ABCDV160SY - στεγνωτήριο CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ABCDV160SY CANDY

Επισηµάνσεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν φέρει ορατά σηµεία βλάβης. Εάν υπάρχει βλάβη µην χρησιµοποιήσετε το προϊόν και καλέστε το σέρβις GIAS. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Μην χρησιµοποιείτε το προϊόν εάν το φίλτρο για τα χνούδια δεν είναι τοποθετηµένο ή έχει υποστεί βλάβη. Τα χνούδια θα µπορούσαν να αναφλεγούν. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Τα αφρώδη υλικά από καουτσούκ, υπό ορισµένες συνθήκες, όταν θερµανθούν αυτααναφλέγονται. Αφρώδες πλαστικό, αφρώδες καουτσούκ και υλικά που µοιάζουν µε καουτσούκ δεν είναι κατάλληλα για στέγνωµα µε περιδίνιση. Αντικείµενα κατασκευασµένα από αυτά τα υλικά ∆ΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να τοποθετούνται στο στεγνωτήριο. Να διαβάζετε πάντοτε τις ετικέτες πλυσίµατος για να δείτε πόσο κατάλληλα είναι τα ρούχα για στέγνωµα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Η κακή χρήση του στεγνωτηρίου ενδέχεται να ενέχει κίνδυνο

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Στις επιφάνειες όπου υπάρχει η ένδειξη θερµής επιφάνειας , όταν το στεγνωτήριο λειτουργεί η θερµοκρασία ενδέχεται να υπερβεί τους 60 βαθµούς C. Εγχειρίδιο χρήσης. Το µηχάνηµα αυτό θα πρέπει να χρησιµοποιείται αποκλειστικά για τους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο αυτό. Βεβαιωθείτε ότι το εγχειρίδιο έχει γίνει πλήρως κατανοητό πριν το µηχάνηµα τεθεί σε λειτουργία. Εγκατάσταση. Το µηχάνηµα αυτό δεν θα πρέπει να τοποθετηθεί σε µπάνιο ή τουαλέτα. Ποτέ µην τοποθετείτε το στεγνωτήριο έτσι ώστε να εγγίζει κουρτίνες και φροντίστε να µην αφήνετε αντικείµενα να πέφτουν ή να συγκεντρώνονται πίσω από το στεγνωτήριο. Εξαερισµός. Ο χώρος όπου θα τοποθετηθεί το στεγνωτήριο θα πρέπει να έχει επαρκή εξαερισµό, προκειµένου να εισροφηθούν αέρια από τις συσκευές που καίνε άλλα καύσιµα, συµπεριλαµβανοµένων των συσκευών που λειτουργούν µε γυµνή φλόγα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του στεγνωτηρίου. Τα αέρια της εξάτµισης δεν θα πρέπει να απάγονται σε αγωγό που χρησιµοποιείται και για τις αναθυµιάσεις από συσκευές που καίνε υγραέριο ή άλλα καύσιµα. Να ελέγχετε τακτικά ότι η ροή του αέρα µέσα στο στεγνωτήριο δεν παρεµποδίζεται: Να ελέγχετε το φίλτρο χνουδιών µετά από τη χρήση και να το καθαρίζετε, εάν είναι απαραίτητο. Ο εύκαµπτος σωλήνας ή ο αγωγός εξαερισµού θα πρέπει να ελέγχονται περιοδικά και να αφαιρούνται τα χνούδια που τυχόν έχουν συγκεντρωθεί. Η είσοδος και οι έξοδοι θα πρέπει να είναι ελεύθερες. Εάν το στεγνωτήριο χρησιµοποιείται συχνά, τα µεσοδιαστήµατα των ελέγχων θα πρέπει να µειώνονται αναλόγως. Ξηρότητα. Τα ρούχα θα πρέπει να στίβονται µε περιδίνιση ή να στίβονται σχολαστικά πριν τοποθετηθούν στο στεγνωτήριο. ∆ΕΝ θα πρέπει να τοποθετούνται στο στεγνωτήριο ρούχα που είναι υγρά και στάζουν. Αναπτήρες και σπίρτα δεν θα πρέπει να παραµένουν στις τσέπες και ΠΟΤΕ δεν θα πρέπει να χρησιµοποιούνται εύφλεκτα υγρά κοντά στο

