EWLS240JSS - σύστημα ψύξης υλικού DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWLS240JSS DAIKIN

ΕΛΛΗΝΙΚΑ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ Το εγχειρίδιο αυτό αποτελεί ένα σημαντικό έγγραφο για την υποστήριξη εξειδικευμένου προσωπικού αλλά δεν προορίζεται να αντικαταστήσει το εν λόγω προσωπικό.

Προσδιορισμός ετικετών 1 – Δεδομένα πινακίδας μονάδας 5 – Λογότυπο κατασκευαστή 2 – Οδηγίες ανύψωσης 6 – Στάση κινδύνου 3 – Προειδοποίηση επικίνδυνης ηλεκτρικής τάσης 7 – Σύμβολο μη εύφλεκτου αερίου 4 – Σύμβολο κινδύνου λόγω ηλεκτρικής τάσης 8 – Τύπος αερίουD - EIMWC01008-06_02EU - 112/182

• 1.1. Τεχνικές προδιαγραφές p. 114
• 1.2. Ηλεκτρικές προδιαγραφές p. 114
• 1.3. Προαιρετικός και βασικός εξοπλισμός p. 115
• 1.4. Βασικά συνοδευτικά παρελκόμενα p. 115

5. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ....... 117

6. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

7. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ................... 118 7.1. Πίνακας πίεσης/θερμοκρασίας ................................ 118

8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ............................................................. 119

• 8.1. Πληροφορίες για την εγκατάσταση συστημάτων με R134a και R513A p. 119
• 8.2. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R134a και του R513A p. 119
• 8.3. Φυσικά χαρακτηριστικά του ψυκτικού μέσου R1234ze (E) p. 119
• 8.4. Πληροφορίες για την εγκατάσταση συστημάτων με R1234ze p. 119
• 8.5. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R1234ze(E) σε εξοπλισμό που βρίσκεται σε υπαίθριο χώρο p. 119
• 8.6. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R1234ze(E) σε εξοπλισμό που βρίσκεται σε μηχανοστάσιο p. 119

9. Συντήρηση ..................................................................... 121

9.1. Τακτική συντήρηση για το R1234ze ....................... 121

10. ΕΚΔΟΣΕΙΣ EWLD J, EWLH ΚΑΙ EWLS ...................... 121

10.1. Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό των σωληνώσεων 121 10.2. Δοκιμή διαρροής και ξήρανση υπό κενό................. 122 10.3. Πλήρωση της μονάδας ............................................ 122

11. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ

ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ....................................... 122

12. ΠΛΗΡΩΣΗ, ΡΟΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΝΕΡΟΥ .................. 123

13. ΜΟΝΩΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ............................................ 124

14. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΑΠΟ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΤΗΣ

15.1. Πίνακας τμημάτων ................................................... 124 15.2. Απαιτήσεις κυκλώματος και καλωδίου τροφοδοσίας

• 15.3. Σύνδεση της τροφοδοσίας του υδρόψυκτου ψύκτη νερού p. 125
• 15.4. Καλώδια διασύνδεσης p. 125
• 15.5. Περιοδικοί υποχρεωτικοί έλεγχοι και έναρξη λειτουργίας των συσκευών υπό πίεση p. 125
• 15.6. Απόρριψη p. 125

16. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ......................................... 125

17. Διαγράμματα καλωδίωσης ......................................... 126

18. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΤΟ

Σας ευχαριστούμε για την αγορά αυτού του κλιματιστικού Daikin. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ. ΜΗΝ ΤΟ

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ

Η ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Ή ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Ή ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ, ΒΡΑΧΥΚΥΚΛΩΜΑ, ΔΙΑΡΡΟΕΣ, ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΑΛΛΕΣ ΒΛΑΒΕΣ ΣΤΟΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. ΦΡΟΝΤΙΣΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ DAIKIN ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΟΥΝ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥΣ ΣΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ. ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Ή ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ, ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ DAIKIN ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.D - EIMWC01008-06_02EU - 114/182

Οι συσκευασμένοι υδρόψυκτοι ψύκτες Daikin EWWD J - EWLD J - EWWH J - EWLH J - EWWS J - EWLS J J έχουν σχεδιαστεί για εσωτερική εγκατάσταση και χρησιμοποιούνται για εφαρμογές ψύξης και τη θέρμανσης. Οι μονάδες EWWD J- EWLD J είναι διαθέσιμες σε 16 τυποποιημένα μεγέθη και για τις ονομαστικές αποδόσεις ψύξης τους δείτε τους πίνακες. Οι μονάδες EWWH J - EWLH J - EWWS J - EWLS J είναι διαθέσιμες σε 7 τυποποιημένα μεγέθη και για τις ονομαστικές αποδόσεις ψύξης τους δείτε τους πίνακες. Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης περιγράφει τις διαδικασίες αποσυσκευασίας, εγκατάστασης και σύνδεσης των μονάδων EWWD J - EWLD J. 1.1. Τεχνικές προδιαγραφές (1)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2681

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Είσοδος/έξοδος νερού συμπυκνωτή (2)

) Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο μηχανολογικών δεδομένων για τον πλήρη κατάλογο με τις προδιαγραφές και τον προαιρετικό και τον βασικό

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

Διαστάσεις ΥxΠxΜ (mm) 1020x913x2726

Βάρος λειτουργίας (Kg)

Είσοδος/έξοδος ψυχρού νερού (2)

Σύνδεση εισόδου γραμμής υγρού (3)

1 3/8” Σύνδεση γραμμής εκκένωσης αερίου (3)

1.2. Ηλεκτρικές προδιαγραφές (1)

Μοντέλο EWWD J 120 ~ 280 Μοντέλο EWLD J 110 ~ 265 Μοντέλο EWWH J 090 ~ 200 Μοντέλο EWLH J 080 ~ 190 Μοντέλο EWWS J 120 ~ 270 Μοντέλο EWLS J 110 ~ 270 Κύκλωμα τροφοδοσίας

) Σύνδεσμος Victaulic

) Σύνδεση συγκόλλησηςD - EIMWC01008-06_02EU - 115/182

1.3. Προαιρετικός και βασικός εξοπλισμός (1) Προαιρετικός

• Αμπερόμετρο και βολτόμετρο

• Διπλή ανακουφιστική βαλβίδα της πίεσης στο

• Λειτουργία χαμηλού θορύβου

• Σύνδεση-BMS (MODBUS, BACNET, LON)

• Κιτ υψηλής θερμοκρασίας (μόνο για EWWH J και EWLH J)

• Εφαρμογή γλυκόλης για πτώση της θερμοκρασίας του εξερχόμενου νερού του εξατμιστή στους –10°C (μόνο για EWWD-EWLD-EWWS-EWLS)

• Υαλοδείκτης με ένδειξη υγρασίας

• επαφή γενικής λειτουργίας/αντλίας

• Αλλάξιμες επαφές χωρίς τάση

• Αλλάξιμες απομακρυσμένες είσοδοι

• απομακρυσμένη εκκίνηση/στάση

• διπλό σημείο αναφοράς

• ενεργοποίηση/απενεργοποίηση περιορισμού

• Αλλάξιμη αναλογική είσοδος

• Παράκαμψη σημείου αναφοράς 4/20 mA

• Πολλαπλή επιλογή γλώσσας 1.4. Βασικά συνοδευτικά παρελκόμενα

• Κιτ φίλτρου για εγκατάσταση εμπρός από την είσοδο νερού του εξατμιστή

2. ΕΥΡΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1. Λειτουργία με γλυκόλη – Σταθερή ελάχιστη απόδοση στο

2. Λειτουργία με γλυκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

εξατμιστή κάτω από 4°C)

3. Ορισμένες μονάδες ενδέχεται να λειτουργούν σε

συνθήκες μερικού φορτίου σε αυτή τη ζώνη

) Συμβουλευτείτε το φυλλάδιο μηχανολογικών δεδομένων για τον πλήρη κατάλογο με τις προδιαγραφές και τον προαιρετικό και τον βασικό

1. Λειτουργία με γλυκόλη – Σταθερή ελάχιστη απόδοση στο

2. Λειτουργία με γλυκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

εξατμιστή κάτω από 4°C)

3. Λειτουργία με σταθερή ελάχιστη απόδοση στο 100%

1. Λειτουργία με γλυκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου νερού

εξατμιστή κάτω από 4°C)

2. Ορισμένες μονάδες ενδέχεται να λειτουργούν σε

συνθήκες μερικού φορτίου σε αυτή τη ζώνηD - EIMWC01008-06_02EU - 116/182

3. ΒΑΣΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας

Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Βαλβίδα Ανακούφισης Πίεσης 15,5 bar Βαλβίδα Ανακούφισης Πίεσης 23,5 bar Διακόπτης ροής

Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας Συμπυκνωτής Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας Ξηραντήρας φίλτρου Βαλβίδα διακοπής λειτουργίας (βαλβίδα φόρτισης) Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα Ένδειξη υγρού

Εξοπλισμός ελέγχου Διακόπτης Υψηλής Πίεσης 21,0 bar Μετατροπέας Πίεσης Μετατροπέας Θερμοκρασίας Διακόπτης Υψηλής Θερμοκρασίας Περιοριστής Χαμηλής Πίεσης PZH

Οι μονάδες έχουν σχεδιαστεί για εσωτερική εγκατάσταση και θα πρέπει να εγκαθίστανται σε θέση που πληροί τις εξής προδιαγραφές:

1. Τα θεμέλια είναι αρκετά ισχυρά για να στηρίξουν το βάρος

της μονάδας και το έδαφος επίπεδο για να αποτρέπει την παραγωγή κραδασμών και θορύβου.

