H4F306SDH1 - καταψύκτης HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καταψύκτης 1 πόρτας
Μάρκα	Haier
Μοντέλο	H4F306SDH1
Διαστάσεις (Υ x Π x Β)	190 x 60 x 74.2 cm
Τροφοδοσία	220-240 V ~/50 Hz, 1.5 A
Ενεργειακή κλάση	D
Όγκος κατάψυξης	301 L
Αυτονομία διακοπής	12 h
Ικανότητα κατάψυξης	20 kg/24h
Ψυκτικό	R600a (isobutane)
Κύριες λειτουργίες	Super Freeze, Λειτουργία ECO, ABT Pro (αντιβακτηριδιακό), Wi-Fi, μνήμη διακοπής, συναγερμοί ανοίγματος και υψηλής θερμοκρασίας
Απόψυξη	Αυτόματη
Επίπεδο θορύβου	36 dB(A)
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι (δεξιά ή αριστερά)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ουδέτερο απορρυπαντικό και μαλακό πανί· μην χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα (βλ. εγγύηση)· επισκευές από εξειδικευμένο τεχνικό

Συχνές ερωτήσεις - H4F306SDH1 HAIER

Πώς να εγκαταστήσω τον καταψύκτη Haier για πρώτη φορά;

Μετά το ξετύλιγμα, περιμένετε τουλάχιστον 6 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή για να επιστρέψει το λάδι του συμπιεστή στη θέση του. Τοποθετήστε το σε αεριζόμενο χώρο, μακριά από τον ήλιο και πηγές θερμότητας. Ρυθμίστε τα πόδια για να είναι σταθερό.

Ποια είναι η ιδανική θερμοκρασία για την κατάψυξη τροφίμων;

Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι -18 °C. Είναι ρυθμισμένη από προεπιλογή. Μπορείτε να την προσαρμόσετε μεταξύ -16 °C και -24 °C ανάλογα με τις ανάγκες σας.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία Super Freeze;

Πατήστε το πλήκτρο Super Freeze (D) όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη. Ανάβει η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 50 ώρες ή χειροκίνητα. Ιδανική για κατάψυξη μεγάλων ποσοτήτων τροφίμων.

Τι να κάνω σε περίπτωση ηχητικού συναγερμού;

Ο συναγερμός ηχεί εάν η πόρτα παραμείνει ανοιχτή για περισσότερο από ένα λεπτό ή εάν η εσωτερική θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή. Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να τον σταματήσετε. Ελέγξτε εάν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη ή εάν έχει εισαχθεί μεγάλη ποσότητα ζεστού φαγητού.

Πώς να καθαρίσω τον καταψύκτη μου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Καθαρίστε το εσωτερικό και το εξωτερικό με ένα πανί βουτηγμένο σε χλιαρό νερό και ουδέτερο απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, αιχμηρά αντικείμενα ή ατμοκαθαριστή. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.

Μπορώ να αντιστρέψω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η πόρτα είναι αναστρέψιμη. Μπορείτε να την αλλάξετε από δεξιά (όπως παραδίδεται) σε αριστερά. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου αποσυναρμολογώντας τους μεντεσέδες και χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα εξαρτήματα. Απαιτούνται δύο άτομα.

Τι σημαίνει η ένδειξη 'HH';

Η ένδειξη HH υποδηλώνει πολύ υψηλή εσωτερική θερμοκρασία. Ελέγξτε ότι η πόρτα είναι σωστά κλεισμένη και ότι δεν έχει τοποθετηθεί ζεστό φαγητό στο εσωτερικό. Μπορεί να ηχήσει συναγερμός. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία ECO;

Πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία ECO (E) όταν η οθόνη είναι ξεκλείδωτη. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους -16 °C (κατάψυξη) ή 8 °C (ψύξη) για μείωση της κατανάλωσης ενέργειας. Επαναλάβετε για απενεργοποίηση.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Η συσκευή διατηρεί τα κρύα τρόφιμα για περίπου 18 ώρες. Ανοίγετε την πόρτα όσο το δυνατόν λιγότερο. Μην προσθέτετε φαγητά. Μετά την αποκατάσταση, ο καταψύκτης επανέρχεται με τις προηγούμενες ρυθμίσεις (λειτουργία μνήμης).

Πώς να αποψύξω τον καταψύκτη μου;

Η απόψυξη είναι αυτόματη σε αυτό το μοντέλο. Εάν σχηματιστεί πάγος, καθαρίστε με ένα πανί. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρέσετε τον πάγο. Σε περίπτωση υπερβολικής συσσώρευσης, ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου για χειροκίνητη απόψυξη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ H4F306SDH1 HAIER

Φuλaξε auto to εγχερίδιο Ε ε μι προσβασμη Θ εση, ωετν απροείτε πάνταν aνατρέξετε Ε auto για την ασφαλή και σωστή χρόηn της συσκεύς.

Eav noulae t n oukeun, n v xapioe t n tv afoe piow otav eataokoiote a to onti, bbaowte oti exte afoe enionc kai auto to yxepidio, wote o voc 1ioktntnc va eolkewei me tn oukeun kai tic npoeisotouneic aoaiaac.

Yπóμνημα

Γενικές πληροφόρίες καὶ συμβουλές

PpOeIoTioInoN - Σμavtikεc πλnpoΦopiεc aσφáλεiac

περιβαλλοντικές πληροφόρίες

Anóppiψη

Bo'eiia kai ouβoλn otyn npoostaia tou nepiaalovtoc K tnc avpwoivnc uyiac.ToTOneTe n oukeuaia oE kataa Idoxieia yia tnv avakukawon tnC. Zouboi n otny avakukawon twv aioBntwv nektpikwv kai nektpovikw v oukeuwv. Suokuec, Tou fepvau to oujolo mvy tca anoppintet e azi me ta oiklaka anoppmuata. Etnotpe Te poiov otyn totikn movada avakukawon n etikolvwnte to apodio dnoitko ypaefio tou Anou ac.

PpOeIdeltaoinon!

Kivδuvoc τραμαισού anó ασφυξία!

Ta yuktiKa eoa kai ta aepia npEe va anoppiTovta EayyEmaiká. BebaiwTe ot i n oWlvwn Tou kukawatoC yukkoδev exu unootei Zmu npiv anoppipheoi wotA AnouuvseTo Tn oukeun aio tv npia npoxnc pEuatoC KoTe to kaLwdo tpofoosiaac kal anoppiye To.Aphiéote Tnv npota, touc mevtosedec kal tic tomuouxc, yla va anotpeeTe Tnv panidvoun Twv palidwvkai twkataokidwv otn oukeun.

EL

περιεχόμενα

1-Aoafalεla. 4
2 - Προβλεπόμενη χρήση .8
3-περιγραφή προίντος 9
4 - IVaKaç ελέγχou 10
5-Xpnoi 11
6-∑uβouλες εξοικούμησς ενεργειας 14
7-EoTlaOuoc 14
8-ΦpovTiδa ka KaθapIσμός 15
9-Avtuεtwπiσn προβληματωv 19
10-Eykaataaon 22
11-Texvikaδεδoεva 26
12-Eu npntn n 27

Διαβάστε τις παρακάτω μιποδείξεις ασφαλείας πριν ενεργοποιόσετε τη συσκεύη για πρώτη φόρά:

ПОНТОПИЗH!

πριν aπό την πρώτη χρήση

Bεβαιωθείτεότιδενυπάρχειζημίαεξαιτίαςτηςμεταφοράς.
Apaepote oec tsoukeuaoe kal kpatnoe tic paikla aio ta piaia.
- Περιμένετε τουλάχιστον εξι χρες πριν τοποθετήσετε τη συσκεύγιαν αβεβαιωθείτε ὄτι το κύκλωμα του ψυκτικόν εἶναι πλήρως aποτελεσματικό.
Xειροτείτε τη συσκεύπαντοε με δύο ἀτουλάχιστον, διότι εἶναι βαρία.

Eykataσtaon

H ouokun npentv a tooetnthetai o kaia aepioevo epos. Beaowite otu npaxi xwpoctoulambdaotov 10 katootw v navw ka yupw ano tn ouokun.
Mny kaIuTTeTa avoIyMaTa Eaepioou.
Mny tootheite note tn oukeun oe uyn npoxn n theon onou mtopei va niotaiotei n bpaxei me vepo. Kaapiotekai eotetic epaevc ntiouie cvepou kal kekdec me eva paakok ahpopo navi.
Mny ekoiotate tn ouokun oe onmuio e aeo no lako fwc n kovta 0e pynec 0epuotntac (n.x. oumec, 0epuavtnpec).
Eykataotnte kal toothe nte tn ouokun o e ma πeploxn katalnn yia to e yoc kal tn xpnon tns.
atnp te ta avoiymuata eiaepiou otn ouokeu n tnv evomegaatwuev ngoun eLeUthetapa uiodeltav.
Bεβαωθειε οτιοι ηλεκτρολογικές πληροφόρίες στην πινακίδa túπου συμφωνουύν με τήν αντίστοιχη παροχή ρεύματος. Eáv ὄχι, επικοινωνησε με ᵓναν ηλεκτρολόγο.
Houokunlaiotoupyei tpofoosia 220-240VAC/50Hz.Hnphiio loyikndeltaakumavon tnc taonc mtopeiv a npokaolei tnv anotuyia ek kivnoanc nnc ouokunc n zmu a oiov elv yxo eepokpaoiaac n tov oupiie otn n topeiv va unapxel avwuaoc thepubocg kat a tn laioupyia. Tnv πepiTTwoan autn, peneiv va tonoetntne i evac autopatoq puotntg.
Xpnooioote iia exwpiotn yewevn pizayia tv npoxn nEKTpikou peuatoC, no oioa va eiva ukoala npooaoukataov kaapoi. Autn ng ouokun npetvva eiva yewevn.
Móvo yia to Hvωμévo Baoiεio: To kaλδio troφodooiaç tns σοκεuç εival εξοπλισμévo με βύσα 3-kaλωδiωv (με yεiωη) πou taipiaζει σε μia tuπική πρίζα 3-kaλωδiωv (πρίζa με yεiωη). Noté μην κόβετη anoouvapuoλoyεite tny tpitη akidα (yεiωη). Metá tnv εykataσtaon tnc σοκεuç, to φις πρέπει va εival προβáσμo.

