ZFCX26R - κουκούλα κουζίνας ZANUSSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ZFCX26R ZANUSSI

1.1 H aσφάλεια των παιδίών και των ανάπηρων

Autn n ouokun mtope va xnpoiopoioi0ei aTc ta piaia, Tou TEaioav Toulaxiotov 8 etn, kaowc kai ta TpOoWTTa e TEPIOIeves TG quoikec duvatotntcs, opyavoanTTIKcK cai vontikec n aTTO aToa Tou dEv katexouv Tnv kataaann EPTepia kai yywn movo uTO TOV opo TNS Egaopalons Tnc kataaanns EITINpnonc oe Tetoia TpOoWTTa n Tnv Evnuepwon Tetoiwv TpOoWTTwov apopa Tn xpnoTnS OuaKEUns ME aopaLc TpOTIO KAI TPOU VA EyyuATAI TNV KAtavonon aTTO autouc Twv OXETIKuv KIVDuvwV.
Ta Taaia 3-8 eWv kai o avanpoi eupu kai ouvto xapaktnpa dev mTopoov va exouv p0oBaon otn ouokeu, evd ev mTopéi va touc Egaopaiaotεi n oTaepnEITnpnon.
Ta Taaia 3 wv 3 wv d v pov v v np oan oan oukun , av d e np e i va touc eo qaiotie n oae np n
- Στα παιδία δεν επιπρέπεται n ἀδεία γία τη χρήση της συοκεύncyσεχαρακτήρα παινίδιού.
Na TpOoTataeEtaI n ouokuaia aTTO ta Taaia kai va avawovtai kaTaalno TpTo.
Ta Taaia kai ta zwa dev mTropov va exouv Tnv TpObaon otnv epyaZoEvn ouokEuun.
Ta paiia dev npéi va npaymuotioiovv tov kaapioo oute tn ouvtnpon tn osoukeunxwpi tsnv tntnpon.

1.2 _vikoi kavovες ασφαλείας

H ouokun npoopici tai yia nvy oikiakn xpno, Tavw aTTO Tc OouTEC, TIC kouzivec kai aAee c ouvphn ouokuec yia to ayieipema.
- Piv tv evapn oioiwohnte epyaoiw ouvtnpnnc n ouokun - PPv va aTevepyoointheta aTov Tny npoobotnnc.

