FS600 S3 - 스피커 스탠드 BOWERS & WILKINS - 무료 사용 설명서

사용 설명서 FS600 S3 BOWERS & WILKINS

這是一款注重安裝的高性能產品，因此我們建議您在開始之前 花一些時間閱讀本手冊。在第 101 頁繼續 󼓇󾖴󺩏󺦌󼓣󾖴󻆇󼁏󾖴󺧲󼒳󾖴󽏇󼍰󽋇󻟟󾖴󼕯󽓛󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻺏󼹌󽋣 󼙫󻻃󻺋󾖴󺥿󻸛󽋘󻀷󻁓 Bowers & Wilkins의 창립자 John Bowers는 가정에서 오디오를 제대로 즐기기 위한 핵심 요소는 창의적인 디자인, 혁신적인 엔지니어링 및 고급 기술이라고 생각했습니다. 디자인하는 모든 제품을 공유하고 영감을 불어넣는 노력을 계속해야 한다는 것이 그의 신념입니다. 본 제품은 설치 시 주의가 필요한 고성능 제품이므로 시작하기 전에 시간을 내어 이 설명서를 읽어 보시기 바랍니다. 󽄇󼓣󼜯󼌿󻺋󾖴󺨳󻻼 3 ENGLISH Carton Contents The table above illustrates the component parts that are packed with the product. In the unlikely event that anything is missing please contact the retailer from whom you purchased the speakers. Environmental Information This product complies with international directives, including but not limited to:

위의 표에는 제품에 동봉된 구성 부품이 설명되어 있습니다. 누락된 부품이 있을 경우 스피커를 구매한 소매업체에

이 제품은 다음을 포함하되 이에 국한되지 않는 국제 지침을

i. 전기 및 전자 장비에 대한 RoHS(estriction of

azardous ubstances (유해물질 제한 지침)

ii. REACH(egistration, valuation, uthorisation and

restriction of 신화학물질 관리 제도)

iii. WEEE(disposal of aste lectrical and lectronic

quipment 전기전자장비 폐기물 처리지침) 이 제품의 올바른 재활용 또는 폐기 방법에 대한 지침은 현지 폐기물 처리 담당 기관에 문의하십시오.

러버 풋 (접착식)러버 풋 (나사식)스파이크

603 S3 및 604 S3는 바닥에만 설치할 수 있습니다. 안정적인 설치를 위해 항상 제공된 플린스를 설치한 후 제공된 스파이크 또는 러버 풋을 사용하여 스피커가 바닥에 단단히 고정되도록

포장을 푸는 과정에서 위의 그림이나 포장 상자의 상단 덮개에 있는 다이어그램을 따라 플린스를 부착할 수 있습니다.

플린스는 항상 러버 또는 스파이크 풋을 끼우고 사용해야 합니다. 러버 또는 스파이크 풋을 캐비닛에 직접 끼우지

󼚀󼐃󽋋󾖴󼊷󼕳󾖴󼒏󼓇󾖴󻸛󽋜 스파이크는 날카로우니 만지지 마십시오. 스파이크 풋은 카펫을 뚫고 바닥 표면 위에 고정되도록 설계되었습니다. 먼저 스파이크가 아래 바닥에 고정되어 있을 때 너트가 카펫 바로 위에 떠 있을 만큼의 간격을 두고 스파이크에 잠금 너트를 끼우고 돌려서 조입니다. 그런 다음, 플린스의 나선형 인서트에 스파이크를 끼우고 돌려서 끝까지 조입니다. 캐비닛을 바닥에 놓았을 때 흔들거리면 캐비닛이 흔들리지 않고 안정적으로 서 있을 때까지 바닥에 닿지 않은 두 스파이크를 돌려서 풉니다. 마지막으로 너트가 베이스에 닿을 때까지 회전시키고 스파이크가 회전하지 않도록 가볍게 조입니다. 스피커를 최적의 위치로 조정한 후에 스파이크 풋을 끼우고 조정하는 것이 더 편리할 수 있습니다. 카펫이 없는 경우에는 바닥 표면에 흠집이 나지 않도록 스파이크와 바닥 사이에 보호용 금속제 디스크(동전도 가능) 를 사용하거나 제공된 러버 풋을 사용하십시오. 스파이크 풋과 동일한 방식으로 러버 풋을 끼우고 캐비닛의 수평을 맞춥니다.

스테레오 또는 홈 시어터 설치 시 각 스피커와 바로 인접한 주변부의 음향 특성이 유사해야 합니다. 예를 들어 스피커 하나는 빈 벽에 인접해 있고, 다른 스피커는 소프트 퍼니싱 및 커튼에 인접해 있는 경우 전반적인 사운드 품질 및 스테레오 이미지가 손상될 가능성이 높습니다.

