H4F306SDH1 - Mraznička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU H4F306SDH1 HAIER

Uživotelská príručka

Skřinová mraznicka

H4F306*AH1

H4F306*CH1

H4F306*DH1

H4F306*DH1BE

H4F272*CH1

H4F272*DH1

H4F272*DH1BE

H4F272*EH1

H4F272*EH1K

H4F226*DH1

H4F226*EH1

H4F226*EH1K

-Barevný kód

Před každým prípojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
zda je sitová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adapter ani prodlužovaci kabel.
zda zastrcka presne pasujedoz zasuvky.
Zapojte zastrku do nalezite nainstalovanedomaci zasuvky.

VAROVÁNÍ!

11 - Technické udaje

Vertikálna mraznička

H4F306*AH1

H4F306*CH1

H4F306*DH1

H4F306*DH1BE

H4F272*CH1

H4F272*DH1

H4F272*DH1BE

H4F272*EH1

H4F272*EH1K

H4F226*DH1

H4F226*EH1

H4F226*EH1K

-Farebný kód

Dakujeme za zakuponie produktu Haier.

Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečitajte tieto pokyny. Pokyny obsahuju dôležité informácie, ktoré vám pomóžu vyťazit zo spotrebiča maximum a zaistia bezpečné a správnu instaláciu, použivanie a údržbu.

Túto príručku uschovajte na vhodnom mieste, aby ste si mohli kedykolvek prečitatPokyny na bezpečné a správné použivanie spotrebica.

Vseobecné informácie a tipy

Varovanie - Dôležité bezpečnostné informácie

Informáce oŽivotnom prostredi

Likvidácia

Chladiva a plyny sa musia likvidovat profesionálnym spôsobom. Pred správnou likvidáciou sa uistite, ze nie je poskodené potrubie okruhu chladiva. Spotrebič odpojte od elektrickej siete. Odrežte a zlikvidujte napajaci kabel. Odstrante dvere, zapadku a tesnenie dverí, aby ste zabránili zatvoreniu detí a domácich zvierat vnútri spotrebiča.

1 - Bezpečnost 4
2-Určené použitie. 8
3 - Opis produktu 9
4-Ovladacipanel 10
5-Pouzitie 11
6-Tipy na usporu energie 14
7 - Vybavenie 14
8 - Starostlivost a cistenie 15
9 - Riesenie problemov 19
10-Instalacia 22
11 - Technické udaje 26
12-Zakaznicky servis 27

Pred prvym zapnutim spotrebica si precitajte nasledujuce bezpecnostné poukny:

VAROVANIE!

Pred prvym použitím

Uistite sa, ze sa spotrebič pri preprave nepoškodil.
Odstrante vsetky obaly a ulozte ich mimo dosahu deti.
Pred instalaciou spotrebica počkajte najmenej šest hodín, aby sa zabezpečila plné účinnost chladiaceho okruhu.
- Spotrebič musia prenášat minimálne dve osoby, pretože je tăzký.

Instalácia

• Spotrebič musí byt umiestnený na dobre vetranom mieste. Nad spotrebičom a v jeho okoli musité zabezpečit minimálne 10 cm priestor.
  Nezakryvjte vetracie otvory.
• Spotrebič nikdy neumiestnujte na vlhék miesto ani na miesto, kde by mohla strikat voda. Postriekaniavodouaškrnyvycistitea osuste mäkkou Čistouhandričkou.
• Spotrebič neinstalujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti zdrojov tepla (napr. kachle, ohrievač).
• Spotrebič nainštalujte a vyrovnajte na mieste, ktoré je vhodné svojou vel'kost'u a využitím.
  Vetracie otvory v spotrebici alebo v zabadovanej konstrukcii udržujte bez prekážok.
  Uistite sa, ze elektrické udaje na typovom štítku sa zhodujú s udajmi prevašu siet. V opacnom pripline kontaktujte elektrárá.
• Spotrebic je napájaný zo siete 220-240 VAC/50 Hz. Abnormálne kolístanie napátiaMZe spôsobit,Že sa spotrebic nezapne,poškodí sa regulator teploty alebo kompresor alebo saMZe pri prevádzke vysktnut neobvykly hluk.V takom pripline musite namontovat automatický regulator.
  Na napájanie použite samostatné uzemnenú zásuvku, ktorá bude l'ahko pristupné počas Čistenia. Spotrebič musí byt uzemnený.
  Len pre Spojené král'ovstvo: Napajacíkabel spotrebicaje vybavený 3-vodičovou (uzemnovacou) zástrčkou, ktorá sa vsúva do šandardnej 3-vodičovej (uzemnenej) zásuvky.

Nikdy neodpojute ani neodstrańujte tretí kolík (uzemnenie). Po instaláci spotrebica by mala byt zăstrčka pristupná.

Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti Či vedomostí možu tento spotrebič používat pod dohladom, resp. po poučeni a oboznáménì sa s bezpečným spô sobom používania a porozumení možnám nebezpečenstvám.
Detom do 3 rokov nedovolte, aby sa priblizili ku spotrebicu, pokial'nie su pod neustalym dohl'adom.
Deti sa so spotrebicom nesmú hrat.
Ak do blízkosti spotrebica uniká studeny plyn alebo iný horl'avý plyn, zatvorte ventil unikajúceho plynu, otvorte dvere a okné a neodpájaje zástrčku napájacieho kábla mrazničky ani iného zariadenia.
Funkcia mrazenia funguje pri teplote okolia až do -15 °C.
funguje pri -15 °C pri izbovej teplote, pri nastavení na maximálny vykon pri teplote -24 °C.
Na mrazničku neumiestnujte nestabilné predmety (tážké predmety, nádoby naplènevodou), aby nedoslo k zraneniu osob následkom pádu alebo urazu elektrickým prúdom po kontakte svodou.
Dvere otvarajte a zatvarajte iba pomocou rukovati. Medzera medzi dverami a medzi dverami a skrinkou je velmi uzka. Do tychto priestorov nesiahajte, aby nedoslo k pricvikutiu prstov. Dvere mrazničky otvarajte alebo zatvarajte iba vtedy, ak v rozsahu pohybudverí nestojažiadne deti.
V spotrebici ani vjeho blízkosti neskladujte a nepoužívajte horl'avé, vybusné alebo korozívne materiały.
V spotrebiči neskladujte lieky, baktérie ani chemické latky. Tento spotrebič je spotrebič pre domácnost. Neodporúča sa skladovat materiaíly, ktoré vyžadujú presné teploty.

1 - Bezpečnost

V režime chladenia bez 4-hviezdičkového oddelenia: toto chladiace zariadenie nie je vhodné na mrazenie potravín; v režime mrazenia so 4-hviezdičkovým oddelením nie je toto mraziace zariadenie určené na chladenia potravín.
V mraznicke nikdy neskladujte kvapaliny vo flašiach alebo v plechovkách (okrem liehovín s vysokým obsahom alkoholu), majma sytené napoje, pretože tieto počas mrazenia prasknú.
Ak došlo v mraznicke k ohrevu, skontrolujte stav potravin.
V priehradke mraznicky nenastavujte zbytočne nízku teplotu. Pozor: Fl'ase možu prasknut.

VAROVANIE!

Každodné použivanie

Zmrazenych potravin sa nedotykajte mokrymi rukami (nasadte si ruka-vice). Najma nekonzumujte nanuky ihned'po vybratí z mrazničky. Existuje riziko primrzutia alebo vytvorenia pluzgierov z mrazu. PRVÁ pomoc: ihned'umiestnite pod tečúcu studenú vodu. Neodstrańujte tahaním!
▶ Počas prevádzky sa nedotýkajte vnútorného povrchu mraznicky, majmä nie mokrými rukami. Ruky by vám mohli primrznú't k povrchu.
V pri paste prerušenia napajania alebo pred Čistenim odpojte spotrebič zo zásuvky. Pred opatovnám zapnutím spotrebiča počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté šartovaniemöže poskodit kompresor.
Vo vnutriboxov spotrebica, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické zariadenia, pokial'ich použivanie neschvalil vyrobca.
Ak su poskodené ziarovky, musi ich vymenit vyrobca alebo kvalifikovaný pracovnik špecifikovaného servisného strediska.

Udrzba/richtenie

Ked'cistenie a udrzbu vykon'avaju deti, nenechavajte ich bez dozoru.
Pred vykonávaním alejkol'vek bežnej udržby odpojte spotrebič od elektrickej siete. Pred opatovnám zapnutím spotrebiča počkajte najmenej 5 minút, pretože Časté šartovaniemöže poskodit kompresor.
Pri odpajani spotrebica chytte zastrcku, nie kabel.

Námrazu a lad nezoškrabávajte ostrymi predmetmi. Nepoužívajte spreje, elektrické ohrievače ako ohrievač, sušić vlasov, parné Čistice alebo iné zdroje tepla, aby nedoslo k poškodeniu plastovych Častí.
Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré odporúca vyrobca.
- Počas Čistenia na spotrebič nestriekajte ani ho neoplachujte.
Načistenie spotrebica nepoužívajte prúd vody ani paru.
Ak je poškodený vonkajší napájací kabel, vázujme eliminária akéhokol'vek rizika ho musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
- Spotrebic sa nepokúsajte sami opravovat, Rozoberat alebo upravovat. V pri paste opravy kontaktujte náš zákaznicky servis.

Informácie o chladiacom plyne

VAROVANIE!

Spotrebič obsahuje horl'avé chladivo IZOBUTÁN (R600a). Uistite sa,Že sa počas prepravy alebo instalácie nepoškodil chladiaci okruh. Unikajúce chladivc moleže spôsobit poranenie očí alebo vznietenie. Ak doslo k poskodeniu, udržujte zdroje otvoreného ohna mimo dosahu, dōkladne vyvetrajte miestnost a nepripájajte ani neodpájajte napájacie káble spotrebiča alebo akéhokol'vek iného spotrebiča. Informujte zákaznicky servis. V pripline,Že sa dostane chladivo do kontaktu s očami, ihned' ich vypláchnite pod tečúcouvodou a okamžite kontaktujte očnéholekára.

