FS600 S3 - βάσεις ηχείων BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FS600 S3 BOWERS & WILKINS

Περιεχόμενα συσκευασίας Ο παραπάνω πίνακας απεικονίζει τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος. Στην απίθανη περίπτωση που λείπει κάτι, επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τα ηχεία. Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον Αυτό το προϊόν πληροί τις διεθνείς οδηγίες, στις οποίες συγκαταλέγονται, χωρίς περιορισμούς, οι εξής:

i. η οδηγία Restriction of Hazardous Substances (RoHS–

Περιορισμός στη χρήση επικίνδυνων ουσιών) για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό,

ii. η οδηγία Registration, Evaluation, Authorisation and

restriction of CHemicals (REACH – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων),

iii. η οδηγία σχετικά με την απόρριψη Waste Electrical and

Electronic Equipment (WEEE – Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού). Συμβουλευτείτε την τοπική αρχή διάθεσης αποβλήτων για οδηγίες σχετικά με τους τρόπους σωστής ανακύκλωσης ή απόρριψης του προϊόντος αυτού.

Παρέμβυσμα αφρούΠόδι από καουτσούκ (αυτοκόλλητο)Πόδι από καουτσούκ (βιδωτό)Πόδι-ακίδαΒάση Κλειδί Βίδα 45mmΑπλή ροδέλαΟδοντωτή ροδέλα603 S3 606 S3607 S3 HTM6 S3

Εγκατάσταση ηχείου 603 S3 To 603 S3 προορίζεται μόνο για τοποθέτηση στο δάπεδο. Για σωστή σταθερότητα, πάντα να εγκαθιστάτε την παρεχόμενη βάση και, στη συνέχεια, να διασφαλίζετε ότι τα ηχεία στηρίζονται σταθερά στο δάπεδο χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα πόδια- ακίδες ή πόδια από καουτσούκ. Μπορείτε να προσαρτήσετε τη βάση κατά τη διάρκεια της αποσυσκευασίας, ακολουθώντας τις εικόνες παραπάνω ή τα διαγράμματα στο επάνω πτερύγιο του κουτιού της συσκευασίας. Προειδοποίηση Η βάση πρέπει να χρησιμοποιείται ΠΑΝΤΑ, με τα πόδια από καουτσούκ ή τα πόδια-ακίδες τοποθετημένα μέσα στη βάση. ΜΗΝ τοποθετείτε τα πόδια από καουτσούκ ή τα πόδια-ακίδες απευθείας μέσα στο περίβλημα. Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Αιχμηρές ακίδες, μην αγγίζετε. Τα πόδια-ακίδες έχουν σχεδιαστεί ώστε να τρυπούν το χαλί και να ακουμπούν στην επιφάνεια του δαπέδου. Αρχικά, βιδώστε τα παξιμάδια ασφάλισης στις ακίδες μόνο τόσο όσο χρειάζεται ώστε τα παξιμάδια να βρίσκονται μόλις πάνω από την επιφάνεια του χαλιού όταν οι ακίδες ακουμπούν στο δάπεδο κάτω από το χαλί. Στη συνέχεια, βιδώστε εντελώς τις ακίδες στις υποδοχές με σπείρωμα της βάσης. Αν το περίβλημα είναι ασταθές όταν τοποθετηθεί στο δάπεδο, ξεβιδώστε τις δύο ακίδες που δεν αγγίζουν το δάπεδο μέχρι το περίβλημα να ακουμπήσει σταθερά χωρίς να κουνιέται. Τέλος, ασφαλίστε τα παξιμάδια στη βάση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί για να σφίξετε απαλά τα παξιμάδια, ενόσω χρησιμοποιείτε την παρεχόμενη ράβδο-μοχλό για να αποτρέψετε την περιστροφή των ποδιών-ακίδων. Ενδέχεται να είναι πιο εύκολη η τοποθέτηση και η ρύθμιση των ποδιών-ακίδων αφού βελτιστοποιηθεί η θέση του ηχείου. Αν δεν υπάρχει χαλί και θέλετε να αποφύγετε τις γρατσουνιές στην επιφάνεια του δαπέδου, είτε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό μεταλλικό δίσκο (ίσως ένα κέρμα) ανάμεσα στην ακίδα και το δάπεδο είτε χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα πόδια από καουτσούκ. Τοποθετήστε τα πόδια από καουτσούκ και οριζοντιώστε το περίβλημα με τον ίδιο τρόπο που κάνατε με τα πόδια-ακίδες.

