Prep'Line 8141 - Botmixer TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Prep'Line 8141 TEFAL

A készülék első használata előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági utasí- tásokat és tartsa be a készülék használati utasítását. - Az első használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék bemenő feszültsége meg felel a villamos hálózat feszültségének. Ellenkező esetben a készülék vagy a kezelő személy megsérülhet. Mindenféle csatlakoztatási hiba a garancia elvesztésével jár. - A készülék csak háztartási használatra ajánlott. A hosszantartó kereskedelmi vagy profi használat a készülék túlterheléséhez és megrongálódásához vagy személyek sérülésekhez vezethet. A készülék ilyen módon történő használata a garancia elveszté sével jár. - A villamos áram okozta balesetek elkerülése érdekében a készüléket, ne használja nedves kézzel vagy nedves, vizes felületen. Ügyeljen arra, hogy a készülék villamos részei ne kerüljenek víz alá és a készüléket, ne merítse víz alá. - A balesetek elkerülése érdekében a készüléket gyerekek vagy a használati utasításokat nem ismerő személyek ne használják. - A készülékkel ne dolgozzanak olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi tulajdonságai, valamint nem elegendő tapasztalatai vagy ismeretei nem teszik lehetővé a készülék asszisztens vagy felügyelet nélküli biztonságos használatát. - Ellenőrizze, hogy a készülékkel gyerekek ne játszanak. - A készüléket használat után, tisztítás előtt vagy áramkimaradás esetén kapcsolja le a villamos hálózatról. - A fogyasztót ne használja, ha az előzőleg megsérült, ha megsérült a tápvezeték vagy a villásdugó. A biztonság érdekében a tápvezetéket kizárólag jogosult szervizzel c seréltesse le (lásd a lista a „Tefal Szolgáltatások füzetben“). - A vásárló által végzett tisztításon és karbantartáson kívül minden beavatkozást jogosult szervizzel végeztessen. - A készüléket, a villásdugót és a tápvezetéket ne merítse semmilyen folyadékba. - Ne hagyja a tápvezetéket szabadon lógni gyerekek közelében, a készülék forró részeihez érve vagy azok közelében, hőforrások vagy éles tárgyak közelében. - A garancia feltételeinek betartása érdekében a készüléket ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani, és ne hagyja, hogy ezeket a munkálatokat jogosulatlan személy végezze el. A készüléket jogosult márkaszervizben javíttassa. - A tápvezetéket a dugaszolóaljzatból való kihúzáskor ne a zsinórnál fogva húzza ki. A készülék megrongálódhat vagy balesetet okozhat. - A nem eredeti alkatrészek vagy tartozékok használata személyi sérülésekhez vagy a készülék megrongálódásához, a funkciók romlásához vagy a garancia elvesztéséhez vezethet. - A villamos áram okozta balesetek elkerülése érdekében a készülék hálózatra való csatla koztatása vagy a hálózatról való lekapcsolása közben győződjön meg arról, hogy a keze nem érintkezik a villásdugó villáival. - Egy konnektorba ne csatlakoztasson több készüléket egyszerre, a hálózat túlterhelődhet, ami a készülék megrongálódásához vagy balesethez vezethet. Hosszabbító zsinórt csak abban az esetben használjon, ha meggyőződött annak kifogástalan állapotáról. BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page6162 - A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy haja, öltözéke vagy más tárgyak ne kerülhessenek a készülék forgó részeinek közelébe. - A balesetek, személyi sérülések vagy a készülék sérülése elkerülése érdekében ne érjen a keverőlapátokhoz vagy dagasztóhoz és a készülékbe ne rakjon semmilyen tárgyat (kést, villát, kanalat stb.). A kenőlapátot kizárólag a készülék kikapcsolása után használja. - A készülék meghibásodását elkerülendő a készüléket és tartozékait soha ne tegye mélyhűtőbe, hagyományos vagy mikrohullámú sütőbe. - A tartozékok ételek készítésére szolgálnak. Ne használja azokat más termékek keverésére. - A készüléket össze- vagy szétszerelés, tisztítás előtt vagy a működő, a hálózatra csatla koztatott készüléket – főleg gyerekek közelében – egy pillanatra sem hagyja felügyelet nélkül.

