PrepLine HB713137 - Ponorný mixér TEFAL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tyčový mixér
Značka	Tefal
Model	PrepLine HB713137
Farba	Biela/Čierna
Výkon	cca 400 W
Napätie	220–240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Stupne rýchlosti	2 (Stupeň 1: pomaly, Stupeň 2: rýchlo)
Objem mixovacieho pohára	0,8 litra
Objem sekáčika	0,5 litra
Materiál mixovacej tyče	Plast alebo kov (podľa modelu)
Príslušenstvo	Mixovacia tyč, metlička, sekáčik, mixovací pohár, nástenný držiak, príslušenstvo pre deti (voliteľné, č. výr. 989851)
Ochrana proti prehriatiu	Áno, automatické vypnutie pri prehriatí
Čistenie motorového bloku	Nie je vhodný do umývačky riadu, čistite vlhkou špongiou
Čistenie príslušenstva	Mixovacia tyč, metlička, mixovací pohár, nádoba sekáčika a nože sú vhodné do umývačky riadu
Dĺžka sieťového kábla	cca 1,2 m
Hmotnosť	cca 0,8 kg
Záruka	2 roky
Obsah balenia	Motorový blok, mixovacia tyč, metlička, sekáčik, mixovací pohár so stupnicou, nástenný držiak, návod na obsluhu

Často kladené otázky - PrepLine HB713137 TEFAL

Ako správne nasadím mixovaciu tyč?

Mixovaciu tyč (E) upevnite na motorový blok (A), kým nebudete počuť zacvaknutie. Pred zapnutím vždy zasuňte zástrčku.

Môžem mixovať horúce tekutiny?

Áno, ale len do maximálne 80 °C. Horúce jedlá nechajte pred mixovaním trochu vychladnúť. Hrniec predtým odstavte z varnej dosky.

Ako vyčistím motorový blok?

Motorový blok nikdy neponárajte do vody ani nedržte pod tečúcou vodou. Iba utrite vlhkou špongiou.

Ktoré časti sú vhodné do umývačky riadu?

Mixovacia tyč (nože smerom hore), metlička (metla smerom hore), mixovací pohár, os nožov a nádoba sekáčika sú vhodné do umývačky riadu. Motorový blok, upevňovací nástavec a veko sekáčika nie.

Čo robiť pri prehriatí zariadenia?

Zariadenie sa automaticky vypne. Nechajte ho 5 minút vychladnúť, kým ho znova zapnete. Skontrolujte tiež dobu používania (max. 1 minúta nepretržite).

Môžem použiť sekáčik na ľadové kocky?

Nie, zariadenie nie je určené na tvrdé prísady ako ľadové kocky, kávu, obilniny alebo čokoládu.

Ako namontujem metličku?

Vložte metličku (G) do upevňovacieho nástavca (F) a potom upevnite na motorový blok (A), kým nezacvakne.

Ako po použití demontujem mixovaciu tyč?

Najprv vytiahnite sieťovú zástrčku, potom stlačte tlačidlo na vysunutie (D) a odoberte mixovaciu tyč.

Môžu zariadenie obsluhovať deti?

Nie, toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými schopnosťami. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so zariadením nehrajú.

Ktoré príslušenstvo je k dispozícii samostatne?

Príslušenstvo pre deti (č. výr. 989851) je voliteľné a umožňuje sekáčik na slaninu a pod. za 3 sekundy.

NÁVOD NA OBSLUHU PrepLine HB713137 TEFAL

A Motorový blok
B Spínač rýchlosti 1 (pomalý chod)
C Spínač rýchlosti 2 (rýchly chod)
D Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva
E Mixovací nadstavec (plastový alebo kovový) (podľa typu)
F Hlava pre uchytenie kuchynskej metličky (podl'a typu)
G Kuchynská metlička (podľa typu)
H Nádobka pre mixovanie so stupnicou (0,8 l)
I Mini-mlynček (podl'a typu)

I1 Viečko mini-mlynčeka (podl'a typu)
I2 Nôž mini-mlynčeka (podl'a typu)
I3 Nádobka mini-mlynčeka (0,5 l) (podl'a typu)

J Nástenný držiak

K Baby mlynček podľa typu) naročilna številka: 989851

Bezpečnostné pokyny

• Tento spotrebič zodpovedá technickým predpisom a platným normám.
• Spotrebič je určený výhradne na použitie so zapojením na striedavý elektrický prúd. Pred prvým použitím je potrebné overiť, či napätie v elektrickej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na štítku spotrebiča. Ak omyl zapojenia ruší záruku.
• Nedotýkajte sa častí prístroja v pohybe. Nikdy nemanipulujte s nožom mixovacieho nadstavca alebo s metličkou, ak je prístroj zapojený do siete. Nikdy nenechávajte mixovací nadstavec bežať naprázdno
• Pri manipulácii s nožom mini-mlynčeka ho držte za os.
• UPOZORNENIE: čepele sú veľmi ostré.
• Motorový blok nevkladajte do vody ani ho neumiestňujte pod tečúcu vodu.
  • Mixér musí byť odpojený:

* pokiaľ sa počas jeho prevádzky objaví akákolľvek anomália,
* pred každou montážou, demontážou, čistením alebo vykonávaním údržby,
* po použití.

