ZFCX26R - Virtuvės gartraukis ZANUSSI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ZFCX26R ZANUSSI

LT Naudotojo vadovas 61

UK IHCTpykci3 ekCnnyataci 65

Atvienojiet tvaika nosuceju no elektribas padeves.

Pries jrengdami ir naudodami jrenginj atidziai perskaitykite pateiktas instrukcijas. Gamintojas neatsako už jokius sužalojimus ar Žalá, atsiradusius del netinkamo jrenginio jrengimo ar naudojimo. Ši instrukcija turetú buti laikoma saugioje ir lengvai prieinamoje vietoje vèlesniam naudojimui.

1.1 Vaikú ir Žmoniu su negalia sauga

• Šl jrenginj gali naudoti vaikai, kuriems sukako astuoneri ir asmenys, kuriems budingisumažéjusios fizinés, jutimo arba protinés galimybès arba asmenys be atitinkamos patirties iržiniug tik su salyga, kad yra tinkama priežiura virš tokiu asmenu arba jiems yra paaiskinta kaip saugiai naudoti tokius prietaisus užtikrinant, kad jie supranta susijusia rizika.
• Vaikai nuo 3 iki 8 metu ir nejgalus asmenys, turintys didelj ir sudeteinga podudj, negali tureti prieigos prie jrenginio, jei jiems negali buti suteiktana nuolatine prieziura.
• Vaikams iki 3 metu negalima tureti prieigos prie prietaiso, jei jiems negalima užtikrinti nuolatinés priežiūros.
• Vaikai negali naudoti prietaiso kaip Žaislo.
• Saugokite pakuotē nuo vaiku ir tinkamai jautilizuokite.
• Vaikai ir augintinai negali tureti prieigos prie veikianchio Irenginio.
• Vaikai negali atlikti jokio valymo ar jrenginio prieziuros darbu be prieziuros.

1.2. Bendrosios saugos taisyklès

• Prietaisas skirts naudoti namuose, virš krosnies, krosneliu ir kitu pa-našiu kepimo prietaisu.
• Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros darbus, prietais reikia atjungti nuo maitinimo šaltinio.
• ATSARGIAI. Dalys, kuriomis galima naudotis, gali buti karstos naudoji-mo metu su virimo prietaisais.
• Naudokite tik prie prietaiso pritvirtintus varžtus; jei jie nebuvo pateikti, naudokite montavimo instrukcijoe rekomenduojamus varžtus.
• Nenaudokite klijuprietaisui priklijuoti.

• Mažiausias atstumas tarp krosnies paviršiaus, ant kurio yra virtuves reikmenys, ir prietaiso apacioje turi buti 65 cm, nebent kitaip nurodyta montavimo instrukcjose. Jei krosnies montavimo instrukcjose nurodytas didesnis atstumas, j tai reikétug atsižvelgti.

• Ismetimo oro isleidimas turi buti paruoostas pagal vietinius jstatymus.

• Patalpoje, kurioje i'rengtas prietaisas, turi buti j'rengta gera ventiliacija, kad butu isvengta nepageidaujamu duju skverbimosi is j'renginiu, kuriuose deginamos dujos arba kutas kuras, jskaitant atvirugnj.
• reikia jsitikinti, kad ventilaciños angos nera užblokuotos iroras sudarytas per prietaisā nera tiekiamas i dumus pašalinanti jrenginj ir vandens garus iš kitu jrenginiu (centrinio šildymo sistemas, thermosiphons, vandens šldytuva, ir t.t.).
• Kai prietaisas naudojamas su kitais prietaisais, didžiausias vakuumas, sukurtas kambaryje, neturi viršyti 0,04 mbar.
• Bukite atsargus, kad nepažeistumete maitinimo laido. Noredami pakeisti sugadinta maitinimo laida, kreipkites i musu igaliota technines prieziuros centra arba elektrika.
• Jei jrenginys prijungtas tiesiai prie maitinimo šaltinio laidai turi būti pateikti su jungikliu, kurie leidžia visiskai atjungti nuo maitinimo šaltinio. Visiskas atjungimas turi atitiki III kategorijos pralaidumo reikalavimus. Prietaisas naudojamas atjungti turi būti sujungtas pagal laidinio ryšio efektyvuma.
• Nepadekite prietaiso.
• Nenaudokite prietaiso, kad medziagos ir garai butu pašalinti iš pavojingu ar sprogstamuju medziagu.
• Jrenginys turi buti reguliariai valomas, kad nebuteu pazeista pavirsius medziaga.
  Prietaisa reguliariai valykite minkstu skudureliu.
• jrenginio pavirsiaus valymui nenaudokite gariniu valikliu, vandens srovës, abrazyviniu valikliu ar aštriu metaliniu grandikliu. Naudokite tik neutralius ploviklius.
• Regulariai valykite riebalu filtrus (mažiausiai kas 2 menesius) ir pašalinkite riebalus is jrenginio, kad išvengtumete gaisro pavoju.
  Noredami isvaltyi Irenginio vidu, naudokite sluoste arba sepeteli.

