ABCDV160SY - στεγνωτήριο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Στεγνωτήριο με εξαερισμό
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	ABCDV160SY
Χωρητικότητα στεγνώματος (βαμβάκι)	6 κιλά μέγιστο
Χωρητικότητα στεγνώματος (συνθετικά)	3 κιλά μέγιστο
Όγκος τυμπάνου	115 λίτρα
Ύψος	85 εκ.
Πλάτος	60 εκ.
Βάθος	60 εκ.
Ενεργειακή κλάση	C
Προγράμματα στεγνώματος	Ρυθμιζόμενος χρόνος στεγνώματος, πρόγραμμα προ-σιδερώματος αντιρρύτιδο
Επιλογές	Ευαίσθητο στέγνωμα (κουμπί ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ)
Τύπος εξαερισμού	Απαγωγή μέσω σωλήνα (διάμετρος 95 mm, μέγ. μήκος 1,8 m)
Φίλτρο χνουδιών	Με φωτεινή ένδειξη συντήρησης
Γείωση	Υποχρεωτική
Άνοιγμα πόρτας	Τράβηγμα
Εγγύηση	12 μήνες (ανταλλακτικά και εργασία)
Υπηρεσία μετά την πώληση	GIAS Service
Καθαρισμός φίλτρου	Μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος
Καθαρισμός τυμπάνου	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί μετά τη χρήση, αφήστε την πόρτα ανοιχτή

Συχνές ερωτήσεις - ABCDV160SY CANDY

Πώς να εγκαταστήσετε σωστά το στεγνωτήριο Candy ABCDV160SY ;

Εγκαταστήστε το στεγνωτήριο σε ένα καλά αεριζόμενο δωμάτιο, τουλάχιστον 12 mm από τους τοίχους. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε μπάνιο. Χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο σωλήνα εξαερισμού για να απομακρύνετε τον υγρό ζεστό αέρα προς τα έξω. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος και δεν υπερβαίνει τα 1,8 m σε μήκος.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα στεγνώματος;

Η μέγιστη χωρητικότητα είναι 6 κιλά για βαμβάκι και 3 κιλά για συνθετικά. Μην υπερφορτώνετε το τύμπανο για να εξασφαλίσετε ομοιόμορφο στέγνωμα.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο χνουδιών;

Τραβήξτε το φίλτρο προς τα πάνω, ανοίξτε το, αφαιρέστε τα χνούδια με μια μαλακή βούρτσα ή τα δάχτυλά σας, στη συνέχεια κλείστε και τοποθετήστε το ξανά. Καθαρίστε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο για να διατηρήσετε την αποδοτικότητα.

Τι σημαίνει η αναμμένη ένδειξη συντήρησης φίλτρου;

Η ένδειξη ανάβει όταν το φίλτρο χνουδιών είναι φραγμένο ή όταν ο σωλήνας εξαερισμού είναι βουλωμένος ή λυγισμένος. Καθαρίστε το φίλτρο και ελέγξτε τον σωλήνα για να επιλύσετε το πρόβλημα.

Γιατί το στέγνωμα είναι πολύ μεγάλο ή τα ρούχα δεν είναι αρκετά στεγνά;

Ελέγξτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό χρόνο στεγνώματος, ότι τα ρούχα είχαν στυφθεί καλά, ότι το φίλτρο είναι καθαρό, ότι το τύμπανο δεν είναι υπερφορτωμένο και ότι ο σωλήνας εξαερισμού δεν είναι φραγμένος. Εάν χρησιμοποιήσατε τη λειτουργία ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ, η θερμοκρασία είναι χαμηλότερη.

