Mega 35050 W - Συμπιεστής METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Mega 35050 W METABO

1.△λωσισμρφωσε
2.Xpnon oumuwa u Tov oKoTOnxpon
3.Γενικες Σιοδεῖξες αφαλείς
4.Eiikc uno8eEic a0aaleia
5.Emokon
6. Θεοη σε λειουργία
7.Aειτουργλ
8.ΣuVTπρησκαι φροντιδα
9. Entokun
10. Poootaaia nepiabalovtos
11. PpOβλIμaTα Kαβλaβεs
12.Texvika otoxieia

1. Anλωσι ουμύρφωος

i AuToi o aepooumieTec, nou avaywpiOtvai eau Tnoukai apioe oapic+1),avtanokpivovTu ae oec tic oxetikc diataeEtw odnyw w2) kai tw npotunw 3).Ekeioua umpeia eeyxou4),MeptneV LWA(M)/ EyyuynEvn LWA(G) staun nyntiAc ixuoc ^5 ),TexviKa eyypafo 6)-BAe ne 0Aida 4.

2. Xpnoon ouuwa u Tov okono xponc

H ouakeun autx npouieue otnv napaywn oupiueqevou aepyia etayyepatiké epyaia nieieqevou aepa.

Hiatpikxpon, n xpon otov toea twv trophiw kaowkai n npwn oiaaw ouyou, dev emptentai.

enitpenei a n avappofoon ekpnktkwv, eukktwn emiaawy ia tvvyeia aepiwv. enitpenei t n xpnaan ae xwpouc onou unapxie kivduvoe eknpEnc.

Kaθε aλλη χροη ειναι μη ενδεδεγμένη. H μη προβλεπόνειν xροη, Μι ετατροπες της συκεύνις καθως και λχροη εξαρτηματων τα στοία δεν εχούν ελεγχθει και εγκριθει από του κατασεκαστι μοτορείνα εχούν ως αποτελεσαμα απροβλεπες Κημεί!

eutpnetai npn nnc oukeunk ta twu ouoeeevuv o autnuokewv
Tneiaoueaupea, ao naia, veouc kai ano atoaouoovexouyalei oxetikektaideun

H xpon nTc oukeunnc npentei navtoe va yivetai uno eilaeu.

3. i k c n o i i c aσφaλεiα

IPOEIOONIOIHSH -Gamma Μειωητου KIVδύνου τραμαιομίδι διαβάστε τις σθηλίες λειτουρίας.

EvieosnoeEic aopaaies

IPOEIAOIOIHEN -AiaβaTe oεc TIC unoδeIεic aαφaλεiα κai oεc TIC

Onyiec. H un thponon twv napakatw unoobiEeuv oaofaiaic kai twv onyuw mnpoi va npoka eai nkaertporanlEia, npkayia ka'ohoapouc tpaunatouoc.

Фuλayete 05c tic unodEIEic aphialeiac kai ts odnyie yia eVauvtk xpon! Napadawote ee alaouc m uakveun autn m ovo paci me auta ta eyypapa. Eoeic kaow cai loai ou alaoixpntec npentei va mnpouov va evnepweouv ava naa otiym, otav unapEeiv ayavkn.

3.1 Aosdaia tnc oec npyaiaac

a) Diatnpes Tnv nepiox npyaoic kaepn kai kala own. Hataia kai o u n oienvecs nepioxc npyaoic mopoel va oynnoov e atxnuata.
β) Mny epyaZeOe me tn oukeun o nepiBalaov nupanxevkivduvoc ekpnEnc, 0to onio unapxouv evfAekta ypa, aepia n kovn. Ouokveus npoei va dnuioupinyoo

σινθηριαό, σοπος μπορειναναφλέξειτη σκόνη τις αναθυμίαεις.

y) Otav xnpoumoieTe n oukeun kpatate Ta naia k aaIau Toxuy npoouma jakpi ano to wpo nou epyaeoe.

3.2 Hεκτρικη αοφάλει

a) To fic Tou kalwbiou nnc ouokue nnc npentei va taipiae otyn avtiato npica. Aev enitpietetau kaveva tpo netaoakeun Tou fic. Mn xnpaonoiite npocapoootika fic ouvduaogu oyeiwuevec ouokeuc. Aikta fic kai katalaranec piciec eiwovuv tokivuvno naektoponlqiac
3) AnofoyuTe Tny enafo Tou oomegaoc aoc me yiwuec eniapveic onowc wahyec, 0epavntka oomega (kaiopipep), kouicec kaipsiyeia. Otav to ouma oac eliva yiewevo auvctai o kivduovoc nektonnliac.
yMnyekTeTe n ouakeun ot npoxn 0tn yupazia. H dieiaouen vpou ot ouakeun aueviai tv kivduvo nkekponlanxiac.
8) Mn xpnouonoite to kaawdo ouvdeo ncia va metaepete nva apntnoetn ouakeun yia va byaleteto foc ano tnv npia. Kpatate to kawdo ouvdo nca kpiadano uynlnc 0epukaoic,adia, koptepcakuec nkvouve EAqptmaata. Tuxov xaaloueva nunepeveva kaawdo ouvdoan auavovuovtov kivuvo nkeponlaic.
ε) Otav εργαζεθε με η τι συακευήσε εΕωτερικό χωρο, χπημοιοίειν πάντοτe kalωδια επεκατης (μλαντέζες) nou εivala kalataλληλγia xρηση Εξεωτερικός χωρους H xρηση καλωδιών επεκατης nou εivala εγκεριμενγia εγργασε Εξεωτερικός χωρους μειώνιον kīνύνου πλεκτροπληλίας.