• PPOZOXH: Ta ανταλλακτικά, στα οποία μπορεί κανείς να λαβει πρόσβαση μπορουν να θερμαίνονται κατά τη χρήση με τις συσκεύες για to μαγείρεμα.
  Na xpnoiopoiouvtai mvo o1 bi8ec ykataoans nou pouneuvta i e Tn ouokun; evd v npouneutnkav, pETe va xpnoiopoiouvtai oi bi8ec nou ouviotouvtai otic oyiec ykataoans.
  Na nV xpnoipooieite Tc kOaEs e oKoTo Tnv EykaTaon Tns Ouakeunc.
  H aTIOaON mEaTu nC ETIAPVEIAc TnC EOTiAc mayepmuoC, OTov oTOio BpioKovTai Okun yia To mayepma KAI TO kATW MEOCS TNC OUOKeUNC 0a PPETIe VA IOuTai u65 cm, EKTOS AV OTIC OBNYIECS EYKAATAOAnC KAthetaIOTNKE aAAIWc. EAV OTIC OBNYIECS EYKATAOAnC TNC EOTiAC mAYEPmuoC KAthetaIOTNKE MEVAUTEPN aTIOtaOn, PPTTEI VA OUMIIINQeI.
  H aepa efoou 0a TpeTc va Tpoetoiapoe i ouwva u TIG TOPIKA IOxUOoEc diataeic tou vou.
  To xwpo, oTo OTIO Eivai EyKATEOTnEvn n OoKEun, TpETTEI va 8a0paAIOTei n KaLn Exaepwn Tou aepa e OKOTTOv aTTOOuyn Tou piokou TepaoatoC TTPOs TO XwpoTwv aveTIuunrwv aepiw v ATO TIG OoKEuec Kaounc aepiou n aaawv kaouiowv, EvpyoToiWvTaC Oe auto Tnv avoixtn i
  Bεβaiωθειτε, πως τα ανοίγμata αερισμού δεν είναι φραγμένα, ενώ o αέρας που λαμβάνεται από τη συσκεύŋ δεν ἐχει πρόσβαση στο κανάλι που εκμεταλλεύεται γία την αφαίρεση του καπνού και ερίων από τις αλλες συσκεύες (σύστημα Κεντρικής θέρμανός, θερμοσίφωνες, κτλ).
  Otau n ouokun epya zetai me tic aalacouokuec, to evioto kevo npayetai oto xwpo d e tha pntvva n v aia twv 0,04 mbar.
• DiatnpnoTe poooxn, yia va un kataoTppevte to kaawio TpofoTngs. Me oKoTo nTv avtaaayn Tou katoptpaumevou kaawoiu TpofoTngs PpEeI va ETKoivwVnoTe μe To EouoioDotnevo Kevtpo EIOKEUw v nTwv nAektpoAoYo.
  Eav n ouokevn eivai ykateotnev n aeeoa otnyntpopoodotno, n nkkpikiy kataoan npetie va evai eoiaouevn odeltaokttnc, Tou tnpettnv nn pnn anevepyooinon tn c ouokcu n cto Tnv Tnpoobotno. H npc anevepyooinon npetie va npoi Tc oukyekpiévecs ouvthkecs ia tvn katnyopia III uteptao. H ouokun eapmuouevn yia tn v atvepyooinon npetie va ouvde

Tn BOnθεia Tns Otaθεpnc Kaawdiwoan, ouwva u Touc Kavovcs EKTéλeongs Twv ouvδσewv Kaawdiwoan.

Mn katao tno ouokenu.
- Na μη χρησιμοτοίεις τή συσκεύν γία τήν αφαίρεση τών ὄλικων και τών αερίων τών επικίνδύνων συστατικών ἡύφλεκτών.
H ouokun npetv a kaapici taktiKa, ia va aTPOeux0ei n EITIDevwn TnC kataoanaTou uAIKOu TnC EITIAPAViaC.
H ouokun npetnta kia va kaapicietae t n boonvauakou Tavaki.
Tia Tov kathetaiouo TnC ETTIAPAVEIAc TnC OuaKeuNC va mnv xpnoiOIOIEITe Tn OuaKeuN yia Tov kathetaiouo mu Tov atmu, Vtouc, MEOa TpiBns Kathetaiou n KoPtepe c MEtAAkEc IooTpec. XpnoiOIOInote movo oubTeepa diaBpwtiká .
- Ta φίλτρα λίπουςνα καθαρίζονται τακτικά (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) καινα αφαρείαι από τη συσκεύμήτολίπος, γίανα απόφύγετετον κύδυνο φωτιάς.
TIA TOV KAthetaoMo Tou eowTePIKou TnC OuOKeUnc PpETeI VA XPOIOIOINeT Navaki n OKOUTa.

2. EIKTE A A EIA

2.1 EykataoTaon

NPOEIADONOIHSH! Pioko atuxnmuTawv,

nλeKtpoTληiα, TpaμaTων n βλαβη Tns σuokεuç.

Tyn ykataotaon ts oukeunc mtopei va Tpaayatotoinoei movo ecousoobotnevo TpOswTO.
Na uny kavete ykataoataon n xpnoiopoioite tn katotpaumevn ouokean.
NaAeitoupyeite ouφwva e TIG oynies Eykataoantcns tou pouneetai eTn ouokeun.
Aαμβavovtac utóyn to μεγálo βapoc tnc ouoKEuç, TAVTA kata n μεtaβiβaon tou δiatnpnate tny katáλnλn atóσtaon. Na φopaté TTAVTAYAVTIA TPOOtaiaç kai πλnp, avθeKTiKn UTIOδησn.
Piv Tnv EYkataoTaon TnC OuaKEUnc apaiapeote oAeTIC SuOKeUaieC, TIG ETIKETc KAI TO TIAOTIKo TPOOtaic.
Na mny eayte tov aepa aTo to avoiyau Tou Toixou, EkTOc eav to avoiyua Tpoopicetai yia auto to OKOTIO.