Mηχρησιμοποιείτε προσαρμογείς πολαπλών θέσεων (πολύπριζα) και καλώδια επέκτaσης / προέκτaσης.
Bεβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν ἐχει παγιδευτέι από τον καταψύκτη. Mην πατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

AiofoyTe Tnv Pokknon 9nuiw v sto kukawma uEns. NPEADOHsH! Kaonepivxpon

H ouokun autn mnpi va xpnoiopointhetaia naiia 8 stw kai avw kal aT ota ma e u wuevec oomega tkec, ao ntnpiakec n diavontkec icavotnte c n eaa iyn epiia c kal ywwonc, eoov Bpikovtal uio nptieia n eav touc exouv dothe i aphiic odyie c oxetika me tn xpnan tnc ouokunc me aosfaa n tpoio kal exouv katavonoei enakpiowc touc oxetikouc kivduvouc.
KpatnoTe paKpia ta paiδia kαtwv 3 ετwv aπo tn oUOKeun, EKTOS av Eπiβλεπovtalouvεxως.
Ta paiδiá δεν επιtpéπεταν πaiζουν με τη συσκεύŋ.
Eav to yuktiok aepio n aaloo uphiekto aepio diappéi kovta otn ou- okeun, aeevepyoiointe tn baiaa tou aepiou pou diappéi, avoiTe tic npotc kal ta napapupa kal unoouvdeoe t to Buaou kaaw-siou trophiosocia c tou katapsiuktn noiota aannsoukenuç.
H i ouyia katauugnc i ouyei oE πepiaalovtoc ewc-15°C.* i ouyei oE πepiaalovtoc -15°C otav exeipuOIOI 0tn uoyiOtn Ioxu, OTOUC-24°C.
Mny to n o t e i t e aota h avtke i eva (bapi a vttke i eva, doxia ymuata u e vepo) oTo pavw mepoc tou katapsiuktn, ia va a npofoyte Tpaumatioouc tonu pokaouvtaI aTIO TNO n NktpoanlnaTou mopEi va pokknte i aTO Tnv eTAPnH u To vepo.
Avoiyete kai kLeivete tny nopta mvo aio tic labetac. To kevo avapeo a otic nptec kal avapeo a otic nptec kal to vtoul a ti eiva oIau oTevo. Mny baZeTe ta xepia oac oe autec tic npeloxec yla va aTOphiuyete va Tiaotouv (aykwOuv) ta daktuia oc. AvoiTe n kLeiote tic nptec tou katapuktn mvo otav dev unapxouv pala Touva stekovtal vToC Tou evupouc kivnontnc npctac.
Mny aiooNkEUETE kai mny xpnoiopoilev uphiEKTa, ekpntiká n δiaβρωτικα uλικα εVTOS η EYYUÇ TNS OUsKεUnç.
Mny aTOnkEueTc fapmuKa, Baknpia n XnmuKouc npayovTeC otN oukeun. Autn n oukeun eiva mia oiklakn ouokeuun. dEv ouviotatau n aTOnkEuaon uIkwv nnauaiaTuV auoTnpEc 0epuokpaic
Tia tn Ieitoupyia yuEgnc xwpi c thalmo 4 aotepowv: autn n yuktkn ouokueun dEv ivai katalnn yia tnv katauugntpofimuovyia tn

λειουργία κατάψιξης με θάλαμο 4 aστέρων: autή η συσκεύηκα τατάψιξης δεν εἶναι κατάληλη γία την ψύξη τροφίμων.

Noté μην aποθηκεύετε uγρα σε φιαλες ἡ doxεία (πέραν των aλκοολουχων uψηλού βaθμού) και διαίτερα avθρakούχα avaψuktiká στόν κataψύκτη καθώς θα διαρayούν κατά την ψύξη.
ElyTe Tnv kataotaon twv tpophiw ev exouv nponyn0e i ouvntkec eepmuavons orov katauKtn.
Mnv opioe ta okoia xaunn thepokpaia oto diapeipou ta katauKtn. Pooox: Ta uoukala u npov va kaosouv.

ПОНТИЗH!

Kaθημερινή χρήση

Mny ayyizetektepsiuyeva npoiovtae peyeva xepia (phiapeyavtia).Eldika nynpiite (tpwte) ypavitec aesowc ta tny aphiapeon ano tov thalao katauEnc. Ynapxcl o kivduvo c katauEnc n oxnuatiooc foukaawv panetou.POTES BoonEic: kpatnoTe auoeoskataw ano trpexouevo kpuo vepo.Mny tci tpaate μakpla!
Mny ayyiετε ην εωτερική επιφάνεια tou kataψύκτη ὄταν βρίοκεται σε λειουργία, ειδικά με βρεγμένα χερία. Ta χερία σας μπορείνα πayώσουν σθν επιφάνεια.
AIOOuvdelta tN OoKeu n aTn Tnv npiZa oE ppiTwn dIakotn CpUaTOc n Ppiv aTOn Tov kaOpioo. Aphiote Toulambdaotov 5 IeTTa Ppiv aTOn Tnv EAnveKKivnon TnC OoKeuNC, KaWc n OuaVn EKKivnon mTopei va PpokaEoi Znmu aSTov ouPiieoTn.
Myn xpnouoie nekptkec ouokuec oTo eowtepkotwv 0aamwv aiothnkeuongtpoipmw tnc ouokueuc, ktoc kal eviau tou tuTou Tou ouoTnvetal aTO tvkataokeuaoTn.
Eav ol λαμπτήρας φωτισμου ἐχει Αποστέι ζημία, πρεπειναντικataσταθεί από τον κATAσκευστή ἡπό εἰδικεύμένο ἀτομο του καθορισμένου φορεα συντήρησς.

Σuvτήρηση / καθαρισμός

Bεβαιωθείτε οτι τα παιδία επιβλέπονται εάν πραγματοπούν καθαρισμό και συντήρηση.
AIOOuvdelta tN OUOKeun aTn Tnv Nktpikn Tpofoosoi a npiv npaypatonoiote oioiao note ouvtnpnon poutiva. Aohotoulaayiotov 5 aeTTa npiv aTn Tnv eKkvnon tnC OUKeun, kaWc n ouxvN EKKivnon mTpei va npokaEoi Zmuia stov oumuieostn.
KpatnoTe to fic, oXi to kaawdo, otav aioouvseTe tn ouokuen.
Mny EoEto ToV npTo kai Tov npo e aunpa avkeiEva. Mn Xpnooioleite oipel, nektpikouc thepuavntnpes onwos epmuavtnpa,

σενωτήρα μαλιών, αμοκαθαρισές ἡαλες πηγές θερμότητας γιαναποφύγετε ζημίες στα πλαστικά μέρη.

Mnv xnpoiopoiite a v i k e c ouokuec n aalaaeogya va va επitaxuveTe tNdeltaikaia aTouEηc, npa'movo ooa ouviotwtau aTov kataoKeuostn.
Mny k u kaTavKaapio.
Mnyxnpouoioite oipéivepou n atmu yla va kaapioe tnooukeun.
Av to kaawio napoxn c pueaoc exi fapei npen va avtikataoatae i ano tov kataokuaotn n tov avtiipoo wto tou oepic nnapouia eouoiodotnvea npooswa, poc aonphiuyntou kivduvou.
Mny npooanae va eiokeuaoet, va aioouvapuooyoe t na tpoTOnoiOeTe Tn ouokun movl oac. ZE nepiTTwoe TIOKEUc EIKOVNOTE M Tnv EUGPpETnon PAtwV MaC.

Pnpoopiecs yia ta uuktka aepia

IPOEIOIOIHSH!