2. Τοποθέτηση 603 S3

κάποιο έπιπλο ή ένα επιτοίχιο ράφι, διασφαλίζοντας ότι το ηχείο είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο ύψος των αυτιών σας. Αν το ηχείο πρόκειται να τοποθετηθεί είτε σε ράφι είτε σε σχάρα μαζί με άλλο οπτικοακουστικό εξοπλισμό, στερεώστε τα τέσσερα αυτοκόλλητα πόδια από καουτσούκ στη βάση του ηχείου. Παρέχουν ένα βαθμό απομόνωσης από κραδασμούς. Τοποθέτηση των ηχείων Σε εγκαταστάσεις σε στερεοφωνικά συστήματα ή συστήματα οικιακού κινηματογράφου, προσπαθήστε να διασφαλίσετε ότι το άμεσο περιβάλλον του κάθε ηχείου είναι παρόμοιο σε ακουστικό χαρακτήρα. Για παράδειγμα, αν το ένα ηχείο τοποθετηθεί κοντά σε γυμνούς τοίχους και το άλλο τοποθετηθεί κοντά σε μαλακά έπιπλα και κουρτίνες, τότε τόσο η συνολική ποιότητα του ήχου όσο και η στερεοφωνική εικόνα είναι πιθανό να επηρεαστούν

Συμβατικά στερεοφωνικά συστήματα Καταρχήν, τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετούνται σε απόσταση μεταξύ 1,5 m και 3 m μεταξύ τους, στις δύο γωνίες ενός ισόπλευρου τριγώνου, το οποίο ολοκληρώνεται με την περιοχή ακρόασης στην τρίτη γωνία. Τα ηχεία θα πρέπει να τοποθετηθούν σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από τον πίσω τοίχο και οποιουσδήποτε πλευρικούς τοίχους (σύμφωνα με την παραπάνω

606 S3 / 607 S3 Τα 603 S3 και 607 S3 έχουν σχεδιαστεί πρωτίστως για να τοποθετούνται σε μια ειδική επιδαπέδια βάση (FS-600 S3), αλλά μπορούν να τοποθετηθούν σε ράφι, αν το προτιμάτε. Ωστόσο, θα πρέπει να σημειώσετε ότι αυτό προσφέρει μικρότερη ευελιξία για τη βελτιστοποίηση της απόδοσης του ηχείου. Αν πρέπει να τοποθετηθεί σε ράφι, συνιστούμε να χρησιμοποιηθούν τα παρεμβύσματα αφρού (παρέχονται) για να βελτιστοποιηθεί η απόδοση των θυρών (ανατρέξτε στην ενότητα4: Μικροσυντονισμός). Και στις δύο περιπτώσεις εγκατάστασης, τα τουίτερ των ηχείων θα πρέπει να βρίσκονται περίπου στο ύψος των αυτιών, στη συνηθισμένη θέση ακρόασης. Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε ράφι, διασφαλίστε ότι είναι αρκετά ανθεκτικό για να υποστηρίξει σωστά το βάρος και τοποθετήστε τα τέσσερα αυτοκόλλητα πόδια από καουτσούκ στο κάτω μέρος του ηχείου. HTM6 S3 Αν χρησιμοποιείτε μια τηλεοπτική συσκευή προβολής με ηχητικά διαφανή οθόνη, τοποθετήστε το ηχείο πίσω από το κέντρο της οθόνης. Διαφορετικά, τοποθετήστε το ακριβώς κάτω ή ακριβώς πάνω από την οθόνη χρησιμοποιώντας μια επιδαπέδια βάση, > 0,5 m > 0,5 m 1,5 m - 3 m55