Ποιοι τύποι ρούχων δεν πρέπει να στεγνώνονται σε αυτή τη συσκευή;

Μην στεγνώνετε είδη από καουτσούκ, αφρό πολυουρεθάνης, πλαστικά, υφάσματα επεξεργασμένα με υγρά στεγνό καθάρισμα, μάλλινα, μεταξωτά, ευαίσθητα υφάσματα, νάιλον κάλτσες, ρούχα με μεταλλικά διακοσμητικά, αθλητικά παπούτσια ή ογκώδη είδη όπως υπνόσακους.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα προ-σιδερώματος;

Γυρίστε το κουμπί ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ στο σύμβολο προ-σιδερώματος. Το στεγνωτήριο θα θερμάνει το φορτίο για 9 λεπτά και στη συνέχεια θα το ψύξει για 3 λεπτά, γεγονός που χαλαρώνει τις πτυχές και διευκολύνει το σιδέρωμα.

Τι να κάνετε αν το στεγνωτήριο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη και ότι η πρίζα λειτουργεί, ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή, ότι δεν έχει καεί η ασφάλεια και ότι έχετε πατήσει το κουμπί ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ αφού ρυθμίσετε το χρόνο στεγνώματος.

Πώς να καθαρίσετε το εξωτερικό και το εσωτερικό του στεγνωτηρίου;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε καθαρισμό. Σκουπίστε το εξωτερικό και την πόρτα με ένα μαλακό υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Σκουπίστε το εσωτερικό του τυμπάνου μετά τη χρήση και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για αερισμό.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης και πώς να επωφεληθείτε από την υπηρεσία μετά την πώληση;

Η εγγύηση είναι 12 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Για να επωφεληθείτε από την υπηρεσία, επικοινωνήστε με την GIAS Service (Γαλλία: 18400 LUNERY). Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς. Οι επισκευές υπό εγγύηση περιλαμβάνουν δωρεάν ανταλλακτικά και εργασία, αλλά τα έξοδα μετακίνησης βαρύνουν τον αγοραστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ABCDV160SY CANDY

Βαβέ. Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν φαίνεται να έχει βλάβη.

Μετά τη χρήση. Αφαιρέστε το ρύπο από την τρύπα ρουσιάτος. Να αφαιρείτε πάντοτε το ρύπο πριν από τον καθαρισμό ή την αποθήκευση.

Καινούριο προϊόν. Εάν το καινούριο προϊόν ή το εξάρτημα έχει βλάβη, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με ειδικό καλώδιο που διατίθεται από τα εξής είδη και τις εγκεκριμένες αντιπροσωπείες.

Σέρβις. Για να διασφαλιστεί η συνεχής ασφάλεια και η αξιόπιστη λειτουργία της συσκευής, οι επισκευές και οι εργασίες που εκτελούνται πρέπει να διενεργούνται αποκλειστικά από εγκεκριμένο τεχνικό προσωπικό.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Yπενθυμισεις ασφαλείας	89	Εξοικονόμηση ενέργείας	92
Hλεκτρικές αταιτήσεις	90	Avoiμα της πόρτας	93
Απαιτήσεις εξαερισμου	91	Φιλτρα	93
Προετομασία του φορτίου		Οδηός στέγνωματος	94
των ρουχων	92	Xειριστήρία & ενδείξεις	95
Προετομασία των ρουχων	92	Λειουργία	96
Μέγιστο βάρος στέγνωματος	92	Καθαρισμός του στέγνωτηρίου	97
Taξινόμηση του φορτίου των		TEXVIKÉS προδιαγραφές	97
ρουχων	92	Avτιμετωπιση προβληματων	98
Mην κάνετε στέγνωμα με		Πληροφορίες γία την εύγύηση	99
περιδινίαη	92

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ

Η συσκευή αυτή θα πρέπει να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο αυτό. Προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, για το στέγνωμα των οικιακών υφασμάτων και ρούχων, καθώς και για τη διαδικασία καθαρισμού με χρήση διαλύματος σε νερό. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιμοποιείται για υγρά στεγνού καθαρισμού. Για τη δική σας ασφάλεια, το στεγνωτήριο αυτό θα πρέπει να εγκαθίσταται σωστά.