먼저 정삼각형의 두 모서리에 스피커를 최소 1.5m에서 최대 3m 간격으로 배치하고, 세 번째 모서리에 청취자의 자리가 위치해야 합니다. 스피커는 후면 및 측면 벽으로부터 최소 0.5m 간격을 두고 배치해야 합니다. (위의 그림 참조)

606 S3 및 607 S3는 원래 전용 플로어 스탠드(FS-600 S3) 에 설치하도록 설계되었지만 원하는 경우 선반 위에 놓을 수 있습니다. 그러나 이렇게 하면 스피커의 성능을 최적화할 때 약간의 제약이 발생할 수 있습니다. 선반 설치 방식을 사용해야 하는 경우에는 폼 플러그(기본 제공)를 사용하여 포트 성능을 최적화하는 것이 좋습니다(섹션 4: 미세 조정 참조). 두 설치의 경우 모두, 스피커의 트위터는 평상시 청취 위치의 귀 높이쯤에 있어야 합니다. 참고: 선반을 사용할 경우 무게를 적절히 지탱할 만큼 튼튼한지 확인하고, 스피커 밑면에 접착식 러버 풋 4개를

음향 투명 스크린을 지원하는 프로젝션 TV를 사용할 경우 화면의 뒤쪽 가운데에 스피커를 배치합니다. 그렇지 않을 경우 플로어 스탠드, 가구 또는 벽 선반을 사용하여 스피커를 화면의 바로 위쪽이나 아래쪽에 배치하여 귀 높이에 최대한 가까이 둡니다. 스피커를 다른 AV 장비들을 보관하는 랙이나 선반에 올려놓는 경우 스피커의 바닥 부분에 접착식 러버 풋 4개를 끼웁니다. 그러면 어느 정도 방진 효과가 있습니다. >0.5m >0.5m 1.5m - 3m118

스피커 드라이브 유닛은 캐비닛의 주변에 표유 자기장을 생성합니다. 자기에 민감한 물품(CRT TV 및 컴퓨터 화면, 컴퓨터 디스크, 오디오 및 비디오 테이프, 전자 카드 등)은 스피커와 최소 0.5m 간격을 두는 것이 좋습니다. LCD, OLED 및 플라스마 화면은 자기장에 영향을 받지 않습니다.

홈 시어터 시스템의 전면 채널에 사용할 스피커들은 스테레오 시스템보다 더 좁은 간격으로 배치해야 합니다. 서라운드 채널이 이미지를 넓히는 경향이 있기 때문입니다. 화면의 측면으로부터 약 0.5m 이내에 스피커를 배치하는 방법도 사운드 이미지의 느낌을 시각적 이미지에 맞게 유지하는 데 도움이 됩니다. 스테레오 시스템과 마찬가지로, 스피커는 모든 측면 벽과 최소 0.5m 이상 떨어지는 것이 좋습니다. >0.5m 110° - 130° ~40° 5채널 7채널 0.5m - 1m 0.5m - 1m119

중요한 안전 유의 사항 모든 연결 작업은 오디오 장비를 끈 상태에서 수행해야 합니다. 정상적으로 작동하는 오디오 장비를 사용할 때 비절연 스피커 단자 또는 전선을 만지면 불쾌한 느낌을 받을 수 있습니다. 600 S3 스피커 단자는 4mm 바나나 플러그, 6mm 및 8mm(1/4 in 및 5/16 in) 스페이드 또는 최대 직경 4mm(5/32 in)의 나선 등 다양한 케이블 성단을 허용합니다. 중요한 안전 유의 사항 특정 국가(특히 유럽 국가)에서는 4mm 바나나 플러그의 사용이 잠재적 안전 위험으로 간주됩니다. 셔터가 없는 주 전원 소켓의 구멍에 끼울 수 있기 때문입니다. 유럽 CENELEC 안전 규정을 준수하려면 단자 종단의 4mm 구멍을 플라스틱 핀으로 막아야 합니다. 이러한 조건이 적용되는 국가에서 제품을 사용하는 경우 어린이나 사전 지식이 없는 다른 사람이 안전하지 않은 방식으로 바나나 플러그를 사용할 수 없도록 해야 합니다. 바나나 플러그를 사용하려는 경우 플라스틱 핀을 제거할 수 있습니다. 스피커 케이블을 선택할 때는 판매업체에 조언을 구하십시오. 총 임피던스를 스피커 사양의 최대 권장값 미만으로 유지하고 저인덕턴스 케이블을 사용하여 고음역대 주파수가 감소하는