Κουρτίνες από ίνες γυαλιού δεν θα πρέπει ποτέ να τοποθετούνται στο µηχάνηµα αυτό. Ενδέχεται να προκύψει ερεθισµός του δέρµατος, εάν οι ίνες γυαλιού περάσουν σε άλλα υφάσµατα. ∆εν θα πρέπει να τοποθετούνται στο µηχάνηµα ρούχα που έχουν υποστεί επεξεργασία ή έχουν βραχεί µε εύφλεκτα καθαριστικά σπρέι ή υγρά όπως το πετρέλαιο, το µαγειρικό λάδι ή άλλα σπρέι. Ίνες ή χνούδι. ∆εν πρέπει να αφήνετε να µαζεύονται ίνες ή χνούδι στο δάπεδο γύρω από την εξωτερική επιφάνεια του µηχανήµατος. Περίοδος ψύξης. Το εσωτερικό του τυµπάνου ενδέχεται να είναι πολύ ζεστό. Αφήνετε πάντοτε το στεγνωτήριο να ολοκληρώσει την περίοδο ψύξης πριν αφαιρέσετε τα ρούχα. Βλάβες. Μην συνεχίσετε να χρησιµοποιείτε το µηχάνηµα εάν φαίνεται να έχει βλάβη. Μετά τη χρήση. Αφαιρέστε το φις από την πρίζα ρεύµατος. Να αφαιρείτε πάντοτε το φις πριν από τον καθαρισµό της συσκευής. Καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής έχει υποστεί βλάβη, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε µε ειδικό καλώδιο που διατίθεται αποκλειστικά από τα σέρβις GIAS και τις εξουσιοδοτηµένες αντιπροσωπείες. Σέρβις GIAS. Για να διασφαλιστεί η συνεχής ασφαλής, και αποτελεσµατική λειτουργία της συσκευής αυτής, σας συνιστούµε όλες οι εργασίες σέρβις και οι επισκευές να διενεργούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτηµένο τεχνικό σέρβις. 40001705Gk.fm Page 89 Tuesday, July 6, 2004 6:01 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Υπενθυµίσεις ασφαλείας 89 Εξοικονόµηση ενέργειας 92 Ηλεκτρικές απαιτήσεις 90 Άνοιγµα της πόρτας 93 Απαιτήσεις εξαερισµού 91 Φίλτρα 93 Προετοιµασία του φορτίου Οδηγός στεγνώµατος 94 των ρούχων 92 Χειριστήρια & ενδείξεις 95 Προετοιµασία των ρούχων 92 Λειτουργία 96 Μέγιστο βάρος στεγνώµατος 92 Καθαρισµός του στεγνωτηρίου 97 Ταξινόµηση του φορτίου των Τεχνικές προδιαγραφές 97 ρούχων 92 Αντιµετώπιση προβληµάτων 98 Μην κάνετε στέγνωµα µε Πληροφορίες για την εγγύηση 99 περιδίνιση 92 ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Η συσκευή αυτή θα πρέπει να λειτουργεί σύµφωνα µε τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο αυτό. Προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση, για το στέγνωµα των οικιακών υφασµάτων και ρούχων, όταν για τη διαδικασία καθαρισµού έχει χρησιµοποιηθεί κάποιο διάλυµα σε νερό. ∆ΕΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ να χρησιµοποιείται µε υγρά στεγνού καθαρισµού. Για τη δική σας ασφάλεια, το στεγνωτήριο αυτό θα πρέπει να εγκαθίσταται σωστά. Εάν υπάρχουν οποιεσδήποτε αµφιβολίες σχετικά µε την εγκατάσταση, καλέστε το Σέρβις της GIAS για συµβουλές. Πριν χρησιµοποιήσετε το στεγνωτήριο για πρώτη φορά: ● παρακαλούµε διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. ● αφαιρέστε όλα τα αντικείµενα που έχουν συσκευαστεί µέσα στο τύµπανο. ● σκουπίστε το εσωτερικό του τυµπάνου και της πόρτας µε ένα υγρό πανί για να αφαιρεθεί η σκόνη που ενδέχεται να έχει συγκεντρωθεί κατά τη µεταφορά. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το στεγνωτήριο αυτό πρέπει να χρησιµοποιείται αποκλειστικά για το στέγνωµα οικιακών υφασµάτων και ρούχων, όταν για τη διαδικασία καθαρισµού έχει χρησιµοποιηθεί κάποιο διάλυµα σε νερό. ΜΗΝ στεγνώνετε µε περιδίνιση υφάσµατα που έχουν υποστεί επεξεργασία µε υγρά στεγνού καθαρισµού. Ηλεκτρικές απαιτήσεις Η συσκευή αυτή είναι εφοδιασµένη µε µια ενσωµατωµένη, µη επανακαλωδιώσιµη πρίζα. Η πρίζα θα πρέπει να µπορεί να αποσυνδεθεί εύκολα µετά την τοποθέτηση της συσκευής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σύρµατα στο καλώδιο του ρεύµατος φέρουν την παρακάτω χρωµατική κωδικοποίηση: Μπλε - ΟΥ∆ΕΤΕΡΟ Καφέ - ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΟ Πράσινο-κίτρινο - ΓΕΙΩΣΗ Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής έχει υποστεί ζηµιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο το οποίο διατίθεται αποκλειστικά από το Σέρβις της GIAS ή τις εξουσιοδοτηµένες αντιπροσωπείες της GIAS. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΡΕΥΜΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΑ ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΟ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ

Απαιτήσεις τοποθέτησης και εξαερισµού ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το στεγνωτήριο αυτό θα πρέπει να τοποθετείται µε τέτοιον τρόπο ώστε οι είσοδοι και οι έξοδοι αέρα να µην φράσσονται (εικ.1). Θα πρέπει να υπάρχει ένα κενό τουλάχιστον 12 mm ανάµεσα στις πλευρές και το πίσω µέρος του µηχανήµατος και τους γύρω τοίχους και τα Για να διασφαλιστεί ο επαρκής εξαερισµός, το κενό µεταξύ της βάσης του µηχανήµατος και του πατώµατος δεν θα πρέπει να φράσσεται. ΠΟΤΕ µην τοποθετείτε το στεγνωτήριο έτσι ώστε να εγγίζει κουρτίνες. Να φροντίζετε ώστε να µην πέφτουν και να µην συγκεντρώνονται αντικείµενα µεταξύ των πλευρών και του πίσω µέρους του στεγνωτηρίου, καθώς αυτά ενδέχεται να φράξουν τις εισόδους και τις εξόδους του αέρα. Το στεγνωτήριο αυτό συνοδεύεται από έναν εύκαµπτο σωλήνα εξαερισµού. Η χρήση του εύκαµπτου σωλήνα εξαερισµού που µεταφέρει τον ζεστό αέρα στην ατµόσφαιρα συνιστάται ιδιαίτερα για τη διασφάλιση της µέγιστης αποτελεσµατικότητας στο στέγνωµα. Να προστατεύετε την εξωτερική έξοδο από τον άνεµο, για να διασφαλιστεί ότι τα αντίστροφα ρεύµατα δεν θα µειώσουν την απόδοση του στεγνωτηρίου. Εάν το στεγνωτήριο είναι τοποθετηµένο κάτω από πάγκο εργασίας ή είναι εντοιχισµένο, είναι απαραίτητη η χρήση του εύκαµπτου σωλήνα εξαερισµού για την µεταφορά του ζεστού υγρού αέρα έξω από το στεγνωτήριο. ∆ιαφορετικά, η επανακυκλοφορία του υγρού αέρα θα αποτρέψει την αποτελεσµατική λειτουργία του στεγνωτηρίου. Ο εύκαµπτος σωλήνας µπορεί να τοποθετηθεί περνώντας µέσα από τοίχο, ανοιχτή πόρτα ή παράθυρο (εικ. 2). Ο εύκαµπτος σωλήνας έχει διάµετρο 95 mm και µπορεί να προεκταθεί έως 1,8 µέτρα. Η χρήση εύκαµπτων σωλήνων εξαερισµού µήκους µεγαλύτερου από 1,8 µέτρα δεν συνιστάται, καθώς η απόδοση του στεγνωτηρίου θα µειωθεί. Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαµπτος αγωγός εξαερισµού δεν έχει στρεβλωθεί, καθώς κάτι τέτοιο δεν θα επιτρέψει την αποτελεσµατική λειτουργία του στεγνωτηρίου.

ΚΑΛΩ∆ΙΟ ΤΡΟΦΟ∆ΟΣΙΑΣΕΞΟ∆ΟΣ ΖΕΣΤΟY ΟΠΕΣ ΕΙΣΟ∆ΟΥ

Προετοιµασία του φορτίου

Πριν από την πρώτη χρήση του στεγνωτηρίου, σκουπίστε το εσωτερικό του τυµπάνου και της πόρτας µε ένα υγρό πανί. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα που πρόκειται να στεγνώσετε είναι κατάλληλα για στέγνωµα σε στεγνωτήριο µε περιδίνιση, όπως καταδεικνύεται από τα σύµβολα φροντίδας που φέρει το κάθε ένα τους. Προετοιµασία των ρούχων Ελέγξτε ότι όλα τα κουµπιά, φερµουάρ κ.λπ. έχουν κλείσει και ότι οι τσέπες είναι άδειες. Γυρίστε τα ρούχα από την ανάποδη. Τοποθετήστε τα ρούχα αραιά µέσα στο τύµπανο, έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν θα µπλεχτούν µεταξύ τους. Μην υπερφορτώνετε το τύµπανο, ιδιαίτερα όταν στεγνώνετε µεγάλα αντικείµενα, αλλιώς τα ρούχα ενδέχεται να κολλήσουν στο τύµπανο και να µην στεγνώσουν οµοιόµορφα. Μέγιστο βάρος στεγνώµατος ● Μέγ. Βαµβακερά 6 κιλά ● Μέγ. Συνθετικά 3 κιλά Ταξινοµήστε τα ρούχα ως