Εάν υπάρχουν ερωτήσεις ή αμφιβολίες σχετικά με την εγκατάσταση, καλέστε το σέρβις της εταιρείας για υποστήριξη.

Πριν χρησιμοποιήσετε το στεγνωτήριο για πρώτη φορά:

• Παρακαλούμε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. Αφαιρέστε όλα τα αντικείμενα που έχουν τοποθετηθεί ή βρίσκονται στο τύμπανο. Ελέγξτε το εσωτερικό του τυμπάνου και την πόρτα για τυχόν βλάβες που ενδέχεται να έχουν συμβεί κατά τη μεταφορά.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το στεγνωτήριο πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για το στέγνωμα οικιακών υφασμάτων και ρούχων, καθώς και για τη διαδικασία καθαρισμού με χρήση διαλύματος σε νερό.

ΜΗΝ στεγνώνετε ύφασμα που έχει υποστεί επεξεργασία με χημικά καθαριστικά.

Ηλεκτρικές απαιτήσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΕΙΩΘΕΙ.

Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με καλώδιο ρεύματος. Η επανακαλωδίωση απαγορεύεται. Το καλώδιο θα πρέπει να αντικαθίσταται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό ή από το σέρβις της εταιρείας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρματα στο καλώδιο του ρεύματος φέρουν την παρακάτω χρωματική κωδικοποίηση.

Μπλε - Ουδέτερο Καφέ - Ηλεκτροφόρο Πράσινο-κίτρινο - Γείωση Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο που διατίθεται αποκλειστικά από το σέρβις της εταιρείας ή τους εξουσιοδοτημένους προμηθευτές της.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μέγ. βαμβακερά 6 κιλά και Μέγ. συνθετικά 3 κιλά

Ταξινομήστε τα ρούχα ως εξής

Α) Σύμφωνα με τα σύμβολα φροντίδας στο γιακά ή την εσωτερική ραφή:

Κατάλληλο για στέγνωμα. Στέγνωμα σε υψηλή θερμοκρασία. Στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία μόνο. ΜΗΝ στεγώνετε σε στεγνωτήριο.

Β) Κατά ποσότητα και προς όταν το φορτίο είναι μεγαλύτερο από την χωρητικότητα του στεγνωτηρίου, ξεχωρίστε τα ρούχα ανάλογα με το προς (π.χ. τις πετσέτες από τα ελαφριά ρούχα). Γ) Κατά το φορτίο βαμβακερά/συνθετικά: βάλτε, βαμβακερά ρούχα, κουνοκλόστια, ένα τραπέζιο.

Συνθετικά: μάλλινα, Νάιλον, Ταφτάς κ.ά. από πολυεστέρα, νάιλον και συνθετικά βαμβακερά ρούχα

Α) Κατά επίπεδο στεγνώματος Ταξινόμηση: Υγρό, Εντελώς στεγνά κ.λπ. Τι να διαλέξετε για να αποφύγετε το κουμπί ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ για να μειώσετε τη θερμοκρασία στεγνώματος

Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο:

Μάλλινα, μεταξωτά, ευαίσθητα υφάσματα, νάιλον και τούλες, ευαίσθητα κεντήματα, υφάσματα με μεταλλικές διακοσμήσεις, ρούχα ενισχυμένα με PVC ή δέρμα, αντικείμενα από φελιζόλ, αντικείμενα ευαίσθητα στη θερμότητα όπως συνθετικά κ.λπ.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην στεγνώνετε ρούχα που έχουν υποστεί επεξεργασία με στεγνό καθάρισμα ή προϊόντα καθαρισμού πριν από κανονικό στέγνωμα (κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς).

