήμησυμμόρφωσηςμετιςοδηγίεςχρήσεως,ο κατασκευαστήςδεναναλαμβάνεικαμίαευθύνη καιηεγγύησηακυρώνεται.

• Μη χρησιμοποιείτε το ραβδομπλέντερ ή τον αυγοδάρτη μαζί με το μπολ του τεμαχιστή.

• Μηντοποθετείτετομπολτουτεμαχιστή ήτοδοχείοστοφούρνομικροκυμάτωνή στοσυμβατικόφούρνο.Εφόσοναπαιτηθεί, χρησιμοποιήστεένακατάλληλοδοχείο τροφίμωνγι'αυτότοσκοπό.

• Μηναποθηκεύετετρόφιμαμέσαστομπολ τουτεμαχιστήήτοδοχείο.Εφόσοναπαιτηθεί, χρησιμοποιήστεένακατάλληλοδοχείογιατην αποθήκευσητροφίμων.

• Μηχρησιμοποιήσετεαυτήτησυσκευήγιατην ανάδευσηήανάμιξηάλλωνειδών,εκτόςαπό

• Μηχρησιμοποιήσετετοδοχείοήταμπολως δοχείακατάψυξης,σκεύημαγειρέματοςή αποστείρωσης.51

• Μηνανακινείτεέντονατησυσκευή,κατάτη διάρκειατηςχρήσης.

• Πριναπότηνανάμειξηζεστών παρασκευασμάτων,απομακρύνετετοδοχείο απότηνπηγήθερμότητας.

• Γιατηναποτροπήυπερχείλισης,μηγεμίζετε τομπολήτηνκανάταπάνωαπότημέγιστη ένδειξη(εφόσονυπάρχει).

• Μηχρησιμοποιείτεκαυτάυγρά(πάνωαπό τους80°C/176°F)μέσαστομπολήτοδοχείο (ανάλογατομοντέλο).

• Σεπερίπτωση"εμπλοκής"τηςσυσκευήςσας κατάτηδιάρκειατηςχρήσης,απενεργοποιήστε τησυσκευήκαιελέγξτεμήπωςταεξαρτήματά τηςείναιπαραγεμισμέναμευλικά. Απομακρύνετεπροσεκτικάταυλικάπου εμποδίζουντιςλεπίδες.

• Ησυσκευήσαςείναιεφοδιασμένημε διάταξηπροστασίαςαπόυπερθέρμανση.Σε περίπτωσηυπερθέρμανσης,ησυσκευήσαςθα απενεργοποιηθείαυτομάτως.Αποσυνδέστετη συσκευήαπότηνπαροχήρεύματος.Αφήστε τηννακρυώσειγιαπερίπου60λεπτάκαιστη συνέχεια,θέστετηνεκνέουσελειτουργία.

• Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιατις παρακάτωεφαρμογές,ενώηεγγύησηδεθα ισχύσειγιαχρήση: – σεκουζίναπροσωπικούκαταστημάτων,52 γραφείωνήάλλωνχώρωνεργασίας, – σεαγροκτήματα, – απόπελάτεςξενοδοχείων,μοτέλήάλλων καταλυμάτων, – σεκαταλύματαπουσερβίρουνπρωινό.

• ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Προκειμένουνααποφευχθείο κίνδυνος,εξαιτίαςαιφνίδιαςεπαναφοράςτου θερμικούδιακόπτηασφαλείας,ησυσκευήδεν επιτρέπεταινατροφοδοτείταιμέσωεξωτερικού διακόπτη,όπωςχρονοδιακόπτηήνασυνδέεται σεκύκλωμα,τοοποίοανοίγεικαιδιακόπτειτο κύκλωμα,μέσωενόςτέτοιουδιακόπτη.

• Ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσηςγιανα ενημερωθείτεγιατοχρόνολειτουργίαςκαιτις ρυθμίσειςταχύτηταςτηςσυσκευήςσας.

• Ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσηςγιανα ενημερωθείτεγιατησωστήσυναρμολόγηση καιαποσυναρμολόγησητωνεξαρτημάτωνσας.

• Ανατρέξτεστιςοδηγίεςχρήσηςγιανα ενημερωθείτεγιατοναρχικόκαιτακτικό καθαρισμότωνεπιφανειώνπουέρχονταισε επαφήμετρόφιμα,όπωςκαιγιατονκαθαρισμό καιτησυντήρησητηςσυσκευήςσας.