A) Σύµφωνα µε τα σύµβολα φροντίδας στο γιακά ή την εσωτερική ραφή: Κατάλληλο για στεγνωτήριο. Στέγνωµα σε υψηλή θερµοκρασία. Στέγνωµα σε χαµηλή θερµοκρασία µόνο. ΜΗΝ στεγνώνετε σε στεγνωτήριο. B) Κατά ποσότητα και πάχος Όταν το φορτίο είναι µεγαλύτερο από τη χωρητικότητα του στεγνωτηρίου, ξεχωρίστε τα ρούχα ανάλογα µε το πάχος (π.χ. τις πετσέτες από τα λεπτά εσώρουχα). Γ) Κατά τύπο υφάσµατος Βαµβακερά/λινά: πετσέτες, βαµβακερά ζέρσεϋ, κλινοσκεπάσµατα, λινά τραπεζιού. Συνθετικά: µπλούζες, πουκάµισα, πανωφόρια κ.λπ. από πολυεστέρα ή πολυαµίδη, καθώς και σύµµικτα βαµβακερό/συνθετικό. ∆) Κατά επίπεδο στεγνώµατος ● Ταξινόµηση κατά: υγρά, εντελώς στεγνά

● Για ευαίσθητα ρούχα πατήστε το κουµπί «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» ( ) για να επιλέξετε χαµηλή θερµοκρασία στεγνώµατος. Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο: Μάλλινα, µεταξωτά, ευαίσθητα υφάσµατα, νάιλον κάλτσες, ευαίσθητα κεντήµατα, υφάσµατα µε µεταλλικές διακοσµήσεις, ρούχα µε φινίρισµα από PVC ή δέρµα, αθλητικά παπούτσια, µεγάλα αντικείµενα όπως υπνόσακοι κ.λπ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην στεγνώνετε ρούχα που έχουν υποστεί επεξεργασία µε υγρό στεγνού καθαρισµού ή ρούχα από καουτσούκ (κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης). Eξοικονόµηση ενέργειας Να τοποθετείτε στο στεγνωτήριο µόνο ρούχα που έχουν στιφτεί καλά ή έχουν στιφτεί µε περιδίνιση. Όσο λιγότερο υγρά είναι τα ρούχα τόσο λιγότερος χρόνος θα χρειαστεί για το στέγνωµα και θα εξοικονοµηθεί ηλεκτρική

Να προσπαθείτε ΠΑΝΤΟΤΕ να στεγνώνετε το µέγιστο βάρος ρούχων. Αυτό θα εξοικονοµήσει χρόνο και ρεύµα. ΠΟΤΕ µην υπερβαίνετε το µέγιστο βάρος. Αυτό θα οδηγήσει σε σπατάλη χρόνου και ηλεκτρικής

Πριν από κάθε κύκλο στεγνώµατος να ελέγχετε ΠΑΝΤΟΤΕ ότι το φίλτρο είναι καθαρό. ΠΟΤΕ ΜΗΝ τοποθετείτε υγρά ρούχα που στάζουν στο στεγνωτήριο, γιατί ενδέχεται να προκαλέσει ζηµιά στη συσκευή. 40001705Gk.fm Page 92 Tuesday, July 6, 2004 6:01 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Άνοιγµα της πόρτας Τραβήξτε τη λαβή για να ανοίξετε την πόρτα (εικ. 3). Για να επανεκκινήσετε το στεγνωτήριο, κλείστε την πόρτα και πατήστε το κουµπί λειτουργίας

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για να διατηρηθεί η αποτελεσµατικότητα του στεγνωτηρίου, πριν από κάθε κύκλο στεγνώµατος βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο χνουδιών είναι

1. Τραβήξτε το φίλτρο προς τα επάνω (εικ. 4).

2. Ανοίξτε το φίλτρο όπως εικονίζεται (εικ. 5).

3. Αφαιρέστε προσεκτικά το χνούδι

χρησιµοποιώντας µια µαλακή βούρτσα ή τα δάκτυλά σας.

4. ∆ιπλώστε το φίλτρο και σπρώξτε το και

πάλι στη θέση του. Ενδεικτική λυχνία συντήρησης φίλτρου () Ανάβει όταν το φίλτρο χρειάζεται καθαρισµό. Εάν τα ρούχα δεν στεγνώνουν, ελέγξτε µήπως το φίλτρο χρειάζεται καθαρισµό. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει επίσης όταν ο εύκαµπτος αγωγός εξαερισµού έχει αποφραχθεί ή έχει στρεβλωθεί.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΟΤΑΝ ΤΟ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Η ΠΟΡΤΑ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΖΕΣΤΗ.