VAROVANIE!

Dávajte pozor, aby ste zabránili vzniku požiaru vznietením horl'avého materialú.
VAROVANIE: Pri umiestní spotrebica zabezpečte, aby sa napájac kabel nezachytil ani nepoškodil.
VAROVANIE: Na zadné stranu spotrebica neumiestnujte Rozvodné prenosné zásuvky ani prenosné zdroje napájania.
V toto spotrebici neskladujte vybusné latky ako su plechovky s aerosolmi, ktoré podporuju horenie.
▶ Kedže sa vmraznicke použivaju horlavé chladiva, pri instaláci, manipulácii, udržbe a recyklácii spotrebica davajte pozor.
Pretoze sa používajú horl'avé plyny, požiadajte o likvidáciu servisného zastupcu.

2 - Určené použitie

2.1 Určené použitie

Tento spotrebič je určený na použivanie v domácnostiach a podobných priestoroch, akonapr.

—kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach;
-farmy, aka na pouzitie pre zakaznikov v hoteloch, moteloch a dalsich prostrediach rezidencného typu,
prostredie typu prenocovania s rañajkami;
stravovacie sluzby a podobné, iné ako maloobchodné, priestory.

Tento spotrebič je určeny na mrazenie potravin. Bol navrhnuty výlučne na použitie v suchych vnútornych domácich priestoroch. Nie je určeny na komerčné ani priemyselné použitie. Na požiadanie možno tento spotrebič použitť ako priehradku na Čerstve potraviny.

Zmeny alebo upravy spotrebica nie su povolené. Neumyselné použitie moze sposobit nebezpečenstvo a stratu nárokov na záruku.

2.2 Príslušenstvo

Stručný sprievodc
pripojením

Návod na použitie

Kryt'lavého horného
závesu
Kryty rohov

Obrázok spotrebica (obr. 3)

1 Ovladacipanel
2 LED osvetlenie
3 Vzduchové potrubie
4 Sklenené police
5 Zostava vyrobnika'ladu
6 Zasobnik'adu

Poznámka: Tento vyrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej učinnosti

Poznámka: Komponenty 5/6/7 súk disposzćii pre H4F306/272/226*A/C/DH1/BE.

H4F272/226*EH1/K má štyri zásuvky, bez componentov

5/6/7. H4F226 bezkomponentov 10

Odstrante vsetky obalové materiały a odložte ich mimo dosahu detí. Zneškodnite ich ekologicky.
Pred vlozenim potravin spotrebic umytevodouajemnymcistiacim prostriedkom zvnutra aj zvonka.
- Po vyrovná a vyčistení spotrebica počkajte pred pripojením k elektrickej sieti minimálne 6 hodiny. Pozrite Čast INŠTALÁCIA.
Pred vlozenim potravin priehradku 2 hodiny predchladte na vysokych nastaveniach. Ak to chcete urobit, nastavte teplotu nižsiu ak -20 °C.

5.2 Zapnutie/vypnutie spotrebica

Teplota mraznicky sa automaticicky nastavina -18°C. Toto je odporučané nastavenie a ideálna teplota pre mrazený tovar. Ak je to potrebné, možete tieto teploty zmenit manuálne. Pozrite Čast NASTAVENIE TEPLOTY.

Indikátory (a-g) postupne jederkrát zablikaju. Ak su dvere zatvorené, displej sa po 30 sekundách vypne. Mõze byt aktívny zámok panelu.

Upozornenie: Prednastavenia

• Spotrebic je prednastaveny na odporučanú teplotu -18°C. Za normálnych podmienok okolia teplotu nemusîte nastavovat.
  Ak spotrebic zapnete po predchadzajucom odpojen od elektrického napajania, moze trvat až 12 hodin, kým sa dosiahne správnateplota.

Ak je displej uzamknuty, funkcie aka nastavenie teploty alebo Super Freeze su vyypnute. Ak saPokusite o vyssie uvedenu cinnost, indikator „3 s zámka" blikne 3-krát, aby pripomenul, ze displej je uzamknuty.

5.5 Prepinač režimu mrazenia/chladenia

Ked' je displej odomknuty, stlachte a 3 sekundy podrzej tlaCIDlo „Switch"(C), cim sa mraznička prepne z režimu Mrazit na Chladit a naopak. V režime mrazenia Freeze je predvolené nastavenie -18°C, indikátor „REF" (b) nesvieti a indikátor „FRZ" (c) svieti. V režime chladenia Refrigerate je predvolené nastavenie 4 °C, indikátor „REF" (b) svieti a indikátor „FRZ" (c) nesvieti.

Medzi režimami mrazenia a chladenia pre rozne skladovanie potravin je velký Rozdiel v teplote. Pred vykonanim alejkol'vek zmeny režimu nezabudnite vymenit potraviny mraznicke, aby nedoslo k poškodeniu potravin v dösledku zmeny režimu.