A. Összecsukható keverőlapátok könnyű ételekhez B. Sebességkapcsoló C. Kidobó kapcsoló (a keverőlapátok és dagasztó eltávolításához) D. Dagasztó sűrű tésztához E. Turbó kapcsoló F. Mixelő fej (csak a 8142 sz. termékhez) G. Adagoló edény (csak a 8142 sz. termékhez) H. Szalagos keverőlapátok (nem része a kiszerelésnek. A jogosult üzletekben SA192377 termékszám alatt megvásárolhatók)

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA Csomagolja ki a tartozékokat és mossa el azokat meleg vízben. Figyelem: A mixelő fej (F) rendkívül éles késsel van felszerelve. Rendkívüli óvatossággal használja azt. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA Fontos: A

IDŐBEN. Habverő keverőlapátokkal vagy dagasztóval üzemmód

1. Győződjön meg arról, hogy a (B) kapcsoló "0" állásban van.

2. A lapát (A) vagy a dagasztó (D) tengelyét nyomja be a

hordónyílásokba. A segédperemmel (I) ellátott lapát vagy dagasztó a nagyobb nyílásba való (1. ábra). Mindkét lapát azonos hosszúságú legyen. A lapát vagy dagasztó a nyílásba való bekattanás után kerül a helyére. BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page6263

3. A készüléket csatlakoztassa a villamos hálózatra.

. Mélyebb edény használatát ajánljuk. . A készüléket alapátok ételbe való merítése után kapcsolja be, elkerülheti annak szétszökését. . A sebességkapcsoló (B) (2. ábra) segítségével folyamatosan növelje a sebességet, először az 1., majd a 2., 3. ,4. ,5. fokozatra, amíg az étel be nem sűrűsödik. Amennyiben az étel elkészítéséhez nagyobb sebességre van szükség, kapcsoljon a Turbó (E) fokozatba. . A lapátok ételből való kiemelése előtt kapcsolja ki a készüléket (elkerülheti az étel szétszökését). Mixer üzemmódban 1 . Győződjön meg arról, hogy a (B) kapcsoló "0" állásban van. 2 . Emelje fel a fedelet a készülék hátulján és erő alkalmazása nélkül a mixelő fejet (F) az óramutató járásával ellenkező irányban csavarozza be a készülékbe, a tartozék helyes felhelyezését kattanó hang jelzi, amikor a két piros pont egymással szembe kerül. (fig3)

3. A készüléket csatlakoztassa a villamos hálózatra.

. Mélyebb edény használatát ajánljuk. . A készüléket alapátok ételbe való merítése után kapcsolja be, elkerülheti annak szétszökését. . A sebességkapcsoló (B) (2. ábra) segítségével folyamatosan növelje a sebességet, először az 1., majd a 2., 3. ,4. ,5. fokozatra, amíg az étel be nem sűrűsödik. Amennyiben az étel elkészítéséhez nagyobb sebességre van szükség, kapcsoljon a Turbó (E) fokozatba. . A lapátok ételből való kiemelése előtt kapcsolja ki a készüléket ( elkerülheti az étel szétszökését). A mixelő fejet ne használja: - Forró főzőlapon levő edényben - A készüléket ne használja üresjáratban, jég törésére, nyers hús vagy száraz termések (mandula, dió stb.) metélésére (Amennyiben csavarozás közben ellenál- lást érez, a tar- tozék helyzete nem megfe- lelő. Húzza ki és próbálja újra becsava- rozni. to. BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page6364 Tartozék Mennyiség / idő Sebesség Dagasztó Kenyértészta Kalácstészta Összecsukható keverőla- pát Fánk- és palacsintatészta Tojáshab Tejszínhab Majonéz Mixelő fej Adagoló edénnyel (G) - tejes és egyéb koktélok, kisebb mennyiségű leves Nagyobb edényben - levesek és sűrű levesek 500 g liszt / max. 2 perc 750 g / kb. 2 perc 6 fehérje / 3 perc 20 cl / kb. 2 perc – Mielőtt a tejszín vajjá alakulna, kapcsolja ki a készüléket. 1 – 3 sárgája / 3 – 5 perc 0,6 liter / 60 másodperc 2 liter / 60 másodperc