3.3 Aocaaia npooww

a) Na eioTe navToe npooekTikoi, va divete npoooxn otyn epyaia nou kavete kalva xeipoeote tn oukeun me neploekun. Mny kavete xponn tnc ouakeunc otav eioTe koupauevooc/koupaouevn oTav Bpiokote uno tv empeia vapkwtikwv, ovontveuatoq hapukawv. Mia otiyuaia anpoegia kata to xepiouo tou nlektipkoiv epyaieiou mupei v odyneoi oe oobapouc tpaumiaouc.
3)Φopate atoμko E\xonlaiuio npooataiac kai navtoptnoateutika yuaia. Oraiv xpaouponoeite atojucoEionlaio npooataiac, avaloya me tny uno xpno auokevn, onwc paoka npooataic an oKovn, avtioaOntuku unodma aaofaiaec, kpvn nwaonidesc, meiwetai o KIVDuvoc Tpaumatjow.
y) Anoeuyete TnV aelntn theon oe
Aeitoupyia nnc ovekeuc, Bebaowte ot n
ouakeun eivai anevpeyoanimv, npotou
tn ouvdeote OTN npaox peuutoc kauh
otnV matapia, npotou tn onkwote nTn
etapept. Otavetaepet n ouakeun
exovtao to daKTUO OAC OTO diakontn ON/OFF n
ouvdeote tn ouakeun me tvnyneu pueutoc
otav o diakontnc bioketai otn beon ON, auto
muopei va onnynei ole oobapouc
tpauiouoc.
8) Aphipeite ano ta nlektipka epyaia npiv ta oeset e ae itoupyla tuxov ovapuoloynieva epyaia kneiia. Eva epyaio i Kaeidi ouyapuooynve oTo nepiotpepoevo exdptnua evoc nkektkoevayaiou mopoi va obnynse i Tpaunatouoc.
ε) AnoΦeuyETe μia apoukη σaon Tou oμatoc. ΦovtIcETe γia TnV aαpaλ ΘπiEπ Tou oμatoc αac kal diatnpεTE naVTOTE Tny Ioopponia oac. Autó ac επΠPENEι Tou kαλUtepeO ἐλεγXO To ηλεκτρικού εργαλειον Επ πεπτωεις anpooδokntwv kataσαεων.
)OpateKaataaAanEvduaiaEpyaiaac Mn opatePapdiEvduataNkounmuata. Kpatate Ta aaliaac Ka ta EVduataoc Jakpiao ta kivouvea EApntjata. XaapanEvduaia.KoounmuataKa jakpi aalia mnpoi va eumakovv Ota kivouve EApntjata.
Mn piokapettnv aphialeiaockai nnpapaiaceiou kavovc aoaaleiac yia

ta nEkrpka epyaia, akoun k otav t a ano tonlaec xponoe exetee Eoukeowei me tn ouokean. O npoeaexc evpeyiec mnpoi va npoeovouoapouc Tpaunatouc oekataoou devtepolocnou.

3.4 Xpion kai e taxeipion Tns oukeunc

a) Mny unepooptwete tn oukeun. Xpnouonoiite yia tny ekaoTote epyacia oac tn oukeun tou npooipcetai y autiy. Me nky katalnnn ouokeun epyaceote kalautepa kai aopaaleotepa otny avapepoeyn pepioxnox 1oxuoc.
β) Mn xnpoonoiote iia oukeun tnc onoiac oiaoknnc ivai xaalouevoc. Mia nAekptuikauokuv n onoi dev mupoei va teei plaoov 6e letoupyia n kctoc nletouyiac evai enikivduyn kau npenei va eniokeuaotie.
y) ByaIeTo oic ano TnV npica npiv
diEayete Kanoia evyaia puOmuic otn
oukeun, npiv avtikataotne/aaalete
kantoEOaptna h otav npokeiir va tn
puAaleTe/aonOKeuSe. Auta ta
npoAnTuka eptpa aosphaeiaic meiwovuv tov
kvduvo va teei ng oukeun aelnta o
Leitoupyia.
6) Duaoote Tc oukevocouve xpoioutoeiaekpia ano naia.Mnvy aonataoueve evivai Eokwueva me nouakeun h deovxbaeautec tic onyiecs xonnc vta xnpounonouou. Ououevecival enikivvoc,otav xpojnonoiuvtana otnepia atoua.
ε)ΦoovtεTE Tc oukevocai tov
npooθeTO EONIAOEOIμEALWC.EAeyTe av ta kivoueva epn LEioupyov auoya kai
devaykwoov,av unapxov OAnoEv aEapntuata noxov unooteTetoiia nua,
wotava tiBeta KIVduvo n LEioupyia TNC
oukeunc.AvaθeTNTNVIOKeunTw
xaaloeuv EApntmuatWv Tc oukeunc,
pivTNXPNOIOHOETe NAI.H avenapKc
ouvtponTowoukeuw anotelai atria
noaw atuxmaw.
O) Xpoumonoeite tn oukeun, Tov npoo8eTo Eoanlioo, Ta Eaaptnata kT. auwvaue autc tic unodeieic. Aauaveteauoxpova unouqac tuc ouvkenec epyaiaac kal mnu uno ekteaeon epyaia. Hxonj nnc ouokneu yia aAee ekctoc ani pnoBaeJevecs epyaieic mnpes va dniouypmoenikivouvekataotaoeic.
Z) Diatnpelte Tc laBec kai Tc eniapaveies
laBnC teyVc, kaBape c kai xupic labi kai
ypao. OI oAoepes lacBec kai emiapaeviec
laBnc dev eitpeneov tv aoFaan Xeipioo kai
EeYxo nToukeuNc ae npobEeTec
kataotaeic.