H ouoku npiéx to eukkto yuktko 0e o ISOBUTHANE (R600a). Bεbaωθεite oti to kukwma yuktkoδv exu unootei ημia kat atn μetaopá n tny evkataσtaon. H diappo n yuktko u πopévi va pokaδσe i tpaumatouc σa matia n avαΦεη. Eav exi npoknθei ημia, kpatnoTe to paekla a n oakalutec nyeç φomega, aepioTE kaλa to δomega, uyn ouvδεοε n aonouvδεοε ta kalωδia trophiδooia c tsosoukeu n onolaoδnntote alnnc ouoku nç. Evnpωte nvy eunpctnonπeλatw. Σε πepiTTwn nou ta maia ερθouv oε επaΦn μe to yuktko 0e o, Επλuvεte ta aéωc kατω a n o tpexouévo vρo kai kalεoTe aεσωc tvov oφθaλmuiaatro.

PPOEIΔOIO'IH∑H!

Eπiδεiεπροσχγia tnv aπotpònτnc πpokληoç πupkaγiac εαiiaç tcns aváφλεξης εúφλεktou uλikou.
PPOEIADONOH:Kata tnv tootheon tnC ouokunc diaoalot e otto kawdelta o trophiobooiaac dev exi panidseutei n unootei zmuia.
PPOEIADONOH: Mny tootheiEe TnoaanEc fopntec npiciEc n foepnta tpofoosotik a sto niou mepoc tsoukeunc.
Mny aiooNkEUETE EKpNKTiKec ouoiec oTWC doxelia aepoAmuotc meuΦeKTo nepiExómevo e autn tn ouokeuñ.
Ia eukkta uktkae oan pnooiouvtal otov katauktn, npakaoue va eotc npoektko katayekataoan, to xepiouo, to epic kal tn avakukwon tnc ouokueuc.
Eπικονωνησε με tov avτιπρόσωπo σέρβις για va aπορρίψετε τη συσκεύη επειδή χρησμοποιήθηκε εύφλεκτο αέριο.

2 - Προβλεπόμενη χρήση

2.1 PpOβλεπόμενη χρήση

«Autn n ouokun npoopiZetai yia xphon oE oiklakec kai napouolec eapauoyec otwsc

• kouζivες προσωπικόν σε κataστήμata, γραφεία και αλλους χώρους εργασίας.
  -aypoikiec kal a to touc nea tcs evo dox eiw, otekai alawv xpwovokotko'tuou
• xwpouc diaovnC kal nulaiouvnc PpwoVo
• catering kalnapoouc ephiapoyec u nlambdaicnpiwnonc.

Autn n ouokcun npoopicietai yia tnv katayuugntpofiuw. Exi oxedlaotei aonklaotikaya xhon oE lnpouc eowtepiouc enpouc xwpouc katoukiw. dEv npoopicietai yia eonopikn h biounxavikn xpnon. Katotiv auhmuatoc, autn n ouokcun mnpelva xponmuoiinthetai wclapeiposa pfckwv tpoipuw.

επιτρεπονται αλλayες ἡ τροποπούσεις στη συσκεύή. H μη προβλεπόμενη χρήση μπορείνα προκαλέσει κινδύνους kal απώλει aξώσεων εγγύŋσης.

2.2 Eξαρτήμata

ELeyTe Ta EApntmuata kai Tn Blioypaia ouuva u autov tov katalo:

2.2

Evpyelakn 8tiketa

Káρτa
εγγύης

Pnyopoc osnyoc ouvdsouoTntac

Evyepidio xpns

Kaλωδιο επέκτασης πόρτας

Eπavw apiotepoç με- vteoec yia avtioptε- ψμótnta πóptac

KaIumuεπavw apIoTepoUμeVTεOε
Kaλúμata tσεκουρloú

Eldooin:laopoc

Aoyw texvikwv aalaywv kal diaopetikwv movteaw, oipouevc aTc EIKoVEc 0e auto to exyelipio evexetai va diaepouv aTO TO movtlo ca.

Eikova tns ouokueu (Eik. 3)

1 IVaKaç ελέγχou
7 Zupóεvoc δiokoc
2 LED
8 ţuptápia
3 Aεpayωyó
9 Puθμιζόμενα πόδια
4 Fuαλiva paφia
10 Aφαρουμενa páφι πόptac
5 MxaviooC payounxavnC
11 Aαβή πόρτac
6 Napaalαβnπayou

Σημειωση: Autó to προίν περιέχει μια πηγή φωτός katηγορίας ενεργελακής απόδοσης

Eisooi: Eapntmuata 5/6/7 8iaeoua yia H4F306/272/226*A/C/DH1/BE.

To H4F272/226*EH1/K éxει τέσερα συptáρia, χωpiς εξαρτήμata 5/6/7.

H4F226 χωρίς εξαρτήμata 10

Nivakaç ελέγχου (Eik. 4)

A-(Mειωσηθερμοκρασίας)

C Instaswitch

B + (Aúξηση θερμοκρασίας)

D Aetoupyia Super Freeze

E Aειτουργia ECO

FWi-Fi

G Kλειδωμα 3 δειτ.

5.1 Ppv aio tv npwtn xpno

Apaipoe ola ta uikca oukeuaiac, kpatote ta paepia aio ta paldi ka aonppiys ta e kioc to epiaalov tpanto.
Kaθapiσε to εωτερικό kal to εξωτερικό της συακεύς μενρό kal εγα ἡπιο απορμιαντικό πριν βάλετε έποιδήποτε φayntó σε auto.
Afou toothein thei aoalutwoc iou a oto daneo kai kaapoiotei n ouokun, Tepieve toulambdaotov 6 wpc npiv tn ouvdeoe tntv npoxn pemuatoC. AvatpeTe otny evoteta ERTATAZTAZH.
PpouEto to diapeipma yla 2 wpe c oe uynlcs puthetaic npiiv aio tn foptwn e phaynto. Ia vato kavte auto,puthetaiote tn eepokpia xaunloTepa aio touc -20°C.

Aδειαστε τη συοκεύπριν τη σβήσετε. Γιαν aπενεργοποιόσετε τη συοκεύπ, τραβήξετε το καλώδιο τροφόδοσίας aπό την πριζα.

5.3 Λειτουργia avαμονής oθόνης

'Otav n πόpta εival κλεισή, n oθόνn σβήνει autóμata μετά aπό 30 δευτέρόλεπτa χωpiς λειτουργia. H oθόνn κλειδώνει autóμata. Aváβει autóμata ὄταν aγγίζετε έποιδόποτε κουμπί ἡνοίγετε τήν πόpta.

5.4 Kλειδωμα και ξεκλειδωμα oθόνης

AutómuTo kεiδωμa

Hoovn kεiδwει autouata μετα περπou 30 δεutερολεπτa χωpiς λειουργία.

Xειροκίνητο κλειδωμα

'Otav n oθovn εivai Εελεδωτη, πatnoTE "Kλεiδωμa 3 δεut." (G) kai kpatnoTE πatnevo γia 3 δεutepoλεπτα, μετa aπο εva μπιπ, η εvδειξη "Kλεiδωμa 3 δεut." (g) avαβει, η oθovn εivai Kλεiδωμενη. 'Otav n oθovn εivai Kλεiδωμενη, πatnoTE "Kλεiδωμa 3 δεut." (G) kai kpatnoTE πatnevo γia 3 δεutepoλεπτα, μετa aπο εva μπιπ, η εvδειξη "Kλεiδωμa 3 δεut." (g) σβήνει, η oθovn εivai Kλεiδωμενη.

Eiδoπoiŋən: Kλειδωμa oθόνης

'Otav n oθóvny εival kλειδωμένη, aπενεργοποιουνται λειιουργίες ὄπως η ρυθμιοι θερμοκρασίας n η λειιουργία super freeze. 'Otav επιχερήσετε τήν παραπάνω λειιουργία, n ενδειξη "Kλειδωμα 3 δευτ."θa avaβοσβήσει για 3 φόρες, για va uπενθυμίσειότι n oθóvny εival kλειδωμένη.

5.5 Διακόπτης λειτουργίας κataψύκτη/ψυείου

'Otav n oθóvn εíval ξεκλειδωμένη, πατώντaç to "Switch" (C) για 3 δειτερόλεπτa, o kataψύκτης μπορείνα ευλλάσσεται μεταέμι των λειτουργιών κataψύκτης και υμείου. Στη λειτουργία kataψύκτη η προειλεμένη ρύθμοι η εíval -18°C, η εύδειξη "REF"(b) εíval σβηστή και n εύδειξη "FRZ"(c) εíval αναμένη. Στη λειτουργία ψυείου η προειλεμένη ρύθμοι εíval 4°C, η εύδειξη "REF"(b) εíval αναμένη και n εύδειξη "FRZ"(c) εíval σβηστή. Yπάρχει μεγάλη δίαφορά στη θερμοκρασία μεταέμι των λειτουργιών Kataψύκτης και υμείου για aποθήκευού Φίαφορετικων τροφίμων. Πριν κάνετε Οποιαδήποτε αλλayn λειτουργίας, βεβαιωθείte ὄτι ἐχετε αλλάξει τα τρόφμα στο εοωτεριό του kataψύκτη, ετοι ωσετα τρόφμα va μην kataστραφουν λόγω τής αλλaynç λειτουργίας.

5.6 P o k p a i a c

Eúpoc λειτoupyiας κataψύκτη: -16°C~-24°C.

Eupoc o: 2^ 8^.