2. Ο χώρος γύρω από τη μονάδα επαρκεί για τις τεχνικές

3. Δεν υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω διαρροής

4. Επιλέξτε τη θέση της μονάδας έτσι ώστε ο θόρυβος που

παράγεται από τη μονάδα να μην ενοχλεί κανέναν.

5. Φροντίστε το νερό να μην μπορεί να προκαλέσει ζημιές

στον χώρο σε περίπτωση που στάξει από τη μονάδα.

λειτουργία της μείωσης περιορίζεται σε μία ώρα το μέγιστο.

5. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ

Κατά την παράδοση, η μονάδα θα πρέπει να ελέγχεται και οποιαδήποτε βλάβη θα πρέπει να αναφέρεται αμέσως στον αρμόδιο υπάλληλο της εταιρείας μεταφορών.

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα, έχετε υπόψη σας τα εξής:

1. Ανυψώστε τη μονάδα κατά προτίμηση με γερανό και

ιμάντες σύμφωνα με τις οδηγίες που αναγράφονται στη

Το μήκος κάθε σχοινιού (1) που χρησιμοποιείται για την ανύψωση είναι τουλάχιστον 4 m.

2. Η μονάδα παραδίδεται με ξύλινα δοκάρια (2) κάτω από

αυτή, τα οποία θα πρέπει να αφαιρούνται πριν από την εγκατάσταση.

Προσπαθήστε να μειώσετε τη διάτρηση της μονάδας στο ελάχιστο. Αν η διάτρηση είναι αναπόφευκτη, αφαιρέστε τη γέμιση του σιδήρου σχολαστικά έτσι ώστε να αποφύγετε τη σκουριά στην επιφάνεια.

6. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ

1. Αφαιρέστε τα ξύλινα δοκάρια από τη μονάδα.

2. Τοποθετήστε αντικραδασμικές βάσεις σε περίπτωση που

ο θόρυβος και οι κραδασμοί μπορεί να δημιουργούν

3. Τοποθετήστε τη μονάδα σε σταθερό και επίπεδο θεμέλιο.

Η μονάδα θα πρέπει να εγκαθίσταται σε σταθερή βάση. Σας συνιστούμε να στερεώνετε τη μονάδα σε τσιμεντένια βάση με κοχλίες αγκύρωσης.

Πλάκα φελλού ή φύλλο από καουτσούκ

• Στερεώστε τους κοχλίες αγκύρωσης στο τσιμεντένιο θεμέλιο. Αφού τελικά στερεώσετε τη μονάδα με αυτούς του κοχλίες αγκύρωσης, φροντίστε να τοποθετήσετε σύμφωνα με τις υποδείξεις τις ροδέλες για το κανάλι DIN434 καθώς και τις πλάκες από καουτσούκ και την πλάκα φελλού ή τα φύλλα από καουτσούκ που διατίθενται στο εμπόριο και παρέχουν καλύτερη αντικραδασμική

• Τα τσιμεντένια θεμέλια θα πρέπει να είναι περίπου 100 mm πιο ψηλά από το επίπεδο του δαπέδου για διευκόλυνση των υδραυλικών εργασιών και για καλύτερη αποστράγγιση.

• Φροντίστε η επιφάνεια των θεμελίων να είναι ίση και

Η μέτρηση σε μορφή πίνακα βασίζεται στο γεγονός ότι η βάση έχει κατασκευαστεί στο έδαφος ή σε τσιμεντένιο δάπεδο. Σε περίπτωση που η βάση έχει γίνει πάνω σε σκληρό δάπεδο, μπορείτε να συμπεριλάβετε το πάχος του τσιμεντένιου δαπέδου σε εκείνο

Σε περίπτωση που η βάση έχει γίνει πάνω σε τσιμεντένιο δάπεδο, φροντίστε για την κατασκευή τάφρου σύμφωνα με τις υποδείξεις. Είναι σημαντικό να γίνεται εξαγωγή της αποστράγγισης ανεξάρτητα από το αν η βάση κατασκευάζεται στο έδαφος ή σε τσιμεντένιο δάπεδο (τάφρος-αποχέτευση).

Η αναλογία των συστατικών του σκυροδέματος είναι: τσιμέντο 1, άμμος 2 και χαλίκι 3. Τοποθετήστε σιδερόβεργες Ø10 ανά διάστημα 300 mm. Η άκρη του σκυροδέματος θα πρέπει να είναι πλανισμένη.D - EIMWC01008-06_02EU - 118/182

7. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥΚΤΙΚΑ ΜΕΣΑ Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριωμένα αέρια θερμοκηπίου. Μην αφήνετε τα αέρια να απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα.

EWWD J EWLD J EWWH J EWLH J EWWS J EWLS J Τύπος ψυκτικού μέσου R134a R1234ze R513A Τιμή GWP (1)

Για τις εκδόσεις μονάδας EWWD J, EWWH J και EWWS J η ποσότητα αναγράφεται στην πινακίδα της μονάδας. Για τις εκδόσεις μονάδας EWLD J, EWLH J και EWLS J, συμπληρώστε τη συνολική ποσότητα τροφοδοσίας του ψυκτικού μέσου με ανεξίτηλο μελάνι στην ετικέτα τροφοδοσίας ψυκτικού μέσου που συνοδεύει το προϊόν. Η συμπληρωμένη ετικέτα πρέπει να κολληθεί στη μέσα πλευρά της πόρτας του ηλεκτρικού πίνακα. Τα ψυκτικά μέσα R134a, R1234ze(E) και R513A ταξινομούνται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2014/68/ΕΕ ως (μη επικίνδυνες) ουσίες Ομάδας 2 επειδή είναι άφλεκτα σε μέση θερμοκρασία περιβάλλοντος και δεν είναι τοξικά. Για τον λόγο αυτό, δεν απαιτούνται ειδικές προφυλάξεις για την αποθήκευση, τη μεταφορά και τον χειρισμό τους. Τα προϊόντα της Daikin Applied Europe S.p.A. συμμορφώνονται με τις ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες και για τον σχεδιασμό των μονάδων εφαρμόζεται το πρότυπο προϊόντος EN378:2016 και το βιομηχανικό πρότυπο ISO5149. Η έγκριση των κατά τόπους αρχών θα πρέπει να εξακριβωθεί ανατρέχοντας στο ευρωπαϊκό πρότυπο EN378 ή/και στο πρότυπο ISO 5149 (όπου το R134a και το R513A ταξινομούνται ως A1, και το R1234ze(E) ως A2L – Ελαφρώς εύφλεκτο αέριο). 7.1. Πίνακας πίεσης/θερμοκρασίας - R134a Πίνακας μετατροπής πίεσης/θερμοκρασίας R134a

) GWP = δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη - R513A Πίνακας μετατροπής πίεσης/θερμοκρασίας R513A

- R1234ze (E) Πίνακας μετατροπής πίεσης/θερμοκρασίας HFO-R1234ze(E)

8.1. Πληροφορίες για την εγκατάσταση συστημάτων με R134a και R513A Πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, τα άτομα που συμμετέχουν στις εν λόγω εργασίες πρέπει να έχουν αποκτήσει τις πληροφορίες που χρειάζονται για την εκτέλεση αυτών των εργασιών και να εφαρμόσουν όλες τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται στο παρόν εγχειρίδιο, όλες τις διαδικασίες που περιγράφονται στα προαναφερθέντα πρότυπα και όλες τις προβλεπόμενες προδιαγραφές της κείμενης νομοθεσίας. Μην επιτρέπετε σε μη εξουσιοδοτημένο ή/και μη ειδικευμένο προσωπικό να έχει πρόσβαση στη μονάδα. 8.2. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R134a και του R513A Σύμφωνα με το πρότυπο EN 378-1-2016, δεν υπάρχουν περιορισμοί για την εγκατάσταση συστημάτων ψυκτικού μέσου που περιέχουν R134a ή R513A, σε υπαίθριο χώρο ή σε μηχανοστάσιο. Σε κάθε περίπτωση, ο ιδιοκτήτης του κτιρίου ή ο τελικός χρήστης οφείλει να μεριμνήσει ώστε η πρόσβαση να επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό, το οποίο να γνωρίζει τις γενικές προφυλάξεις ασφαλείας του κτιρίου. Για την εγκατάσταση συνιστούμε να πληρούνται όλες οι προδιαγραφές που αναφέρονται στο EN 378-3-2016. Το ψυκτικό μέσο δε θα πρέπει να μπορεί να διεισδύσει σε παρακείμενο χώρο, πόρτα, ή σύστημα απαγωγής αερίων σε περίπτωση διαρροής. Συνιστούμε την τοποθέτηση συστήματος ανίχνευσης ψυκτικού μέσου που λειτουργεί και κατά την κανονική λειτουργία του συστήματος ψυκτικού μέσου: σε περίπτωση, ωστόσο, διαρροής του ψυκτικού μέσου, το σύστημα ανίχνευσης μπορεί να ενεργοποιήσει τον συναγερμό και όλες τις απαραίτητες διαδικασίες έκτακτης ανάγκης μέχρι το μηχάνημα να τεθεί εκτός λειτουργίας. Ο συναγερμός θα ενημερώνει επίσης το εξουσιοδοτημένο προσωπικό για να προβεί στις απαραίτητες ενέργειες. Την προμήθεια του ανιχνευτή διαρροής ψυκτικού μέσου αναλαμβάνει ο χρήστης, επειδή αποτελεί βασικό τμήμα του συστήματος καταιονισμού ολόκληρου του κτιρίου. 8.3. Φυσικά χαρακτηριστικά του ψυκτικού μέσου R1234ze (E) Αυτό το προϊόν μπορεί να εφοδιαστεί με το ψυκτικό μέσο R1234ze(E), το οποίο επιβαρύνει ελάχιστα το περιβάλλον, επειδή έχει χαμηλή τιμή δυναμικού υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP). Τύπος ψυκτικού μέσου R1234ze Ταξινόμηση ασφαλείας A2L Ομάδα ρευστών PED

