ZFCX26R - Kuhinjska napa ZANUSSI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZFCX26R ZANUSSI

SL Navodilo za uporabo 95

EL Odyiecs xpnos 99

TR Kullanim kitapçi 104

BG PbKOBOIDCTBO Ha NpTe6nTeJIa 108

KK NaiaaHaHybHcayIbIfbl 113

MK YNaTCTBO 3a KOpNCnK 118

SQ Udhezues per perdorimin 123

Pred namestitvijo in začetakom uporabe naprave se je treba temeljito seznaniti z navodili. Proizvajalec ni odgovoren za nobene poškodbe ali škode, nastale zaradi nepravilne namestitve ali uporabe naprave. Ta navodila je treba hraniti na varnem in lahko dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in invalidnih oseb

• To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so dopolnili majmanj 8 let, osebe z zmanjsanimi fizičnimi, šutnimi ali psihicnimi zmožnostmi ter osebe brez ustreznih izkušenj in znanj le pod pogojem zagotovitve ustrezne-ga nadzora nad njimi ali ustrezne poučitve takih oseb o varni uporabi naprave in zagotovitve, da bodo te osebe razumele z uporabo naprave povezane nevarnosti.
• Otroci v starosti 3-8 let ter osebe z invalidnostjo obsežne in kompleksne narave ne smejo imeti dostopa do naprave,Če ne more biti zagotovljen stalni nadzor nad njimi.
• Otroci, mlajski od 3 let, ne smejo imeti dostopa do naprave,Če ni možno zagotoviti stalega nadzora nad njimi.
• Otrokom se ne sme dovoljevati uporabljati napravo kot igračo.
• Hraniti embalažo izven dosega otrok ter jo ustrezno odstraniti.
• Otroci in hišni ljubljenčki ne smejo imeti dostopa do delujoče naprave.
• Otroci ne smejo brez nadzora opravljati nobenih opravil ciscenja ali vzdhrževanja naprave.

1.2 Splošna varnostna načela

• Naprava je namenjena za domačo uporabo, nad kuhalnimi ploščami, stedilniki in drugimi podobnimi kuhalnimi napravami.

• Pred začetakom kakršnih koli vzdřevalnih del je treba napravo prej odklopiti od vira napajanja.

• POZOR: Deli, do katerih je mozen dostop, se lahko med kuhanjem z napravo zelo segrejejo.

• Uporabljajte izključno pritrdilne vijake, ki so priloženi napravi;Če vijaki niso bili dobavljeni, je treba uporabiti vijake, priporočene v navodilih za namestitev.

• Ne pritrditev naprave ne uporabljajte lepil.
• Minimalna razdalja med povrsino kuhalne plošće oziroma štedilnika, na kateri se nahaja oprema za kuhanje, in spodnjim delom naprave, je 65

• Odvajanje izhodnega zraka mora biti zasnovano in izvedeno skladno zlokalmimi predpisi.
  V prostoru, v katerem je namescena naprava, je treba zagotoviti dobro krozenje zraka, da se prepreci tveganje povratnega toka nazaj v prostor nezelenih plinov iz naprav, ki kurijo plin ali druga goriva, vključno z odprtim plamenom.
• Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane, a zrak, ki ga porablja naprava, ne vstopa v vod, ki se uporablja za odvajanje dime in pare iz drugih naprav (sistem centralnega ogrevanja, termosifoni, grelniki vode, itd.).
• Kadar naprava deluje skupaj z drugimi napravami, maksimalni vakuum, ki se ustvarja v prostoru, ne sme presegati 0,04 mbar.
• Pazite, da ne poškodujete napajalnega voda. V cilju zamenjave poškodovanega napajalnega voda se obrnite na naš pooblaščeni servisni center ali na elektricarja.
• Ce je naprava priključena neosredno na vir napajanja, mora biti elektricna napeljava opremljena z razklopno enoto, ki omogoča popolni odklop naprave od vira napajanja. Popolni odklop mora izpolnjevati pogoje, dolocene za III. kategorijo prenapetosti. Naprava, ki se jo uporablja za razklop, mora biti prikloupljena s stalnim ožičenjem skladno z načeli ožičenia.
• Pod napravo se ne sme kuriti ognja.
• Naprave se ne sme uporabljati za odstranjevanje materialov in hlapov nevarnih ali eksplozivnih snovi.
• Napravo je treba redno Čistiti, da se prepreci poslabševanje povrsinskega materiala.
• Napravo je treba redno Čistiti z mehko krpo.
• Za ciscenje povrsine naprave ne uporabljati naprav za ciscenje s paro, vodega razprsilca, abrazivnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal. Uporabljati samo nevtralne detergente.
• Redno je treba Čistiti masčobne filtré (najmanj vsaka 2 meşa) in odstranjevati masčobe iz naprave, da se prepreci nevarnost požara.
• Za cišćenje notranjosti naprave uporabiti krpo ali šćetko.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Namestitev

OPOZORILO! Nevarnost poškodb, elektrčn-

ega udara, opeklin ali poškodovanja naprave.

• Namestitev naprave sme izvajati samo ustrezno kvalifi cirana oseba.
• Ne sme se namestiti in ne uporabljati poskodovane naprave.
  Ravnajte skladno z navodili za namestitev, prilozhenimi napravi.
  Zaradi velike teze naprave bodite vedno zelo previdni pri njenem premescanju. Vedno uporabljajte zacitne rokavice terzaprto, zdzrlivo obutev.
  Pred namestitvijo naprave je treba odstraniti vso embalazo, nalepke in zašcitno folijo.
• Ne odvajaje zraka skozi stensko odprtino, razen ce je odprtina namenjena posebej za to.