Εξοικονόμηση ενέργειας

Να τοποθετείτε στο στεγνωτήριο μόνο ρούχα που έχουν στύψει καλά ή έχουν στύψει σε υψηλή ταχύτητα. Όσο πιο στεγνά είναι τα ρούχα, τόσο λιγότερος χρόνος θα χρειαστεί για το στέγνωμα και θα εξοικονομηθεί ηλεκτρική ενέργεια.

Να προσπαθείτε πάντοτε να σηκώνετε το βάρος σωστά. Αυτό θα εξοικονομήσει χρόνο και ρεύμα.

ΙΟΤΕ μπορεί να οπτικοποιηθεί μέσω βάρους. Αυτό θα οπτικοποιηθεί γεωδαιτικά και ηλεκτρικής ευρείας.

Είναι ανάγκη να ελέγχει πάντοτε ότι το φίλτρο είναι καθαρό.

ΙΟΤΕ ΜΗΝ τοποθετείται υπέρ του ανά και του οιανού οτοειβρίου, γιατί ενέχεται να προκαλέσει ουλοκοί.

Άνοιγμα της πόρτας

Τραβήξτε τη λαβή για να ανοίξετε την πόρτα (εικ. 3).

3

Για να επανεκκινήσετε το στεγνωτήριο, κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουμπί λειτουργίας (1).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ, Η ΠΟΡΤΑ ΕΝΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.

Φίλτρο

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να διατηρηθεί η αδιαβροχοποίηση του στεγνωτηρίου, πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο χνουδιών είναι καθαρό.

1. Τραβήξτε το φίλτρο προς τα επάνω (εικ. 4).
2. Ανοίξτε το φίλτρο όπως εικονίζεται (εικ. 5).

1. Απαιτείται προστασία του νερού χρησιμοποιώντας μαλακή βούρτσα τα δάχτυλά σας.
2. Ανοίξτε το φίλτρο και πιέστε το και βάλτε το στην θέση του.

Ενδεικτική λυχνία φίλτρου (Ανάβει όταν το φίλτρο χρειάζεται καθάρισμα. Εάν τα ρούχα δεν στεγνώνουν, ελέγξτε μήπως το φίλτρο χρειάζεται καθάρισμα. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάβει ενίοτε όταν ο θάλαμος αέρος έχει αποφραχθεί μετά από στέγνωμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Οδηγός στεγνώματος

Ο πίνακας αυτός δείχνει τους κατά προσέγγιση χρόνους στεγνώματος, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος και το πόσο υγρά είναι τα ρούχα.

	PYΘMIΣH ΘEPMOKPAΩIΔΣ	MEΓΑΟ ΦOPTIO	MEΣAIO ΦOPTIO	ΕΛΑΦPY ΦOPTIO
BAMBAKEPA(◇)	YψΗΗ	120-140 λετιτά	70-80 λετιτά	30-50 λετιτά
ΣYNθETΙΚA(人)	XAMΗΗ	-	70-80 λετιτά	30-40 λετιτά
AKPYΑΙΚA(◇)	XAMΗΗ	-	50-65 λετιτά	20-30 λετιτά

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟ-ΣΙΔΕΡΩΜΑΤΟΣ: ΕΞΑΡΝΕΙ-ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ

ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: Τα 10 λεπτά είναι το όριο πάντοτε στεγνώνει σε κρύο αέρα. Για ευαίσθητα υφάσματα, επιλέξτε το κουμπί ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ για όλα τα προγράμματα στεγνώματος. Αυτό μειώνει τη θερμοκρασία στεγνώματος, έτσι ώστε να προστατεύονται τα ρούχα σας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες

1. Κουμπί λειτουργίας ON και ενδεικτική λυχνία - πατήστε για έναρξη λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει (①).
2. Κουμπί ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ - πατήστε το για να μειώσετε το επίπεδο της θερμοκρασίας για ευαίσθητα ρούχα και πατήστε το και πάλι για να επανέλθει η υψηλή θερμοκρασία (1).