Μαγνητικά πεδία διασποράς Οι μονάδες οδήγησης του ηχείου δημιουργούν μαγνητικά πεδία διασποράς που εκτείνονται εκτός των ορίων του περιβλήματος. Σας συνιστούμε να διατηρείτε τα αντικείμενα που είναι ευαίσθητα σε μαγνητικά πεδία (τηλεοράσεις CRT και οθόνες υπολογιστών, δίσκοι υπολογιστών, ταινίες ήχου και βίντεο, μαγνητικές κάρτες και τα παρόμοια) σε απόσταση τουλάχιστον 0,5 m από το ηχείο. Οι οθόνες LCD, OLED και πλάσματος δεν επηρεάζονται από τα μαγνητικά πεδία. Συστήματα οικιακού κινηματογράφου Αν τα ηχεία πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για τα μπροστινά κανάλια σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου, θα πρέπει να τοποθετηθούν πλησιέστερα μεταξύ τους από την περίπτωση του ήχου 2 καναλιών, επειδή τα κανάλια surround τείνουν να διευρύνουν την εικόνα. Η τοποθέτηση των ηχείων εντός απόστασης περίπου 0,5 m από τις πλευρές της οθόνης θα διατηρήσει επίσης την εικόνα του ήχου σε κλίμακα παράλληλη με την οπτική εικόνα. Όπως συμβαίνει με τη συμβατική στερεοφωνική τοποθέτηση, τα ηχεία θα πρέπει ιδανικά να απέχουν τουλάχιστον 0,5 m από οποιουσδήποτε πλευρικούς