2.2 Elektrichi prikrjucek

OPOZORILO! Nevarnost požara in elektricnega

udara.

• Elektrichi priključek sme izvesti le ustrezno kvali fi cirani elektricar.
• Prepričajte se, da so parametri na nazivni ploščici skladni z dejanskimi značilnostmi vira napajanja.
• Če simbol (回) ni natisnjen na nazivni ploščici, je treba napravo ozemljiti.
• Vedno uporabljati izključno pravilno montirano in popolnama izolirano vtčnico.
• Ne pusčati visečega napajalnega kabla.
• Ne uporabljati vecvticnih adapterjev in nepodaljskov.
• Če je vtičnica razrahljana, ne priklaplajte nanjo naprave.
• Naprave ne odklapljati z vlečenjem za napajalni vod. Vedno je treba držati za vtic.
• Zašcita pred elektrichnim udarom delov pod napetostjo in izoliranih delov mora biti montirana takoto, da je ni možno demontirati brez uporabe orodja.
• Prepričati se, da je naprava pravilno instalirana. Razrahljan in neustrezen napajalni vod lahko povzroči pregrevanje kontaktov.
• Napravo se sme prikljuciti sele po opravljeni namestitvi. Prepričati se, da je po namestitvi vir napajanja dostopen.

2.3 Uporaba

OPOZORILO! Nevarnost poskodb, opeklin in

elektricnegadura.

• Naprava je namenjena samo za kuhanje. Naprave ne uporabljati za namene, ki niso navedeni.

• Ne spreminjati specifikacij naprave.

• Naprave ne uporabljati z mokrima rokama in netedaj, kadar ima kontakt z vodo.
• Uporabljati samo opremo, ki je bila dobavljena skupaj z napravo.
• Med kuhanjem in cvrtjem mast in olje ne smeta prihajati v stik s plameni in ne s segretimi predmeti.
• Ne uporabljalte nezašcitenih elektrčnih reşetk.
• Ne uporabljajte naprave kot podlage za hranjenje drugih predmetov.
  Ne uporablajte povečevalnih stekel, ocal ali drugih podobnih opticnih naprav za neposredno gledanje v vir svetlobe na napravi.

2.4 Servisiranje

• Če Želite popraviti napravo, se obrnite na pooblasčeni servisni center.
• Uporabljati le originalne nadomestne dele.

2.5 Ravnane po izločitvi iz uporabe

OPOZORILO! Nevarnost poskodb ali zadusit

ve.

• Za informacije o pravilnem ravnanju z napravo po njeni izločitvi iz uporabe se obrnite na lokalne organe.
• Napravo odklopiti od vira napajanja.
• Odrezati napajalni vod Čisto blizu naprave in ga odstraniti.

3.VZDRZEVENJE

Nibnje protimabnobnih filtrov; nistiti vsaj enkrat na vsaka 2 mesea, da se prepreni nearnost pohara, oziroma skladno z navodilom proizvajalca. Umiti z uporabo neutralnega sredstva rouno ali v pomivalnem stroju. V primeru umitja v pomivalnem stroju, morebitno razbarvanje nima nobenega vpliva na kakovost fi Itra.

Filtra z aktiviranim lesnim ogljem ni mogoce cistiti in obnavljati, zato ga je treba zamenjati priblizno vsake 4 mesece ali celo pogosteje v primeru intenszivne uporabe.

4. UPRAVLJALNI GUMBI

Tipka A: Stikalo za vklop osvetlitve.

Tipka B: Stikalo ON/OFF za vklop motorja na I hitrost vrtenja.

Tipka C: Preklop na II hitrost.

Tipka D: Preklop na III hitrost.

5. METODE NAMESTITVE

Napo je mohno namestiti v filtrirni ali odvodni razlinici.
The na samem zanetku je treba doloniti vrsto namestitve. V kolikor je to mohno, priporonamo dolonitev in izvedbo odvodne razlinice namestitve nape, ki omogona venujo uninkovitost.

Odvodna razlinica

Napa vsesava zrak, ki vsebuje izparine in vonjave, in ga odvaja navzven skozi izhodno cev.

Filtrirna razlinica

Napa vsesava zrak, ki vsebuje izparine in vonjave, nisti zrak s pomonjo filtra in ga oniBneneva vrana nazaj v prostor.

6.OSVETLJAVA

Napo odklopite od vira elektricnega napajanja.

Oporzorilo! Preden se dotaknite zainic, erite, ali so se ohladile.

Proizvod je treba posredovati lokalmenu obratu za obdelavo odpadkov ali se za informacije obriniti na lokalne organe.

Piv tvv ykataoan kai tn xpon tnc ouokueuc TpeTc ie Aettopeia va dbafoe Tc npakatw onyiec. O npaywyoc dev euovetai ia otioaonote atuxmuata n znuiec, Tou evai aotelEsigmaa Tnc laoo Sc ykataoanc n xpangntc ouokueuc. O npouoe c onyiec th a pTei va qulaoovtai oe aopaaec kai epoc me kaan npobaon me oKoTIO Tnv Tepaipew eketalaevon.