• Spotrebič nedávajte na horúcu platničku a nepoužívajte ho na nej ani v blízkosti otvoreného ohňa (plynové ho sporáka).
• Elektrický domáci spotrebič sa nesmie používať, pokial:

* spadol na zem,
* je poškodený alebo nekompletný,
* ak vykazuje napájacia šnúra viditel'né znaky anomálií alebo poškodenia

• Ak je napájacia šnúra poškodená, musí byť vymenená výrobcom, jeho servisom alebo inou kvalifikovanou osobou, a to v rámci zachovania bezpečnosti.
• Spotrebič nikdy neodpájajte z elektrickej siete tahaním za napájaciu šnúru.
• Predlžovaciu šnúru používajte iba po tom, čo ste si overili, že je v bezchybnom stave.
• Nenechávajte voľne visieť napájaciu šnúru.
• Prístroj nikdy nedemontujte. Sami môžete vykonávať iba jeho čistenie a bežnú údržbu.
  • V týchto prípadoch a pri každej inej oprave JE NEVYHNUTNÉ obrátiť sa na autorizovaný servis.
• Spotrebič je určený na použitie v domácnosti, v žiadnom prípade nesmie byť predmetom profesionálneho použitia. V takom prípade výrobca neposkytuje záruku a nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné
• Spotrebič nie je určený na to, aby ho použivali osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami (vrátane detí). Osoby s nedostatočnými skúsenosťami či vedomosťami môžu spotrebič používať iba vtedy, pokiaľ ich osoba zodpovedajúca za ich bezpečnosť vopred zoznámi s použitím a pod dohl’adom ich naučí spotrebič používať.
• Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí.
• Nepoužívajte mixovací nadstavec ani kuchynskú metličku v nádobke mini-mlynčeka.

Uvedenie do prevádzky

Pred prvým použitím prístroja umyte príslušenstvo vodou s prídavkom prostriedku na umývanie riadu. Starostlivo ho opláchnite a vysušte.

Tento prístroj je vybavený ochrannou poistkou proti prehriatiu. Ak sa prístroj prehreje, automaticky sa V takom prípade prístroj odpojte z elektrickej siete a skôr, než ho opät zapnete, nechajte ho pribli vychladnút. Overte si, či ste dodržali návod na použite prístroja a množstvá uvedené v pokynoch. A bude pretrvávať aj nad'alej, obrátte sa na autorizované servisné stredisko.

UPOZORNENIE: čepele sú veľmi ostré

Použitie mixovacieho nadstavca:

Mixér je ideálny na prípravu omáčok, polievok, kokteilov, mliečnych kokteilov, majonéz, na palacinky, cesta na vafle a pokrmov pre malé deti.

Aby ste sa vyhli vystrieknutiu prisad, ponorte najprv mixovací nadstavec do pripravova pokrmu, zapojte prístroj do siete a stlačte tlačidlo (B) alebo (C). Vykonávajte krúživý zospodu nahor pre zlepšenie premiešania pokrmov. Po použití prístroj odpojte zo siete potom stlačte tlačidlo pre vysunutie príslušenstva (D) a zložte mixovací nadstavec.

Použitie kuchynskej metličky:

Vsuňte kuchynskú metličku (G) do hlavy pre jej uchytenie (F) a tento celok nasadťte motorový blok (A), kým nebudete počuť zaklapnutie. S kuchynskou metličkou môžete pripravovať riedke zmesi (cesto na palacinky, sneh, šľahačku...). Zapojte prístroj do elektrickej siete a stlačte tlačidlo (B) alebo (C). Po odpojení prístroja zo siete stlačte pre vysunutie príslušenstva (D) a zložte kuchynskú metličku.

Použitie mini-mlynčeka:

1. Opatrne vložte nôž (I2) (po odstránení chrániča čepele) do nádobky na stredovú c Nezabudnite po dokončení prípravy pokrmu chránič vrátit späť.
2. Vložte prísady do nádobky.
3. Nasad'te na nádobku viečko (I1) a na viečko (I1) motorový blok (A).
4. Zapojte prístroj do siete a stlačte rýchlosť (B) alebo (C).

Mini-mlynček vám umožňuje nasekať petržlen, korenie, mäso (150 g), lieskové oriešl (125 g), žemle, potravu pre malé deti... Nádobka (I3) môže byť naplnená maximálr 2/3. Zapojte prístroj do elektrickej siete a stlačte tlačidlo (B) alebo (C).