5.6 Nastavenie teploty

Rozsahezimu mrazenia: -16°C~-24°C;

Rozsahezimu chladenia: 2^ - - 8^

Ked'je displej odomknuty a mraznicka nie je v rezime Super Freeze ani ECO, stlacenim tlacidiel ^- (A) a ^ + ^ (B) je mozné nastavit inu teplotu a blikanie na indikatore (a), tento proces bude sprevadzat pipnutie. Po 5 sekundach od posledného dotyku indikátor (a) prestane blikat a znova zobrazi teplotu pred nastavením. Nastavená teplota sa zobraź po dosiahnuti chladiaceho efektu.

5.7 Režim Super Freeze (D)

Režim Super Freeze je optimány na zachovanie nutrčnych hodnot potravin, potraviny je moźné zmrazit v kratsomČase. Pred vložením vácšieho množstva potravin do mraznicky aktivujte funkciu Super Freeze, Čím sa dosiahne nižsia teplota a lepsie vysledky mrazenia. Ked'je dispiej odomknutý a mraznicka je v režime mrazenia Freeze, dotykom tlacidla režimu „Super Freeze" (d) sa Rozsvieti indikátor „Super Freeze" (d) a mraznicka bude fungovat' v režime Super Freeze. Ak chcete režim vypnut' manuálne, zopakujte vyssie uvedenić kroky, Čím sa indikátor „Super Freeze"(d) stlmi. Ak nie je vypnutý manuálne, režim sa automaticaky deaktivuje po 50 hodinach. Ak chcete naraz zmrazit veℓké množstvo potravin, odporúčame vám, aby ste funkciu aktivovali 24 hodin pred vložením potravin. Funkcia sa automaticaky vypne po 50 hodinách alebo manuálne. Ked'je tátofunkcia zapnutá, spotreba elektrickej energia sa zvýši.

V režime chladenia bez 4-hviezdičkového oddelenia: toto chladiace zariadenie nie je vhodné na mrazenie potravín; v režime mrazenia so 4-hviezdičkovým oddelením nie je toto mraziace zariadenie určené na chladenia potravín.

Potraviny je moźne skladovat' v mra zničke pri teplate najmenej -18 °C 2 až 12 mesiacov, v závislosti od ich vastností (napr. mäso: 3 - 12 mesiacov, zelenina: 6 - 12 mesiacov). Aby sa predišlo uplynutiu odobia skladovania, poznačte si na obal�数 umzmrazenia, trvanlivost' a názov potraviny a podla toho skladujte rožné potraviny.

Mraznička je vybavená antibakteriálnym modulom, ktorý po zapnutí funguje nezávisle a použivatelia ho nemusia obsluhovat. Prevádzku modulu potvrdruju rozsvietenie indikátora (h).

5.10 Pamä' po vypnuti

Táto mraznička disponuje pamătou po vypnutí, nastavenia pred vypnutím sa zapamătajú. Po opātovnom zapnutí sa mraznička vráti do nastavení pred vypnutím a budePokračovat' v Činnosti. Zamkutie displeja sa do pamăti neuloží, preto bude displej po opātovnom zapnutí napajania odomknutý.

5.11 Alarm otvorenych dveri

Ked'je mraznička otvorená dlhsie ako 1 minútu, zaznie zvukový signal. Ak necháte dvere otvorené, signal zaznie každych 30 sekünd. Alarm sa zastaví zatvorením dverí alebo po 7 minútach od otvorenia dverí. Tón alarmu sa zastaví a kontrolka mrazničky zhasne.

5.12 Alarm vysokej teploty

Mraznička je vybavená alarmom vysokej teploty. V režime mrazenia, ak na indikátore (a) bliká „HH“ a znie zvukový signál, dotknite sa l'ubovolného tlacidla. Alarm sa tám zastaví, co znamená,Že teplota v mrazničke je príliš vysoká. Skontrolujte, āsú dvere mrazničky tesne zatvorené alebo ānie je v mrazničke vložené velké množstvo teplých potravín. Po určitomČase „HH“zmizne. AkNie, tón alarmu sa obnoví, v takom pripline požiadajte o pomoc servis.

5.13 Indikácia chyby

Táto mraznicka je vybavená indikáciou chyb. Ked'sa vyskytne chyba, na displeji sa zobrazia blikajúce kódy pre rozne chyby. V takejto situácii moze mraznicka este stále mrazit, ale používatel'by mal co najskór kontaktovat servis, aby sa obnovilo optimálne ovladanie mraznicky.