• Προσέχετεότανπροσθέτετεκαυτάυγράστη συσκευήκατεργασίαςτροφίμωνήτομπλέντερ, αφούυπάρχειτοενδεχόμενοναεκτοξευτούν εκτόςσυσκευής,εξαιτίαςτηςξαφνικής συσσώρευσηςυδρατμών.53

• Αυτήησυσκευήδενεπιτρέπεταινα χρησιμοποιηθείαπόπαιδιάμεκανένα άλλοεξάρτημα,εκτόςαπότοναυγοδάρτη. Διατηρείτετησυσκευήκαιτοκαλώδιοισχύος τηςμακριάαπόταπαιδιά.

• Ταπαιδιάδενεπιτρέπεταιναπαίζουνμετη

• Αυτήησυσκευήμπορείναχρησιμοποιηθείαπό άτομαμεμειωμένεςφυσικές,αισθητηριακέςή διανοητικέςικανότητες,ήέλλειψηεμπειρίαςή/ καιγνώσης,εφόσονυπάρχειεπίβλεψηήτους έχουνδοθείοδηγίεςαναφορικάμετηνασφαλή χρήσητηςσυσκευήςαπόάτομα,ταοποία είναιυπεύθυναγιατηνασφάλειατους,και κατανοούντουςκινδύνους.

• Οαυγοδάρτης(G–ανάλογαμετομοντέλο) μπορείναχρησιμοποιηθείαπόπαιδιάηλικίας άνωτων8ετών,εφόσοντουςέχουνδοθεί οδηγίεςγιατηνασφαλήχρήσητηςσυσκευής καιβρίσκονταιυπόεπίβλεψηήκαθοδήγησηκαι νακατανοούντιςκινδύνουςπουσυνεπάγεται. Οκαθαρισμόςκαισυντήρησηδενπρέπεινα γίνονταιαπόταπαιδιά,εκτόςανείναιηλικίας άνωτων8ετώνκαιβρίσκονταιυπόεπιτήρηση. Διατηρείτετησυσκευήκαιτοκαλώδιοτης μακριάαπόπαιδιάκάτωτων8ετών.54

Οι λεπίδες είναι ιδιαιτέρα κοφτερές

• Αποσυνδέετεπάντοτετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος,πριν απότονκαθαρισμότης.

• Μηβυθίζετετησυσκευή,τοκαλώδιοήτοφιςισχύοςσενερόήάλλα

• Μηντοποθετείτεποτέτημονάδαμοτέρ(Α),τηβάσητουαυγοδάρτη (F)ήτοκαπάκιτουτεμαχιστή(I1)στοπλυντήριοπιάτων.

• Μηνβυθίζετεποτέτηνσυσκευήσενερόούτενατηνπλένετεστην βρύση.Καθαρίστεμενωπόσφουγγάρι.

• Μπορείτεναπλύνετετοραβδομπλέντερ(Ε)(μετηλεπίδαπρος ταπάνω),τοναυγοδάρτη(G)(μετοναυγοδάρτηπροςταπάνω), τοδοχείο(Η),τηλεπίδα(Ι2)καιτομπολτουτεμαχιστή(Ι1)στο πλυντήριοπιάτων.

• Σαςσυνιστούμεναπλένετετοραβδομπλέντεραμέσωςμετάαπό κάθεχρήση.Σεπερίπτωσηβαφήςτωνπλαστικώνεξαρτημάτων απόυλικά,όπως,τακαρότα,τρίψτεταεξαρτήματαμεέναπανίπου έχετεμουσκέψεισεμαγειρικόλάδικαιστησυνέχεια,πλύνετε,όπως,

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ A Μονάδα μοτέρ B Ταχύτητα 1 - Κουμπί ενεργοποίησης (χαμηλή ταχύτητα) C Ταχύτητα 2 - Κουμπί ενεργοποίησης (υψηλή ταχύτητα) D Κουμπί εξαγωγής E Πλαστικό ή μεταλλικό ραβδομπλέντερ *Αναλόγως το μοντέλο F Βάση αυγοδάρτη *Αναλόγως το μοντέλο G Αυγοδάρτης *Αναλόγως το μοντέλο H Δοχείο (0,8 L) *Αναλόγως το μοντέλο I Κοπτήριο *Αναλόγως το μοντέλο I1 Καπάκικοπτηρίου I2 Λεπίδακοπτηρίου I3 Μπολκοπτηρίου(0,8L) J Βάση τοίχου *Αναλόγως το μοντέλο K Μίνι-κοπτήριο (εξαρτάται από το μοντέλο, εφόσον διατίθεται)55