Οδηγός στεγνώµατος O πίνακας αυτός δείχνει τους κατά προσέγγιση χρόνους στεγνώµατος, ανάλογα µε τον τύπο του υφάσµατος και το πόσο υγρά είναι τα ρούχα. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟ-ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ: ΞΕΖΑΡΩΝΕΙ – ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΕΥΚΟΛΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ: Τα 10 τελευταία λεπτά, το φορτίο πάντοτε στεγνώνεται µε κρύο αέρα. Για ευαίσθητα υφάσµατα, επιλέξτε το κουµπί «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» ( ) για όλα τα προγράµµατα στεγνώµατος. Αυτό µειώνει τη θερµοκρασία στεγνώµατος, έτσι ώστε να προστατεύονται τα ρούχα σας.

ΥΨΗΛΗ 120-140 λεπτά 70-80 λεπτά 30-50 λεπτά

ΧΑΜΗΛΗ – 70-80 λεπτά 30-40 λεπτά

Πίνακας ελέγχου και ενδεικτικές λυχνίες

1. Κουµπί λειτουργίας ‘ON’ και ενδεικτική λυχνία – πατήστε για έναρξη λειτουργίας, η

ενδεικτική λυχνία θα ανάψει ().

2. Κουµπί «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» – πατήστε το για να µειώσετε το επίπεδο της θερµοκρασίας για

ευαίσθητα ρούχα και πατήστε το και πάλι για να επιλέξετε την υψηλή θερµοκρασία ().

3. Περιστροφικό κουµπί επιλογής «ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ» – επιλέγει το χρόνο

στεγνώµατος ή την επιλογή προ-σιδερώµατος.

4. Η ενδεικτική λυχνία «ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΦΙΛΤΡΟΥ» ανάβει όταν το φίλτρο χρειάζεται

καθαρισµό (). ΥΨΗΛΗ ρύθµιση θερµοκρασίας ΧΑΜΗΛΗ Ρύθµιση θερµοκρασίας

1. Ανοίξτε την πόρτα και τοποθετήστε

ρούχα στο τύµπανο. Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα δεν εµποδίζουν το κλείσιµο της

2. Εάν στεγνώνετε ευαίσθητα ρούχα,

πατήστε το κουµπί «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» για να µειωθεί το επίπεδο της θερµοκρασίας. Πατήστε και πάλι µόλις ολοκληρωθεί το στέγνωµα, για να επιλέξετε υψηλή θερµοκρασία. ΥΨΗΛΗ ρύθµιση θερµοκρασίας ΧΑΜΗΛΗ ρύθµιση θερµοκρασίας

3. Περιστρέψτε το κουµπί επιλογής

«ΧΡΟΝΟΣ ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ» ωσότου ο επιθυµητός χρόνος στεγνώµατος ευθυγραµµιστεί µε το σύµβολο

Η ρύθµιση ΠΡΟ-ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ που υποδεικνύεται µε το σύµβολο στο περιστροφικό κουµπί «ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΕΓΝΩΜΑΤΟΣ» ξεκινά µια λειτουργία προετοιµασίας και επεξεργασίας των ρούχων ώστε να µην ζαρώσουν. Το στεγνωτήριο θα θερµάνει το φορτίο των ρούχων επί 9 λεπτά και θα ακολουθήσει µια περίοδος ψύξης (3 λεπτά), πράγµα που είναι ιδιαίτερα καλό για τα ρούχα που ενδεχοµένως έχουν παραµείνει για κάποιο διάστηµα πριν από το σιδέρωµα, π.χ. σε καλάθι ρούχων. Τα ρούχα ενδέχεται επίσης να σκληρύνουν εάν στεγνώσουν στο ύπαιθρο σε σχοινί ή σε εσωτερικούς χώρους επάνω σε θερµαντικά σώµατα. Η διαδικασία ΠΡΟ-ΣΙ∆ΕΡΩΜΑΤΟΣ µειώνει τις ζάρες του υφάσµατος, κάνοντας το σιδέρωµα ταχύτερο και ευκολότερο.

4. Κλείστε προσεκτικά την πόρτα πιέζοντάς

την αργά, ωσότου ακούσετε τον ήχο ‘κλικ’ κλεισίµατος της πόρτας.

5. Πατήστε το κουµπί λειτουργίας. Η

ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και θα αρχίσει ο κύκλος στεγνώµατος.

6. Το φορτίο στεγνώνει µε περιδίνιση σε

θερµό αέρα που ελέγχεται µε θερµοστάτη. Ο ψυχρός αέρας χρησιµοποιείται για τα τελευταία 10 λεπτά για να περιοριστούν οι ζάρες και να ψυχρανθεί το φορτίο έτσι ώστε να είναι έτοιµο για χειρισµό.