) σε 60°C 0,303 Πυκνότητα ατμών σε 25°C, 101,3 kPa (kg/m

4,66 Μοριακή μάζα 114,0 Κανονικό σημείο βρασμού (°C)

Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης (°C)

8.4. Πληροφορίες για την εγκατάσταση συστημάτων με R1234ze Οι ψύκτες κατασκευάζονται σύμφωνα με τις βασικές ευρωπαϊκές οδηγίες (οδηγία περί μηχανών, οδηγία για τη χαμηλή τάση, οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας, οδηγία για τον εξοπλισμό υπό πίεση). Βεβαιωθείτε ότι στα έγγραφα του προϊόντος περιλαμβάνεται και η σχετική δήλωση συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες. Πριν εγκαταστήσετε και θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, τα άτομα που συμμετέχουν στις εν λόγω εργασίες πρέπει να έχουν αποκτήσει τις πληροφορίες που χρειάζονται για την εκτέλεση αυτών των εργασιών και να εφαρμόσουν όλες τις πληροφορίες που συγκεντρώνονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην επιτρέπετε σε μη εξουσιοδοτημένο ή/και μη ειδικευμένο προσωπικό να έχει πρόσβαση στη μονάδα. Ο ψύκτης πρέπει να τοποθετείται σε υπαίθριο χώρο ή σε μηχανοστάσιο (χώρος με ταξινόμηση ΙΙΙ). Για να διασφαλιστεί η ταξινόμηση χώρου III πρέπει να τοποθετηθεί μηχανικός εξαερισμός στα δευτερεύοντα κυκλώματ(α). Θα πρέπει να τηρούνται οι οικοδομικοί κανονισμοί και τα πρότυπα ασφαλείας της εκάστοτε περιοχής. Σε περίπτωση που αυτά δεν υπάρχουν, χρησιμοποιήστε το EN 378-3:2016 ως οδηγό. Στην παράγραφο «Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R1234ze(E)» παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες που θα πρέπει να συμπεριληφθούν στις απαιτήσεις των προτύπων ασφαλείας και των οικοδομικών κανονισμών. 8.5. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R1234ze(E) σε εξοπλισμό που βρίσκεται σε υπαίθριο χώρο Τα συστήματα ψύξης που βρίσκονται σε υπαίθριο χώρο θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να αποφεύγεται η διείσδυση διαρρέοντος ψυκτικού μέσου σε κτίρια και η πάσης φύσεως έκθεση ατόμων και περιουσιακών στοιχείων σε κίνδυνο. Το ψυκτικό μέσο δε θα πρέπει να μπορεί να διεισδύσει σε άνοιγμα φυσικού αερισμού, πόρτα, καταπακτή ή άλλο παρόμοιο άνοιγμα σε περίπτωση διαρροής. Όπου παρέχεται υπόστεγο για τον εξοπλισμό ψύξης που βρίσκεται σε υπαίθριο χώρο, το υπόστεγο θα πρέπει να διαθέτει φυσικό ή μηχανικό αερισμό. Για τα συστήματα ψύξης που έχουν εγκατασταθεί εξωτερικά σε χώρο όπου η έκλυση του ψυκτικού μέσου μπορεί να λιμνάσει π.χ. στο υπέδαφος, η εγκατάσταση θα πρέπει να πληροί τις προδιαγραφές ανίχνευσης αερίου και αερισμού των μηχανοστασίων. 8.6. Πρόσθετες κατευθυντήριες οδηγίες για την ασφαλή χρήση του R1234ze(E) σε εξοπλισμό που βρίσκεται σε μηχανοστάσιο Όταν επιλέγεται μηχανοστάσιο ως χώρος για τον εξοπλισμό ψύξης θα η εγκατάσταση θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς. Οι ακόλουθες απαιτήσεις (κατά το EN 378-3:2016) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αξιολόγηση.

• Θα πρέπει να διενεργηθεί ανάλυση κινδύνου όσον αφορά την ασφάλεια του συστήματος ψύξης (όπως αυτή καθορίζεται από τον κατασκευαστή καθώς και από την ταξινόμηση τροφοδοσίας και ασφαλείας του χρησιμοποιούμενου ψυκτικού μέσου) προκειμένου να προσδιοριστεί κατά πόσον είναι απαραίτητη η τοποθέτηση του συστήματος ψύξης σε ξεχωριστό μηχανοστάσιο ψύξης.

• Τα μηχανοστάσια δε θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως κατειλημμένοι χώροι. Ο ιδιοκτήτης ή ο χρήστης του κτιρίου θα πρέπει να μέριμνά ώστε η πρόσβαση να επιτρέπεται μόνο σε εξειδικευμένο και καταρτισμένο προσωπικό που εκτελεί τις απαραίτητες εργασίεςD - EIMWC01008-06_02EU - 120/182

συντήρησης στο μηχανοστάσιο ή στις εγκαταστάσεις

• Τα μηχανοστάσια δε θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για αποθήκευση, εξαιρούνται όμως τα εργαλεία, τα ανταλλακτικά και το λάδι του συμπιεστή για τον εγκατεστημένο εξοπλισμό. Τα ψυκτικά μέσα και τα λοιπά εύφλεκτα ή τοξικά υλικά θα πρέπει να αποθηκεύονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές των εθνικών κανονισμών.

• Οι ελεύθερες (γυμνές) φλόγες δε θα επιτρέπονται εντός των μηχανοστασίων, εκτός από όταν γίνεται ηλεκτροσυγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και παρεμφερείς εργασίες και αυτό μόνο εφόσον παρακολουθείται η συγκέντρωση του ψυκτικού μέσου και διασφαλίζεται επαρκής αερισμός. Οι εν λόγω ελεύθερες φλόγες δε θα πρέπει να παραμένουν ανεπίβλεπτες.

• Απομακρυσμένος διακόπτης (τύπου έκτακτης ανάγκης) για την απενεργοποίηση του συστήματος ψύξης θα πρέπει να τοποθετηθεί έξω από το μηχανοστάσιο (κοντά στην πόρτα). Ένας διακόπτης αντίστοιχης λειτουργίας θα πρέπει να βρίσκεται σε κατάλληλη θέση εντός του μηχανοστασίου.

• Όλες οι σωληνώσεις και οι αγωγοί που διέρχονται από το δάπεδο, την οροφή και τους τοίχους του μηχανοστασίου θα πρέπει να σφραγίζονται.

• Η θερμοκρασία στις θερμές επιφάνειες δε θα πρέπει να υπερβαίνει το 80% της θερμοκρασίας αυτοανάφλεξης (σε °C) ή θα πρέπει να είναι κατά 100 K μικρότερη από τη θερμοκρασία αυτοανάφλεξης του ψυκτικού μέσου, όποιο από τα δύο είναι υψηλότερο. Ψυκτικό μέσο Θερμοκρασία αυτοανάφλεξης Μέγιστη επιφανειακή θερμοκρασία R1234ze 368 °C 294 °C

• Τα μηχανοστάσια θα πρέπει να διαθέτουν πόρτες που να ανοίγουν προς τα έξω και οι οποίες θα είναι επαρκείς σε αριθμό για να διασφαλίζεται η ελεύθερη διαφυγή των ατόμων σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Οι πόρτες, επίσης, θα πρέπει να έχουν σφικτή συναρμογή, να κλείνουν αυτόματα και να έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε να ανοίγουν από μέσα (σύστημα αντιπανικού).