• Ραβδομπλέντερ - ΕΙΚ. 2 – Εισάγετετοραβδομπλέντερ(Ε)στημονάδαμοτέρ(Α),μέχρινα ακουστείτοχαρακτηριστικό"κλικ"τηςασφάλισης. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είναι άδεια. – Τομπλέντερσαςείναικατάλληλογιατηνπαρασκευήσαλτσών, σουπών,κοκτέιλ,μιλκσέικ,μαγιονέζας,όπωςκαιμειγμάτωνγια τηγανίτεςκαιβάφλες. – Γιατηναποφυγήπιτσιλίσματος,βυθίστεπρώτατοραβδομπλέντερ μέσαστομείγμασας,συνδέστετησυσκευήστηνπαροχήρεύματος καιστησυνέχεια,πιέστετοκουμπί(Β)ή(C).Γιαναεπιτευχθείη ομοιόμορφηανάμειξητωνυλικώνσας,κινείτετοραβδομπλέντερ περιστροφικάκαιμεκινήσειςεπάνωκαικάτω. – Μετάτηχρήση,αποσυνδέστετομπλέντεραπότηνπαροχή ρεύματοςκαιπιέστετοκουμπίεξαγωγήςγιανααφαιρέσετετο ραβδομπλέντερ.

• Αυγοδάρτης - ΕΙΚ. 6 – Τοποθετήστετοναυγοδάρτη(G)στηβάση(F)καιστησυνέχεια, ωθήστετηδιάταξημέσαστημονάδαμοτέρ(Α),μέχριναακουστείτο χαρακτηριστικό"κλικ"τηςασφάλισης. – Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοναυγοδάρτηγιαελαφρά παρασκευάσματα(μείγμαγιατηγανίτες,μαρέγκα,σαντιγί,κτλ.). – Ενεργοποιήστετησυσκευήκαιστησυνέχεια,πιέστετοκουμπί(B) ή(C).Αποσυνδέστετησυσκευήαπότηνπαροχήρεύματος,προτού πιέσετετοκουμπίεξαγωγής,προκειμένουνααφαιρέσετετον

• Κοπτήριο - ΕΙΚ. 5 Προτούχρησιμοποιήσετετοντεμαχιστή: 1.Αρχικά,αφαιρέστετοκάλυμματηςλεπίδας(Ι2)καιστησυνέχεια τοποθετήστετηνπροσεκτικάστομπολ(Ι3),πάνωστονκεντρικό άξονα.Θυμηθείτεναεπαναφέρετετοκάλυμμα,μόλιςολοκληρώσετε τηνπαρασκευήσας. 2.Τοποθετήστετατρόφιμαστομπολ. 3.Τοποθετήστετοκαπάκι(Ι1)καιστησυνέχειατημονάδαμοτέρ(Α) πάνωστοκαπάκι(Ι1).56 4.Ενεργοποιήστετησυσκευήκαιστησυνέχεια,πιέστετηνταχύτητα(B) ή(C). – Τομπολ(Ι3)θαπρέπειναγεμίσειτοπολύμέχριτα2/3.

• Μίνι-Κοπτήριο (εξαρτάται από το μοντέλο, εφόσον διατίθεται) Προτούχρησιμοποιήσετετομινί-κοπτήριο: 1.Αφαιρέστετοκαπάκιτουμίνι-κοπτηρίουκαιτοποθετήστετα τρόφιμαμέσαστομπολ. 2.Τοποθετήστετοκαπάκικαιτημονάδαμοτέρ(Α)πάνωστοκαπάκι. 3.Ενεργοποιήστετησυσκευήκαιστησυνέχεια,πιέστετηνταχύτητα(B) ή(C). – Τομπολθαπρέπειναγεμίσειτοπολύμέχριτα2/3. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

• Μηγεμίζετεποτέτομπολπάνωαπότα2/3,έτσιώστενααποφευχθεί ηυπερχείλισήτουκατάτηνεπεξεργασία.ΕΙΚ.4

• Τοπαρασκεύασμαθαπρέπεινακαλύψειτουλάχιστοντοκάτωμέρος τουάξονατουμπλέντερ,έτσιώστεηανάμειξηναείναιεπιτυχής.

• Αφαιρείτετακόκαλακαιτοχόνδροαπότοκρέας,προτούτα τοποθετήσετεστομπολ.