7. Όταν το πρόγραµµα ολοκληρωθεί, το

τύµπανο θα σταµατήσει να περιστρέφεται και το περιστροφικό κουµπί επιλογής θα σταµατήσει στο

Ανοίξτε την πόρτα και αφαιρέστε το

8. Καθαρίστε το φίλτρο µετά από κάθε

κύκλο στεγνώµατος για να διασφαλιστεί η µέγιστη αποτελεσµατικότητα του στεγνωτηρίου. (Βλ. ενότητα ‘Φίλτρο’.) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΤΟ ΤΥΜΠΑΝΟ, Η ΠΟΡΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ ΕΝ∆ΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΖΕΣΤΑ. 40001705Gk.fm Page 96 Tuesday, July 6, 2004 6:01 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καθαρισµός του στεγνωτηρίου ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πάντοτε να θέτετε τη συσκευή αυτή εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέετε την πρίζα ηλεκτρικού ρεύµατος πριν την καθαρίσετε. Να καθαρίζετε το φίλτρο µετά από κάθε κύκλο στεγνώµατος. Μετά από κάθε περίοδο χρήσης, σκουπίστε το εσωτερικό του τυµπάνου και αφήστε τη θύρα ανοιχτή για κάποιο χρονικό διάστηµα, έτσι ώστε να αφήσετε την κυκλοφορία του αέρα να το

Σκουπίστε το εσωτερικό του µηχανήµατος και την πόρτα µε ένα µαλακό πανί. ΜΗΝ χρησιµοποιήσετε συρµάτινα σφουγγάρια ή διαβρωτικά καθαριστικά. Για να αποφύγετε τυχόν κόλληµα της πόρτας, να καθαρίζετε περιοδικά το λάστιχο της πόρτας µε ένα καθαριστικό σε κρέµα που δεν χαράζει. Τεχνικές προδιαγραφές Χωρητικότητα τυµπάνου 115 λίτρα Μέγιστο φορτίο 6 κιλά Ύψος 85 εκ. Πλάτος 60 εκ. Βάθος 60 εκ. Ζώνη Επισήµανσης Ενέργειας C Σηµείωση: Για τα ηλεκτρικά στοιχεία ανατρέξτε στην ετικέτα ονοµαστικών τιµών που βρίσκεται στην πρόσοψη του θαλάµου του στεγνωτηρίου (µε την πόρτα ανοιχτή). 40001705Gk.fm Page 97 Tuesday, July 6, 2004 6:01 PMΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αντιµετώπιση προβληµάτων Εάν το στεγνωτήριό σας λειτουργεί λανθασµένα, πριν καλέσετε τεχνικό σέρβις ελέγξτε τα παρακάτω σηµεία. Ο χρόνος στεγνώµατος είναι πολύ µεγάλος/τα ρούχα δεν είναι αρκετά

● Έχετε επιλέξει το σωστό χρόνο/ πρόγραµµα; Πηγαίνετε στη σελίδα 94. ● Μήπως τα ρούχα ήταν υπερβολικά υγρά; Ήταν τα ρούχα καλά στιµένα; ● Μήπως το φίλτρο χρειάζεται καθαρισµό; Πηγαίνετε στη σελίδα 93.