ΥΨΗΛΗ ρύθμιση θερμοκρασίας ΧΑΜΗΛΗ ρύθμιση θερμοκρασίας

1. Περιστροφικό κουμπί επιλογής «ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ» - επιλέγει το χρόνο στεγνώματος ή την έναρξη προ-σιδερώματος.
2. Η ενδεικτική λυχνία «ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΦΙΛΤΡΟΥ» ανάβει όταν το φίλτρο χρειάζεται καθαρισμό (）。

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Λειτουργία

1. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε τα ρούχα στο τύμπανο. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα δεν εμποδίζουν το κλείσιμο της πόρτας.
2. Εάν στεγνώνετε ευαίσθητα ρούχα, πατήστε το κουμπί (ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ) για να μειώσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε και πάλι όταν ολοκληρωθεί το στέγνωμα, για να επισπεύσετε τη διαδικασία.

1. Καθαρίστε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος για να διασφαλιστεί η μέγιστη αποτελεσματικότητα του στεγνωτηρίου. (Βλ. ενότητα 'Φίλτρο').

Καθαρισμός του στεγνωτηρίου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα και να αφαιρείτε την πρίζα από το ρεύμα πριν τον καθαρισμό.

Να καθαρίζετε το φίλτρο μετά από κάθε κύκλο στεγνώματος.

Μετά από κάθε περίοδο χρήσης, καθαρίστε το εσωτερικό του τυμπάνου και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για λίγο χρονικό διάστημα. Έτσι θα αφήσετε την κυκλοφορία του αέρα να το στεγνώσει.

Καθαρίστε το εσωτερικό του θαλάμου μετά από κάθε χρήση.

ΜΗΝ χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά ή διαβρωτικά καθαριστικά.

Για να αποφύγετε τυχόν ζημιά ή προβλήματα, να καθαρίζετε περιοδικά το εσωτερικό της πόρτας με ένα καθαριστικό σε κρέμα που δεν χαράζει.

Τεχνικές προδιαγραφές

Χωρητικότητα τυμπάνου

115 λίτρα

Μέγιστο φορτίο

6kla

Ύψος 85 εκ.

Πλάτος 60 εκ.

Βάθος 60 εκ.

Ζώνη Ευαισθησίας Εύρεσης C

Ενέργεια: Τα πλήκτρα στοιχεία ανατρέξτε στην εικονογραφημένη των προβλημάτων στην προσοχή τοποθέτησης του στεγνωτηρίου (στην πρώτη ανοιχτή).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Εάν το στεγνωτήριό σας λειτουργεί λανθασμένα, πριν καλέσετε τεχνικό έλεγχο τα παρακάτω σημεία.

Ο στεγνωτήρας δεν είναι/τα μόνα δεν είναι σωστά στεγνά:

Είχε επιλεγεί ο σωστός χρόνος/πρόγραμμα; Ελέγξτε στη σελ. 94. Μήπως τα ρούχα ήταν υπερβολικά γεμάτα; Ήταν τα ρούχα καλά στυμμένα; Μήπως το φίλτρο χρειάζεται καθάρισμα; Ελέγξτε στη σελ. 93. Μήπως το στεγνωτήριο έχει υπερφορτωθεί; Ελέγξτε στη σελ. 92. Μήπως ο απορροφητήρας αέριου έχει στραβώσει ή αποφράχθηκε; Ελέγξτε στη σελίδα 91. Μήπως το φορτίο είναι πολύ μικρό; Ελέγξτε στη σελ. 96. Μήπως η επιλογή «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» έχει πατηθεί από προηγούμενο κύκλο; Ελέγξτε στη σελ. 95.

Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί.