일반 연결(상단 왼쪽 그림)의 경우 터미널 연결 부품을 제거하지 마시고(배송된 상태 그대로 유지) 한 쌍의 터미널만 엠프에 연결합니다. 바이와이어링 연결 또는 바이앰핑(상단 오른쪽 그림)의 경우 터미널 연결 부품을 제거하고 각 터미널을 엠프에(바이 와이어링의 경우) 혹은 엠프들에(바이엠핑의 경우) 연결해야 합니다. 바이와이어링 연결 방식은 낮은 볼륨의 소리들의 해상도를 보다 디테일하게 개선할 수 있습니다. 스피커의 양극 단자<409>(빨간색 링)는 앰프의 양극 출력 단자에 연결되어 있고, 스피커의 음극 단자<410>(검은색 링) 는 항상 앰프의 음극 출력 단자에 연결되어 있어야 합니다. 잘못 연결할 경우 제품의 손상이 발생하지는 않지만 부정확한 스테레오 이미징 및 저음의 손실이 발생할 수 있습니다. 단자 캡이 달그락거리지 않도록 항상 끝까지 돌려서 조이십시오.

기존 연결 바이 와이어링 연결 -LF -HF +LF +HF -LF -HF +LF +HF120

미세 조정 전에 설치된 모든 연결이 정확하고 안정적인지

일반적으로 스피커와 벽의 거리가 멀어지면 저음의 양이 줄어듭니다. 또한 스피커 뒤에 공간을 확보하는 것은 보다 깊이감 있는 소리를 구현하는 데에도 도움이 됩니다. 반대로, 스피커를 벽으로 가까이 하면 저음의 양이 증가합니다. 스피커를 벽에서 멀리 이동하지 않고 저음의 양을 줄이려면 폼 플러그를 끼우고, 저음을 조금만 줄이려면 포트 튜브에 폼 링을 끼웁니다. (위 그림 참조) 각 주파수 대역별 저음의 양이 고르지 않다면 청취 공간에 존재하는 공명현상 때문일 가능성이 가장 큽니다. 스피커의 위치나 청취 위치가 조금만 달라져도 이러한 공명현상이 사운드에 미치는 영향의 정도가 크게 달라질 수 있습니다. 청취 위치를 이동하거나 다른 벽에 스피커를 설치해 보십시오. 대형 가구의 존재 여부나 위치도 공명현상에 영향을 줄 수 있습니다. 만일 대안이 없다면 제공된 폼 플러그를 사용하여 스피커의 저음의 양을 조정할 수 있습니다. 플러그는 두 부분으로 이루어져 있으며, 직경이 더 큰 외부 부분을 사용하거나 두 부분을 함께 사용하여 어느 정도의 미세 조정이 가능합니다. 전체 플러그를 사용하지 않고 직경이 더 큰 외부 부분만 사용하는 경우 저음의 양이 덜 줄어듭니다. 사운드의 센터 이미지가 명확하게 잡히지 않는 경우, 청취 위치의 바로 앞쪽을 향하도록 스피커를 좀 더 가까이 이동하거나 안쪽 방향을 향하게 해보십시오. 만약 소리가 너무 밝다면(고음이 많게 느껴지는 경우) 방 안의 소프트 퍼니싱 (예: 두꺼운 커튼) 양을 늘리면 고음과 저음의 밸런스를 맞추는 데 도움이 될 수 있습니다. 반대로, 소프트 퍼니싱 양을 줄이면 먹먹한 소리를 밝게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다. 가장 정확한 청취를 위하여, 그릴의 모서리를 잡고 캐비닛에서 부드럽게 빼내서 제거하십시오.

캐비닛 표면은 일반적으로 먼지만 털어 주면 됩니다. 부드러운 극세사 천을 사용하는 것이 좋습니다. 에어로졸 또는 다른 세척제를 사용하려면 세척제가 일부 표면에 손상을 줄 수 있으니 세척제를 제품에 직접 도포하지 말고 천에 묻혀서 국소 영역에 먼저 테스트하십시오. 연마재나 산성, 알칼리성 또는 항균성 물질이 포함된 제품은 사용하지 마십시오. 드라이브 유닛에 세제를 사용하지 마십시오. 손상을 줄 수 있으니 드라이브 유닛을 만지지 마십시오. 스피커가 추운 환경에 보관되어 있었다면, 드라이브 유닛의 댐핑 컴파운드와 서스펜션 물질이 기계적으로 올바르게 작동하게 되기까지 어느 정도의 시간이 걸립니다. 드라이브 유닛 서스펜션 또한 처음 몇 시간 동안의 구동을 통해 느슨해집니다. 스피커가 최적의 성능을 구현하는 데 걸리는 시간은 이전의 보관 상태와 어떻게 사용되었었는지에 달려있습니다. 참고로, 온도 효과가 안정화되기까지 소요되는 시간은 최대 일주일이고, 최대 15시간 정도 스피커를 일반적으로 사용해주시면 기계 부품들이 최적으로 동작할 수 있는 상태가 됩니다.

5. 길들이기 6. 사후 관리II16357 Issue 3