3.5 Service

a) Divete to nAekptko oac epyaleio yia Eiokueu o apota Esiikuevo

npooanikó, mnoe yvnoia avtaalaktká. Eto eaoafoiεtaui n diatnponon tca aofalaeic nC ouokueuHc.

3.6 Nepartepw uno8eic a ophaeias

-Autc oio obnyie cteoupyiac aneuvovvta ot aToa nou exouvaikc texvikec ywoeia avapopika me Tx npn npyaaleiw ontw ta edw ppiypapoeva. Av dev exete eptepia ot npnntotow npyaaleiw, th npente va ztnnoete amoaa bontheia enepiw atouw.
-1ia qnue TPO pOKuTTouv EeIsd n 8ev TnpnAnkav O npouoe c oyniec Aitoupyiac, o katakeuaotns dev avalaauabei kaia euhvn.

Oi npopopiec e autec tic obnyie c
aetoupyiac oiaodonoiouvtau uno tic EHC
omudaeic:

Kivduvo!

Pnoetoboinyiaouatakecβa- nZnueoTneipalov.

Kivduvoe nEekpOanEia!

Ipoetoboinyiaomegakecβa- ano nEeKtpio.

Ppoooxi!

Ipoεiδoioinη γι αλικες ημείς.

4. Eiokc ynoedieic aoaalia

Olaovoi unoienoevo kivovoi unapxov kata kavova otic ooukevc tneouevov aepa kai dev mupovva vauetwniupov npwc, oute kai ano ta ootnma aoppae:

4.1 KivduvoTpaauatiaou ano tov EExpXoEvO NIIeou aepa ka EApTjmuata, ta onoi npaaovotai ano tov Tneuoevo aepa!

Mny Otpedetne TOTe To pua Tou nieouvou aepa o avpwnous kal e zwa.
- EEAaAioTe 0ti oEs oXpnoiOnoioueves OoKEuEc TNEIAeUeVou aepa KAI Ta EApTnata, iival evdeIeyuva yia mTv nioc Iaetoupyiac n otuuvvovtai eow anoeiwTovnnc.
- PooeeTe kata Tny anouvdeon Tou
taxuouvdeoou, Tov neioevo aepa nou
tneipexetarotov eaoTko oanva
nepioevou aepa ka Eeepxetarueyaln
taxmTa. Kpatote yia tov loyo auto yepa
to akpo tou eaatokou oanva nienoeuv
aepa nou aoovdeTE.
-BeiaWthe 0ti elai ophiyeves navtoe 0aes oKoXwTeC ouvdeoeic.
Mny EIOKEUAcTe NOte MOV OAC TNOUKEUN! MVO EIOKEUeVA ATOA EITPENEIA VA DIEVEpyoouv EIOKEUEC ME OUMIeOTc, DOxieia NioC KAI OOKEUC NIIeOJEVOU aepa.

4.2 Kivduvo ano nienieouevo aepa nou npiexElaio!

XpouonoiieTe pienoevo aepa nou nepiexe Eao atokAeiotka epyaiae pienoeqvou aepa, ta oioia npoBaeovtai yia xpnoE pienoevo aepa nou pieniexe Eaio.
-Mnv xpoiiooieE 1aaotik oawniva npioueovapao npieexei eiaoyaia npiueoevov aepa ta onoi aev npoBaeovta yia tv oko auto.
MnyvemuEe laoatautoKivntuvkA.μe πeioevo aepa nou nepiexel Aao.
- Me ta kalalna Iaipra mnpovv va aphaieoov ta ouaatia laiou an tov Tneiouevo aepa. Me tv npto auto nopei o lnaivoevoe laedi, oumuieotnc va xnoumoinei kai yia epyaia cienieouevo aepa, ta onla xpeiaocvtai nienieouevo aepa xpwic laadi.

4.3 Kivduvoec ykauatoc otic eipavieic twv eapntmuatw nou fepov nienieaevo aepa!

-Met aio epyaiec ouvtnponc, ahyte Tny ouakeun va kpuwa.