2.2 Hλεκτρικοί σύνδεμοι

NPOEIAONOIHSH! PioKo TupkayiaCai

nAekptponAnxiac.

Oi nAektpiko ouvoouoi 0a npetieivai EKTAEUevo aTov EouoiOToNueo nAekpoAo.
Bεβaiωθeite, πως Μι παράμετροι στο ΘΟνομασικό πινακάι συμφωνουν με τα χαρακτηρισικά της πηγής τροφδόπης.
EavTo U O O (回）δεv εivai EKTUTWμévo STO OVOUaOTIKO TIVAKAKI, n OUOKEU N PpETEi VA yειωθει.
- Pπeπει παντα va επωφελείσε Απο ηι σωστα εγκατεοτημένη και πλήρως γειωμένη πρία.
Na mny aqnvete To Tc evo Kaawio Tpoopodotnnc.
Na un xpnoiouoieite μTtaaavtecEc ouTe TnAaTtAc TpiCec.
Eav n Tnyn Tou diktou Eivai xaalapn, Ev npetner va ouvdeete e autn tn ouakeun.
Na nV aTVEpyoTOIEtN OuKEUn TpaWvTaC Tn aTTo KaAwo TpoPoOToNAnC. PpTeI NaVa to TpaBATE aTTo qic.
H pOoTaia aTIO TnV nAekTpOAnIa Tov TmuTow UTO Tnv EVTaON KAI TOW MovwEvWv TmuTow PPETEVAivai EYkATEOTneVn e

TETOIO TpOIO, wote va 8woei Tn duvatotnta Tns aTOouvapuoAoynonc tou xwpi Tn xpno Twv epyaleiw.

Bεβaiωθειτ, πως Σοισκευή είαι εγκατεστημένη σωστά. To xαλαρό και ακαταληλο καλώδιο τροφόδόπος μπορείνα προκαλέοει επιπλέον θερμανόη των ενώσεων.
IpETeIvaouvEoI mOvo eT aTn Tn An n TnC EYkataoTcN. BeBaiWteT, TWC eTa aT o Tnv EYkataoTaN Tnyn Tpoopodotnnc Eivai diaeoiu.

2.3 Xpno

NPOEIAONOIHSH! Pioko Tpauμatwv,

Eykauatwv kai nAekptpTAnxiac.

H ouokun Tpooipizetai mvo yia to payeipepa. Na un xnpoiuotoeite tn ouokun ia aalouc oKoTouc, npapouc kaopioevouc.
Na unv aaaaeTe Ta xapaktnpiOTiKa TnC OuaKEuNc.
Na unx npnoiopoioite t ouokean uypa xepia oute otav, exen tvn en to vepo.
XpnoiountoIe moV ta aEouap Toun pountheovtai eTn oukeun.
Kata to payeipepa kai to npoiio ta laia kai ta eia aev mTropov va epoxovtae t anp n o loya oute p ta zotavvtikeiEv.
Na unv xpnoiotioieite akaluntec nEKTpiKc oxapec.
Na un xpnoiopoioite tn ouokeun ws bao
YiaTn qulae n aalwavvavtikeiuewv.
Na unxpooiotioite Ta ueyevuvtikyaia, ta yuaia oute aaaaes ouvaepic onttikec ouokeus e OKOTIO to aueo oBlemu otny n Tou wtoC Tns oukeunc.

2.4 Eποκεύ

TIA VA ETTIOKEUaOETe Tn OoKEUn, TpETeI VA ETTIKOVWnOETe ME TO EouoiOoTnEvO KevTPO ETTIOKEUwV.
Na xpnaioioieite movo ta Tpwtotua aVtaaaktkia.