'Otav n oThev n eivai EekIeI8wtn kai o katauuktnc dev piokei aotn Ieitoupyia Super Freeze n ECO,ayicovtac to "-(A)kai to "+" (B), mopvi apuoioTei diafoepetikn
Eepuokpaa kai va avaoobnvei opata n evdelta (a), n diakkaia autn th a ouvoduea tai
aio uip.5 deutepolentta me ta ano tn diakonn tou ayiymuato, n evdelta (a) th a
Otaatnoi va avaoobnvei kal th a enavemphiaviotei n eepuokpaa npiv ano tn puohm.
Hpuoumevn eepuokpaa ephiavi ceta tni vnteun tou anoteloemuatoCpsiEnc.

5.7 Λειτουργia Super Freeze (D)

Hλειουργia Super Freeze εivalη βέλτιση για τη διαπήροιης θρεπτικής αξίας των τροφίμων, μπορείνα παγώσει τα τρόφμα σε λιγότεροχρόν. Πριν τοποθετήσετε πολλα τρόφμα μέσα στον κataψύκτη, ενεργοποιήσετη λειουργia Super Freeze ωσενα εχετε χαμηλότερη θερμοκρασία, γιαν βεβαιωθείε τότι το αποτέλεσμα της κataψύξης θε εivalα κλύτερο.

'Otav n oTheovn eivai EekIeIdeltawn kai o katauuktnc pioke tal oE leitoupyia katauuIc, ayyizovtac tn "Aetoupyia Super Freeze" (D), n evdelta "Super Freeze" (d) wtiZetai Evtova kai o katauuktnc Ieitoupyei oE Ieitoupyia Super Freeze. Ia va aTvepyoTounoTe xepokivnta, tava laabte ta npapattaw Bmuata kai n evdelta "Super Freeze"(d) melaive 0xamno fomega. Eav dvevepoyointheta i xepokivnta, n Aetoupyia th a TvepyoToin-0ei autopata aTao 50 wpc. Eav exete va katauueTe tautoxpova yaln nootnta phayntou, ouviotatai n evpyoToinon tnc Ieitoupyiac 24 wpc npiv aTNO tvv elaywyntpofipwv. H Aetoupyia th a statpatnoel autopata mTa aTIO 50 wpc n xepokivnta. H katavalwon evpeia c th a auNth eioTAVYIA eiva evpyoToiuEvn.

Eiδoπoin: Super Freeze

'Otav npuOmuEvn taxutnta piv tnv kataxwpnon oTov katauKtn εivaI ≥ -18, n katáψuŋ Εερχεται kal πιστpeΦει σπν taxutnta -18. 'Otav kataxωpεite tn puθμiμevn taxutnta piv tnv katáψuη<-18, n katáψuΩ Θa εξελθει kal θα επιστpeψει σπν apxuk npuOμεvntaxutnta
Super Freeze, v i a l duvatn npuOmuon TnC OePoukpaiaac. Eav to kavte auto, n ev8eIg Super Freeze 0a avaBooBnoEi yia liyo yia va uTevOuio ot o katapsiuktnc Bpioketai oE Ieitoupyia Super Freeze.
Móvo στη λειουργία κataψύκτη μπορείνα ρυθμιστείνη λειουργία "Super Freeze". Στη λειουργία ψυγείουη ενδειξη Super Freeze εἰναι σβηστή και λειουργία Super Freeze δεν μπορείνα ρυθμιστείν.
To o H4F226WDH1/H4F226WEH1/K ouviota va evepyoionoe to "Super Freeze" 30 wpeç πριν βáλετε μεγáλες ποσότητες φayntou

5.8 Λειτουργία ECO (E)

Σπη λειούργία ECO επιτυχάνεται η εξοικόμηση ενέργειας. H θερμοκρασία θα 12 puθμιστεί αυτόμata στους -16°C σπη λειούργία κATAψύκτη ἡσους 8°C σπη λειούργία υυείου.

"Otav n oθóvη εival ξεκλείδωτη, aγγίζοντας τη "λειουργia ECO" (E), n ενδειξη "λειουργia ECO" (e) aváβει εντονa ka i κataψύκτης λειουργει σε λειουργia ECO. Γα va απενεργοπούσετε χεροκίνητa τη λειουργia ECO, επavaλάβετε τα παραπάνω βήμata ka i n ἀνδειξη "λειουργia ECO" (e) μεταβαίνει σε χαμηλό φωτισμό.

Διαφορετικά τρόφμα πρέπεινα τοποθετουνται σε διαφορετικές περλοχές aváloγa με τις ἀδιότητές τους (Eικ. 5).

1 Toupaia, Kovoepβες, φροúτa, λαχaviká, σαλάτες κ.λπ.
2 Eξaŋτημata πayoμnxavns.
3 Npoiovta KpEatoC, OVAK kAπ.
4 Auyá, kovóερβες, μπαχαρικα, ποτá και εμφιλωμενα τρόφιμα κ.λπ.

Tn toupyia yuEnc xwpi c taLmo 4 aotepwv: aut n yuktn ooukeun dEv ivai katalnn yia tnV katauEtn pOphiuWv-yia tn Ltoupyia katauEnc uEaApo 4 aotepwv- aut n ouokueun katauUeNc dEv ivai katalnnyia tvv yuEtn pOphiwv.

Ta tpófμa μπopouv va aπoθηκειούν στον κataψúktη σε θερμοκρασία touλáχιστov -18°C yla 2 ἀως 12 μήνες, aváλογa με τις ἔδιότητές του (π.χ. κρέας: 3-12 μήνες, λαχανικά: 6-12 μήνες).

Tia va aantofouyete tn twv nepiO8w v anoNkEuaoc, npapaKaIeioTe va onmuwoeTe Tnv nepoounvia katayuGNC, tv npoEouia kal to ovua tou tpoikou Otn ooukaia avaloya e tic npiOdBouc aantoNkEuaocdeltaopetukwv tpoipuWv.

5.9 ABT Pro (μóvo yia H4F306*A/C/DH1/BE)

O katauukntc evai eioiouevo c ae vtaeknpaikn movada, n oioia aitoupye autovoa uetavevpyooinon kal dev xpeiazetai va xepiciovtai o npotec. H evdEi (h) avaei unodekuvovtac ot i nuovda aitoupyie.

5.10 Mvn aεvεpyooinσnc

Autoc o katauukntcdeltae tvmn aenevpyoioonc, o puthetaicpiiv aTnv aeevepyoinon th a anouvnovouv. Otav evpyoiointhei gava, o katauuktnc th a eitotpe-psi otucpuoiie c piv aTnv aeevpyoioinon kal aouexioe va laitoupyei. To klaiedomega oovcdelta v anouvnovueetal, metaTnv eTavevpyoioinon, no oovn Eekledeltawvi.

5.11 ţuvayερος avoiμatoc πόptac

'Otav o katauuktnc napaeivei avoixtoc yia nepioootepo aio 1 eTTo, akouyetai o nxc ouvayepmu. O ouvayepucg ta nxie ka30 8eutepolnta evn npota papaevei avoixtn. O ouvayepucg ta otapatnoe i otav klesioi n npota n 7 eTTa mTa aio to avoyua tnc npoptac. O nxoc ouvayepmu outapata kai n luxvia katauuktn oBnvcl.

5.12 Suvayερος uψηλής θερμοκρασίας

O katauuktnc eivai eioanoueoc me ouvayepuo uynlnc 3epoekpaiaac. Tn aeitoupyia katayueng, eav eufavi zetai va avaaoobnyel "HH" stnv evdelta (a) me nxo ouvayepou, ayie te oioolnoite koupi, o xoc ouvayepou outapata, auto onpaivei otin 3epoekpaa otov katauuktn eivai tolu uynl. Eeyte av n npota tou katauuktn eivai kaia klaotn h av exi totoe tntse yalnn nootnta zotou foayntou eov katauuktn. Meta aio ma piepiodo, to "HH" th a exfaviotei. Eav oxi, kal o xoc ouvayepou eavéAe, etikovwnote me tnv eunnpetnon meta tvwnon.

5.13 Evδειξη σφάλματος

Autoc o katauukntc evai eoiouevoc mevdsEtn ophialmuotc. Otav napouaotaetk aioo a, noovn ta uauoovuvia dafopa oalpata. z autnv tn vepitwn, o katauukntc mnpel va npwosla aol xnoTc th a pentlva eikowvnoe i to epic tny wnon to ouvtoupo duvatoyia balttoeeyxotou katauuktn.