• Τα ειδικά μηχανοστάσια όπου η τροφοδοσία του ψυκτικού μέσου υπερβαίνει το πρακτικό όριο για τον όγκο του δωματίου θα πρέπει να διαθέτουν πόρτα που να ανοίγει σε υπαίθριο χώρο είτε απευθείας είτε μέσω αποκλειστικού προθαλάμου ο οποίος είναι εξοπλισμένος με πόρτες που κλείνουν αυτόματα και έχουν σφιχτή

• Ο αερισμός των μηχανοστασίων θα πρέπει να επαρκεί τόσο για τις κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και για τις καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

• Ο αερισμός για τις κανονικές συνθήκες λειτουργίας θα πρέπει να πληροί τους εθνικούς κανονισμούς.

• Το σύστημα μηχανικού αερισμού έκτακτης ανάγκης θα πρέπει να ενεργοποιείται με έναν ή περισσότερους ανιχνευτές, οι οποίοι θα βρίσκονται μέσα στο μηχανοστάσιο.

• Αυτό το σύστημα αερισμού θα πρέπει να πληροί τα

• να είναι ανεξάρτητο από κάθε άλλο σύστημα αερισμού στις εγκαταστάσεις.

• να διαθέτει δύο αυτόνομα χειριστήρια έκτακτης ανάγκης, το ένα έξω από το μηχανοστάσιο και το άλλο μέσα.

• Ο ανεμιστήρας αερισμού έκτακτης ανάγκης θα πρέπει να πληροί τα εξής:

• Είτε να βρίσκεται στη ροή του αέρα με τον κινητήρα εκτός της ροής του αέρα, είτε να πληροί τις προδιαγραφές για επικίνδυνους χώρους (σύμφωνα με την αξιολόγηση).

• Να έχει τοποθετηθεί έτσι ώστε να αποφεύγει τη συμπίεση του δικτύου αγωγών του συστήματος απαγωγής αερίων του μηχανοστασίου.

• να μην προκαλεί τη δημιουργία σπινθήρων εάν έρθει σε επαφή με το υλικό των αγωγών.

• Η ροή αέρα του μηχανικού αερισμού έκτακτης ανάγκης θα πρέπει να είναι τουλάχιστον 𝑉 = 0,014 × 𝑚

είναι ο ρυθμός ροής του αέρα σε m

είναι η μάζα της ποσότητας του ψυκτικού μέσου, σε kg, μέσα στο σύστημα ψύξης με τη μεγαλύτερη ποσότητα, οποιοδήποτε μέρος της οποίας βρίσκεται μέσα στο μηχανοστάσιο. 0,014 είναι συντελεστής μετατροπής.

• Ο μηχανικός αερισμός πρέπει να λειτουργεί συνεχώς ή να τίθεται σε λειτουργία από τον

• Ο ανιχνευτής πρέπει να ενεργοποιεί αυτόματα τον συναγερμό και να θέτει σε λειτουργία τον μηχανικό αερισμό και να σταματάει το σύστημα όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός.

• Η θέση των ανιχνευτών θα πρέπει να επιλέγεται ανάλογα με το ψυκτικό μέσο και θα πρέπει να είναι εκεί όπου θα συγκεντρώνεται το ψυκτικό μέσο μετά τη διαρροή.

• Η τοποθέτηση του ανιχνευτή θα πρέπει να γίνει αφού εξεταστούν δεόντως τα διαγράμματα ροής του αέρα στον χώρο, λαμβάνοντας υπόψη τις πηγές αερισμού και τις θυρίδες αερισμού με περσίδες της θέσης. Επίσης, θα πρέπει να εξεταστεί η πιθανότητα μηχανικής βλάβης ή

• Τουλάχιστον ένας ανιχνευτής θα πρέπει να τοποθετηθεί σε κάθε μηχανοστάσιο ή στον υπό εξέταση κατειλημμένο χώρο ή/και στο χαμηλότερο υπόγειο δωμάτιο για ψυκτικά μέσα που είναι βαρύτερα από τον αέρα και στο υψηλότερο σημείο για ψυκτικά μέσα που είναι ελαφρύτερα από τον αέρα.

• Η λειτουργία των ανιχνευτών θα πρέπει να επιτηρείται αδιάλειπτα. Σε περίπτωση βλάβης του ανιχνευτή, θα πρέπει να ενεργοποιείται η ακολουθία ενεργειών έκτακτης ανάγκης όπως και σε περίπτωση ανίχνευσης ψυκτικού

• Η προκαθορισμένη τιμή για τον ανιχνευτή ψυκτικού μέσου στους 30 °C ή στους 0 °C, όποιο εξ αυτών είναι σημαντικότερο, θα πρέπει να ορίζεται στο 25% του LFL. Ο ανιχνευτής θα πρέπει να συνεχίσει να ενεργοποιείται σε υψηλότερες συγκεντρώσεις. Ψυκτικό μέσο LFL Προκαθορισμένος συναγερμός R1234ze 0,303 kg/m

• Το σύνολο του ηλεκτρικού εξοπλισμού (όχι μόνο το σύστημα ψύξης) θα πρέπει να επιλεγεί έτσι ώστε να είναι κατάλληλο για χρήση στις ζώνες που έχουν προσδιοριστεί στην αξιολόγηση κινδύνου. Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός θα θεωρείται ότι πληροί τις προδιαγραφές εφόσον η ηλεκτρική τροφοδοσία απομονώνεται όταν η συγκέντρωση του ψυκτικού μέσου φτάνει το 25% του κάτω ορίου ευφλεκτότητας ή λιγότερο.

• Τα μηχανοστάσια ή τα ειδικά μηχανοστάσια θα πρέπει να φέρουν ευδιάκριτη σχετική σήμανση στις εισόδους του δωματίου, καθώς και πινακίδες προειδοποίησης που να αναφέρουν ότι δεν επιτρέπεται η είσοδος σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα και ότι το κάπνισμα και οι γυμνές φλόγες απαγορεύονται. Οι πινακίδες θα πρέπει να αναφέρουν επίσης ότι, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα που γνωρίζουν τις διαδικασίες έκτακτης ανάγκης θα αποφασίζουν αν θα εισέλθουν ή όχι στο μηχανοστάσιο. Επιπλέον, θα πρέπει να τοποθετηθούν πινακίδες προειδοποίησης που να απαγορεύουν τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση του συστήματος.

• Ο ιδιοκτήτης / χειριστής θα πρέπει να τηρεί ενήμερο ημερολόγιο για το σύστημα ψύξης. Ο προαιρετικός ανιχνευτής διαρροών που παρέχεται από την DAE μαζί με τον ψύκτη θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον έλεγχο διαρροών ψυκτικού μέσου από τον ίδιο τον ψύκτη.D - EIMWC01008-06_02EU - 121/182

9.1. Τακτική συντήρηση για το R1234ze Το προσωπικό που εκτελεί εργασίες στα ηλεκτρολογικά εξαρτήματα ή στα εξαρτήματα του συστήματος ψύξης πρέπει να είναι εξουσιοδοτημένο, εκπαιδευμένο και πλήρως καταρτισμένο. Οι εργασίες συντήρησης και επισκευής που απαιτούν την παρουσία άλλου καταρτισμένου προσωπικού θα πρέπει να εκτελούνται υπό την επίβλεψη του ατόμου που είναι αρμόδιο για την χρήση των εύφλεκτων ψυκτικών μέσων. Τα άτομα που εκτελούν τεχνικές εργασίες ή συντήρηση σε συστήματα ή συναφή εξαρτήματα του εξοπλισμού θα πρέπει να διαθέτουν τα κατάλληλα προσόντα σύμφωνα με το EN 13313. Τα άτομα που εκτελούν εργασίες σε συστήματα ψύξης με εύφλεκτα ψυκτικά μέσα θα πρέπει να γνωρίζουν τα θέματα ασφαλείας που αφορούν τον χειρισμό εύφλεκτων ψυκτικών μέσων και να διαθέτουν αποδεικτικό σχετικής κατάρτισης.

Ποτέ μην εκτελείτε εργασίες σε ηλεκτρικά εξαρτήματα, εάν πρώτα δεν έχει διακοπεί η γενική τροφοδοσία της μονάδας με τον ή τους διακόπτες αποσύνδεσης στον πίνακα ελέγχου. Οι ρυθμιστές συχνότητας που χρησιμοποιούνται είναι εξοπλισμένοι με μπαταρίες πυκνωτή οι οποίες διαθέτουν χρόνο αποφόρτισης 20 λεπτών· αφού αποσυνδέσετε την τροφοδοσία περιμένετε πρώτα 20 λεπτά για να ανοίξετε τον πίνακα

Πριν από τις εργασίες στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου θα πρέπει να λαμβάνονται οι εξής προφυλάξεις: — να λαμβάνεται άδεια για εργασίες σε χώρο με υψηλή θερμοκρασία (εφόσον χρειάζεται)· — να επιβεβαιώνεται ότι δεν έχουν αποθηκευτεί εύφλεκτα υλικά στον χώρο των εργασιών και ότι δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης στον χώρο των

— να επιβεβαιώνεται ότι διατίθεται κατάλληλος εξοπλισμός πυρόσβεσης· — να επιβεβαιώνεται ότι ο χώρος των εργασιών αερίζεται σωστά πριν από την εκτέλεση εργασιών στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου ή πριν από εργασίες ηλεκτροσυγκόλλησης ή άλλους είδους συγκόλλησης· — να επιβεβαιώνεται ότι ο εξοπλισμός ανίχνευσης διαρροής που χρησιμοποιείται δεν παράγει σπινθήρες, είναι επαρκώς σφραγισμένος ή είναι εγγενώς ασφαλής· — να επιβεβαιώνεται ότι το σύνολο του προσωπικού συντήρησης έχει λάβει σχετικές

Πριν από τις εργασίες στο κύκλωμα ψυκτικού μέσου θα πρέπει να εφαρμόζεται η εξής διαδικασία:

1. αφαιρέστε το ψυκτικό μέσο (προσδιορίστε την

2. εξαερώστε το κύκλωμα με αδρανές αέριο (π.χ.