2.5 Avakukawon

IPOEIAOIOIHsH! Pioko Tpaumatwv n

Tviymou.

Pi npopopie sytoeepa tn ootn c avakukwong tsoukeunu mtopovv va etikoiwwvvtac e TtTOTIKc apxec.
- Atroouvdeote n oukeun aTnTv Tnyntpoqodotnnc.
KoYTe To Kaawio Tpoopodotnnc Kovta 0To OkAeTo Tng ouakeunc kai avakukawote To.

3. SYNTHPHEH

KaapiaoC twv piTpwv ouykpatnang liouc. to kaapicetoulaixotov k0e 2 mves yia va aonooBthouv kivduvoiTupkayias, 0e oxen me Tynxpon. Pauve tne ouedepeo atoppattik oTo xepi n e Tluvtnpio TIATwv. Tnv TepiTTWan Tluanc e Tluvtnpio Tiatwv, evac evexoevo cantoxpwataoC dev diakueei Kaveva tpotto Tn aeitoupyikotnta twv piTpwv.

To evpyoToinmuvo iItpo Tou luavpaka dev kavei via kathetai okaev mtopeia va avavewtei kaowc kai pTei va yivetai n aVTikataaon tou TepiTou av4 uvecs xponcn n ouxvotepa otnv TepTTwn TnC EIOkA EVtATIKnXponnc.

4. XEPII∑THPIA

KoupiA:biakottns

Kouπi B: Διακόπτης ON/OFF κινητήρα στην έλγι ταχύτητα.

Koupi C: Aikottns II taxutntas.

Kouπi D: Ḁιακότιπης III taxúntaç.

5. MEOODOI EKATAZTAH

IATPAPIMATO H ANOPPOH2H; O aToppoqntnpac mTpei va eivai tuTou aToppoqnoNc n tuTou qIaTppiauatoC. ATOpaaiote apxns tov tuTO EYkataaOng. Ia Kautep n aTobao, TPOeivoume Tnv EYkataaTou aToppoqntnpa oE ekdoan aToppoqnoN (av eivai duvatov).

KoOaŋ aToppoPnOng

O aToppoopntnpac kathetai Tov aepa kai Tov aTobaaee I poc ta eos evoc aywou EKKEVWOns.

Ekoon Iatpiaoato

O aToppoopntnpac kaθapizεi tov aepa kai tov επaveiaayεi kaθapó σto δωμάτι.

6. ΦQTlEMOs

Péπεινααπενεργοποησετε tov απoppoΦηntρa aTó to ρεμα.

Ppoox! Piv va akoumuTneTa ta,

TpeTTIvaETIIeBaaIWtheOTKpuwoav.

AVTIKATAOTIe TIC a I e TOU iOu TUIOU (CANDLE LED 4W,220-240V,E14,037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7. ΦPONTIΔA ΓIA TO ΦYΣΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΟN

Ta uIka e To oUoAo TpEe I aavakukawovtai.

Me oKoTIO Tnv avakukawon Tuv uikov oukeuaiaac
TpeTEI VA TIC TOTTOETNOCTE O TPOETOIAOUEVA
boxia yia Ta oKoutiia yia auta .OI nAeKtpiKc
kai nAeKtpovikec ouKEuec OKOUTIDWv TpeTEI
va UTIAYOVTA OE avakukwON, yia va BonnoTe
OTNV Tpoostacia OTNV Tpoostia tou fuoiKOU
TepiBaALovTOc KAI TIV AVpOwTNIVN UVEIA.

Ouokuec me to uubolo avayopeetai va TTayovtai ma zi me ta oikiaka atoppmuata. To pioiov npiei va metadooei oTO totIKo KAaotnma eTseepyaoiac twv atoppmuatw n ETIKOIVWNOETE ME TIC TOTIKe apxec.