5.14 Wi-Fi

Afou to yuyio ouvdeltao i e Wi-Fi, mtope va eVeyxOei E aiootaoewc eoow ia c
Eapouyng yia kivnta. (AvatpeTe otn oelida puthetaionnc npapaetpwv yia
oukykpiuevec u0douc puthetaionnc npapaetpwv)

6 - Συμβουλές εξοικούμησης ενέργειας

Σιμβουλές εξοικόνόμησς ενέργειας

Bεβαιωθείτε ὄτι Σουσκεύη αερίζεται σωστά (δείτε ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ).
Mny ykaotate tn ouokun o e onuio e aueo nlaiko n kovta o e npyec (π.x. oμπε, θεμavntηρε).
Aiofouyete nvy aokota xaunn thepukpaoia stn ouokeuH katavalwon epeyiaac auqavetai ooo xaunlotepn evai n thepukpaoia stn ouokeu.
AΦnoTe to ζεoTo φaynto va κpuωσει πριν to toπoθετησεte μεσa σtn σuokεuŋ.
Na avoiyete tnv npota tnC ouokueuc ooo to duvatov lyotepec opec kal yla ooo TIO uvtoua yivetal.
Bεβαιωθείτε ὄτι έπόρτα κλείνει πάντa σωστά και χωρίς va επηρεάζεια πό τη θέση του φayntou. Διαπηρείτε τα λάστιχα τής πόρτας καθαρά.
AnojuTe ta kateuuyeva trophi a oTo uyEio.
▶ Kaθapiετε τακια to πίω μέρος της συσκεύης. ὃκόνη auξάνει τήν κατανάλωση ενέργειας.
Hdeltaopphiogon eolkovoungc evpyelac aatae to ouptapl, to kouti tpophiwv kal ta pafia va miov v on thoan touc on ooukeun own agkipw cival, nlaon otnv epyoostaikn touc kataoan, kal ta tpofoja npetel va tonoetnouv etoi woteva unv emnoizeta n eoosoc aepa tou ayowou.

7 - Eξoπλισμός

7.1 Aφαρουμενα ράφια πόρτac

Ta páφia tnc πóptac μπopouv va aφaipεθouv yia Kaθapio:

Báλτε taχépiασασκαθεπλερα tou paφioú, Μηκωσετοπροςαπavω(1)kαιτραβηξετοπρος ta εξω(2)(Euk.7.1).

Tia tvv elaywn tnC oxapac tnC npotac, ta Tapaanaw Bmuata ppaayatoioouvtal e aviotpoon oipa.

7.2 Γuáλiva páφia

1. Ia va aphipeoet eva pa, aphipeoTe to p t a avuwoovtac Tnv oniothla akpn tou (1) kai Tpaawtac npoc ta E\xw (2) (Euk. 7.2).
2. Ia va to e navatooTheTnOeTe, tooTheTnote to otic unodoxc kal otic duo puck kal o npwTe to otnyPiow heonmuexpi to niow mepoc tou paiouva otepewei otic nnaiivc ocioeC.

PPOEIΔOIO'IH∑H!

Anouvδεοτη σuokεu ano tny tpofoδoia πριν aπo tov kaθapioμo.

8.1 Γενικές πληροφόρίες

Kaθapiotε tη συοκεύμόν ὅταν aπoθηκεύειλι Μαθόλου φayntó.

PPOEIΔOIO'IH∑H!

Mnv kathetaiEte tn ouakeun oklnpecs Bouptoec,oupativecBouptoes,okovn aToppuavtikou,beVzivn,oIko aulio,aKetovn kalapoula opyavikádeltauata, oiva n alkaikadlaLupata. KaopiaTe EIDko anoppuavtko katauktn yia va aTphiuyete ZnuiEc.
Mny 4eKaZeTe n 5eVte t oukeun kata tov kaapioo.
Mnv EoEe Tov Payeto kal tov np aunpa avkei eva.
Mn xnpoioleite oipéi, nektpkoç θεpuavntpeç oπως θεpuavtnpa, oτeywntρa μaλiwv, atpokaθapiotec n áλες πηyες θεpuótnac yia va aπoφúyeteζμicσσa πλaσtká MPEG.
Mny kathetaiE ta kpua yualiva pafia zetovep. H aotou n aalayn 0epkoopaiaac mipoeiv a npokaloei to oanao tou yualoiou.
Mny ayizet eny eowepikn etiapava tou xwpou aonkeuong tou katauyktn, 1sikkae Bpeyeva xepia, kaewc ta xepia oac mnpel va paywosov stnv Epiavla.
πεπιπτωὴ θέρμανος ελέγξε τήν κατάσταη τών κατεψύμενων aγαθών.
Mny npooaohoe va eiokeuaoetn ouakeun ovoi oac. 2e nepiTTwoe TIOKEUNC eIKoivwVnoTe uTnv EuPTnPcttnon Paaov paC.

• Naventa va διαπηρείτε to λάστιχο τής πόρτας καθαρό.
  Kaθapiσετο εωτερικό kal to περιβλημα tns συοκεύνς ενα μαλακό πανί ἡνα σφουγάρι βρεγμένο σε ζεσό τονερό kal ouδετερο απορμιπαντικό (Eik. 8.1).
  EeIauvTe kal oteywot e uako navi.
  Mnv kathetakevaa a to ta epn tns ouokueuc oTluvtnpio TlatawV.
  Kaθapiετε ta εξαρτήμata μόνο με ζεστό vερο και ἡπιο ouδετερο απορμιαντικό.

8 - Φροντίδα και καθαρισμός

EL

To . AvatpeEeTe oTo eXeipidio oNiywV ta u ovtela nou ayopaoate.

Bnata kaapoiou ouptapiwv

1. Aφαρεστε to μπροστινό καλυμμa tou συρταριου:

1. Kaθαρισμός του σωματος ομρταρίου:

1. Kaθαρισμός του καλύμαιος συμαρίου:

1. ţuvapμoλόγηση μετα tov kaθαρισμό:

Kaθαρισμός πayούnxavns

1. Aphiéστε ην πayoumχavn kal to yuλlvo paΦι

1. Aφαρεστε την πayομηχανή από το ράφι προς τα αριστερά και προς τα δεξία

1. Tpaβnετε to kouti πayou εξω aπο to πλaio:

1. Kaθαρισμός του κούτloú πάyou:

1. ţυναρολόγηση μετά τον καθαρισμό:

Kaθαρισμός λάστιχου πόρτας

1. Aφαρεστε τη λωρίδα λάσιχου τής πόρτας

1. Kaθαρισμός λάστιχου πόρτας

2. Tonoetnonuetaovkaapio

8 - Φροντίδα και καθαρισμός

EL

8.2 Mn xphon yia eya lo xpovikó δiaσtnμa

Eav n ouokeuñ δev xpnouoioiεitai yia eya lo xpovikó δiaσtnua:

Aφαρεστε τα τρόφιμα.
AIOOuvδεσε to kaλωδιo tροφοδοσιac.
Kaθapiσε τη συοκεύ, σπως περιγαφεται παραπανω.
KpatnoTe avoixtn Tnv nopta kal ta ouptapia tou katauuktn yla va anotpeyet tn 8noupyia duopoeotwv oovv toe owtepko.

Aphiéoté tnv πópta tnc ouokeuç (avoiete tnv πópta kal kpatote tnv piv aphiéoté tic βideç) yia va anoúyete tnv εiooso palδwv otn ouokeuñ kal tnv paniydeuon touc oto eoutepió.

Eisopoin: Anvepyoin

Tia va δiασφαλίσετη διαρκελα ζωής της συσκεύής, απενεργοποιόσετην μόνο εάν εieval απολύτως απαραιτητο.

8.3 Mετακίνηση της συσκεύncy

1. Aphiéoté oλa ta tpofoima kal aioouvδoTe tn ouokuen.
2. Aσφαλιοτε τa páφια kal ta áλλa kuvntá μερη στον Kataψuktn με autokóληntη taúvia.
3. Kλειοτε ην πότα καλ ασφαιοτε ην με ταύγία.
4. Mny yepvete tov katauuktn nepioootepo aio 45° wote va anooyte zmu oto uktko ouotma.
5. TuIe ta nOla tou katauktn yia va aonofuyete to uoou daedou. Mv etakivite noTe tvkatauktnueuvamn.

PPOEIΔOIO'IH∑H!

Mny onkwvete tn ouokun aTc lacabec tnc.
Mny totoe teite note tn oukeun opizovla oto edeltaoc.

Noλá προβλήμata που παρουσιάζονται θα μπορύσαν va επιλυθουν από τον εαιό τος χωρίς ειδική εμπερογνωμούνη. Σε περιπτωση προβλήμatoc, ελέγετε ὅλες τις εμφανιζόμενες δυνατότητες και ακολουθήσε τις παρακάτω σθηγίες προτου επικονωνησετε με το τιήμα εξιπηρέτησε πελατών μετά την πώληση. Δείε τήν ενότητα ΕΞΥΠHPETHΣΗ έΝΑΤΟΝ.

PPOEIAOIOIHsH!

Piv aio tn ouvtnpnon, aeevepyootnoe tn ouokun kal aaouvdeote to qic aoTnv npiz.
O nEeKtpiokc EoTlIoouc PpeTtva ouvtnpetai mOvo aTO EeIkeuEvouc nEeKtpoLoyouc, EIOIOn oI akataaAIIae C TIOKEUEC MToPOUV va IpokaAeouv onmuavtikeC ETAKOALouOec ZnueC.

Mia katetapmuevn trophiosia 0a npéi va avikataoatae i ano tov kataokuaot n tov avtipopoawto tou oepic n napóola eouolodotmeva npoosna, poc aiofouyntou kivduvou.

O akouotikoc ouvayepuoc mnpéi va aenvepyooiŋe i natwtaç oiooδnpte koupi...