3. εκκενώστε μέχρι η πίεση να είναι 0,3 (abs.)

4. εξαερώστε ξανά με αδρανές αέριο (π.χ.

5. ανοίξτε το κύκλωμα.

Ο χώρος θα πρέπει να ελέγχεται με κατάλληλο ανιχνευτή ψυκτικού μέσου πριν αλλά και κατά τη διάρκεια των εργασιών υψηλής θερμοκρασίας προκειμένου ο τεχνικός να γνωρίζει την ύπαρξη ενδεχόμενα εύφλεκτων συνθηκών. Αν πρόκειται να αφαιρεθούν έλαια από συμπιεστές, θα πρέπει να διασφαλίζεται η εκκένωσή τους σε αποδεκτό επίπεδο προκειμένου να μην παραμένει εύφλεκτο ψυκτικό μέσο εντός του λιπαντικού. Θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εξοπλισμός ανάκτησης ψυκτικού μέσου που έχει σχεδιαστεί για χρήση με εύφλεκτα ψυκτικά μέσα. Αν οι εθνικοί κανόνες ή κανονισμοί επιτρέπουν την αποστράγγιση του ψυκτικού μέσου, αυτό θα πρέπει να γίνεται με ασφάλεια, χρησιμοποιώντας π.χ. εύκαμπτο σωλήνα μέσα από τον οποίο το ψυκτικό μέσο εκκενώνεται στο εξωτερικό περιβάλλον σε ασφαλή χώρο. Θα πρέπει να διασφαλίζεται ότι σε καμία περίπτωση δε θα μπορεί να προκύψει συγκέντρωση εύφλεκτου εκρηκτικού ψυκτικού μέσου πλησίον πηγής ανάφλεξης ή διείσδυση αυτού σε κτίριο. Στην περίπτωση των συστημάτων ψύξης με έμμεσο σύστημα, το ρευστό μεταφοράς θερμότητας θα πρέπει να ελέγχεται για πιθανή παρουσία ψυκτικού μέσου. Ύστερα από εργασίες επισκευής, οι διατάξεις ασφαλείας, λόγου χάρη οι ανιχνευτές ψυκτικού μέσου και τα συστήματα μηχανικού αερισμού, θα πρέπει να ελέγχονται και τα ευρήματα να καταγράφονται. Στα εξαρτήματα του κυκλώματος ψυκτικού μέσου θα πρέπει να αντικαθίστανται τυχόν ετικέτες που απουσιάζουν ή είναι δυσανάγνωστες. Κατά την αναζήτηση διαρροής ψυκτικού μέσου δε θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πηγές ανάφλεξης.

Ο εν λόγω ψύκτης, με R134a, R513A ή R1234ze, πρέπει να συντηρείται από εξειδικευμένους τεχνικούς. Πριν την έναρξη εργασιών στο σύστημα το προσωπικό θα πρέπει να βεβαιώνεται ότι έχουν ληφθεί όλες οι προφυλάξεις ασφαλείας. Πάντα να προστατεύετε το προσωπικό χειρισμού με μέσα ατομικής προστασίας κατάλληλα για τις εκτελούμενες εργασίες. Τα συνήθη μέσα ατομικής προστασίας είναι: Κράνος, γυαλιά, γάντια, καπέλα, υποδήματα ασφαλείας. Ανάλογα με τις δραστηριότητες που πρόκειται να πραγματοποιηθούν και ύστερα από επαρκή ανάλυση των επιμέρους κινδύνων στον χώρο ενδιαφέροντος, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πρόσθετα μέσα ατομικής και ομαδικής προστασίας.

10. ΕΚΔΟΣΕΙΣ EWLD J, EWLH ΚΑΙ EWLS

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΨΥΚΤΙΚΟΥ ΜΕΣΟΥ Το προϊόν αυτό τροφοδοτείται εργοστασιακά με N

Οι μονάδες είναι εξοπλισμένες με στόμιο εισόδου ψυκτικού μέσου (πλευρά εκκένωσης) και με στόμιο εξόδου ψυκτικού μέσου (πλευρά υγρού) για τη σύνδεση με απομακρυσμένο συμπυκνωτή. Η εγκατάσταση αυτού του κυκλώματος πρέπει να γίνεται από αδειούχο τεχνικό και πρέπει να είναι σύμφωνη με όλους τους σχετικούς Ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς. 10.1. Προφυλάξεις κατά τον χειρισμό των

Αν αέρας ή σκόνη εισέλθει στο κύκλωμα του νερού, μπορεί να προκύψουν προβλήματα. Ως εκ τούτου, πάντα να λαμβάνετε υπόψη τα εξής όταν συνδέετε το κύκλωμα

1. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρούς σωλήνες.

2. Κρατήστε το άκρο του σωλήνα προς τα κάτω όταν

αφαιρείτε τα γρέζια.

3. Καλύψτε το άκρο του σωλήνα όταν τον περνάτε

μέσα από τοίχο για να μην μπει σκόνη και βρομιά. Η συγκόλληση της γραμμής εκκένωσης και της γραμμής ρευστού πρέπει να γίνεται απευθείας στη σωλήνωση του απομακρυσμένου συμπυκνωτή. Για την χρήση του σωλήνα της σωστής διαμέτρου βλ. τον πίνακα με τις Τεχνικές προδιαγραφές. Φροντίστε οι σωλήνες να είναι γεμάτοι με N

διάρκεια της συγκόλλησης έτσι ώστε να προστατευτούν από την αιθάλη. Δε θα πρέπει να υπάρχει καμία εμπλοκή (βαλβίδα διακοπής, ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα) ανάμεσα στον απομακρυσμένο συμπυκνωτή και την παρεχόμενη έγχυση ρευστού του συμπιεστή.D - EIMWC01008-06_02EU - 122/182

10.2. Δοκιμή διαρροής και ξήρανση υπό

Οι μονάδες ελέγχθηκαν για διαρροές από τον κατασκευαστή. Μετά τη σύνδεση των σωληνώσεων, θα πρέπει να γίνεται δοκιμή διαρροής και ο αέρας στη σωλήνωση ψυκτικού μέσου θα πρέπει να εκκενώνεται μέχρι την απόλυτη τιμή των 4 mbars με αντλίες κενού. Μη διενεργείτε εξαέρωση με ψυκτικά μέσα. Χρησιμοποιήστε αντλία κενού για να αδειάσετε την εγκατάσταση. 10.3. Πλήρωση της μονάδας

1. Εκτελέστε μια ολοκληρωμένη επιθεώρηση πριν από την

εκκίνηση έτσι όπως επεξηγείται στην ενότητα «ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ». Εκτελέστε προσεχτικά όλες τις απαραίτητες διαδικασίες όπως επεξηγούνται στα κεφάλαια από τα οποία γίνονται παραπομπές στο κεφάλαιο «ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ», αλλά μη θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία. Είναι επίσης απαραίτητο να διαβάσετε το εγχειρίδιο λειτουργίας που συνοδεύει τη μονάδα. Έτσι θα μπορέσει να γίνει κατανοητή η λειτουργία της μονάδας και του ηλεκτρονικού ελεγκτή της. Προ-πλήρωση ψυκτικού μέσου χωρίς θέση της μονάδας σε

2. Χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα διακοπής 1/4” SAE Flare

στον στεγνωτήρα του φίλτρου για να τροφοδοτήσετε τη μονάδα με ολόκληρη την υπολογισμένη ποσότητα προ-

Μη χρησιμοποιείτε τον συμπιεστή για προ-πλήρωση, έτσι ώστε να αποφύγετε βλάβη στο συμπιεστή!

3. Αφού ολοκληρωθεί το βήμα 2 της διαδικασίας,

διενεργήστε δοκιμή «αρχικής εκκίνησης»: 3.1. Θέστε σε λειτουργία τον συμπιεστή και περιμένετε μέχρι ο συμπιεστής να περάσει από τον εκκινητή αστέρα/τριγώνου. Κατά τη διάρκεια της εκκίνησης ελέγξτε προσεκτικά

• αν ο συμπιεστής παράγει κάποιον ασυνήθιστο θόρυβο ή κραδασμό.

• αν η υψηλή πίεση ανεβαίνει και η χαμηλή πίεση πέφτει μέσα στα επόμενα 10 δευτερόλεπτα για να διαπιστώσετε αν ο συμπιεστής λειτουργεί αντίστροφα εξαιτίας εσφαλμένης καλωδίωσης.