Μήπως το στεγνωτήριο έχει υπερφορτωθεί; Πηγαίνετε στη σελίδα 92. ● Μήπως ο εύκαµπτος σωλήνας αερισµού έχει στρεβλωθεί ή αποφραχθεί; Πηγαίνετε στη σελίδα 91. ● Μήπως το φορτίο είναι πολύ µικρό; Πηγαίνετε στη σελίδα 96. ● Μήπως η επιλογή «ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ» έχει παραµείνει από προηγούµενο κύκλο; Πηγαίνετε στη σελίδα 95. Το στεγνωτήριο δεν λειτουργεί. ● Το στεγνωτήριο τροφοδοτείται µε ηλεκτρικό ρεύµα; Ελέγξτε το χρησιµοποιώντας µια άλλη συσκευή, όπως είναι µια επιτραπέζια λάµπα. ● Είναι η πρίζα συνδεδεµένη σωστά στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος; ● Μήπως έχει συµβεί διακοπή ρεύµατος; ● Μήπως έχει "καεί" η ασφάλεια; ● Έχει κλείσει καλά η πόρτα; Πηγαίνετε στη σελίδα 96. ● Έχει τεθεί το στεγνωτήριο σε λειτουργία τόσο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύµατος και στο µηχάνηµα; Πηγαίνετε στη σελίδα 95. ● Έχει επιλεγχθεί ο χρόνος στεγνώµατος και το πρόγραµµα; Πηγαίνετε στη σελίδα 95. ● Έχει πατηθεί το κουµπί λειτουργίας µετά το άνοιγµα της πόρτας; Πηγαίνετε στη σελίδα 93. Η ενδεικτική λυχνία Φροντίδας Φίλτρου είναι αναµµένη ● Μήπως το φίλτρο χρειάζεται καθαρισµό; Πηγαίνετε στη σελίδα 93. ● Μήπως ο εύκαµπτος σωλήνας αερισµού έχει στρεβλωθεί ή αποφραχθεί; Πηγαίνετε στη σελίδα 91. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής αυτής έχει υποστεί ζηµιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί από ένα ειδικό καλώδιο το οποίο διατίθεται αποκλειστικά από το Σέρβις της GIAS ή τις εξουσιοδοτηµένες αντιπροσωπείες της GIAS. Εάν µετά την ολοκλήρωση των συνιστώµενων ελέγχων εξακολουθείτε να αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε το στεγνωτήριό σας, παρακαλούµε καλέστε το Σέρβις της GIAS για συµβουλές. Ενδεχοµένως να έχουν τη δυνατότητα να σας βοηθήσουν τηλεφωνικώς ή να µπορέσετε να κανονίσετε µια επίσκεψη τεχνικού στο πλαίσιο των όρων της εγγύησής σας. Ωστόσο, εάν ένα από τα παρακάτω συµβαίνει µε το µηχάνηµά σας, ενδέχεται να υπάρξει χρέωση: ● Εάν βρεθεί ότι λειτουργεί κανονικά. ● Εάν δεν έχει εγκατασταθεί σύµφωνα µε τις οδηγίες εγκατάστασης. ● Εάν έχει υποστεί λανθασµένη χρήση. 40001705Gk.fm Page 98 Tuesday, July 6, 2004 6:01 PM99

Κ. ΒΑΡΝΑΛΗ 12 15233, ΧΑΛΑΝ∆ΡΙ ΑΤΤΙΚΗΣ 0801-50 50 50 Αγαπητέ κύριε, κυρία Η συσκευή, που αποκτήσατε, κατασκευάστηκε µε ιδιαίτερη φροντίδα από άριστης ποιότητας οικολογικά υλικά για να σας προσφέρει άνεση και ευκολία για πολλά χρόνια. Πρέπει όµως να την εγκαταστήσετε σωστά και να την χρησιµοποιείτε και συντηρείτε σύµφωνα µε τις Οδηγίες Χρήσης τις οποίες σας παρακαλούµε να διαβάσετε προσεκτικά. Για την µέγιστη ικανοποίηση σας ο κατασκευαστής της συσκευής σας προσφέρει εγγύηση καλής λειτουργίας διάρκειας 12 (∆Ω∆ΕΚΑ) µηνών από την ηµεροµηνία αγοράς της. Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής µέσα στο χρονικό αυτό διάστηµα η Εταιρία CANDY HELLAS είναι υποχρεωµένη να την επαναφέρει στην πρότερη κατάσταση καλής λειτουργίας χωρίς χρέωση της απαιτούµενης εργασίας και ανταλλακτικών. Επισηµαίνεται ότι αντικατάσταση της συσκευής θα γίνεται µόνο στην εξαιρετική περίπτωση όπου πρόκειται για µη επιδιορθώσιµη βλάβη η οποία καθιστά αδύνατη τη λειτουργία της. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας παρακαλούµε θερµά, πριν τηλεφωνήσετε στα Εξουσιοδοτηµένα ΚΕΝΤΡΑ SERVICE της CANDY HELLAS, να έχετε συγκεντρώσει τα στοιχεία αγοράς της συσκευής σας και να ενηµερώνετε το ΚΕΝΤΡΟ SERVICE για το µοντέλο και τον αριθµό σειράς της συσκευής. ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ

1. Η Εγγύηση αυτή είναι έγκυρη µόνον εφόσον το

ΜΕΡΟΣ-Β επιστραφεί ορθά συµπληρωµένο στην Εταιρία µέσα σε 15 ηµέρες από την ηµεροµηνία αγοράς της συσκευής.

2. Η ειδοποίηση για τη βλάβη πρέπει να γίνεται άµεσα

µε την εµφάνιση της τηλεφωνικώς. Το Eξουσιοδοτηµένο ΚΕΝΤΡΟ SERVICE υποχρεούται να σας δίνει αριθµό αναφοράς κλήσης για βλάβη. Κάθε χρήση της συσκευής η οποία θα µπορούσε να επιδεινώσει τη βλάβη πρέπει να αποφεύγεται µέχρι την επίσκεψη από τον τεχνικό του Εξουσιοδοτηµένου ΚΕΝΤΡΟΥ SERVICE.

3. Αν η επισκευή της συσκευής γίνει στο χώρο σας

επιβαρύνεστε µε τα έξοδα µετακίνησης του τεχνικού, όπως αυτά εκάστοτε ορίζονται.