• Αφήνετεταμαγειρεμέναφαγητάνακρυώσουν,προτούτα τοποθετήσετεστομπολ.

• Τατρόφιμαμείνες(πράσα,σέλινο,σπαράγγια,κτλ.)απαιτούν τοντακτικόκαθαρισμότουραβδομπλέντερκατάτηδιάρκειατης χρήσης.Τηρείτετιςοδηγίεςασφαλείαςγιατηναποσυναρμολόγηση καιτονκαθαρισμό.

• Σεπαρασκευάσματαμεφρούτα,κόβετεταφρούτακαιαφαιρείτετα κοτσάνιακαιτακουκούτσια.

• Μηχρησιμοποιείτετησυσκευήγιασκληράτρόφιμα,όπως,κόκκους καφέ,κύβουςπάγου,ζάχαρη,δημητριακάκαισοκολάτα.

• Μηχρησιμοποιείτετοραβδομπλέντερήτοναυγοδάρτημαζίμετο μπολτουτεμαχιστή.

• Μαγιονέζα - Ραβδομπλέντερ, 10 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 257

Τοποθετήστε1κρόκοαβγού,1κουταλιάσούπαςμουστάρδα,1 κουταλιάσούπαςξύδι,αλάτικαιπιπέριστοδοχείο(Η)καιξεκινήστε τηνανάμειξη.Στησυνέχεια,προσθέστεσταδιακά1/4λίτρουλάδι, ανακινώνταςτοραβδομπλέντερπροςταπάνωκαιπροςτακάτω.

• Σούπα λαχανικών - Ραβδομπλέντερ, 30 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 2 Βράστε500gπατάτες,400gκαρότα,1πράσο,αλάτικαιπιπέρι,σε 1,8Lνερού. Αναμίξετεταυλικά.

• Μείγμα για τηγανίτες - Αυγοδάρτης, 60 δευτερόλεπτα στην ταχύτητα 1 200gαλεύρι,μιαπρέζααλάτι,1/2Lγάλα,40gλιωμένοβούτυρο,3αβγά.

• Σαντιγί - Αυγοδάρτης, 2 λεπτά στην ταχύτητα 2 200gκρύακρέμαγάλακτος,40gζάχαρηάχνη.

• Κοπτήριο - Προχωρήστε σταδιακά, μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ταχύτητα 2 Καρυκεύματα(όπως,λευκόήμαύροπιπέρι)(125g)15δευτερόλεπτα Φουντούκια(125g)15δευτερόλεπτα Τριμμένηφρυγανιά(40g)15δευτερόλεπτα Κρέας(150g)15δευτερόλεπτα Αμύγδαλα(125g)15δευτερόλεπτα Φρυγανιές(40g)10δευτερόλεπτα Μαϊντανός(30g)5δευτερόλεπτα Κρεμμύδιακομμέναστατέσσερα(200g)6δευτερόλεπτα

• Μίνι-κοπτήριο - Ταχύτητα 2 Αυτότοεξάρτημασαςεπιτρέπειναψιλοκόψετεσεκιμά70gκρέατος κοιλιάςσεκύβους1,5cm(ήμοσχάρι),σε3δευτερόλεπτα. Γιαναεπιτευχθείτοεπιθυμητόαποτέλεσμα,μπορείτενα προσαρμόσετετουςχρόνουςεπεξεργασίαςκαιτηνταχύτητα.58

Χρησιμοποιείτετηβάσητοίχου(J)γιαναέχετεπάντοτεεύκολη πρόσβασηστομπλέντερσας. Γιαναεγκαταστήσετετηβάσητοίχου,κάντεδυοτρύπεςσεαπόσταση 30mmμεταξύτουςκαιτοποθετήστετηβάσησωστά,πάνωστιςβίδες

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος! Ησυσκευήσαςπεριέχειπολλάαξιοποιήσιμαή ανακυκλώσιμαυλικά. Παραδώστετηπαλιάσυσκευήσαςσεκέντροδιαλογής ήελλείψειτέτοιουκέντρουσεεξουσιοδοτημένοκέντρο σέρβιςτοοποίοθααναλάβειτηνεπεξεργασίατης. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2 χρόνια 2 years SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. Οδός Καβαλιεράτου 7 Τ.Κ. 145 64 K. Κηφισιά

2 χρόνια 2 years SEB GROUPE ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε. Οδός Καβαλιεράτου 7 Τ.Κ. 145 64 K. Κηφισιά