4.4 KivduvoTpauaatiooukai ouθλiμησε kivouμεva μερη!

-Mnv TETETE OE AEITOUPYIA T N OUAKEUN AV DEV EXOUV TOnoTetNtEi ai DiataEic npooTaiaac.
-ΛβεTEνιδησαςθημοκευηξεκίνα autoματωτηλειουργία, μόλις επιθευχειη ελαχιστη πειαη! -Πρινηνεναρεηργαούντηρος Εβεαιωνεί, Θιην συμκευδεν εἰναι νυνδεδεμενημε Φηλεκτρικό Πεμμα.
Beiaowite otka tny evpyonoin (ya napaevymaeta oepyaoiec ouvtnpnnc) 8ev Bpiakovta epyaleia n eapntmuatae aotnv nektpkn oukeun.

4.5 Kivduvoa ano avenapkn aotuiko onlio npoataiac!

-Xpnooonoeite npoostia akoc
-Xpnoaonoeite npoataevtikya yuaia.
-εεργαειεόπουδημωργούνταισκόνη αερία,νεφηήαυθμιασειςειβλαβηγίατην γελε, φορατε μακος.
-Xpnoonoeite kataaannvoumaia epyaiaac.
-Xpnoaonoeite avtioiaohtika unosmuata.

4.6 Kivduvoa nó ελaattwμata σto εpyaεio!

ΦoovticE EneAeWC Tn NAEktpiKn Oac oukeun KaWc Kai ToV EOnlaio. AkoaloeTic oyns ouvtnpns.
-EeYxETe TnV oukeun npiv ano kahe xpon, yia evexouec zmuic; PIV Tnv nepaipew xpon TNC oukeun npentv a eeyxthetai npoeektika n aoyn kai evdeiyevn aeioyia twu ootmaatuv aaoaaleiac, twv biataeeuw npotaiaac nTwv oneiw nou efepouv elappeczmuie. Mia xaaoevn oukeun eittpetetav xnpoiomntel Eava, apou npota enokveaotei owot.
-EaeyTe, eav ta kivoumeva eepn aeitoupyoov auoya ka de aykwoov. Ola ta eepn npentei va elvai ootad ovapuoloynueva ka va nnpouov 6eT npouToeEic, yia Tnv EaaqdaIOn TnC aoyns aeitoupylac Tnc ouakeunc.
-Oi diataEic npoostaiaac KaWc Ka ta eepn Tc oukeunnc Tou napouoiadovv qmuie TpeTVA Etnakeuaotouv n va avtikataotaovu oToA ano evyekpuevo Eikok ouvpeyo.

4.7 NepaTePw unOdeltaic aocdaeia

-TnpetieTIC EsiKec unoBeiEic aoPaeiaocota ekaoTote Kepalaia.
- PoooeTE EvexoEvwC Touc Oxetkooc Kavoviaouoc npoataiac Tns epyaiaac n npoyns atuxnpatw Tou enayylambdaikou ovoeou, yia tnv epyaia e aepouuuiotec kai epyaia nienieouevou aepa.
TnpieTe TnC vojuke C npoiaypapec xetik aE Tn Aitoupyia ouotnauov nou xpncuv Eumnpoc
- AβεTE unóyασοτi kataŋ λειουργia kai tyn aioθκεμo nnc oωκεuhc, μπορεi to εξερχόμεν συμικύνωμa καθωc kai αλλa Μεσα λειουρίαν va μολύνουν κai va προkaλεουγ Κημες στο περβαλον.
-AaBETUOnOuTICNEPIBaAALovTuKec EtniDpaoeic.

4.8 Σuβoλa naw σto εργαεio (avaλογωτou μοντέλου)

AiaβaTe Tc odnyiec λειτouργiα.

PnoeioiOn yia tpaumatouoc ano ayiyua 3epuowv Eapntmuatwv.

7 Mavouetpo nieos doxxiou
8 Dlakoknttns ON/OFF
9 Φιλτρο αέρα / Κέλυφος φιλτρου αέρα
10 Bida ophiayionc laoiou
11 Napapato npapatnpns Aabiou
12 Biδa εκκενωσς λαδιου
13 a e (tauuovvdsoc, devivia paouvapmoaynveoc), npuohtouevo cneioevoac
14 Pooataeutko nAeyma oynoeisouc iavta
15Aaβnμεταφρας
16 Anopeiwntn pioonc pfAtpou
17 Šυνδεοη πεπιεσμένου αέρα (ταχυαύνδεμος), κανονικός, φλίτραρισεύνος, πεπιεσμένος αέρας χωρίς λήπανό
18 Diakontnc npoataia ckvntnpa
* avaλόγως του μοντέλου / εξαπιαμύ

6. Θεοη σε λειτουργia

6.1 Euvaopouoynon (avaoya e to o t o)

1. Suvapuolooyote touxpoouc onwca nkeiovicetai (seite eikova A, eia3).
2. SvupuOAOyOnTe Tn OvDcN Pn Eueovou aepa (13) 0TWC aTeIKoVcTeal (6EITc EIOVA B, oEAi3a 6).