5.14 Wi-Fi

Po pripojeni chladnicky k sieti Wi-Fiju mozno dialkovo ovladat prostrednictvom mobilnej aplikacia. (Konkrétne metódy konfiguracia najdete na stranke konfiguracia)

6 - Tipy na úsporu energia

Tipy na usporu energia

Uistite sa, ze je spotrebič správný (pozrite ČastINSTALÁCIA).
- Spotrebič neinstalujte na priame slnečné svetlo ani do blízkosti zdrojov tepla (napr. kachle, ohrievace).
Zabrante zbytočne nizkej teploe v spotrebici. Čím je nižsia nastavená teploa v spotrebici, tám vyšsia bude spotreba energia.
Pred vlozením do spotrebica nechajte teplé{jedlo vychladnút.
Dvere spotrebica otvarajte co najmenej a na co najkratsie.
Uistite sa, ze su dvere vždy správné zatvorené a nie su obmedzené polohou potravin. Tesnenie dverí udržiavajte Čisté.
Mrazené potraviny Rozmrazujte v chladnicke.
Pravidelne Čistite zadnú Čast spotrebica. Prach zvyšuje spotrebu energia.
Konfigurácia s majvyšsou úsporou energia vyžaduje, aby bola zásuvka, box na potraviny a police umiestné v spotrebici na mieste, v akom boli dodané z vyroby a aby boli potraviny umiestné bez blokovania vystupu vzduchu z potrubia.

7 - Vybavenie

§ 7.1 Vyberatelné policky dverí

Dverové policky sa daju vybrat kvôli cisteniu:

Uchopte policku oboma rukami, nadvihnite ju (1) a vytiahnite (2) (obr. 7.1).

Ak chcete policku vlozit spat do dveri, vykonajte vyssie uvedene kroky v opacnom poradi.

7.2 Sklenené police

1. Ak chcete vybrat policu, najskór nadviihnite jej za-dný okraj (1) a potom ju vytiahnite (2) (obr. 7.2).
2. Akju chcete znovu nainstalovat, polozte ju na vystupky na obidvoch stranach a zatlachte do najadne sej polohy, kym nezapadne do dražok na bokoch.

VAROVANIE!

Spotrebič pred Čistením odpojte od elektrickej siete.

8.1 Všeobecné

Spotrebič cistite, kěd'je v Žom uskladné len malé množstvo alebo Žiadne potraviny.

VAROVANIE!

• Spotrebic nečistite tvrdými kefami, drotenými kefami, Čistiacim práškom, benzínom, amylacetátom, acétónom a podobnými organickými roztokmi, kyselinami ani zásadami. Čistite pomocou špecialného Čistiaceho prostriedku na mrazničky, aby ste zabránili poškodeniu.
• Pocas cistenia na spotrebic nestriekajte ani ho neoplachujte.
  Námrazu a l'dad nezoškrabávajte ostrými predmetmi.
  Nepoužívajte spreje, elektrické ohrievače ako ohrievač, sušić vlasov, parné Čistice alebo iné zdroje tepla, aby nedoslo k poskodeniu plastovych Častí.
  Studené skleneni policky neumyvjte horucou vodou. Náhla zmena teploty moze spôsobit rozbitie skla.
  Nedotykajte sa vnutorného povrchu priestoru mraznicky, majmä nie mokrými rukami, pretoze by vám mohlik povrchu primrznút.
  Akdojdekzahriatiu, skontrolujte stavzmrazenych potravin.
• Spotrebic sa nepokúsajte opravovat svojpomocne. V pripline opravy kontaktujte nás zákaznicky servis.

Tesnenie na dverach musi byt'vizdy cisté.
Vnútro a plast spotrebica Čistite makkou látkou alebo špongiou navlhčenou v teplej vode aneutralnom Čistiacom prostriedku (obr. 8.1).
Oplachnite a osuste makkou handriickou.
Ziadne Časti spotrebica neumyvajte v umyvačke riadu.
Príslušenstvo Čistite iba teplou vodou aneutralnym Čistiacim prostriedkom.

8 - Starostlivost ačistenie

SK

Návod na použitie obsahuje pokyny na používanie a prevádzku viacerych modelov. Pozrite siPokyny pre zakúpené modely.

Postup Čistenia zásuviek

1. Odstrante predny kryt zasuvky:

1. Čistenietela zásuvky:

1. Čistenie krytu zásuvky:

1. Zostavenie po vyčistení:

Cistenie vyrobnika l'adu

1. Vyberte vyrobnik l'adu a sklenenu policu

1. Zostavenie po vycisteni:

Cistenie tesenia dveri

1. Demontáž pásky tesnenia dverí

1. Čistenie tesenia dverí

2. Instalácia po vycistení

8 - Starostlivost ačistenie

8.2 Dlhodobé vyradenie z prevádsky

Ak nebudete spotrebič dlhší ās používat:

• Spotrebič nezdvihajte za rukovāti dverí.
• Spotrebič nikdy neukladajte na podlahu v horizonálnej polohe.

Mnoho vyskytujucich sa problemov możete vyriešit sami bez osobitnych odbornych znalosti. V pripline problemu skontrolujte vsetky zobrażné moźnsti a pred kontaktovanim zákaznickeho servisu postupujte podla nasledujucich pokynov. Pozrite Čast ZÁKAZNICKY SERVIS.

UPOZORNENIE!

Zvukovy alarm sa dá vypnut stlačením ktoréhokol'vek tlačidla.