6.ΚΑΡΙΚΤΑΗΟΥ ΚγΑΝΙΒι

CopfbilTbI 3JNEKtp KyaTTaybHaH afttBIn Tactay Kepek 60nAdbI.

Eckey! Wamapra xhaacnac 6ypbH on caJIbHdaB Ma cofaH Ke3 XeTkiin any Kepek 6oJadbl. Tan coHdai TInTeri WamapMeH aIbip6actay KepeK 6oJaB (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14 037mm).

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7.KOPIJAFAH OPTAHbi KOPFAY

6enricimEn 6enrileHren MaTePnaIap KaTaNeyi KepeK.

Opam MaTePnAnJaPbH eHdey yuH onapdbI daBHaJFaH KOkBIC KOHTeHepNepiHe caJIbHbI3. KopuaFAn opta MeH aDAM deHcayIbIFbH Kopfay yuH 3neKtp XeHe 3neKtpoHdbIK Ka6DbIKTapdbIH

KaIdbkTapb KaIra eHdEnyiTnic. 6eIricim Hen
6eIrrineHren KypblfBilapDbTyPmbICTbIK
KaIdbkTapMeH 6ipre Tactayra 6oImaIdbI.
ΘHIMdi KaIdbkTapDbEhdeuyi XeprinikTi yIbIMFa
He mece XeprinikTi 6uIik opraHapbHa xaabapnacy
KepeK.

Пред ду rhнсталрати кориспгуpeдOT,Внимаелно почитajтгдаденгуразь.ПронЗвodителOT He e odroBopen 3a 6nIo KaKBrN IOВ畴и nIи StTeTи KOn ce pezyltaT Ha He npaBnHNo prnknyuBaHe nIynoTppe6aHa ypeDTo.О BOJ prinpaunHK Tpe6a Da ce chyaHa cnrypHo nJIecHO DoCTaHNO MeCTo 3a NOdoUchXHa ynoTppe6a.

1.1 Be36eHocT Ha deca n Iuca co noce6n noTppe6n

• Oboj ypei moke da ce kopnstn od ctpaHa Ha deca kon nMaat HabpseHo HajmaIky ocym roDHH, KaKO u IuCa co HamaJIeHN n3NcK, CEN3OpHn IIN MeHTaIHH CNOC6HOCTn IIN IuCa 6e3 peIeBaHTHO NCKyCTBO IN 3HaEHe camo IOd ycIOB KORA Ha BAKBITE IuCa IM e oBe36eDen COODBeTeH NaID3Op IIN yNaTuYBaHbe Ha TaKBtE IuCa KaKO Da rO Kopnstat ypeIoT Ha 6e36eDen HauHH KOJ rapaHTnpaDeKa Tn pa3bnpaaT npndpyxHnTe pnsu.
• Deça ha Bo3pacT od 3-8 roDNH n IINca co Noc6HN NOTpe6n co ekCTeH3INBeH n KOMIIeKceH kapaKTeP He CMeaT da IMaaT pIncTan do ypeDTo DOKOLky He nM ce o6e36eDi NocToJah Hau3Op.
• Deça ha BO3pact noD 3 rOdiHn He cMeaT da nMaat npNCTan do ypeIOT dOKoIky He im Ce oBe36eI niocTojaH na3Op.
• Deça He Cmeat Da ro Kopructat ypeodot kaKo nrgaKa.
• Deça He Tpe6a Да Имaat KOHTaKT CO ONaKOBkata, OTCTpaHete ja Ha COODBeTeH NaHH.
• Deça и XXBOTHn He CMeat Da nMaat pncTan Do ypeIOTdoKeKa pa60Tu.
• Deça He cmeat da BpwaT pa6OTn 3a YnCTeHbe nIi OndjxUbaHe Ha ypeDor 6e3 HnI3Op.