6.2 Eλεγxoc εκκενωοnc σμιπικυνματος

BbaowtheiTe oTn EKKevwn OoutuKvmaTo (3) eival kaiotn.

6.3 EeYxoc oTaeOnc laoiou

EeEyTe Tn Oaou N Aoiou Tou ouunukwnt OTo npapauo npatnpnnc Aoiou (11).Eav anatei, ounnpowte Aodimu xoi T m eon Tou npapupou npatnpnnc Aoiou (11). Nioutma Laaiou, delte Kefaiaio 12. Texvika xapaktnpiotka.

1. Εεβιδωτε τη βίδα σφάγιος λαιδιου (10).
2. Šūmānlpωτε λάδι μέχρι τή μέσι του παραθύρου παραπρησις λάδιοι (11) ἡ μέχρι τή μέσι τός σμμανός.
3. BiodwTe EaVa Tn BiDa oPhipaYiOns laDiou (10).

6.4 Tonoetnon

To onjeio tonotheonns tsoukeunic npenei va npei tic e ncaatneic:

-Enpo, npoataeueuévo ano yuxos
-Στερεό, σριζόντιο και επίπεδο εδαφος

Kivdvoc!

AnoTnAavthetaevnToOneTnOnmuopoov va npokAnoov oBap a atuynata.

-Aoafaiote Tn ouakeun evavti kuiionc, avatponk kal oiaonnc.
-H diataEic aooaaleiac kai ta xeiipotnpia npenei va eivai navtoe npoobaoja.
-Mny tootheite TN ouokneun nayia. Ynapxei kivduoc ekponc laiou

6.5 MetaΦopa

-MnV toOnTeTeiTE T OoKEun nAayia. YnpexKivduvoS ekponc Aaiou
-Mny tpaatae tn ouakeun ano tov eaoatiko oAwna h ano To kAawdo peuauotc. MetaapeTe tn ouakeun navtoTe kpatwtaq TnV ano Tn AaBn metapopac (15).

7. Aetoupyia

7.1 SuV8eOg oTo δikTou Tou pεμatos

KivduvoC! Hkxtpikn taon.

Xpouoioeite Tn oukeun mvo o e oteyv o npalov.

XpnoiouoeiTn oukeun mvo ae myn
puoacot nootia npoiu pi cEnc anaitnTc; O
piocptneva elvai ouvapaooynuevec

ouuvaue TIC npodiayopaDEC,va evai yeuvecKai Eeyuvec.H aopdian npentai va yivetal oumuvaue Ta TeXvika xapakntpiotika.

TOnotheTo Kaawdo nAektpkou SIKtuou EtOwTe kata TnEyagia va uN eMOnsiGe Oute v anopei va nepi.

EeYTe Kabe papa eav sivai
ateveponenv n oukeun, npotou
anouovseTe toBuaa ano TnynpiKa.

PpoataeTToKaawdoPeuatoc ano 8epoTnta, kauotika uypa kalxunpec akuec.

Xpnoiioeite atokaiatka kaawda
etektaoic me npakn diatou opmuot (8eite
kefaao 12. Tevika xapakrtipiaik).

Xpouoioeite kaowbia enektaoic yia epyaia 2E Ewteipouc xwpoc. Xpouoioeite o Ewteipouc xwpoc mvo yia auto ykekpiueva kai avtoia xionmaoeva kalwaia 1n

Mny aenepepyoioieTe Tov ouumieotnue TpaBmya Tou kalomegaepuatoc, aa ana to Tov diaokonn ON/OFF.

ZuvdsTe nVtA nponyouevoc eva pale diapponc FI (RCD) y. peua evpyoTOns 30 mA.

Σην εκδοση με τριφαοίος έρυμα: Ετέ τη φόρα περιστροής!

Avaloya me nV avitioxion tuv phaeewv Evexetai va nepiotepedai te laoc kateubuvon o kivtnpac. Auto mtopei va obnynane cnguec otu oukeun. Tav loyo auto npentea va eayxete meta anto kahe vea ouvden ton fopa nepiotopohc: H troxaia maVTa tou oumukwthnpertea va

περιστέφεται πος την φόρα του βέλους (πει του πλέγματος σφήνοειδόμε μάντα (14)).

Ecv n ophiapnpoiic elva Iavthetauevn, npenvia yivea aalayntc theoan twv foov

1. TpaBnEte ano Tny npia to fic ouvdeoc oTo biKtuO.
2. AaaaTeE ME eva KATOABIDI TIC faoeic, onwoc aTEIKOVcETAI (SEITE EKoVA C, 0eAIDA3): PteE EALAPoC TOV BIAKOITN IPOC TA MeoA ME eva KATOABIDI KAI NEPiOTpePTE TOV KATA 180^

7.2 Napaywyn nienieouevou aepa

1. Evpyoontne T oukeun meow tou diaokontn ON/OFF (8) ka nepiive, mexpi va eituexei n eiyotn niocn doxelou (o oumuotnc anevpoyonoeiutai). H niocn tou doxeliou ephiavzetai oto mavopetno nocdoxiou (7).

Npooxh!