9.1 Riešenie problemov

Problém	Možná pričina	Možné riešenie
Kompresor nefunguje.	Zástrčka nie je vsunutá do zásuvky.	Vsuñe zástrčku do sietovej zásuvky.
Spotrebič pracuje Často alebo prilis dlho.	Príliš vysoká vnúterná alebo vonkajšia teplota.Spotrebič bol istý ācas vypnutý.Dvere spotrebiča nie su tesne zatvorené.Dvere boli otvorené príliš Často alebo prilis dlho.Nastavená teplota je príliš nízka.Tesnenie dverí je špinavé, opotrebo-vané, popraskané alebo nevhodné.Nie je zabezpečená požadovaná cirkulácia vzduchu.Vnútrajšok je Pokrytý námrazou.	V takom prípadje je normálne,Že kompresor spotrebiča ostane zapnutý dlhsie.Zvyčajne trva 8 až 12 hodin, kým spotrebič úplne ochladne.Zatvorte dvere a uistite sa,Že je spotrebič umiestjený na rovnom povrchu aŽe sa v ŋom nenachá-dzajú potravy alebo nádoba, ktoré by blokovali dvere.Neotvárajte dvere príliš Často.Nastavujte vyšsiu teplotu, kým nedosiahnete uspokojivú teplutUstálenie teploty trva 24 hodin.Vyčistite tesnenie dverí alebo ho dajte vymenit v zákaznickom service.Zaistite dostatočnéventiláciu.Rozmrazte spotrebič.
Spotrebič vydáva neobvýklé zvuky.	Spotrebič nie je umiestnený na rovnom povrchu.Spotrebič sa dotýka nejakého predmetu v jeho blízkosti.Spotrebič stoji na drevenej podlahe alebo v blízkosti drevenych stien.	Vyrovnaje spotrebič.Odstrănte predmety v okoli spotrebiča.Drevo zeroslůje zvuk. Postavte spotrebič niede inde.

9 - Riešenie problemov

Problém	Možná príčina	Možné riešenie
Spotrebič vydáva zvuk kliknutia	• Je to normálne. Spôsobuje to zapnutie alebo vypnutie chladiacej Jednotky.	• -
Počuţ tichý zvuk po-dobný tečúcej vode.	• Je to normálne.	• -
Spotrebič vydáva zvuk motora	• Chladiaca jednotka sa práve zapla. Je to normálne	• -
V spotrebiči nie je dostatočne nizka teplota.	• Nastavená teplota je príliš vysoká. • Boli vložené príliš teplé potraviny. • Bolo vložených príliš ve'la potravin naraz. • Potraviny su príliš blizko seba. • Dvere Nie su tesne zatvorené. • Dvere boli otvorené príliš Často alebo príliš dlho.	• Resetujte teplotu. • Pred uloženim potraviny vždy ochladte. • Skladujte vždy malé množstvo potravín. • Medzi potravinami nechávajte medzeru, aby mohol vzduch vol'nze prúdit. • Zatvorte dvere. • Neotvárajte dvere príliš Často.
V spotrebiči je príliš nizka teplota.	• Nastavená teplota je príliš nizka. • Funkcia Fast-freezing je aktivovaná alebo beží príliš dlho.	• Resetujte teplotu. • Vypnite funkciu Fast-freezing.
Na povrchu spotre-biča sa hromadí vlh-kost'.	• Ovzdušie je príliš teplé a príliš vlhké.	• Vo vlhkom podnebí je to normálne a zmení sa to po poklese vlhostí Utrite do sucha handričkou.
V mrazničke je silné vrstva l'dalu a námrazy.	• Potraviny neboli správné zabalné. • Dvere Nie su tesne zatvorené. • Dvere boli otvorené príliš Často alebo príliš dlho. • Tesnenie dverije špinavé, opotrebo-vané, popraskané alebo nevhodné. • Vnútri je prekážka, ktorá bránì správnemu zatvoreniu dveri.	• Potraviny vždy správné zabal'te. • Zatvorte dvere. • Neotvárajte dvere príliš Často. • Vycistite tesnenie dveri alebo ho dajte vymenit' v zákaznickom servise. • Premiestnite police, policky na dverach alebo vnútorné zásob-níky tak, aby sa DAL dvere zatvorit
Nefunguje chladiaci systém.	• Zástrčka nie je vsunutá do zásuvky elektrickej siete. • Napájací zdroj nie je neporušený.	• Vsuţe zástrčku do sietovej zásuvky. • Skontrolujte elektrické napájanie miestnosti. Kontaktujte miestnu elektrárenskú spolocnost!
Boky skrinky a listy dverí sa zahrievajú.	• Je to normálne.	• -
Počujete signál alarmu.	• Dvere su otvorené • Príliš vysoká teplota vnútri produktu	• Zatvorte dvere alebo alarm vypnite manuálne.
Problém	Možná pričina	Možné riešenie
Dvere sa tăžko otvárajú.	• Ked' je spotrebič v prevádzke, vo vnútrije podtlak.	• Tesné dvere otvárajte jemne, aby sa do mohol do spotrebiča dostat vzduch.
Dvere nie je možné správné zatvorit. Vždy medzi nimi dostáva medzera.	• Vzhladom na nízku teplotu spotre-biča možte tesnenie dverí lahko stvrdnú'ta zdeformovat'sa.	• Použite sušić vlasov alebo po-ložte na miesto, kde je tesnenie zdeformované, horúci uterák. Po opātovnom zmáknutí tesnienia dvere zatvorte a pevne ich stlačte.