Το στεγνωτήριο προσομοιώνεται με ηλεκτρικό ρεύμα; Ελέγξτε το χρησιμοποιώντας μια άλλη συσκευή, όπως ένα επιτραπέζιο φως. Είναι προστατευμένο σωστά στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος; Μήπως έχει καεί ασφάλεια; Μήπως έχει «καεί» η ασφάλεια; Ελέγξτε καλά η πρίζα; Ελέγξτε στη σελ. 96. Ελέγξτε το στεγνωτήριο σε λειτουργία του στην πρίζα ηλεκτρικού ρεύματος και ανάβει; Ελέγξτε στη σελ. 95. Έχει καθυστερήσει ο χρόνος στεγνώματος και το πρόγραμμα; Ελέγξτε στη σελ. 95. Έχει κλείσει το κουμπί λειτουργίας ή το άνοιγμα της πόρτας; Ελέγξτε στη σελίδα 93.

Η ενδεικτική λυχνία Ρύθμισης Ύπνου είναι αναμμένη

Μπορεί το πιάτο να χρειάζεται καθάρισμα; Ιδανικά, στη σελίδα 93. Μην το αποθηκεύσετε σε μέρος που εκτίθεται σε απότομη θερμοκρασία. Ιδανικά, στη σελίδα 91.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο το οποίο διατίθεται αποκλειστικά από την CANDY HELLAS ή από τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της CANDY HELLAS.

Εάν μας υποβάλετε έναν έλεγχο εγκατάστασης, θα ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε το σέρβις της GIS για συμβουλές. Ενδέχεται να έχουν δυνατότητα να σας βοηθήσουν τηλεφωνικά ή να προτείνουν καλύτερη τεχνική υποστήριξη στο πλαίσιο του προϊόντος της GIS, εάν ένα από τα παρακάτω συμβεί με το πλάνο, ενδέχεται να αναγκαστείτε:

Εάν βρεθεί ότι το μηχάνημα δεν έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης, ή εάν έχει υποστεί ανθεκτική ζημιά.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

CANDY HELLAS ΑΕ

Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 12

15233, ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΑΤΤΙΚΗΣ

0801-50 50 50

Αγαπητέ πελάτη, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση.

Η συσκευή αυτή κατασκευάστηκε με ιδιαίτερη προσοχή για την ασφάλεια και την ποιότητα. Παρακαλούμε να την εγκαταστήσετε σωστά και να τη συντηρείτε σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης που σας παρέχονται. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά το εγχειρίδιο.

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εφόσον έχουν επιβλεφθεί ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου. Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως: προσωπικό προσωπικό σε καταστήματα, γραφεία και άλλα επαγγελματικά περιβάλλοντα, αγροτικά σπίτια, από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής, περιβάλλοντα τύπου bed and breakfast. Η εταιρεία CANDY HELLAS είναι υποχρεωμένη να επαναφέρει την προηγούμενη κατάσταση καλής λειτουργίας χωρίς χρέωση για τα ανταλλακτικά και τα αναλώσιμα.

Εννοείται ότι η εγκατάσταση της συσκευής γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο και ότι η εγγύηση ισχύει μόνο για την καλή λειτουργία της.

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας, παρακαλούμε πριν την εγκατάσταση, επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα ΚΕΝΤΡΑ SERVICE της CANDY HELLAS, για να σας ενημερώσουν για το μοντέλο και τον αριθμό σειράς της συσκευής σας.

ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Η εγγύηση αυτή ισχύει μόνο για το ΜΕΡΟΣ-Β και εξαιρείται από την εταιρεία για χρονικό διάστημα 15 μηνών από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης.
2. Η εγγύηση αυτή ισχύει για την πρώτη εγκατάσταση και γίνεται από τον εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Το Εξουσιοδοτημένο ΚΕΝΤΡΟ SERVICE μπορεί να σας δώσει πλήρη αναφορά και να σας βοηθήσει. Κάθε βλάβη που οφείλεται σε κακή εγκατάσταση ή πρώτη εγκατάσταση αναφέρεται από τον σύνδεσμο με το εξουσιοδοτημένο ΚΕΝΤΡΟ SERVICE.
3. Αν η εγκατάσταση ή η συσκευή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη με το ηλεκτρικό δίκτυο, δεν ισχύει η εγγύηση.
4. 5. Η εταιρεία CANDY HELLAS δεν ευθύνεται για τη βάση της συσκευής κατά τις μεταφορές από το εργοστάσιο κατασκευής ή την πρώτη εγκατάσταση.
5. Η εγγύηση καλύπτει το τεχνικό μέρος μόνο για τα 5 χρόνια μετακίνησης του.
6. Κανένα κατάστημα ή άλλος οργανισμός δεν έχει δικαίωμα να τροποποιήσει τους όρους της παρούσας εγγύησης.
7. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τις λυχνίες, τους εύθραυστους γυάλινους, τα γυαλιά, τα πλαστικά και άλλα μέρη της συσκευής, εκτός αν αποδειχθεί ότι η βλάβη τους οφείλεται σε κακή κατασκευή.
8. Οποιαδήποτε βλάβη γίνεται μετά την πρώτη περίοδο εγγύησης, δεν καλύπτεται από το χρονικό διάστημα αγοράς ή εγγύησης της συσκευής. Κατ' εξαίρεση, μόνο τα ανταλλακτικά που αντιστοιχούν σε διάγνωση ή εγγύηση καλύπτονται με προθεσμία 12 (ΑΔΑΦΑ) μηνών από την ημερομηνία αντικατάστασης. Για αυτό το λόγο, διατηρείτε πάντα τα παραστατικά αγοράς της συσκευής που εκδίδονται από τα Εξουσιοδοτημένα ΚΕΝΤΡΑ SERVICE CANDY HELLAS.

ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τις ακόλουθες περιπτώσεις:

1. Μετά το πέρας των 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς της
2. Αν η βλάβη προέρχεται από κακή χρήση της συσκευής ή διαφορετική από την προβλεπόμενη (π.χ. κακή χρήση)
3. Αν η βλάβη προέρχεται από τις μεταφορές της συσκευής από το εργοστάσιο κατασκευής ή από κακή εγκατάσταση ή από κακή εγκατάσταση, αμέλεια, λανθασμένο χειρισμό ή μη τήρηση των οδηγιών. 4. Αν η βλάβη προέλθει από λειτουργία της συσκευής με λάθος τάση ή διαφορετική από την αναγραφόμενη. 5. Αν η βλάβη προέλθει από λειτουργία της συσκευής κατά τη σύνδεση με το δίκτυο ή το τηλεφωνικό δίκτυο.
4. Αν δεν πραγματοποιηθεί η μεταφορά των στοιχείων του οχήματός σας στην άδεια κυκλοφορίας της ΑΦΗ.
5. Αν η διαδικασία δεν ολοκληρωθεί, ο κάτοχος ή ο νόμιμος κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας υποχρεούται να ενημερώσει την αρμόδια υπηρεσία ή να δηλώσει υπεύθυνα ότι δεν έχει εκδοθεί άδεια κυκλοφορίας ή ότι δεν έχει καταχωριστεί.
6. Αν στην άδεια κυκλοφορίας αναγράφεται ότι το όχημα δεν ανήκει στην αρμόδια υπηρεσία CANDY HELLAS, ηλεκτρονικά ή χειρόγραφα.
7. Αν δεν υπάρχει το προηγούμενο έγγραφο ή δεν είναι ευανάγνωστο και το δελτίο κυκλοφορίας της άδειας δεν είναι αναγνωρίσιμο, παρακαλούμε λοιπόν διατηρήστε το δελτίο κυκλοφορίας της άδειας ως έχει, γιατί η φωτοτυπία δεν αποτελεί το ταυτότητα αυτό για λόγους ασφαλείας.
8. Αν έχουν προηγηθεί τα έγγραφα ή η γνώμη ή/και τα παραστατικά αγοράς της άδειας, από εμάς ή από άλλη αρμόδια αρχή της άδειας.