1.2 Onstn npabna 3a 6e36eHocT

• YpeodTo hameHET 3a domaunHa ynoTpe6a, Had neuKn, uOpTeN I dpyrncnHn anapatn 3a roTbeHe.
• Празда се пистани кон бино кakви pa6otn 3a odpxybahe уpeodT Mopa дa ce ncknyu on n3B0pOT ha eIektpnHOn hanojyBaHe.
  BHIMAHNE:ДeIOBITEdoKoI nMaTe npIcTan,MOKe da ce 3arpeaT npuYnoTpe6aTa co ypei 3a roTBeHbe.
  3a MoHTnpaHBe Ha ypeIOT KOpIcTeTe rN NCKIyUHBO 3aBpTKInTe IcnpaHaHn Co ypeIOT; DOKOJIky THe He Ce IcnpaHaHn KOpIcTeTe

3aBPTKn npenopauHn BO INHCTpykunTe 3a INHCTanaJa.

HekopncTeTeJIeIa3a da ro npuBpcTne ypeDoT.
MHHMaHnOTo pactoJHne nomeIy nobpHnHaTa Ha BrgaHaTa IIOUa Ha Koja ce HAOra np6opOT 3a rotBeIe N DOJIHNOT DeI Od ypeIoT 6n TpeBaNo da 6nDe 65 cm, ocBEN aKO He e nonHaKy HabeJeHO BO INCTpyKcNtTe 3a INcTaIaCnJa. Ako Bo yNaTcTBaTA 3a INcTaIaCnJa Ha BrgaHaTa IILOUa e HabeJeHO nOrIeMo pactoJHne Toa TpeBa Da ce 3eme npeDbNl.
- Испунтаю на заувнот ВОздух Треба на заide BO соглachocт CO 3akOHTE StTO ce пименУbaat Ha lokaJIHO HnBO.
Bo npoctopnja tkae uTo e nHctaInpaH ypeoT, Tpe6a da ce 0be36e nn do6pa BENTnlaunja 3a da ce n36erHe pN3IKOT od BpakaHbE Ha HecaKaHnte racOBn Ha3ad BO npoctopnja Bo Koja IMa aIapatn KOn coropyBaat rac i npuRn ropNBa, a BKnyyBaat OTBopeH oran.
OcnrgpajTe ce deka OTBOpnte 3a BeHTnlaunja He ce 6IoknpaHn I BO3dyXOT wTO e 3emah anapatOT da He ce doCTaByBa Do ueBka KoJa Ce KOpNCTn 3a BeHTnlaunja Ha yad n napea od dpyrN ypeDN (ceHTpaJHo rpeEbe, Tepmocnfoh, 6oJIepn nTH.).
- Дodeka урedingот пбoting со дуги урeden, мakсималnot вakyym reнерпан bo посторьа не тpeba за наdmнhyba 0,04 mbar.
BHHMaBaJTe Da He rO OSteTnTe Ka6eIOT 3a HanojyBaHbe. 3a 3ameHa Ha OSteTeHNOT Ka6eI 3a HanojyBaHbe, KOHTaKTnpajTe rO HAnOT OBnacteH cepBnCeH Zentap nII eNeKTPnUap.
Ako ypeIoTe e DnpeKTHo NOBp3aH co n3BOp Ha eHeprJia, eJeKtpnHaTa HnCTaIauNJa Mopa Da 6nde OnpemHe N CO pa3dBojYBaU/npeknHyBaU, KOj Ke OBO3MOxu ypeIoT Da 6nde CenocHo NCKnyueH OD n3BOpOT Ha HanojyBaHe. ZeIOsCHOTo NCKnyUbaBe Mopa Da rN INcNoHByBa HabeDeH YuCNOBITE oD lI KateropnJa pRn 3roJeMeH HAnOH. YpeIoT ITO Ce KopncTn 3a NCKnyUbaHe Mopa Da 6nde NOBp3aH Ha NoctojHaTa MPexKa, BO corlaChOCT Co npINzPiNTe 3a NOBp3yBaBe eJeKtpnHn HHCTaIauN.
He pfambnpajte noj ypeodot.
He kopncTeTe ro ypeIoT 3a da BImyKyBaHbe Ha MaTePnN I napea od onacn nn EKcPi03NBn CynCTaHcN.
- YpeIoT Tpe6a peIOBHO da ce quIcTn 3a da ce cIppeu yHnIITyBaJIe Ha IOBpUHHCKNOT MaTePnJaI.
- PeioBHO uHCTeTe ro ypeoT co MeKa Kpna.