2. SAUGUMO NUODYMAI

2.1 Jrengimas

SVARBU: sukelia traumos, elektros šoko, nudegimu ar prietaiso sugadinimo pavojus rizika.

• Jrenginio jrengima gali atlikti tik kvalifikuotas asmuo.
• Neinstaliukite pazeisto prietaiso ir nenaudokite jo.
• Vadovaukites jrenginio pateiktomis instrukcijomis.
• Del didelio prietaiso svorio jj judindami visada bukite atsargus. Visada naudokite apsaugines pirstines ir pilna, sunkia avalyne.
• Pries montuodami prietaisa, isimkite visas pa-kuotes, etiketes ir apsaugine plevele.
• Neisskleiskite oro per sienelès anga, jei šiam tikslui néra skirta skylé.

2.2 Elektros jungtis

DÉMESIO! Gaisro ir elektros smugio pavojus.

Elektros jungtis turi atlikti kvalifikuotas elektrikas.
- Patikrinkite, ar vardinés plokstelés specifikacijos atitinka galios šaltinio(Charakteristikas.

• Jei simbolis (回) nera isspaasdintas ant plokstelés, prietaisas turetu buti jzemintas.
• Visada naudokite tinkamai sumontuota ir visiskai izoliuota lizda.
• Nepalikite kabancio liao.
• Nenaudokite daugialpyiu adapteriu ar prailgintuvu.
• Jei maitinimo lizdas yra atlaisvintas,nejunkite prie jo prietaiso.
• Nejunkite prietaiso, traukdami jj maitinimo laidu. Visada stumkite kištuka.
• Atsarginiu daliu ir izoliotu daliu apsauga nuo elektros smugio turi buti montuojama taip, kad jos nebutu galima ismontuoti be jrankiu.
• Patikrinkite, ar prietaisas teisingai sumontuotas. Laisvas ir neteisingas maitinimo laidas gali sukelti kontaktuy perkaitima.
• Prijunkite jrenginj tik jj sumontave. Isitikinkite, kad jrenginio galia yra prieinama.

2.3 Naudojimas

DÉMESIO! Traumos, nudegimy ir elektros

soko pavojus.

• Prietaisas skirts as tik maisto gaminui. Nenaudokite prietaiso kitais tikslais nei nurodyta.

• Nekeiskite prietaiso specifikacijos.

• Nenaudokite prietaiso šlapiomis rankomis arba kontaktuojant su vandeniu.

• Naudokite tik su prietaisu tiekiamus priedus.

• Valgio ir kepimo metu riebalai ir aliejai neturi liestis su liepsnomis ar karstais daiktais.

• Nenaudokite nešvarić elektrós tinklú.
• Nenaudokite prietaiso kaip pagrindo
• saugoti kitus daiktus.
• Nenaudokite veidrodžiú, akiniu ar kitu panasiu optiniu prietaisu, kad galétumete tiesiogiai pažv-elgti prietaiso šviesos saltinj.

2.4 Servasas

Noredami istaisyti jrenginj, susisiekite su mumis
- j galiotame aptarnavimo centre.
- Naudokite tik originalias atsargines dalis.

2.5. Utilizacija

MESIO! Žalos ar už dusimo pavojus.

• Informacijos api tiekamaj prietaiso utilizavimagalima gauti susisiekus su vietos valzios institucijomis.
• Atjunkite prietaisa nuo maitinimo šaltinio.
• Nutraukite maitinimo laida prie prietaiso korpso ir utilizuokite.

3. PrieziURA

Norint išvengti gaisro, filtruose turi buti valomi riebalu sluoksniai bent karta per 2 menesius, priklausomai nuo naudojimo intensyvumo. Valykite rankomis arba nuplaukite indaplovëje naudojant neutralu ploviklj. Plaunant indaplovëje, filtrai gali tapti bespalvias, o tai jokiu budu nepažeidžia ju veikimo.