> 0,5 m 110° - 130° ~40° 5 κανάλια 7 κανάλια 0.5m - 1m 0.5m - 1m56

Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Όλες οι συνδέσεις θα πρέπει να γίνονται με τον ηχητικό εξοπλισμό απενεργοποιημένο. Όταν χρησιμοποιείτε ηχητικό εξοπλισμό σε κανονική λειτουργία, το άγγιγμα μη μονωμένων ακροδεκτών ηχείων ή καλωδίωσης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα μια δυσάρεστη αίσθηση. Οι ακροδέκτες των ηχείων 600 S3 δέχονται μια ποικιλία ακροδεκτών καλωδίων: κυλινδρικά βύσματα 4 mm, διχαλωτούς ακροδέκτες 6 mm και 8 mm (1/4 ίντσας και 5/16 ίντσας) ή γυμνά καλώδια διαμέτρου έως 4 mm (5/32 ίντσας). Σημαντική ειδοποίηση για την ασφάλεια Σε ορισμένες χώρες, ειδικότερα σε αυτές της Ευρώπης, η χρήση κυλινδρικών βυσμάτων 4 mm θεωρείται δυνητικός κίνδυνος για την ασφάλεια, επειδή μπορούν να τοποθετηθούν μέσα στις οπές ακάλυπτων πριζών του δικτύου τροφοδοσίας. Προκειμένου να πληρούνται οι ευρωπαϊκοί κανονισμοί ασφαλείας CENELEC, οι οπές 4mm στις άκρες των ακροδεκτών φράζονται με πλαστικούς πείρους. Αν χρησιμοποιείτε τα προϊόντα σε οποιαδήποτε χώρα στην οποία ισχύουν αυτές οι προϋποθέσεις, θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι τυχόν κυλινδρικά βύσματα δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν με επισφαλή τρόπο από παιδιά ή άλλα ανενημέρωτα άτομα. Οι πλαστικοί πείροι μπορούν να αφαιρεθούν αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε κυλινδρικά βύσματα. Ζητήστε συμβουλές από την τοπική αντιπροσωπία όταν επιλέγετε καλώδιο ηχείου. Διατηρήστε τη συνολική του σύνθετη αντίσταση χαμηλότερη από τη μέγιστη συνιστώμενη στις προδιαγραφές του ηχείου και χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο χαμηλής αυτεπαγωγής για να αποφύγετε την εξασθένηση των υψηλών συχνοτήτων. Υπάρχουν δύο συνδεδεμένα ζεύγη ακροδεκτών στο πίσω μέρος του ηχείου. Για συμβατική σύνδεση (επάνω αριστερά), οι συνδέσεις των ακροδεκτών θα πρέπει να παραμένουν στη θέση τους (όπως παραδόθηκε το προϊόν) και μόνο ένα ζεύγος ακροδεκτών να συνδέεται στον ενισχυτή. Για συνδέσεις με δύο καλώδια ή ενίσχυση με δύο καλώδια (επάνω δεξιά), οι συνδέσεις των ακροδεκτών θα πρέπει να αφαιρούνται και το κάθε ζεύγος ακροδεκτών να συνδέεται στον ενισχυτή ή στους ενισχυτές ανεξάρτητα. Η σύνδεση με δύο καλώδια μπορεί να βελτιώσει την ανάλυση των λεπτομερειών χαμηλού επιπέδου. Βεβαιωθείτε ότι οι θετικοί ακροδέκτες του ηχείου (με τον κόκκινο δακτύλιο) είναι συνδεδεμένοι με τον θετικό ακροδέκτη εξόδου του ενισχυτή και οι αρνητικοί ακροδέκτες του ηχείου (με τον μαύρο δακτύλιο) είναι συνδεδεμένοι πάντα με τον αρνητικό ακροδέκτη εξόδου του ενισχυτή. Η εσφαλμένη σύνδεση δεν θα προκαλέσει ζημιά, αλλά θα προκαλέσει κακή στερεοφωνική απεικόνιση και απώλεια μπάσων. Πάντα να βιδώνετε εντελώς μέσα τα καπάκια των ακροδεκτών, για να αποτρέψετε το κροτάλισμα.

Συμβατική σύνδεση Σύνδεση με δύο καλώδια -LF -HF +LF +HF -LF -HF +LF +HF57

Πριν από τον μικροσυντονισμό, βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις της εγκατάστασης είναι σωστές και σταθερές. Η μετακίνηση των ηχείων πιο μακριά από τους τοίχους γενικώς θα μειώσει την ένταση των μπάσων. Ο χώρος πίσω από τα ηχεία θα βοηθήσει επίσης να δημιουργηθεί μια ακουστική αίσθηση βάθους. Αντιστρόφως, η μετακίνηση των ηχείων πιο κοντά στους τοίχους θα αυξήσει την ένταση των μπάσων. Αν θέλετε να μειώσετε την ένταση των μπάσων χωρίς να μετακινήσετε τα ηχεία πιο μακριά από τον τοίχο, τοποθετήστε τα παρεμβύσματα αφρού ή, για μικρότερη μείωση των μπάσων, τους δακτυλίους αφρού στους σωλήνες των θυρών (δείτε παραπάνω). Αν τα μπάσα ακούγονται ανομοιόμορφα με τη συχνότητα, αυτό πιθανότατα θα οφείλεται στις ιδιότητες αντήχησης του δωματίου ακρόασης. Ακόμα και μικρές αλλαγές στην τοποθέτηση των ηχείων ή στη θέση ακρόασης μπορούν να έχουν σημαντική επίδραση στον τρόπο που αυτές οι αντηχήσεις επηρεάζουν τον ήχο. Δοκιμάστε να μετακινήσετε τη θέση ακρόασης ή να τοποθετήσετε τα ηχεία κοντά σε διαφορετικό τοίχο. Η παρουσία και η θέση μεγάλων επίπλων μπορεί επίσης να επηρεάσει τις ιδιότητες αντήχησης. Αν δεν υπάρχουν εναλλακτικές, μπορείτε να προσαρμόσετε την απόδοση χαμηλών συχνοτήτων των ηχείων χρησιμοποιώντας τα παρεχόμενα παρεμβύσματα αφρού. Τα παρεμβύσματα είναι εξαρτήματα δύο τμημάτων, τα οποία επιτρέπουν έναν βαθμό μικροσυντονισμού χρησιμοποιώντας είτε μόνο το εξωτερικό τμήμα μεγαλύτερης διαμέτρου είτε και τα δύο τμήματα μαζί. Η χρήση μόνο του εξωτερικού τμήματος μεγαλύτερης διαμέτρου του παρεμβύσματος αφρού θα παρέχει χαμηλότερη εξασθένηση των μπάσων από την πλήρη διάταξη του παρεμβύσματος. Αν υπάρχει απώλεια εστίασης στην κεντρική εικόνα, δοκιμάστε να μετακινήσετε τα ηχεία πιο κοντά μεταξύ τους ή να τους δώσετε κλίση προς τα μέσα, ώστε να είναι στραμμένα προς μια θέση ακριβώς μπροστά από τη θέση ακρόασης. Αν ο ήχος είναι υπερβολικά έντονος, η τοποθέτηση περισσότερων υφασμάτων επίπλωσης στο δωμάτιο (για παράδειγμα, βαρύτερες κουρτίνες) ενδέχεται να βοηθήσει στην εξισορρόπηση του ήχου. Αντιστρόφως, η τοποθέτηση λιγότερων υφασμάτων επίπλωσης ενδέχεται να βοηθήσει να γίνει πιο έντονος ο ήχος αν είναι