9.1 Avtɪμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα	Πιθανή αίτα.	Πιθανή λύση
Ο συμπιεοτής δενλειτουγέ.	• To βύσμα δικτύου δεν εival συνδεδεμένο την πρίζα.	• Συνδέοτε τήν πρίζα.
H συοκεύηλειτoup-γέι συχά ἡλει-touρεί γία πολύ μεγάλo χρονικό διαστημα.	• H εύωτερική καίη εξωτερική Θερμοκραίσia εival πολύ υψηλή.	• Eival φυσιολογικό η συακεύηναλειτουγέι περιοσότερο.
	• H συοκεύη απενεργοποιήθηκε γία ενα χρονικό διαστημα.	• Kavoviká, χρειάζονται 8 εως 12 ωρες γίαν κριώς εντελώς η συακεύη.
	• H πόρτa τής συακεύηςν αμήν εival ερμητικά κλειστή.	• Kλείσετην πόρτa καί βεβαω-θείτε Οτι η συακεύη βρίσκεται Εεπίπεδη επιφάνεια καί οτι δενυπάρχει τροφή ἡθείο πουν αμπλοκάρει τήν πόρτa.
	• H πόρτa aνοίγει πολύ συχά ἡγία μεγάλa χρονικά διαστήμata.	• Mην ανοίγετην πόρτa πολύ συχά.
	• H ρύθμιση τής θερμοκραίσις εival πολύ χαμηλή.	• Pθμίσετηθερμοκραίσia ψηλότερα μέχρινα ληφθεί μιακαντοιπική θερμοκραίσia. Xρείςσνται 24 ωρες γίαν σταθεροπού ηθείη θερμοκραίσia.
	• To λάσιχο τής πόρτaς εival βρώμικό, φθαρμένο, με ρωγμές ηδεν ταρίας.	• Kaθαρίσετο λάσιχο τής πόρτaç η αντικataστήσετο to από τήν εξυπρέτηση πελατών.
	• H απαιούμενη κυλοφόρία του αέρα δεν εival εγγύμένη.	• Εξασφαλίσετε έπαρκή ερισμό.
	• To εύωτερικό εival καλμμεύνο με Πάγο.	• ΢πηρλώσετη Σιακεύŋ.
H συακεύη κάνει αφύσικους ἡχους.	• H συακεύη δεν βρίσκεται σε επίπεδο ἡδαφός.	• Μορροπήσετη Σιακεύŋ.
	• H συακεύη aγγίζει εναντικείμενο kovtá τής.	• Αφαρέσετε τα αντικείμενa γύρω από τη συακεύŋ.
	• H συακεύη στέκεται σε Εύλιν πάτωμα ἡκοντά σε Εύλινους τοίχους.	• To Εύλο ευσχύει του ὃχο.
H συακεύη κάνει εναν ἡχο κρότου	• Autó εival φυσιολογικό. Προκαλείται από τήν ενεργοποίηση ἡπενεροποίηση τής μονάδας ψύξης.	• -

9 - Avtjμετώπιοη προβλημάτων

Πρόβλημα	Πθανή αιτία	Πιθανή λύση
Ενας ελαφρύς έχος πρέπεινα Ακουγεται παρόμοιος με autóv tou ρέοντος ερού.	• Autó εival φυσιολογικό.	-
H συοκεύη κάνει εναν Κχο μοτέρ	• H μονάδa υύξης μόλις ευργοποι-ηθηκε από μόνη τής. Autó εival φυσιολογικό	-
Δενιαρχει αρκετή ψύξη στο εωτερικό τής συοκεύς.	• H θερμοκρασία εival πολύ υμηλή. • Exouν αποθηκειτία προίντα του εival πολύ ζεστά. • Exei απoθηκειτία πρα πολύ φayntó tautóxρονα. • Ta ayaθá εival πολύ kovtá to εva στο àλλο. • H πόρτα δεν εival kaλα κλεισή. • H πόρτa avoiyeι πολύ συχνά για μεγάλα χρονικά διαστήμata.	• ΕπavaΦέρετε ηθερμοκρασία. • Πάντa va υύχετε ta ayaθá πριν τα απoθηκεύετε. • Na απoθηκεύετε πάντa μικές ποσότητες τροφίμων. • Εφήσε εva kevó μετaξύ πολλών τροφίμων του επιρέπουν τη ροŋ tou αέρα. • Kλείσε τήν πόρτa. • Mην avoiyeι τήν πόρτa πολύ συχνά.
Yπαρχει αρκετή ψύξη στο εωτερικό τής συοκεύς.	• H θερμοκρασία εival πολύ υμηλή. • H λειουργia Fast-freezing εival ενργοτοιημένη ἡλιουργεί για πολύ καρό.	• ΕπavaΦέρετε ηθερμοκρασία. • Θενεργοποιότε τη λειουργia Fast-freezing.
Συσωμεύη uγρασίας στην επιφάνεια τής συοκεύς.	• To κλίμα εival πολύ ζεστό το και πολύ uρό.	• Autó εival φυσιολογικό σε uρό κλίμα και θλαδέι ὄτavirus μειώνειη μύρασία. Σκουπιότε με εva πavi.
Ioχρός πάγος και παγεός στο διαμέρισα μου κATAψύκτη.	• Ta εμπορεύμata δεν είχαν συκεύσατεί επαρκώς. • H πόρτa δεν εival kaλα κλεισή. • H πόρτa avoiyeι πολύ συχνά για μεγάλα χρονικά διαστήμata. • To λάσιχο τής πόρτας εival βρωμικό, φθαρμένο, με ρωγμές ἡδν ταρίαζει. • Kátι στο εωτερικό εμποδιζει to σωτό κλείσιμο τής πόρτac.	• Πάντa va συοκεύαζετε kaλa τα προίντα. • Kλείσε τήν πόρτa. • Mην avoiyeι τήν πόρτa πολύ συχνά. • Kaθapiοτε to λάσιχο τής πόρτac ἡνικataστήσε το απότηνερετηπελατων. • Επavatoπoθετήσε τα φάρία, τα φάρία τής πόρτac ἡ αστερία δόχεία γιαν επιρέψετε στο κλείσιμο τής πόρτac.
To σύστημα ψύξης δενλειουργεί.	• To βύσμα τροφοδοσίας δεν εival αυνδεδεμένο στην πρίζα. • H παροχή πεύμatocδεν εival αθικτr	• Συνδεότε τήν πρίζα. • Ελέγετε τήν παροχή πλεκτρικόν πεύμatoc στο δωμάτι. Kaλεότε τήν τοπική εταρεία ηλεκτρισμο
Οι πλεύρες του ντουλαιου και του λάστιχου τής πόρ-τας θερμaiovται.	• Autó εival φυσιολογικό.	-
Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Πιθανή λύση
Ακούγεται ενα σήμα συνayερμου.	·H πόρτα εival avoiχή ·H θερμοκρασία στο εωτερικό του προίντος εival πολύ uψηλή	·Κλείστε τήν πόρταή απενεργο-παίστε το συνayερμό χεροκίνητα.
H πόρτα εival δύ-σκολo va avoiξι.	·Mόλιςη σουκεύηλειουργέι, uπάρχει εσωτερική avappóφηση.	·Avoiξε έπαλά το λάσιχο τής πόρτας γίαν εἰσχωρήσει αέρας στη σουκεύη.
H πόρτα δεν μπορείνα κλείσει σωστά. Πάντα αφήνει ενα κενό.	·Λόγω τής χαμηλής θερμοκρασίας τών σουκεύων, to λάσιχο τής πόρτας μπορεί Εύκολa va σκληρύνει κανα παραροφωθέι.	·Xρησιμοποιήσε πιστολάκι μαλλώνη βάλτε μία ζεστή πετοδετα στο σημείο που παραροφώνεται το λάσιχο. ‘Οτανη φλάντα μαλακώσειξανά, κλείσετε τήν πόρτα και συμπιέσετε τήν καλά.

H λαιστη εγγύηση είαι: 2 χρόνια γιλις χώρες της EE, 3 χρόνια γιλι την Touρκία, 1 χρόνο γιλι το Hνωμένον Bασιλείο, 1 χρόνο γιλι τη Pωσία, 3 χρόνια γιλι τη Σουηδία, 2 χρόνια γιλι τη Σερβία, 5 χρόνια γιλι τη Nορβήγία, 1 χρόνο γιλι το Mapóko, 6 μήνες γιλι την Λγερία, γιλι την Tυνησία δεν απαιτείαι νομική εγγύηση.

(\Theta \varepsilon \rho \mu \sigma \tau \acute{\alpha} \tau \epsilon , a i \sigma \theta \eta \tau \eta \rho \epsilon , \theta \varepsilon \mu \rho \kappa p a \sigma \iota \acute{a} c, \pi \lambda a k \varepsilon \tau \epsilon , t u \pi w \mu \dot {\varepsilon} v w v, k u k \lambda w \mu a t w v, k a)
(\pi \eta \gamma \epsilon , \phi \omega \tau o c, \delta i a t i \theta e v t a l y i a e n t a t o u l a x i o t o v x p o v i a u e t a t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o n t h e o ont a i a c,
(\mu o v a d a c, t o u \mu o v t \ell \lambda o u, o t \eta v a y o p a.