Minimána záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžadujeŽiadnu zákonnú záruku. Termostaty, snímače teploty, dosky plošnych spojov a svetelné zdroje su k dispozicii minimálne sedem rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na thr.

Klucky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej jegnotky modelu na trh.

9.2 Prerušenie elektrickej energia

V pripline vypadku elektrického prudu by mali potraviny zostat bezpečne vychladné približne 18 hodín. V pripline dlhsieho vypadku elektrického napájania, majmä v lete, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Dvere otvarajte co najmenej.
- Počas výpadku prúdu nevkladajte do mrazničky d'alsie potraviny.
Ak vám je výpadok prúdu oznáméný vopred a predpokladáná doba výpadku presahuje 15 hodín, vyrobte l'ad a vložte ho do zásobníká v hornej Časti mrazničky.
V dosledku zvyšenia teploty v mraznicke počas výpadku elektrického prúdu alebo inj poruchy dojde k skrátenu doby uloženia potravin a tiež sa zníži ich kvalita. Potraviny, ktoré sa rozmrazili, by ste mali bud rychlo skonzumovat alebo uvarit' a znovu zmrazit (ak je to vchodné), aby sa predišlo zdravotnám rizikám.

Upozornenie: Funkcia pamăte pri prerušeni napájania

Po obnoveni napajania spotrebičPokračuje v nastaveniach, ktoré boli nastavené pred vypadkom prudu.

10.1 Vybalenie

VAROVANIE!

Spotrebic je tăzký. Musia s nim vždy manipulovat dve osoby.
Vsetky obalové materiały udržujte mimo dosahu detí a zlikvidujte ich spôsobom, ktory je šetrný kŽivotnému prostrediu.
Vyberte spotrebič z obalu.
Odstrante vsetok obalovy material.

10.2 Podmienky prostredia

Teplota v miestosti musi byt vždy v rozsahu 18 °C až 43 °C, pretoze to može mat vplyv na teplotu vnútri spotrebiča a na jeho spotrebu energia. Spotrebič neinstalujte v blízkosti inych spotrebičov vyžarujúcich teplo (rúry, chladnicky) bez izolácie.

10.3 Poziadavky na priestor

Potrebny priestor na otvorenie dveri (obr. 10.3):

Širka v mm		Híbka v mm			Vzdialenost od steny v mm	Model identifikátor
W1	W2 D1 D2	D3	D4
595	964	603	1148.5	1231.5	100	H4F272/226*EH1/K
595	964	608	1153.5	1236.5	100	H4F306/272/226*A/C/DH1/BE

Tento spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovaný spotrebič.

10.4 Poziadavky na ventilaciu

Na dosiahnutie dostatočnej ventilácie spotrebica je z bezpečnostnéch dovodov potrebné doržiavat požiadavy pre správné vetranie (obr. 10.4).

10.5 Vyrovnanie spotrebica

1. Spotrebic naklonte mierne dozadu (obr. 10.5).
2. Nastavte nožicky na požadovanú uroven.
3. Stabilitu možete skontrolovat striedavym potlačením v smere uhlopriečky. Mierne hojdanie by malo byt rovné v obidvoch smeroch. V opacnom prípade može dojst k zdeformovaniu rámu; vysledkom je aj možné nedostatočné tesnenie dverí. Mierny náklon na zadné stranu ulahčuje zatvararianie dverí.

10.6 Použitie nastavitel'nych nožičiek

Ak je mraznicka nestabilná, možete nastavit nožicky: Otočte nastavitelné nožicky v smere šípky (obr. 10.6) a posúvajte ich nahor alebo nadol:

• Otácanim nožičiek v smere hodinovych rucičiek sa spotrebic zdvihne.
• Otácanim nožičiek proti smeru hodinovych ručičiek sa zniži.

10.7 Dobačakania

Bezúdržbový mazaci olej sa nachadza v puzdre kompresora. Pri nakláñani spotrebica počas prevozu saarto olej moze dostat cez uzativorený systém rúrok. Pred pripojením spotrebica ku zdroju napájania musite počkat 6 hodín (obr. 10.7), aby olej natiekol spát do puzdra.