1. fokozaton kezdeni, a

szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. és Turbó fokozatra.

1. fokozaton kezdeni, a

szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. fokozatra, az étel sűrűsége szerint.

1. fokozaton kezdeni, a

szétszökés elkerülése érdekében, növelni 3., 4., 5. és Turbó fokozatra. Mézeskalács Az étel elkészítéséhez a szalagos keverőlapátokat használja. A TEFAL szaküzletek- ben SA192377 termékszám alatt vásárolhatja meg a tartozékot. 250 g búzaliszt + 150 g rozsliszt + 1 zacskó (11 g) süteménypor 150 g cukor + 1 zacskó vaníliás cukor (7,5 g) fűszerek: fahéj (4 g) , kardamon (1 g), zöld ánizs (1 g), szerecsendió (0,2 g = 1 csipetnyi) 250 g folyékony méz, 1 tojás, 5 cl tej - A lisztet, a süteményport és a cukrot szórja egy tálba. - A fűszereket őrölje meg és szórja a keverékbe. - Adja hozzá a mézet, a tojást és a tejet. - 1 percig "5" sebességen keverje, majd hagyja 10 percig állni. Ezután 10 percig Turbó sebességen keverje. A tésztát öntse vajjal kikent formába. A termosztatot 5. fokozatba állítva (200°C) mintegy 1 órán át süsse. Az adagolás és az elkészítés ideje BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page6465

1. Ellenőrizze, hogy a készülék nincs a villamos hálózatra c

2. A keverőlapátokat, dagasztót vagy a mixelő fejet közvetlenül a

használat után mossa el, hogy ne száradjon rá a tészta, tojás vagy olaj maradék.

3. A tartozékokat folyó víz alatt, mosogatószer és szivacs

használatával mossa el. Mosogatógépben is elmoshatók.

4. A motorblokkot kizárólag nedves szivaccsal tisztítsa, majd törölje

5. A készüléket ne tegye mosogatógépbe.

6. Ne használjon karcoló hatású szivacsot vagy fém részecskéket

tartalmazó tisztítószereket.

7. A motorblokkot ne merítse víz alá. Száraz vagy enyhén nedves

ruhával tisztítsa. Figyelem: A mixelő fej rendkívül éles késsel van felszerelve. Rendkívüli óva- tossággal használja azt. VILLAMOS VAGY ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉK AZÉLETTARTAMA

Járuljunk hozzá környezetünk védelméhez! A készülék egy sor újra hasznosítható vagy felhasználható anyagot tartalmaz. A készüléket ezért gyűjtőudvaron vagy egy jogosult szervizben adja le, ahol elvégzik a szétszerelését. A KEVERŐLAPÁTOK vagy a dagasztó ELTÁVOLÍTÁSA A készülék kapcsolóját helyezze 0 állásba, a villásdugót kapcsolja le a hálózatról és a (C) kidobó kapcsoló lenyomása után a keverőlapát vagy a dagasztó kitolódik. A MIXELŐ FEJ ELTÁVOLÍTÁSA A készülék kapcsolóját helyezze 0 állásba, a villásdugót kapcsolja le a hálózatról és a mixelő fejet az óramutató járásával megegyező irányban csavarozza ki a készülékből. BATTEUR_PREP-LINE_2544991_8141 N°1 01/12/10 16:46 Page6566