Aβες πόρτας, εντεοδες πόρτας, δισκοι καλαθία διαιθενται για περίδο τουλαχιστον επτά ετών καλαστίχα πόρτας για περίδο τουλαχιστον 10 ετών μετά τη διαθεση της τέλευταιας μονάδaς του μοντέλου στην ayopá.

9.2 Διακοπήρεύματος

Σε περίπτωη διακοπής ρεύματος, ta τρόφιμa πρέπειν απαραένουν με ασφάλεια κρύα καλ σε Συνθήκες ψύξης για περίπου 18 ωρες. Aκολουθήσε autές τις συμβουλές κατά τη διαρκείλι παρατεταμένης διακοπής ρεύματος, εἰδικά το καλοkaίρι:

AvoiyTe Tnv nOpta oO to duvatov liyotepc fopec.
Mnv 111eov tpofoa otov katauuktn kat a tn diapkeia tnC diakotnC pεμatoC.
Eav dothei pponyouevn eiooioon yia diakotn peuatoc kal n diapkeia tnc diakotnsivai eyautepn a10 15 wpc, fiae tiayo npo kai tooetote to e eva doxio oTo pavw epoc tou katapsiuktn.
Kaθως ηερμοκρασία στον καταψύκτη θα auξηθει κατά τη διλρκεια της διακοπής ρεύματος ἀλλης βλάβης, η περίδος αποθήκευοῦς και ηβρώμηποιότητα των τροφίμων θα μειωθουν. Θοιοδήποτε φayntó aπoψύχειαι πρέπεινα katavaλώνεται ἡν aγαερεύεται καινα καταψύχειαι (όταν επιtpέπειειαι autή η διαδικασία) λιγο μετά, για την αποφύηκινδύνων για την uγεία.

Eldonoin: Aetoupyia vnhnc katadn diakotn pEuupatoc

Méτá tnv aπokataσtaon tou ρεμatoc, η σωκευή συνεχίζει με τις ρuθμiσεις που εixav puθμiσει πριν aπό tnv διακοπή ρεμatoc.

10.1 Anouokuaia

ПОНДОПОIHSH!

Houkeun eivai bapi. Navtoe 0a npetvva xepiOvtai tn ouokun duo atoua toulambdaotov.
KpatnoTe ola ta uIka oukeuaoiac paKpia aTc ta paldi kai apopipte ta e 1iko TpoC to nepiabalov tponto.
ByaTe n ouokean aTo tn ouokuaia.
Apaipoe ola ta ulika ouokuaiaac.

10.2 Περιβαλλοντικές συνθήκες

H 8omegaiou npenla valeval navtae18oC kai 43oC, kaohc mtopei va einnpeaooi th eepokpia oto oawtepiok tos oukeun cai tnv katavaalw on evepyiaac tnc. Mny eykaotate tn oukeun kovta o aalce c ouakeuec Tou ekntepiouh eepoTeta (fovpov,psiyeia) xwpic va utapxel movon.

10.3 Analtnoεic χωpou

Aπaɪtouμενος χωρος για to ἀνογμα της πόρτας (Eικ. 10.3):

Πλάτος ε mm		Βάθους οε mm			Απόσταση από τοίχο σε mm	Μόντέλo αναγνωριστικό
W1	W2	D1	D2	D3	D4
595	964	603	1148.5	1231.5	100	H4F272/226*EH1/K
595	964	608	1153.5	1236.5	100	H4F306/272/226*A/C/DH1/BE

Autn n ouokekun dev npoopicietai va xpnouoipoiNtEi wC EVTOLXIOEvn ouokekun.

10.4 atoun aepioou

Tla va einteuxthetaapknc aepiooc tnsc ouokuec yia loyoucaofoaaleiac, npelva tnpovtal o npopopiecs twv aataoumuevw diatouw aepioou (Eik. 10.4).

10.5 Euθuypáμlση της συσκεύnc

H ouokun npetv va tootheinthetai oE enineon kal otepen epiaveia. Eav n ouokun elal totoeetneyn oB aon, npetv va xpnooioolouvtai loxupa kal npupiaxa uiká. Mn xpnooioite note to aphiw8ec uiko ouokueaiac wC baoN.

1. Γείρετε τη σωκεύη ελαφρώς προς τα πίσω (Eικ. 10.5).
2. Puθμiσε τα πόδια στο επιθμητό επιπεδo.
3. H oTaOpntTa mOpEi va eEvxOe i e evaAaXtunma otic diaywviouc. Mia eAphi taIavTeuOn 0a npEi va ivai n lla kai poc tic duo kateuov-0ic. Aiaopetukto naioiu mOpEi va oTpeBawei, kai to anoteloemu mOpEi va ivai tiavec diappoe c aio ta laotixa tnc npctac. Mia xaunn klion npoc ta niow diuokolveto Kkiomu TnC npctac.

10.6 Xpno npuOuOuOeVwV nOdiW

Eav o katayuktnc ival aotatn, ta nodla mtopouv va puthetaouv: Nepiotpeyte ta puthetaoeva nodla ouphiwa u Tnv kateuovon tou belouc (Eik. 10.6) yia va ta yapioste npoc ta npow npoc ta katw:

HpiepotpohTwv noovdEiooTpoa avu- wve t ouokeun.
- Περιοτρέφοντας τα πόδια αριοτερόστροφα την χαμηλώνει.

10.7 Xpóvoç avaovnç

To abi iavonc xwpi c ouvtnpnon ipoketai otyn kauoula tou oumieotn. Auto to laibi npoei va epaoe i ano to kaleoto o uotma o wanywv kat a th slapkeia tnc kekmuevnc etaopac. Piv ouvdeoet e tn ouokeun otny npoxn peuatoCtheta pnte va epuveve 6 wpc (Eik. 10.7) etoi wote to ladi va niotpepsi otyn kauoula.

10.8 Hλεκτρική σύνδεση

Piv aio ka0e ouv0e0n 0xEyTe av:

ntpofoosia pεuatoç, npiαkai na oφalεia εiva kalataa σμφwva μe to taπελakxapakntpioTKov.
npiizεivayεiωμevn kaiδv unapxεπλaπn πiizn επεktaon.
to trophiosogia kai npiizεival oμwva με.

Suvδεστε to βύσμα σε μια σωστά εγκατεστημένηοιλακή πρία.

PPOEIAOIOIHsH!

Tia va aiofoyeteouc kivduvouc, eva katoeotpauevo kaawdo tpofooocia c npentvaavtkataotaehi ano tnv eugunpctnnonealatow (βλ. kaptaayyuon).

10.9 Avtioptpεψμótna nóptac

Piv ouvdoet n ouokun otnv tpofooia pEuatoc, ta npetvi a eEyEeT E av to aviyua tnc npotac npetvi va aalaei anto dexi (onwc napadistai) npoc ta apiotepa, ev auto aataitei ato tn theon ykataotaonc kai tn xpnotikotnta.

IPOEIAOIOIHsH!

H ouokun eivai bapi. Xpeiazote duo atupa yia va npayuatoonoe tnv avtiotpsemuotnta tnctnoptac.
Piv aio oiaodnote etoupia, aoouvdeote npwta tn oukeun ano tvn piiza.
Mnv yepve t n ouokun TepiooToepo aT 45° yla va aTofuyte Znmu oTo Ouotma uE.

Bnmuata ouvapmoIoynonc (Euk. 10.9):

1. Napexetataanapaitntaepyaia.

2. Aioouvδεσετη σωκευή από την πρία.

3. Aphiéoté to kαλuμa tns oπnç βiδac, ta μtouλóvla kal to kαλuμa tou μεντεσε.

4. Anouvδεοτε to kaωδlo σύνδεοης.
5. Byáλτε to πάνω apIoTeρó kαλuμα tou μεντεσέ kal to kaλwδIo προεκtaoŋc tnc πóptac aIto to ta- vtakl, oπωc φaivεtai σθγ εικóva, επavatoTOnθεnt οTE to kαλuμα tou μεντεσέ kal toTOnθεntησe to KλwδIo προεκtaoŋc σθγ uTOnδoxn kαλwδiωoŋc tou kaλuμatoc tou μεντεσέ.
6. AphiéoTe Tc BiEe kal tov eVteoE.
7. Aφαρεστε to καλυμμa στην πόρτa. Aφαρεστε to καλυμμa tou τοεκουριού στην πόρτa
8. AvoiTe kal aphiapeoTe thv npota.
9. TupioTe Tny nOpta avanoda, aphipeoTe Tc 3 BiOeC OTo kAtw Mepoc TnC NOptac.AphipeoTe Tc 3 BiOeC, To oToTnC NOpTac KAI To XItWvIO Tou aEova AvuyswnC OTo KAtw Mepoc TnC NOpTac
10. Byáλτε to xitówvlo tou ágova avúψωɔŋc aπó to tσavtaki.