Kroky primontáži (obr. 10.9):

1. Zabezpečte si potrebné náradie.
2. Spotrebic odpoje od elektrického napájania.
3. Odstrante kryt otvoru pre skrutku, skrutky a kryt závesu.
4. Odpjte pripojovací kabel.
5. Vyberte kryt horného laveho závesu a predlžovaci kabel dverí z vrecka, ako vidno na obrázku, vyamente kryt závesu a namontujte predlžovaci kabel do drážky na kabel na kryte závesu.
6. Vyberte skrutky a závesy.
7. Odstrante kryt dverí. Odstrante kryt rohu na dverách
8. Otvorte a odstrante dvere.
9. Obratte dvere hore nohami, vyberte 3 skrutky zo spodku dverí. Odstrante 3 skrutky, zaržku dverí a puzdro zdvihacieho hriadel'na spodku dverí
10. Vyberte puzdro zdvihacieho hriadel'a z vrecka. Upevnite zdvihaciu zarazku, zarazku dveri a 3 skrutky na I'avu stranu dveri

1. Mierne naklonte skrinku dozadu, odstrante 3 skrutky a potom spodny zaves.
2. Vyberte puzdro zdvihacieho hriadel'a z vrecka.
   Vyberte 2 skrutky, objímku zdvihacieho hriadel'a a
   zdvihaci hriadel'
3. Nainstalujte objímku zdvíhacieho hriadel'a a zdvíhaci hriadel'do l'avého otvoru a zaistite 2maticové skrutky.(Pridanie mazacieho oleja do hriadel'a)
4. Pripevnite záves na opacné polohu skrinky pomocou 3 skrutiek.
5. Na opacnej strane dverí vytiahnite lavy pripojovác kábel a prevedte ho cz kryt rohu z kroku 5. Namontujte kryt rohu. Nasad'te kryt otvoru na pravej strane.
6. Namontujte dvere.
7. Upevnite pravy horny zaves 3 skrutkami. (Pred instalaciou pridajte do horného zavesu mazaci olej)
8. Zapojte káble ako na obrázku
9. Namontujte zestaveny kryt zavesu v kroku 5, zaistite tri skrutky a kryty otvorov na skrutky
10. Hotovo.

10.10 Ice Maker

11 - Technické udaje

11.1 Špecifikácie vyrobku podla nariadenia EUČ. 2019/2016

Ochranná známka	Haier
Identifikátor modelu	H4F306·AH1	H4F306·CH1	H4F306·DH1 H4F306·DH1B2	H4F272·CH1	H4F272·DH1 H4F272·DH1B2	H4F272·EH1 H4F272·EH1K	H4F226·DH1	H4F226·EH1 H4F226·EH1K
Kategória modelu	Vertikálna mraznička
Trieda energetickej Účinnosti	AC D D D E D E
Ročná spotreba energia (kWh/rok)1)	105	163 204	158 197	247 184 230
Objem chladiaceho priestoru (I)	Neuplatné je sa
Objem mraziaceho priesto801				276 226
Počet hviezdičiek	****
Teplota dalšich priestorov > 14 °C	Neuplatné je sa
Beznámrazový systém	áno
Zabezpečenie pri vypadku prúdu (h)	12 12	12 10 10	10 10 10
Kapacita zmrazovania (kg/24 h)	20 20	20 20 20	16 17 14
Klimatická trieda Tento spotrebič je určený na používanie v prostredí s teplatami v rozsahu 10 °C až 43 °C.	SN-T
Émisie hluku prenášané vzduchom (dB(A) re 1pW)	36		37 36		37
Typ konštrukcie	vol'ne stojaca

1) na záknde výsledkov 24-hodinovej normalizovanej skúšky. Skutočná spotreba energia bude závisiet od používania a umiestnéia spotrebica.
Podrobnosti technickych udajov najdete na typovom stitku a energetickom stitku vo vnutri vyrobku. Tento spotrebic je urceny na pouzitie pri nižsie uvedenej teplote okoliteho prostredia:

11.2 Doplńujúce technické udaje

SN+10°C-+32°C

N+16°C-+32°C

ST+16°C-+38°C

T+16°C-+43°C

Napätie/Frekvencia	220 – 240 V ~/50 Hz
Menovitý prúd (A)H4F306/272/226*A/C/DH1/BE	1,5
Menovitý prúd (A)H4F272/226*EH1/K	0,8
Chladiace médium	R600a
Rozmery (V/Š/H v cm) H4F306*A/C/DH1/BE	190/60/74.2
Rozmery (V/Š/H v cm) H4F272*C/DH1/BE	177.5/60/74.2
Rozmery (V/Š/H v cm) H4F272*EH1/K	177.5/60/73.7
Rozmery (V/Š/H v cm) H4F226*DH1	153.5/60/74.2
Rozmery (V/Š/H v cm) H4F226*EH1/K	153.5/60/73.7
Vykon/napätie osvetlenia	1.5W/ DC 12V

11.3 Norma smernice

C

Tento vyrobok spína poziadavky vsetkych prislušnych smernic ES s prislušnymi harmonizovanými normami, ktoré ustanovuju označenie CE.

Odporučame vám náš zákaznicky servis Haier a použitie originálnych nahradnych dielov. Ak mate problém so svojím spotrebicom, najskór si pozrite Čast RIEŠENIE PROBLÉMOV.

Ak chcete kontaktovat năs servis, uistite sa,Že mate k disposzicii nasledujúce udaje. Informácie najdete na typovom štɪtu.

Model SeryoVc.