Použitie mikrovlnnej rúry:

Tekuté pokrmy môžete ohrievať v mikrovlnnej rúre v nádobe mlynčeka (polievky...) za podmienky, že do nich nebol pridaný tuk a že kovová os nádobky je pokrmom úplně

Praktické rady

• Nádobka, ktorú používate na mixovanie alebo šl'ahanie, môže byť naplnená maximálne do 2/3, aby nedošlo k pretečeniu okraja nádobky.
• Aby bola zaručená účinnosť mixovania, prísady musia prikrývať aspoň spodnú časť mixovacieho nadstavca.
• Skôr ako vložíte mäso do nádobky, odstráňte z neho kosti a nervy.
• Pred mixovaním horúcich pokrmov zložte kuchynskú nádobu zo zdroja tepla. Uvarené potraviny pred vložením do nádobky nechajte čiastočne vychladnút.
• Nemixujte potraviny a tekutiny, których teplota presahuje 80 °C (175 °F).
• U vláknitých potravín (pór, zeler, špargľa atď.) čistite počas prípravy pravidelne mixovací nadstavec podľa bezpečnostných pokynov pre demontáž a čistenie.
• Pre prípravy na báze ovocia použité ovocie najprv nakrájajte a odstráňte kôstky.
• Nepoužívajte prístroj na prípravu tvrdých potravín ako je káva, kocky ľadu, cukor, obilie, čokoláda.
• Nepoužívajte mixovací nadstavec ani kuchynskú metličku v nádobke mini-mlynčeka.

Recepty

Majonéza:Mixovací nadstavec, 10 sekúndpri rýchlosti 2	Vložte do nádobky pre mixovanie so stupnicou (H) 1 žítok,1 polievkovú lyžicu horčice, 1 polievkovú lyžicu octu, sol', mlečierne korenie. Začnite mixovať a postupne pridávajte 1/4 litra oleja, pričom posúvajte nadstavec hore a dole.
Zeleninová polievka:Mixovací nadstavec, 30 sekúndpri rýchlosti 2	V tlakovom hrnci uvarte v pare 500 g zemiakov, 400 gmrk1 pór, sol', mleté čierne korenie, 1,8 litra vody. Nakoniec vše pomixujte.
Cesto na palacinky:Metlička, 60 sekúnd pri rýchlosti 1	200 g múky, štipka soli, 1/2 litra mlieka, 40 g rozpusteného masla, 3 vajcia.
Šl'ahačka:Metlička, 2 minúty, pri rýchlosti 2	2 vrecúška práškového cukru, 200 g smotany.
Mini-mlynček:[RL2] Postupujte impulzmi, kým nezískapožadovaný výsledok. pri rýchlosti 2	Mandle (125 g)Sucháre (40 g)Petržlen (30 g)Šunka (150 g)Na štvrtinky nakrájaná cibuľa (200 g)
Baby mlynček:Pri rýchlosti 2	Pomocou tohto príslušenstva môžete za 3 sekundy pomlieť 70 bravčového boku bez kože pokrájaného na 1,5 cm kocky.

Čistenie prístroja

UPOZORNENIE: čepele sú vel'mi ostré.

• Pred čistením prístroj vždy odpojte z elektrickej siete.
• Nevkladajte prístroj, napájací kábel alebo zástrčku do vody alebo inej tekutiny.
• Nevkladajte nikdy do umývačky riadu motorový blok (A), hlavu pre upevnenie kuchynskej metličky (F) a viečko mini-mlynčeka (I1).
• Neponárajte ich nikdy do vody ani ich neumiestňujte pod tečúcu vodu. Čistite ich pomocou vlhkej hubky.
• Mixovací nadstavec (E) (s nožom smerom nahor), kuchynská metlička (G) (metličkou smerom nahor), nádobka pre mixovanie so stupnicou (H), nôž (I2) a viečko mini-mlynčeka (I1) môžu byť umývané umývačke riadu.
• Odporúčame vám vyčistiť mixovací nadstavec ihned' po každom použití. V prípade zafarbenia plastových častí potravinami ako je mrkva utrite príslušnú časť tkaninou namočenou v stolnom oleji a d'alej ju obvyklým spôsobom.

Odkladanie prístroja

Použite nástenný držiak (J), aby ste mali prístroj stále v dosahu.

Pre upevnenie nástenného držiaka vyvřtajte v rovine dva fixačné body vzdiale od seba 30 mm a pomocou skrutiek do nich držiak prichyťte. Rešpektujte sr uťahovania skrutiek.

Elektrický alebo elektronický prístroj na konci životnosti

Prispejme k ochrane životného prostredia!

Váš prístroj obsahuje veľké množstvo d'alej využiteľných alebo recyklovateľných materi

Odneste preto prístroj do zberného strediska alebo do autorizovaného servisu, kde biv vykonaná jeho úprava.

Opis aparata

A Enota z motorjem

K Baby mlinček objednávacie číslo: 989851

Varnostna navodila