H eunueyoeynieo npuonncsevntepentata va unepalvei n meyto nnean tovupayac twu uovdeevw evpyaewiwneieqouevn aepai
2. Puθμiσε την πιεον puθμισε στον puθμισηπ πίεος (6). H τρεχουσα πιεον puθμισε εμφανιεται στο μανόμετρο puθμισες (5).
3.ΣvδδεθεTov ελαοτικόωληναπειεμένου αεραστη συνδεθηπειεμένου αερα:
-∑vδεση πειεμένου αερα (13) για μη puθμζόμενο, αφιλτράριστο πεπιεμένο αερα
-Σvδεσηπειεμεύνοι aερα (17) για μυθειόμενο, φιλτραριμεύνο, πεπιεμεύνο εαρχο χωρις Αλίνανη
4. Suvodote to epyaiao nenueovou aepa. Taupnoeite va epyaoteite to epyaio nneueovau aepa.
5. Anepepyoioote n ookseun, eav dev okoneeve va epyaoteite aquea me autnv. TpaBte kai anouuvdeote otn ouvexia to fic peuayatoc.
6. ApiapeTe To umukvmuEvo vepo Tou doxieou nnc an oTnv EKKevwn oumukwmuatoc (3).

8. Euvtipnoq kal povtida

Kivvvoos!

Piv ano kaE epyaia otn ouakeun:

Anevpyoonte tn oukeun. TpaBnEte anot nTv npia to fic ouveon otodeltauTo.
Nepiueve mexvi paavntovto
epyaiaio. Bepaiowite otto 0to ouakeun oo kai 6ta xponoiotouueva epyaia
pienaeou depa ka ta eapntmuata dev
fepouv niieon.

AΦnσe va uxθεi n ouokeun kaθωc kaδλa ta xρομιοιοιμενε εργαλεί πειεούνου αέρα kai ta εξαρτημata.

Meta ano kaTe epyaia otn ouakev:

Oeote EaV aTa Ta OoTmuata oOaAeiac oe
Aeroupyia KaI eEvEte Ta. BeBaawBite OTi dev
BpiakovIepyAeia n aAII npOioia
avTKieEvVaUPw anTo oukeun Evtoc TnC
oukeuNc.

IepaIepw epyaioec ouvtnpnnc n Eriakeunc, npav tw 6ew npiypaefvov, eITpETeTva 8ieEaxoov mvo ano Exiidkeuveo texviko npoouko.

8.1 Σημαντικές πληροφόρίες

Ouvtnpnoic kai oEeYxo npTei va
oxediocovtai kai va dievepyoovta ouphiwa u
TIC voikec npoiaypaefc oxetiká u TIV
TOnoetonkai Tov TpOio Leitoupyiac nC
oukeunC.

Oi apoios eeykic unpeoeic evexetai va cnntnoov kataeon oxetika yyypaowv.

8.2 Taktikovtipnon

Ppoooxn!

EeEyETe OTov veo ouunukvwn (1) Tc potec ouphiyEn TOW KAVN6pokedaW (8eTE kefaiao 12. TeviKa xapakntpiKia) metaTic npwTe5 KOi 250 wpeAetoupylaC.

Pv ano kae evapEn epyaow

-EaeyTe kai ev anateiial, avtkataootnote Touc eaaotikouc oawlvncienieoueov aepo
-EAeYTe TIC uWTEc OuvEoEic (pakop) yia oTaOp npOoapOyN, EvxOeuwC oFlTe TIC.
EaeyTe to kalwio ouvveo nC yia nuec Ka avaeote evxpeaoei, tvavkataotaTou oE iokuEvnoAekpOAo

Kaθε μερα

• Apaéote To ouuukwmevo vepo Tou doxieoupioc meo wnc kekewonoc ouuukwamotc (3).

Metá anó 50 ψες λειτουργίας

-Kaagiooc (9) fiItpou aepa (eitEikova E, 3
-Eλεγετησαθμλαδιοu tou συμικυνωτη Στο παραθυρο παραπηροης λαδιού (11). ενδεχομενως συμιληρωτε λαδι. (Bλείτε ΘΟ Kεφαλαιο 6.)
-AdiaotToouuukwuevo vpo oTov anoewntnieonc pfItpou (16).

Méτá anó 250 ωρες λειτουργίας

KaapioTe (9) avtikataoTo foiaTpo aepa (6e1e 3).
Kaapate to aItpo aepa stov anoueWtn nieic pfipou, navtikataoHTote to. (Ate Eikova D, eIa63a 3).

Meta ano 500 opea aetoupyia

EKKEVWOTe nnpoc To laabi eawtns biadc EkkEVwOnaiaoi kaiavikataoantote (12)To. (BAIe oTo KepdaAio 6.
-EeEETOVoNvOeIbIuVTA(8eITcEkoVA F, 3.EiBOWTO TnAeyuaPooTaoiaoc (ou14) ONvOeIOUCuAvyA. EeEyTeov ONvOeIOJuvTA, KAI ava anataiteai ooiTe Tov navkataoNTote Tov. Ta npuoiun tns taon Tou uavta, Ebiowte Taepic Bioe c ot bOn Tou ootep KAI metatontote To oetep. SuOeTE Ava tic Bioe cOn Tn Bao Tou ootep. SuvaiooynoTe Aava To npootateutiko nAevma (14) ONvOeIOUCuVTA.