• αν έχουν ενεργοποιηθεί διατάξεις ασφαλείας. 3.2. Σταματήστε τον συμπιεστή ύστερα από 10 δευτερόλεπτα. Συντονισμός ακριβείας της ποσότητας του ψυκτικού μέσου όσο η μονάδα παραμένει σε λειτουργία

4. Χρησιμοποιήστε τη βαλβίδα 1/4” SAE Flare στην

αναρρόφηση για συντονισμό ακριβείας της ποσότητας του ψυκτικού μέσου και φροντίστε να τροφοδοτήσετε το ψυκτικό μέσο σε υγρή κατάσταση. 4.1. Για τον συντονισμό ακριβείας της ποσότητας του ψυκτικού μέσου, ο συμπιεστής πρέπει να λειτουργεί με πλήρη φόρτο (100%). 4.2. Επαληθεύστε την υπερθέρμανση και την υπόψυξη:

• η υπερθέρμανση πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 3 και 8 K

• η υπόψυξη πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 3 και 8 K 4.3. Ελέγξτε τον υαλοδείκτη λαδιού. Η στάθμη πρέπει να βρίσκεται μέσα στον υαλοδείκτη. 4.4. Ελέγξτε τον υαλοδείκτη γραμμής υγρού. Θα πρέπει να είναι σφραγισμένος και να μη δείχνει υγρασία στο ψυκτικό μέσο. 4.5. Εφόσον ο υαλοδείκτης της γραμμής υγρού δεν έχει σφραγιστεί, προσθέστε ψυκτικό μέσο σε βήματα του 1 kg και περιμένετε μέχρι η μονάδα να λειτουργεί ομαλά. Επαναλάβετε ολόκληρο το βήμα 4 της διαδικασίας μέχρι ο υαλοδείκτης της γραμμής υγρού να σφραγιστεί. Πρέπει να δίνεται στη μονάδα χρόνος για να σταθεροποιηθεί το οποίο σημαίνει ότι αυτή η τροφοδοσία πρέπει να γίνεται αργά και σταθερά.

5. Σημειώστε τις τιμές υπερθέρμανσης και υπόψυξης για

6. Συμπληρώστε τη συνολική ποσότητα ψυκτικού μέσου

στην πινακίδα της μονάδας και στην ετικέτα τροφοδοσίας ψυκτικού μέσου που συνοδεύει το προϊόν.

Μεριμνήστε για τυχόν ρύπανση του απομακρυσμένου συμπυκνωτή Προς αποφυγή της απόφραξης του συστήματος. Δεν είναι εφικτό για τον κατασκευαστή να ελέγξει τη ρύπανση του «ξένου» συμπυκνωτή του εγκαταστάτη. Η μονάδα έχει αυστηρό επίπεδο ρύπανσης.

11. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ, ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΙ

ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΤΟΥ

Οι μονάδες είναι εξοπλισμένες με είσοδο νερού και έξοδο νερού για σύνδεση με κύκλωμα νερού ψύκτη. Η εγκατάσταση αυτού του κυκλώματος πρέπει να γίνεται από αδειούχο τεχνικό και πρέπει να είναι σύμφωνη με όλους τους σχετικούς Ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς. Αν αέρας ή σκόνη εισέλθει στο κύκλωμα του νερού, μπορεί να προκύψουν προβλήματα. Ως εκ τούτου, πάντα να λαμβάνετε υπόψη τα εξής όταν συνδέετε το κύκλωμα

1. Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρούς σωλήνες.

2. Κρατήστε το άκρο του σωλήνα προς τα κάτω όταν

αφαιρείτε τα γρέζια.

3. Καλύψτε το άκρο του σωλήνα όταν τον περνάτε

μέσα από τοίχο για να μην μπει σκόνη και βρομιά.

1. Προετοιμασία της μονάδας για σύνδεση με το κύκλωμα

νερού Ένα κουτί που περιέχει συνδέσμους Victaulic

ένα φίλτρο συνοδεύουν τη μονάδα.D - EIMWC01008-06_02EU - 123/182

Είσοδος νερού του εξατμιστή

Αισθητήρας νερού εισόδου

Σωλήνας εισόδου νερού που περιέχει τον διακόπτη ροής και τον αισθητήρα θερμοκρασίας της εισόδου

Κύκλωμα υδροσωλήνα εγκατάστασης

Για να αποφευχθούν τυχόν φθορές στα τμήματα των μονάδων κατά τη μεταφορά, τόσο ο σωλήνας εισόδου νερού με τον διακόπτη ροής και τον αισθητήρα θερμοκρασίας εισόδου νερού όσο και ο σωλήνας εξόδου νερού με τον αισθητήρα θερμοκρασίας εξόδου νερού, δεν τοποθετούνται στο εργοστάσιο.

• Σύνδεση του σωλήνα εισόδου νερού που περιέχει τον διακόπτη ροής. Ο σωλήνας εισόδου νερού που περιέχει τον διακόπτη ροής τοποθετείται στην πλευρά της εισόδου νερού του ή των εξατμιστών και έχει ήδη μονωθεί. Κόψτε το περιτύλιγμα και στερεώστε τον σωλήνα με τους παρεχόμενους συνδέσμους Victaulic

στην ή στις εισόδους του εξατμιστή.

• Σύνδεση του σωλήνα εξόδου νερού. Ο σωλήνας εξόδου νερού τοποθετείται στην πλευρά της εξόδου νερού του εξατμιστή και έχει ήδη μονωθεί. Κόψτε το περιτύλιγμα και στερεώστε τον ή τους σωλήνες με τους παρεχόμενους συνδέσμους Victaulic

στην ή στις εξόδους του εξατμιστή.

• Αφού εγκατασταθούν οι σωλήνες εισόδου και εξόδου του νερού και, ως γενικό κανόνα για τις υπόλοιπες μονάδες, συνιστούμε να ελέγχεται το βάθος εισαγωγής των αισθητήρων θερμοκρασίας νερού στους σωλήνες σύνδεσης πριν από τη λειτουργία (βλ. εικόνα).

• Το κιτ φίλτρου που συνοδεύει τη μονάδα πρέπει να τοποθετηθεί εμπρός από το στόμιο εισόδου νερού του εξατμιστή χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους συνδέσμους Victaulic

υποδεικνύεται στην εικόνα. Το φίλτρο διαθέτει οπές διαμέτρου 1,0 mm και αποτρέπει την απόφραξη του

• Η εσφαλμένη εγκατάσταση του παρεχόμενου φίλτρου θα προκαλέσει σοβαρή βλάβη στον εξοπλισμό (πάγωμα του εξατμιστή). Θυρίδα εκροής, η οποία διατίθεται στο εμπόριο, για την απομάκρυνση του ρευστού και των συσσωρευμένων υλικών από το εσωτερικό του φίλτρου μπορεί να συνδεθεί στο τερματικό πώμα του φίλτρου.

• Σύνδεση των σωλήνων του μετρητή Συγκολλήστε τους παρεχόμενους σωλήνες μετρητή στα άκρα του κυκλώματος νερού και συνδέστε τους με τη μονάδα χρησιμοποιώντας τους παρεχόμενους συνδέσμους Victaulic

2. Πώματα αποστράγγισης πρέπει να τοποθετούνται σε όλα

τα χαμηλά σημεία του συστήματος για να επιτρέπεται η πλήρης αποστράγγιση του κυκλώματος κατά τις εργασίες συντήρησης ή σε περίπτωση διακοπής της λειτουργίας. Το βύσμα αποστράγγισης παρέχεται για την αποστράγγιση του συμπυκνωτή. Κατά τη διαδικασία αυτή, αφαιρέστε επίσης τα βύσματα αέρα (συμβουλευτείτε το διάγραμμα επισκόπησης).

3. Άνοιγμα αερισμού πρέπει να προβλέπεται σε όλα τα

υψηλά σημεία του συστήματος. Τα ανοίγματα αερισμού πρέπει να τοποθετούνται σε σημεία που είναι εύκολα προσβάσιμα για τεχνικές εργασίες.

4. Βαλβίδες διακοπής θα πρέπει να τοποθετούνται στη

μονάδα έτσι ώστε οι συνήθεις τεχνικές εργασίες να μπορούν να πραγματοποιούνται χωρίς αποστράγγιση του συστήματος.

5. Συνιστώνται αποσβεστήρες κραδασμών σε όλες τις

σωληνώσεις νερού που συνδέονται με τον ψύκτη έτσι ώστε να αποφεύγεται η καταπόνηση των σωληνώσεων και η μετάδοση κραδασμών και θορύβου.

6. Για μονάδες με διαμόρφωση διπλού κυκλώματος που

διαθέτουν κοινό ελεγκτή εξερχόμενου νερού (ELWT), φροντίστε να προβλέψετε οπή εισαγωγής για τον πρόσθετο αισθητήρα θερμοκρασίας νερού. Ο αισθητήρας και η βάση του αισθητήρα είναι προαιρετικά εξαρτήματα. Η οπή εισαγωγής θα πρέπει να διαθέτει θηλυκό σπείρωμα 1/4” GAS και θα πρέπει να τοποθετηθεί στη μεικτή ροή νερού των ψυκτών.Φροντίστε το άκρο του αισθητήρα να βρίσκεται μέσα στη ροή νερού και το ευθύγραμμο τμήμα σωλήνα (L) πριν από τον αισθητήρα να είναι τουλάχιστον 10x της διαμέτρου του σωλήνα (A). Επιλέξτε τη θέση εισαγωγής έτσι ώστε να επαρκεί το μήκος καλωδίου του αισθητήρα (10 m).