3a YnCTeHBe Ha NOBpUHaTa Ha ypeoT He KopncTeTe cpeDCTBa 3a YnCTeHe CO napea, BoJeH Mna3, abpa3NBn CpeDCTBa 3a YnCTeHe IIN OCTpn MeaJIHN CTpyraJIKN. KopncTeTe NCKnyuBO HeyTpapanHn DeTePren.
- PeioBHO uHCTeTe rH qHHTPte 3a MaCHOTn (MHHmym eHaH Ha Da Meceu) n OTCpaHyBaJTe rH MaCHITE HacIaRn oD ypeIoT 3a da cnpeuHTE onaCHOCT oD noXap.
3a YnCTeHe Ha BHaTpeShHocTa Ha ypeIOT KOpIcTeTe KpNa IJI N YeTKa.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 NHTaJIaJJa

I PEPENPENYBAHbE! Pn3NK od noBpea, eJektpuyeH yap, n3ropeHn nn OoTeTyBaHa Ha ypeDoT.

• INHCTaInpaIbeTo Ha ypeIoT MoKe Da ro BpuN cAmO KBaJIInΦnKyBaHO JINCe.
  He nHCTaInpajTe n He KOpNCTeTe OUtTeTeH ypeI.
  Cnepe Te nHCTpyKunite 3a nHctanipabe HcnopauaHn co ypeDoT.
  Co orneHa roJemaTa TeKHa Ha ypeoT, cekoraI npn HerOBTo npemecTyBaHe 6uJeTe NCKnyHTeHNO BHMaTeHn. CekoraI KOpNCteTe 3aHTnTH paKaBnU n IONH, TbpN YEBN.
• Ipea ro nHCTanipate ypeoT, cenocho otnakybaje ro nOTcpaheTe n eTKeTne 3aHTnTHata oJnja.
  He ro nCnyuTajTe BO3dyXOT Hn3 OTBOp BO SnDOT, OCBeH aKO OTBOPOT He e dN3ajHnpaH 3a Taa HameHa.

2.2 PpiknyuBaHe Bo ctpya

！ NPEyPENEYBAIbE! Pn3NK OJ nojkap n CTpyen ynap.

• EneKtpnHTo NOBp3yBaHe Tpe6a da ro HappaN KBaJIuΦKyBaH eNeKtpnAp.
• Поберете дали napametpinte Ha Ta6nukata co noaTOU CE BO cOrlaacHocT co KapakTePncTKKeTHe Ha n3BOPOT Ha eHeprna.
  Ako cimboIOT (回) He ce haora Ha tabnukata co noaTOU, ypeoT Mopa da 6nde 3a3emjeH..
• Cekoraш Користу павиши НИСТАПЕРAN И
• ZeLOCHO ИЗОЛПАРН рпклuyчOK.
  He octabajte Ka6enot 3a HanojyBahe da BnCn.
  He KopncTeTe aanTepn co noBeKe npKnyoOn nn npOdoJKN Ka6nn.
  Ako uTekepot e na6ab, He noBp3yBaJTe ro ypeoT co Hero.
  He ncknybajte ro ypeodt co Bnehe He Ha

Ka6enot 3a HanojyBaHbe. CekorauncknyuBajTe dpKejKn 3a npKnyOkOT.