Metá anó 1000 wpeç λειούργiας

-AvaTeOE 6E iBKeuEvo OvEpyEIO TnV EtnEwponn Tc OoKEUnc. Me ToV tpOno autou auEvaT aonavTkA n diapKeia ZwnC Tou ouPiTuH.

Σε πεπτωη κινδύνου μαγετό

Npoooxi!

O npayetoc (< 5^) kataotpefei tn oukeun kai ta eapntmuata nca,kaowc auta nepiexouv vepo! zepintwn naeyiou t aoovapmooyote tn oukeun kai ta npooetae aepntmuata nca kai anothenkeuote tvn o KANOIO pEOOC OTOU dev unapxayetoc.

9. Entokevn

Kivδuvoc!

Etiokuec oe autec tic oukeuec eitipertetai va ekteauovtai mvo ano nektpoloyouc!

Tia ta spyaaleia Metabo nou exouv avdykn eriakeunc arteuovthe 0nvyavtoaon avtupoanita m Metabo. Aieuuvoeic eT www.metabo.com.

Touk kataooyouavtaaakikwu npopeite va Touk katebaote otn deuuvon www.metabo.com.

10. PooTaia nepiAalovToC

Kivδuvoc!

Toouukvwoe vepo ano to doxieio niean Toepiexu utoalemuata laoiou kai/naaapoe c Ettlaeic yia to npiaalov. Aotppintte To ouumuvwve vepo mvo stnpoBentoeva onetaouloyoc!

Kivδuvoc!

To oumuukwuevo vepo ano tv anouewni pieanphiTPOEVEKU TMOAELmuata λaiou Ka/naaBapoe cIUIABAEic yia To nepiabaov. AnopotintETe to oumuukwueve vepo mOta npoAenopeva oneiaouyohc!

Kivδuvoc!

AntoppinTeTo naio lai an tov ouumukwnt mvo ota npoBentoueva onuia ouauoynC!

Tnpite Touc eVikouc kavoviaouc yia Tnv atoupon ouduva ue touk kavovec npoataiaoc Tou nepiBalovtoc kya Tnv avakukwam Twv axonotw evayaleuw, ouokeauw kw npooBtou EeionAou.

Móvo yia xwpec tnc EE: Mny πετατe ta nλεκτρικa εργλελίστον καδο Μικιακων ἀπορμματων! Σύμρνα με την

Eupnaiok Osyla 200/96/EK Tpi Eekpikwv KAI NkTPOVIKwOuKEUW KAI TIV Evoumuwat nTc OTbEVkoBdkiao, oAIAIEC OuaKuei npTei va uauyovtai Exuwiota Ka VA ENTppeovtai ia avakukawm me tponto PluKIOpoc Toepaalov.

11. npoβλnματα kaβαβες

Kivvvoos!

Piv ano kadeepyaoia otn ouakeun:

Anepeyonoote tn oukeun. Tpahe ano tvnpca to douveo n oto dkTuO.
Iepiueve Te xpi va akvntooineTo
epyaaleio. Beaowte oTo too n oukeun 000
kai ola ta xpnaumoioueva epyaaleia
Tneiuaeyou aepa kai ta EAptnuata 8ev
fepovn iean. Afnote va uxhTe n oukeun
kaohc kai ola ta xpnaumoioueva epyaaleia
Tneiuoeyou aepa kai ta EAptnuata.

IepaTePw epyaiec ano autec nou
Tepyadovtae auto to kepdaio,
enpteteta va dievpeyouvtai mvo ano
eikkeuve noAekptoLoYo n oEouaoobotmevo
ouvepyatn Service.

Meta ano kae epyaia otn oukeun:
Oeote Eaav ola ta uotmuata aoaafaleiac ae
Leetoupyia kai elevte ta. BebaowBeite ot t6v
Bpiokovtai epyalei n alla npoia
avtkeeva yupw an to tn oukeun n evtoc tnc
oukeunc.

Ooumuotc AetoupyE:

• v unapxetaoepuatoC

-Eλεγξτe to kaλδιo, to φις, ην πρία και την ασφάλει.

• Hoλxαμnλτaŋρεuμatoc.

XpnouoieKaalwbiaekeTaoCmuE npaiouupatoc(6eiteKeepaaio 12.Texvka xapaokntiKa).OTav elva Kpu a n ouakeun: Anofoevety va XpouoioieKaalwbiaeTeKTaOnc.OTav elva Kpu a uakeun:Apaipote mVpien oTo doxieio nionc.

Oouuieanatevepyoontheke tpaBnyua Tou kawsiou peuatoc, kata n diapkeia nT Aetupoyiac tou.

ATEVEpyoioane apxkaTov oumieotn Tov diaokottN ON/OFF (8) kai otN ouveixia eveyoioioteTov.

To tope utneepeepaavtheta, yia npaa6eiya loyew eannoucpsiene (Pa8woeci puenc kaulymuevc).