12. ΠΛΗΡΩΣΗ, ΡΟΗ ΚΑΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑ

Για να εξασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μονάδας, η ροή του νερού μέσω του εξατμιστή θα πρέπει να είναι εντός του εύρους λειτουργίας όπως αυτό προσδιορίζεται στον παρακάτω πίνακα ενώ απαιτείται και ελάχιστος όγκος νερού στο σύστημα.

Ελάχιστη ροή νερού [l/min] Μέγιστη ροή νερού [l/min]

Ο ελάχιστος όγκος νερού v [l] στο σύστημα πρέπει να πληροί τα εξής κριτήρια: v>(Q/2)xT/(Cx∆T) Q υψηλότερη απόδοση ψύξης της μονάδας στο χαμηλότερο βήμα απόδοσης εντός του εύρους εφαρμογής (kW) t χρονόμετρο αντι-ανακύκλωσης της μονάδας (AREC)/2(s)=300 s C ειδική θερμότητα του ρευστού (kJ/kg°C)=4.186 kJ/kg°C για το νερό ∆T διαφορά θερμοκρασίας μεταξύ εκκίνησης και στάσης του

∆T=a+2b+c (για τον προσδιορισμό των a, b και c ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας)

Για μονάδες με διαμόρφωση διπλού κυκλώματος, ο ελάχιστος απαιτούμενος όγκος νερού στο σύστημα πρέπει να ισούται με τον μεγαλύτερο ελάχιστο απαιτούμενο όγκο του κάθε επιμέρους ψύκτη στο σύστημα.

Η ποιότητα του νερού πρέπει να είναι σύμφωνη με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα: Προδιαγραφές ποιότητας νερού της DAE Κέλυφος και σωλήνας εναλλάκτη

Συγκολλημένη πλάκα εναλλάκτη

6.8~8.0 Ηλεκτρική αγωγιμότητα σε 25°C [μS/m] < 800 < 500

-/l] < 100 < 100 Αλκαλικότητα [mg CaCO

/l] < 100 < 200 Ολική σκληρότητα [mg CaCO

[mg Fe/l] < 1 < 0,2 Ιόντα αμμωνίου [mg NH4+/l] < 1 < 0,5

Μοριακό χλώριο [mg Cl2/l] < 5 < 0,5

1. Μονάδα αντλίας θερμότητας

2. Μονάδα μόνο ψύξης

Η πίεση του νερού δε θα πρέπει να υπερβαίνει τη μέγιστη πίεση λειτουργίας των 10 μπαρ.

Τοποθετήστε επαρκείς διατάξεις ασφαλείας στο κύκλωμα νερού έτσι ώστε η πίεση του νερού να μην υπερβεί ποτέ τη μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση λειτουργίας.

13. ΜΟΝΩΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ

Το πλήρες κύκλωμα νερού, μαζί με το σύνολο των σωληνώσεων, θα πρέπει να μονώνεται για να αποτρέπεται η συμπύκνωση και η μείωση της ψυκτικής απόδοσης. Προστατέψτε τη σωλήνωση νερού από το πάγωμα του νερού κατά τη χειμερινή περίοδο (π.χ. με τη χρήση διαλύματος γλυκόλης ή θερμαντικής ταινίας).

14. ΕΚΚΕΝΩΣΗ ΑΠΟ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΕΚΤΟΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ Η εκκένωση του ψυκτικού μέσου στο χώρο της εγκατάστασης πρέπει να είναι σύμφωνη με τους τοπικούς κανονισμούς. Αν χρειάζεται, μπορείτε να συνδέσετε σωλήνα 1” σε κάθε βαλβίδα ανακούφισης της πίεσης του συμπυκνωτή και σωλήνα ½” σε κάθε βαλβίδα εκτόνωσης πίεσης του εξατμιστή. Η διατομή και το μήκος της γραμμής εκκένωσης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τους τοπικούς κώδικες.

15. ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Όλες οι καλωδιώσεις και τα σχετικά εξαρτήματα της εγκατάστασης πρέπει να τοποθετούνται από αδειούχο ηλεκτρολόγο και πρέπει να πληρούν τους σχετικούς Ευρωπαϊκούς και εθνικούς κανονισμούς. Οι καλωδιώσεις της εγκατάστασης πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με το διάγραμμα καλωδίωσης που συνοδεύει τη μονάδα και τις οδηγίες που δίνονται παρακάτω. Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικό κύκλωμα τροφοδοσίας. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε την τροφοδοσία άλλης συσκευής.

Ελέγξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης όλες τις ηλεκτρικές διαδικασίες που αναφέρονται παρακάτω, έτσι ώστε να κατανοήσετε καλύτερα τη λειτουργία της

15.1. Πίνακας τμημάτων F1,2.............................. Κύριες ασφάλειες για τη μονάδα L1, 2, 3......................... Ακροδέκτες κεντρικής παροχής PE ................................ Ακροδέκτης κεντρικής γείωσης S6S .............................. Παράκαμψη σημείου αναφοράς FS ................................ Διακόπτης ροής Q10 .............................. Κύριος διακόπτης απόζευξης --- ................................. Καλωδίωση εγκατάστασης 15.2. Απαιτήσεις κυκλώματος και καλωδίου τροφοδοσίας

1. Η παροχή ηλεκτρικού ρεύματος της μονάδας θα πρέπει

να διευθετείται έτσι ώστε να μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ανεξάρτητα από την ηλεκτρική παροχή των άλλων στοιχείων της μονάδας και του εξοπλισμού

2. Πρέπει να τοποθετηθεί κύκλωμα ισχύος για τη σύνδεση

της μονάδας. Το κύκλωμα θα πρέπει να προστατεύεται με τις απαιτούμενες διατάξεις ασφαλείας, π.χ. αυτόματο διακόπτη, ασφάλεια βραδείας τήξης σε κάθε φάση και ανιχνευτή διαρροής γείωσης. Οι συνιστώμενες ασφάλειες αναφέρονται στο διάγραμμα καλωδίωσης που συνοδεύει

Απενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη απόζευξης πριν προχωρήσετε σε συνδέσεις (απενεργοποιήστε τον αυτόματο διακόπτη, αφαιρέστε ή απενεργοποιήστε τις ασφάλειες).D - EIMWC01008-06_02EU - 125/182

15.3. Σύνδεση της τροφοδοσίας του υδρόψυκτου ψύκτη νερού

1. Χρησιμοποιώντας το κατάλληλο καλώδιο, συνδέστε το

κύκλωμα τροφοδοσίας στους ακροδέκτες L1, L2 και L3 της μονάδας.

2. Συνδέστε τον αγωγό γείωσης (κίτρινο/πράσινο) στον

ακροδέκτη γείωσης PE. 15.4. Καλώδια διασύνδεσης Μία επαφή ενδασφάλισης αντλίας πρέπει να τοποθετηθεί σε σειρά με την επαφή του ή των διακοπτών ροής έτσι ώστε να αποτρέπεται η λειτουργία της μονάδας χωρίς ροή νερού. Στον πίνακα διακοπτών παρέχεται ακροδέκτης για την ηλεκτρική σύνδεση της επαφής ενδασφάλισης.Και στις δύο περιπτώσεις, όλες οι μονάδες πρέπει να εξοπλίζονται με επαφή ενδασφάλισης!

Κανονικά η μονάδα δε λειτουργεί εφόσον δεν υπάρχει ροή χάρη στην εργοστασιακή εγκατάσταση διακόπτη ροής. Ωστόσο, για διπλή ασφάλεια, θα πρέπει να εγκαταστήσετε την αντλία επαφής ενδασφάλισης σε σειρά με την επαφή του διακόπτη ροής. Η λειτουργία της μονάδας χωρίς ροή θα προκαλέσει πολύ σοβαρή βλάβη στη μονάδα (πάγωμα του εξατμιστή).

• Επαφές χωρίς τάση Ο ελεγκτής παρέχεται με ορισμένες επαφές χωρίς τάση που υποδεικνύουν την κατάσταση της μονάδας. Η συνδεσμολογία αυτών των επαφών χωρίς τάση περιγράφεται στο διάγραμμα καλωδίωσης. Το μέγιστο επιτρεπόμενο ρεύμα είναι 2A.