3apaDi 3aWHTa OJ CTpyeH yap OJ DeIOBNTe NOI HAnOH IIN3OInpaHITe DeIOB MOpa Da ce MOHTnpa Taka WTo Ke Ce cnpeyn HerOBO packlONyBaHe 6ez aIaN.
OcnrgpajTe ce daHn ypeoT e npabuJHo HnctaInpaH. NaabNt N HecooDbTeH Ka6e 3a HanojBaHbe MoKe Da npedn3BnKa nperpeBaHBe Ha KOHTaKTInTe.
- Ypeod Tpe6a da ce noBp3e OTkako ke ce nHctanupa. IIO nHcTanaqjata ocNrgpajte ce daIIMa doCTanen 13BOP Ha eHepnja.

2.3 Ynotpe6a

！PPEyPENEYBAHE!Pn3IKoJnoBpeJa, n3ropeHnI cTpyeH ynap.

• YpeIOT e HameHET cMo 3a rotBeHbe. He KopnCTeTe ro ypeIOT 3a uei pa3JIuHn OJ OHHe ITO ce HabeHEn.
  He MeHyBaJte rCnCneuΦKauImTe Ha ypeDToT.
  He KopncTeTe ro ypeoT co MOKpn paue nn Kora cTe BO KOHTAKT CO BOda.
• YnoTpe6yBajTe NCKJyuHBO DoaToUncnpaHaHc ypeDoT.
  3a Bpeme Ha rotBebeTo I npXeHeTo, MaCTnte N Macnata He CMeat Da IoJaT BO DoOpnp Co PnIaMeH IN TOII INpeDmTeN.
  He KopncTeTe HEnokpneHn peWeTkactn ypeNi 3a rotBeHbe.
  He KopncTeTe ro ypeDoT kako npocToP 3a CyBaHBe Ha npytnpdeMeTn.
  He KopncTe Te Iyna, Ounna nn Dpyrn CnHn ONTNUKn ypei 3a DnpekTHo rJedae Ha N3BOPOT Ha CBeTIInHa Ha ypeoT.

2.4 CepBncupahe

3a nonpaBka Ha ypeDoT, KOHTaKTnpajTe ro OBnacteHNOcEPBnCeH cEHTap.
KopncTeTe cAmO opunHaHn pe3epBHN deIOBN.

2.5 OToTpaHyBaBe

！PPEyPENEYBAIbE!Pn3NKoJnoBpea 1nn 3aDyWyaBe.

HOpMaun 3a npabnHo OTcpaHyBaHe HaypeoT MoKe Da ce DoBnJaT CO KOHTaKtnpaHe Ha JOKaJHIne Bnactn.
- Ncknyte ro ypeoT oN n3BopOT Ha HanojyBaHe.
IceyeTo Ra6eNoT 3a HanojyBaHe 6n3y Do TeNoTo Ha ypeDoT n FpJeTe ro.

3.ОДРЖУBAнБE

ФИNTPITe 3a MACHOTIN Da CE YIcTAT BO 3aBnCHOCT OJ HNBOTo Ha KOpIcTeHBe, HajMaIky Ha cekOy DBa Meceu, 3a Da Ce Cnpeyn OnaCHoCT OJ NOxap. Da ce YIcTat paHNO IIN BO MaunHa 3a CaIOBn, KOpIcTejKn HeyTpaneH DeTeprEHT. Bo cnyaj Ha YIcTHe BO MaUNHa 3a CaIOBn, NotEHzJaHHaTa npOMeHa Ha 6oJaTa Ha QInpITpe He BnJae Ha KaKOB 6nlo NaHH Bp3 HNBHOTo QyHKUOnHpaHbe.

AknBnpuHnot jarneH qnlTep He moKe da ce qnCTn n da ce pereHepnpa. Mopa da ce 3ameHn co HOB - od npnika Ha cekon yeTnpu MeceU KOpNCTeHe nnIOueCTO, BO Cnyaj Ha OcOBeHO INTEH3NBHO KOpNCTeHe.

4. KOHTPOJIIN

KoIue A:BkIyUyBaIbe Ha CBETJIOTo.

KoNue B: BknyuBaHbe (npBa 6p3nHa Ha MoTopoT) / NCKnyuBaHbe.

KoIue C:Btopa 6p3nHa Ha MoTopoT.