Filtras su aktyvuotos anglies pagrindu nevalomas ir neatkuriamas, jj reikétu keisti maždaug kas 4 menesius, o jei ypač intensyviai naudojamas – ir dažniau.

4. VALDYMAS

A klavihas: apsvietimo jjungimas.
B klavišas: jungia / išjungia pirmaji variklio greitj.
C klavišas: antraji variklio greitj.
D klavihas: treciaj variklio greitj.

5. INSTALLIAVIMO METODAI

SU FILTRAIS AR MAGISTRALINIS?

Gartraukis gaminamas su fi Itru ar magistraline versija. Is pat pradziu nustatykite, kok tipa noretumete jdiegti.

Jei jmanoma, rekomenduojame jdiegti magistralinj gartraukj kaip efektyvesnj.

Magistralinis gartraukis

Sis gartraukis valo orq ir ismeta jj lauka per ventilacionos kanala.

Gartraukis su fi Itrais

Gartraukis valo ori grzina jj atgal i patalpa.

6. APSVIETIMAS

Atjunkite gartraukj nuo maitinimo saltinio.

Demesio! Pries paliesdami lemputes, jsitikinkite, jos yra šaltos.

Pakeiskite lempas tokio paties tipo lempomis (CANDLE LED 4W, 220-240V, E14, 37mm

ILCOS D code: DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

7. Aplinkos apsauga

Produktas turi buti išiustas vietiniam atlieku apdorojimo irenginiui arba kreipkites j vietos valžios institucijas.

Ipeed BCTaHOBJIeHHaM Ta BnKOpNCtAHHm npncTpoU yBaJHo npouHTaTe
Haadii iNctpyKci. Bnpo6HnK He Hece BiINOBiJaIbHocTi 3a 6yDb-ayKi
TpabMn a60 NOsKOJxHeH, kI BnHkaIOb BHacJIIOK HnPaBnIbHoro
BCTaHOBJIeHHa6o BnKOpNCtAHHnPncTpoU. LIO IHcTpyKciIO cIiD
36epiratn B 6e3neuHOMy Ta DOctynHomy Miczi IJRA NODaJIbWoTO
BnKOpNCtAHHra.

1.1 Be3neka ditei Ta IIOe 3 o6mxeHMM MOXINBOCTaMn

• Zei npictri moke BnKOpNCTOByBaTnCra dItbMn, 0o DoCraIu IohaMeHwe 8-piuHoro BiKy, Ta Oco6amn 3 o6mExeHmN φi3nHmN, UTTEBIMn Ta PO3ymOBIMN MOxJIINBOCTaMn, a6o Oco6amn, kI He MaHTb BiIDIOBIDHO DOCBiDy Ta 3HaHb, aIe JIIwE 3a yMOBN HaleJXHOrO HaIyDy 3a TAKIMN Oco6amn a6o npOBedeHNr IHcTpkyTaKIM Oco6am 5oDo 6e3neuHoro BnKOpNCtAHN rnpCTpOTo Ta y cnoCi6, KOTpn 3a6e3neuTb 3po3ymiHHr pU3NKiB.
  -ДiTиВiKOM BiД 3do8pokiB i JIOdN 3OBMeJKeHIMMOXJIINBOCTaMn BnCOKOrO CTyIeHIO,He MOxYb MaT N DoCTyI Do IpnCTPOH,RAU OBOHn He MoxYb 6yTN 3a6e3neueHi nocTiHm HaIJaDOM.
  -ДiTи y Biцido 3 pOKiB He MoKyTb MaTn DoCTuNy Do npNCtpoU,Якso BOHn He MoKyTb 6yTu 3a6e3neueHi nocTiiHm HaIJaDOM.
  -ДITЯМ He moXHa Do3BOJrTn BnKOpNCTOByBaTn npNcTpIЯk irpaWky.
• Потрибно сховати уразковки вд дітей та утулізуbatи II BiДпОВіднIM.YHOM.
  -ДiTиТаДOMaShi TBapuHn He MoJyTb MaTn DoCTuNy Do npaIooYoro npicTpOHO.
  -ДiTи He NOBHHI BIKOHByaTn 6yDb-ЯKe YNueHNeYr peMOHTHi po6OTn 6e3 HaJIaIy.

1.2 3aŋbhi npabnla 6e3nekn