4. Αν η φύση της επισκευής επιβάλλει τη µεταφορά της

συσκευής σε εργαστήριο του ΚΕΝΤΡΟΥ SERVICE, επιβαρύνεστε µε τα έξοδα της µεταφοράς αυτής, εκτός αν η µεταφορά αυτή γίνει µε δικά σας µέσα. Σε αυτή την περίπτωση η συσκευή µεταφέρεται µε κίνδυνο και ευθύνη δική σας.

5. Η εταιρία CANDY HELLAS δεν ευθύνεται για

φθορές ή βλάβες της συσκευής κατά τις φάσεις µεταφοράς της από το εργοστάσιο κατασκευής της µέχρι το σηµείο εγκατάστασης της.

6. Η άσκοπη κλήση τεχνικού επιβαρύνεται µε τα έξοδα

7. Κανένα κατάστηµα πώλησης οικιακών συσκευών

δεν µπορεί υποκειµενικά να τροποποιήσει τους όρους ή τις συνθήκες της παρούσας εγγύησης.

8. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει τις λυχνίες

φωτισµού, τις ενδεικτικές λυχνίες, τα γυάλινα, πλαστικά και αισθητικά µέρη της συσκευής, εκτός αν αποδειχθεί ότι η αστοχία τους προήλθε από αβλεψία του κατασκευαστή.

9. Οποιαδήποτε επισκευή γίνει µέσα στην περίοδο της

Εγγύησης, δεν ανανεώνει το χρονικό διάστηµα ισχύος της εγγύησης για ολόκληρη τη συσκευή. Κατ’ εξαίρεση, µόνο τυχόν ανταλλακτικά που αντικαθίστανται µέσα στο διάστηµα ισχύος της εγγύησης καλύπτονται µε επιπρόσθετη εγγύηση 12 (∆Ω∆ΕΚΑ) µηνών από την ηµεροµηνία αντικατάστασης τους. Για αυτό το λόγο να διατηρείτε πάντα τα παραστατικά επισκευής της συσκευής που εκδίδονται από τα Εξουσιοδοτηµένα ΚΕΝΤΡΑ SERVICE της CANDY HELLAS. ΑΡΣΗ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Η παρούσα εγγύηση παύει να ισχύει στις εξής περιπτώσεις :

1. Μετά το πέρας των 12 µηνών από την ηµεροµηνία

αγοράς της συσκευής.

2. Αν η βλάβη προήλθε από χρήση της συσκευής

διαφορετική από εκείνη για την οποία σχεδιάστηκε (πχ επαγγελµατική χρήση).

3. Αν η βλάβη επήλθε κατά τις φάσεις µεταφοράς της

συσκευής από το εργοστάσιο κατασκευής της µέχρι το σηµείο εγκατάστασης της ή από κακή εγκατάσταση, αµέλεια, λανθασµένο χειρισµό ή πληµµελή συντήρηση.

4. Αν η βλάβη προήλθε από λειτουργία της συσκευής

υπό τάση και συχνότητα διαφορετική της αναγραφόµενης σε αυτήν.

5. Αν η βλάβη προήλθε από λειτουργία της συσκευής

κατά τη σύνδεση της σε δίκτυο άλλο του επισήµου

6. Αν η βλάβη προήλθε από µεταβολές της τάσης ή της

συχνότητας του δικτύου της ∆ΕΗ.

7. Αν η βλάβη προήλθε από κακή ή πληµµελή

κατάσταση της ηλεκτρικής υποδοµής του χώρου όπου εγκαταστάθηκε η συσκευή ή από δυσµενείς συνθήκες που επικρατούν µέσα σε αυτόν ή από φυσικές καταστροφές.

8. Αν στη συσκευή έγινε επέµβαση από πρόσωπα που

δεν ανήκουν στο εξουσιοδοτηµένο δίκτυο CANDY HELLAS ή/και δεν χρησιµοποιήθηκαν γνήσια ανταλλακτικά.

9. Αν δεν υπάρχει το παρόν έντυπο Εγγύησης ορθά

συµπληρωµένο και το δελτίο αγοράς της συσκευής απαραίτητα. Παρακαλούµε λοιπόν να διατηρείτε πάντα το δελτίο αγοράς της συσκευής σας ή φωτοτυπία του αν πρόκειται να το καταθέσετε στο διάστηµα αυτό για άλλους λόγους.

10. Αν έχουν παραποιηθεί το έντυπο της εγγύησης ή/και

τα παραστατικά αγοράς της συσκευής, όπως επίσης ο τύπος και ο αριθµός σειράς της συσκευής. Greek guarantee.fm Page 99 Tuesday, July 6, 2004 6:02 PMPOLSKI