• Απομακρυσμένες είσοδοι Εκτός από τις επαφές χωρίς τάση, υπάρχει επίσης η δυνατότητα να εγκατασταθούν απομακρυσμένες είσοδοι. Μπορούν να εγκατασταθούν όπως φαίνεται στο διάγραμμα καλωδίωσης. 15.5. Περιοδικοί υποχρεωτικοί έλεγχοι και έναρξη λειτουργίας των συσκευών

Οι μονάδες περιλαμβάνονται στην κατηγορία ΙΙΙ της ταξινόμησης που έχει θεσπιστεί από την ευρωπαϊκή οδηγία 2014/68/ΕΕ (PED). Για ψύκτη που ανήκει σε αυτή την κατηγορία, κάποιοι τοπικοί κανονισμοί απαιτούν περιοδική επιθεώρηση από εξουσιοδοτημένο φορέα. Ενημερωθείτε για τις απαιτήσεις που ισχύουν στην περιοχή σας. 15.6. Απόρριψη Η μονάδα αποτελείται από μεταλλικά, πλαστικά και ηλεκτρονικά

Όλα αυτά τα μέρη πρέπει να απορρίπτονται σύμφωνα με τους σχετικούς ισχύοντες κανονισμούς. Οι μπαταρίες μολύβδου πρέπει να συλλέγονται και να αποστέλλονται σε ειδικά κέντρα αποκομιδής αποβλήτων. Τα λάδια πρέπει να συλλέγονται και να αποστέλλονται σε ειδικά κέντρα αποκομιδής αποβλήτων.

16. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ

Η μονάδα δε θα πρέπει να τεθεί σε λειτουργία, ούτε και για ελάχιστο χρονικό διάστημα, εάν πρώτα δε συμπληρωθεί πλήρως η ακόλουθη λίστα ελέγχου για την προετοιμασία της λειτουργίας.

έχει ελεγχθεί βασικά βήματα διαδικασίας πριν από την εκκίνηση της μονάδας

Ελέγξτε για εξωτερικές φθορές.

Ανοίξτε όλες τις βαλβίδες διακοπής.

Τοποθετήστε τις κύριες ασφάλειες, τον ανιχνευτή διαρροής γείωσης και τον κεντρικό διακόπτη. Συνιστώμενες ασφάλειες: aM κατά το πρότυπο 269-2 του IEC. Για μέγεθος συμβουλευτείτε το διάγραμμα καλωδίωσης.

Συνδέστε την κεντρική τάση και ελέγξτε αν βρίσκεται εντός των επιτρεπόμενων ορίων ±10% της ονομαστικής τιμής στην πινακίδα της μονάδας. Η κεντρική ηλεκτρική τροφοδοσία θα πρέπει να διευθετηθεί έτσι ώστε να μπορεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται ανεξάρτητα από την ηλεκτρική τροφοδοσία των υπόλοιπων στοιχείων στις εγκαταστάσεις και του εξοπλισμού γενικότερα. Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης, ακροδέκτες L1, L2 και L3.

Τροφοδοτήστε με νερό τον εξατμιστή και βεβαιωθείτε ότι η ροή νερού εμπίπτει στο όριο που δίνεται στον πίνακα με τίτλο «Πλήρωση, ροή και ποιότητα νερού».

Η σωλήνωση πρέπει να έχει εκκενωθεί πλήρως. Δείτε επίσης το κεφάλαιο «Προετοιμασία, έλεγχος και σύνδεση του κυκλώματος νερού».

Συνδέστε την ή τις επαφές αντλίας σε σειρά με την επαφή του ή των διακοπτών ροής, έτσι ώστε η μονάδα να μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο όταν λειτουργούν οι αντλίες νερού και η ροή νερού είναι επαρκής.

Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού στους συμπιεστές.

Εγκαταστήστε το ή τα κιτ φίλτρου που συνοδεύουν τη μονάδα εμπρός από την είσοδο νερού του ή των εξατμιστών.

Ελέγξτε ότι όλοι οι αισθητήρες νερού έχουν τοποθετηθεί σωστά μέσα στον εναλλάκτη θερμότητας (δείτε ακόμα το αυτοκόλλητο που έχει τοποθετηθεί στον εναλλάκτη θερμότητας).

Είναι απαραίτητο να διαβάσετε το εγχειρίδιο λειτουργίας που παραδίδεται μαζί με τη μονάδα πριν τη θέσετε σε λειτουργία. Κάτι τέτοιο συμβάλει στην κατανόηση της λειτουργίας της μονάδας και του ηλεκτρονικού ελεγκτή της. Κλείστε την πόρτα όλων των πινάκων διακοπτών ύστερα από την εγκατάσταση της μονάδας.D - EIMWC01008-06_02EU - 126/182

17. Διαγράμματα καλωδίωσης

• Διάγραμμα καλωδίωσης σε περίπτωση εκκινητή αστέρα-τριγώνου

• Διάγραμμα καλωδίωσης σε περίπτωση ομαλού εκκινητήD - EIMWC01008-06_02EU - 127/182

18. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

(Σημαντικές πληροφορίες σχετικές με το ψυκτικό μέσο που χρησιμοποιείτε) Το σύστημα ψυκτικού μέσου θα φορτωθεί με φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου. Μην ελευθερώνετε τα αέρια στην ατμόσφαιρά. 1. Συμπληρώστε με ανεξίτηλη μελάνη την ετικέτα του φορτίου πλήρωσης του ψυκτικού μέσου που παρέχεται με το προϊόν σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: - το φορτίο πλήρωσης ψυκτικού μέσου για κάθε κύκλωμα (1; 2; 3) - το συνολικό φορτίο πλήρωσης του ψυκτικού μέσου (1 + 2 + 3) - υπολογίστε την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου με την παρακάτω φόρμουλα: Τιμή GWP του ψυκτικού μέσου x Συνολικο φορτίο πλήρωσης ψυκτικού μέσου (σε kg) / 1000.

α Η λειτουργία του βασίζεται σε φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου β Αριθμός κυκλωμάτων γ Εργοστασιακό φορτίο πλήρωσης δ Φορτίο πλήρωσης πεδίου ε Φορτίο πλήρωσης ψυκτικού μέσου για κάθε κύκλωμα (σύμφωνα με τον αριθμό κυκλωμάτων) στ Συνολικό φορτίο πλήρωσης ψυκτικού μέσου ζ Συνολικό φορτίο πλήρωσης (Εργοστάσιο + Πεδίο) η Εκπομπή αερίων θερμοκηπίου το συνολικό φορτίο πλήρωσης εκφράζεται σε τόνους του αντίστοιχου CO

m Τύπος ψυκτικού μέσου n GWP = Πιθανότητα θέρμανσης του πλανήτη p Σειριακός αριθμός μονάδας

2. Η συμπληρωμένη ετικέτα πρέπει να προσκολλάται στο εσωτερικό του ηλεκτρολογικού πίνακα.

Σύμφωνα με τα όσα καθορίζονται από την ευρωπαϊκή ή την τοπική νομοθεσία, μπορεί να είναι απαραίτητες οι τακτικές επιθεωρήσεις για την επισήμανση τυχόν διαρροών του ψύκτη. Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της περιοχής για περισσότερες πληροφορίες.

Στην Ευρώπη, η εκπομπή αερίων θερμοκηπίων του συνολικού φορτίου πλήρωσης του ψυκτικού μέσου στο σύστημα (εκφράζεται σε τόνους αντίστοιχου CO

) χρησιμοποιείται για να καθορίσετε τα χρονικά διαστήματα συντήρησης. Τηρήστε την ισχύουσα νομοθεσία. Φόρμουλα για να υπολογίσετε την εκπομπή αερίων θερμοκηπίου: Τιμή GWP του ψυκτικού x Συνολική φόρτωση ψυκτικού (σε kg) / 1000. Χρησιμοποιήστε την τιμή GWP που αναφέρεται στην ετικέτα αερίων θερμοκηπίου. Αυτή η τιμή GWP βασίζεται στην 4η Έκθεση αξιολόγησης IPCC. Η τιμή GWP που αναφέρεται στο εγχειρίδιο μπορεί να μην ισχύει (π.χ. βασίζεται στην 3η Έκθεση αξιολόγησης IPCC).D - EIMWC01008-06_02EU - 128/182

Το παρόν έντυπο καταρτίστηκε αποκλειστικά για πληροφοριακούς λόγους και δε συνιστά δεσμευτική προσφορά για την Daikin Applied Europe S.p.A.. Η Daikin Applied Europe S.p.A. συγκέντρωσε το περιεχόμενο στο παρόν έντυπο εξ όσων γνωρίζει. Δεν παρέχεται ρητή ή σιωπηρή εγγύηση όσον αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια, την αξιοπιστία ή την καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό των περιεχομένων του παρόντος, καθώς και των προϊόντων και των υπηρεσιών που αναφέρονται στο παρόν. Οι προδιαγραφές ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς πρότερη ειδοποίηση. Συμβουλευτείτε τα στοιχεία που σας κοινοποιήθηκαν κατά την ώρα της παραγγελίας. Η Daikin Applied Europe S.p.A. απορρίπτει ρητά κάθε ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση ή έμμεση ζημία, στην ευρύτερη δυνατή έννοια, η οποία προκαλείται από ή σχετίζεται με την χρήση ή/και την ερμηνεία του παρόντος εντύπου. Τα πνευματικά δικαιώματα για το σύνολο του περιεχομένου ανήκουν στην Daikin Applied Europe S.p.A..