Για πιο εκλεπτυσμένη ακρόαση, αφαιρέστε τις γρίλιες πιάνοντάς τις από τα άκρα τους και τραβώντας τις απαλά μακριά από το

Οι επιφάνειες του περιβλήματος συνήθως χρειάζονται μόνο ξεσκόνισμα. Συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ένα μαλακό πανί μικροϊνών. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε καθαριστικό σε μορφή αεροζόλ ή άλλο καθαριστικό, απλώστε το καθαριστικό πάνω στο πανί, όχι απευθείας πάνω στο προϊόν, και δοκιμάστε πρώτα σε μια μικρή περιοχή, καθώς μερικά προϊόντα καθαρισμού ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά σε ορισμένες από τις επιφάνειες. Αποφεύγετε τα αποξεστικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν όξινους, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς παράγοντες. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά στις μονάδες οδήγησης. Αποφεύγετε να αγγίζετε τις μονάδες οδήγησης, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά. Η απόδοση του ηχείου θα αλλάζει ελαφρά κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου ακρόασης. Αν το ηχείο έχει αποθηκευτεί σε ψυχρό περιβάλλον, οι ουσίες απόσβεσης των κραδασμών και τα υλικά ανάρτησης των μονάδων οδήγησης θα χρειαστούν λίγο χρόνο για να ανακτήσουν τις σωστές μηχανικές τους ιδιότητες. Τα εξαρτήματα ανάρτησης της μονάδας οδήγησης θα χαλαρώσουν επίσης κατά τη διάρκεια των πρώτων ωρών χρήσης. Ο χρόνος που χρειάζεται το ηχείο για να επιτύχει την απόδοση για την οποία προορίζεται θα ποικίλλει, ανάλογα με τις συνθήκες όπου είχε αποθηκευτεί προηγουμένως και τον τρόπο χρήσης του. Ως κανόνα, να αφήνετε να παρέλθει έως μία εβδομάδα για να σταθεροποιηθούν οι επιδράσεις της θερμοκρασίας και 15 ώρες χρήσης κατά μέσο όρο προκειμένου τα μηχανικά μέρη να αποκτήσουν τα κατάλληλα χαρακτηριστικά

5. Πρώτη λειτουργία 6. Φροντίδα και συντήρηση59