Στερεώτε οτοπ ανύψωσς, Στοπ πόρτας Και 3 βίδες στην αρισερήπεύρα της πόρτας

1. a a o o, afoe 3 3i8ec kal otn ouvexia tov kAtw eveTeoE.
2. Byáλτε to xitwio tou ágova avuψωσnc aπo to taavtaki. Aφaipéσte 2 μπouλóviα, aφaipéσte to xitwio tou ágova avuψωσnc kal tov ágova avuψωσnc
3. ToioeTneTo xuovio tou afova avuwoongkai tov agova avuwoongsigma vapiotepn onn kal0 aophiaiote 2 pouovia. (PoooTeovtac laavtko aoi otov afova)
4. Στερεώσε τον μεντεοδ στην αντίθετη θέση του επιπλου με 3 βιδες.
5. Στην απέναντι πλεύρά της πόρτας, τραβήξτε το καλωδιο σύνδεσης στην αρίστερή πλεύρά και περά-σετο μέσα από το καλυμμα του ἀξΟνα από το βήμα 5, τοῦθετησε το καλυμμα του ἀξΟνα. TOnO-θετησε το καλυμμα της Απής Οπη δεξία πλεύρά.
6. Tonoθετηοτε την πόρτa.
7. Στερεωτε tov επάνω δεξύ μεντεσέ με 3 βίδες. (Προσθέσελιπαντό λάδι στον επάνω μεντεσέ πριν τήν τοῦτηση)
   18.Σuvδεστε ηνπλεξούδα καλωδιωνόπως φαινεται0 στην εικόva
8. TOnoTheTnOte To ouvapuoloynmuEvo, OTo Bnma 5, KaUmuA MeVTeOe, aOphiAIOTe Tc TpeIc BiDc Kai ta KaUmuata twv otWv Bldw
9. Teλειωσατε.

10.10 Ice Maker

2

1. Tpaβnξετην πayopnxavσθ θεσοπως φaivεται στην Eik. 1.
2. PiEe pEoKO TnOuMo Vepo OE KAeEdeltao Knyou OuMwva Eyn EvSdEtN Cuyapiac MEOA oTo KUeAAo METPnOnc. mV unEpaivete to Onmu dtnc klaipakac.
   3.Σπρωετε ηγ παγομηχανή προς τα πισω.
3. Aphiou yivei npayoc, nepiotpeyte to npoolo me to xepi. Tn ouvexia, ta kopatia npayou tha neouv autopata otov kafo aiothkeuong npayou. Aphioeote to uptapki kal fepte ta naayakla 2.

Σημειωη: H παγομηχανή μπορείνα μετακινήσει τη θέοη της σύμφωνα με τις συνήθειες του χρόστη.

1. O xημaɪσμός πáγο θα δυσκολέψει to γύρισμa tou πόμολo. Mπορειτε va to περιστρέψετε πολές φορές εμπρός και πίω γία va αφαρέσετε tov πáγo kalva antoΦúyēte tny kataστρóñ των εξαρτημάτων.
2. Faayounxavc noudeltav pooopizovtai va ouv8eouv uyn npoxn vepou.

(ΠPOEIΔΟΙΟΗΝΗ: Γεμίστε μόνο με πόσμονερό)

1. Ipoteivte va too0e tnoe te nTv panouxavn oKa0e pEupa yia va eituxte ualutepn taxuTeta eEepyaioac.

11.1 tio npoiovtoc ouuva uov kavovlou Ee un' api0. 2019/2016

Eμπopikó σήμa	Haier
Ávaywωpiστικό μοντέλου	H4F306·AH1	H4F306·CH1	H4F306·DH1	H4F272·CH1	H4F272·DH1	H4F272·EH1	H4F226·DH1	H4F226·EH1
			H4F306·DH1RE		H4F272·DH1RE	H4F272·EH1K		H4F226·EH1K
Katηγορία του μοντέλου	Ορθιος καταψύκτης
Katηγορία ευρεγιακής απόδοης	A C D D E D E
Ετησια κατανάλωση ευρεγιας (kWh/ετος)1	105	163 204	158 197	247 184	230
'Öykoç aποθήκευσης ψύξης (L)	Δεν εφαρμόζεια
'Öykoç aπoθήκευσης katáγγίης (L)*	***			276 226
AξIoλόγηση με αστέρια	****
Θερμοκρασία ἀλλωνδιμερισμάτων>14 °C	Δεν εφαρμόζεια
Σύστημα Frostfree	val
Ασφάλεια κατά τη διακοπήρεύματος (ωρες)	12 12	12 10 10	10 10 10
Xωρητικότητα κataψύκτη (κλά/24 ωρες)	20 20	20 20 20	16 17 14
ΚλματικήκαλασηAutή Σαυκεύη προριζειανα ύσημιστοίηθει σε θερμοκραίαπερβάλλοντος μεταξύ 10°C και 43° C	SN-T
Εκπομιπές αερομεταφρόμενακουσικόθου Θρύβου (dB(A)re 1pW)	36		37 36		37
Τύπος kataσκεύς	Autóvομη ελεύθερη τοποθέτηση

1) E aon ta tuTiká aTOTeLéOμata twv DOKiW yla 24 wpeC. H paymuatk' katavalwon
evpyelac eXaptatal aTov tpTo xPnOc TcS OoKeuNc kal aTOn tH eon nnou BpIoketai.
Oov afopa tic λentoupeiec twv npoiaypaow, ouBouLeutEte tv nivakida ovopaotkwv
STOIeivkai Tnv Evpyelakn Etiketa oTo EOWTepiko tou Poiovtoc.
Autn n OoKEun PpoopiZetai va xPnoiopoTounthei oEePpokpaa Tepiaaovtoc otwc
UTODekvUeTaI napakatw:

SN +10°C~+32°C

N +16°C~+32°C

ST +16°C~+38°C

T +16°C~+43°C

11.2 Póoθετa Tεxvιká στοιχεia

Táση/Συχύτητα	220-240V ~/ 50Hz
Ονομαστικό ρεύμα (A)H4F306/272/226*A/C/DH1/BE	1,5
Ονομαστικό ρεύμα (A)H4F272/226*EH1/K	0,8
Ψικτικό	R600a
Διαστάσεις (Y/Π/B σε cm) H4F306*A/C/DH1/BE	190/60/74.2
Διαστάσεις (Y/Π/B σε cm) H4F272*C/DH1/BE	177.5/60/74.2
Διαστάσεις (Y/Π/B σε cm) H4F272*EH1/K	177.5/60/73.7
Διαστάσεις (Y/Π/B σε cm) H4F226*DH1	153.5/60/74.2
Διαστάσεις (Y/Π/B σε cm) H4F226*EH1/K	153.5/60/73.7
Iαχύς φωτισμου/τάση φωτισμου	1.5W/ DC 12V

11.3 PóTuNa KaI oδnyiεs

C

AutoTo pioov nI npoi tic aataiNoeic oawv twv eapuootewv odnyiw tnE K uavioToia evapouvioueva npotua, ta onoia npoβeiovta iia tvn onmuavon CE.

Συνιστόμε την Εξιπηρέτηση Πελατών τής Haier και τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.
Eáv εχετε κάποι πρόβλημα με τη σύσκεύŋ σας, ελέγξετε πρώτα τήν ενότητα
ANTIMETΩΠΙΗ ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Eav mnpεite va p i μa ekεi, EπikovwνnoTe

tov totko oac avllpoo no
tvnpioxn Service & Support oTnv nEktpovikn 61eUuvon www.haier.com, otou mtopeite va bpette apiOmuoc tnEphiWvou kal ouxvec epwntnoic kal otou mtopeite va avoIgTe eva aiTma ouvtnpnonc.

Ia va επικοινωνησετε με την Ψπηρεσία μας, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε τα ακόλουθα δεδομένα διαθέσιμα.

Oi p o o p i e c o p e i t e v a p e i t e t n v i v a k i d a a l o o y o n c.

MovTeAo _I_Ia_I_O a_P.

Eπiσης, ελέγξτε την Κάρτα Eγγύσης που παρέχεται με το προίον σε περίπτωση εγγύσης.

Ia yevikec epiexipnmuatikec epwntnoeic, pte tci diuovosic mac otyn Eupwnt npakatw:

Eupωπαίκες διευθύνοεις Haier
Xώρα*	Ταχύδρομική διεύθυνοη	χώρα*	Ταχύδρομική διεύθυνοη
Ιταλία	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ITALY	Γαλλία	Haier France SAS 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE
Ισπαία Πορτογαλία	Haier Iberia SL Pg. Garcia Faria, 49-51 08019 Barcelona SPAIN	Βέλγιο-FR Bέλγιο-NL Θλλανδία Λουξεμβούργο	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM
Γερμαία Αὐτρία	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Bad Homburg GERMANY	Πολωνία Σεχία Ουγαρία Ελλάδα Κρμαία έωσία	Haier Poland Sp. zo.o. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa POLAND
Ηνωμένον Βασίλειο	Haier Appliances UK Co.Ltd. One Crown Square Church Street East Woking, Surrey, GU21 6HR UK

*Tia περισσότερες πληροφόρίες avatpεδετε στη διεύθυνοη www.haier.com

Haier

Manual de usuario

Congelador vertical

H4F306*AH1

H4F306*CH1

H4F306*DH1

H4F306*DH1BE

H4F272*CH1

H4F272*DH1

H4F272*DH1BE

H4F272*EH1

H4F272*EH1K

H4F226*DH1

H4F226*EH1

H4F226*EH1K

*-Códio de color