• Anevpyoioane tov ouuieotn meow toudeltaokontn ON/OFF (8).

-AvtieTwniote mV atria nT upebpapavon. Aipote T ouakeun va Kpuwoe ia nepinou deka Aetta

-MovoTnvEko0nueoep evaaoooeioupeuatoe:EaeyTeTov diakottn npoataiaoc oetp (18) kai evxouevwnc enavapedeT ov eow niogc. BLeNE Eikova J, 6eIida 3.

-EvepyoonnoE k vou tv oumieotn eow Tou diaokontn ON/OFF (8).

O ouuieotnc leitoupyei xwpi c owc va 0nuioupyei enapki nien.

• Atappon ony evkEwON oUNTKwmuToc -BeaowteIe otN eKKevwn OUMUKw (3) civai kAEOTN.

-EléyEπ Ṭav anaiTeiαi, avikataoTnOe Tn βiδa EKKEVωOnC.

HbaIbdaavTeiOtpohns 8ev evai oteyavn.

Avaote 0e Eiikueevo ouvpeio nEvniokun ts baiaicavntpofnc.

To epyaleio nemieouov aepa 8ev apkertn iEoN.

• Opuuioi nti oec dev exa avoie apketa. -AvoIe TneepiooTepoTovpuuoiotn ioe (6).

YIAPXei diappoon oM ouvdeon eiaotikou OaHnvaetaouuuaieock aepyaaleiou Tneiuqevou aepa.

EeYTe Tn ouoAotKou oAyna KaAVtKaTAtOtnote Eav XpeAOTeTa eAattWataEapntmuata.

a =Aριθμος των εξόδων aερα

z = ApiOμoC KUλivδρωv

Nm =Ponn oovophiiyEgTswBldw

kuivdpokeaa

n0 =Méγ. aριθμός στροφών

P1 =OvoaataiKn aonppofoevn loxus

Taon ouvdeons

Ovoaotko pεuμa

Eλαχ. ασφαλιη

G =Méviσto ouvoλικό μήκος καίδιατού

OupuatoCtwkakwdiwvEneKtaons

A =△iaotaoεic (MxI×Y)

Tmax =eV. 0eOkoia aiooKeuoc/

λειτουργία

Tmin =ελαχ. θερμοκρασία anθηκευοης /

Aetoupyias

Oel =Noooteta kal noiota laiaou kata

TnV aalayn laiaou (avaoya e To

ovtE0)

m =Bapoc

Hdiapkeia zwnc opioevvovv Eapntmuatwnx. n ateyavonoinn tnc baibac aventiotpofnic 1aattewetal onuavtika, otav o oupiotnC aeitoupyei e uynl cec theoekpaoeic (eY. theoepkaia anothekeuockai aeitoupyla kaoWc kui npoltepc).

** ζεθερμοκραδες κατω πατην ελαχισην θερμοκραδία σαθηκευσός /λεινουργίας, unαρχει κίνδυος παγμωτος του σαμμκυνμωτος στο δοχει πειος.

Ta avaepoéva texvika otoixia evvovutai me avoxec (ouipova me tic ekatoTE IOXOUOEC texVIKEC npoibaypaeC).

Ttuec eknoumns

Autec ot tuek kaiootovdvatn mV Eklunon twv knowntw ncuoknckntuoykpion diaopow nekpiw evyaleiw. Avalyo me tuc ovehkepyaiaoc, Tnv katataan ntc ouakeunhc twv eapntmuatuw epyaiaoc unopei to npayatikofoptoivv uynlatoepx hxaIaoTepe. Ta nTv Eklunon labetae unouaTbaiaeluiatae pyaaoc kai Tphiaeic kipotepu optiou. Me faom tic avtiotoxec pooapaoquev ctekclunone katoipeeteppa npoostaoiac yia tov xpotn, T.x. opyawtiketepa.

Tunikcs nxntiKc c taQueA:

LpA =∑τaθμn nxtiknsieons

LwA =2tαθμn nxtikns loxuoc

LWA(M) = μετρημενη σαθμη nxπικης loxος

a e Tnv oynyia 2000/14/EK

LWA(G) =yyyunueynoatadunnxnntkncxuoc

i 2000 / 14 / E K

KpA, KwA=ABεβaIoτητα

Φopate wtoaoniiδεc!

Στοχεία στην πινακίδα τύου:

A Katakeugothc
B Apiouo npoiovto, ekdoons, oipac
C Ovoaia ouokevn
D Taon/Σuxvótna ouvδεοns
E Ovopaotikn nIytn Ioxuoc
F Ovopaotiko pEua/TuOnc npoTaia
G Méy. apiθμος στροφών

H Mey. nien

I Šημανον CE - Autn Σωικευι Σωιμανωει με τις ὄδηγιες τις E.E., σύμφωνι με τή δηλωσι Σωμιρόφωπε
J EToC kataoKeun
K Antofoon avappofoons
L Anoosn npoxns
M Apioooc oTpofoov ouuukvwn
N Apiouc kuivdpwv
O Meyeog oxxiou
P anoppiysn (8eite Kefaiaio 10.)