KA2500 - τριβείο BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA2500 BLACK & DECKER

To tpiβεio αας ΚΝ BLACK+DECKER éχει σχεδιαστεί για ηλειναη ξύλου, μεταλλου, πλαστικών και βαμμένων επιφανειών. Autο to εργαλείο προριζεται Μόνο για ερασιθεχική χρήση.

O8nyiec a0qaaaleia

EvikeS TPOEIOOTIOINeIaIaIaYIaTa nEkTPIKa EpyaIeia

Pnoeiooioan! Aiaaote oae ts uTObeiEic Kai oaes tic obnyies. H un npnont wv npakatw TPOeIOToiOeWV KAI Ooyniwu TPOpei va TPOkaleoI nAektpoTAnGia, TUPKayia n/Kai ObaapoC tpaumotouc.

Quale Te oes Tis Pooiioinoeic kai tis onyies via eannovtikn avopopa. O xapaktnipiooc "nAekptko epyaieo" Tou xpnoiopoitietai oe oaes tic napakatw TPOeIOIOEIG AVAPepetai OE epyaia Tou ouvdeovtai OTNV pica (e Kaawio) n e epyaia Tou Aitoupyouv m ptapia (xwpic kaawio).

1. Aσαλειχωρου εργασίας
   a. Diatnpie To xwpo epyaoic kaapo kai kal a
   pwioevo. Okaataotatoi wpoikai ta anueia xwpic
   kalo wfioo pokoalouv atxnhata.
   β. Mny xpnoiopoite nEeKpiKa epaaleia e Tepiabalov otnou utapxei kivduvoS ekpnns, T.x. Tnapouoia eupkeTsw uypw, aepiwv nokovn. Ta nEeKpiKa epyaleia mTopei va dnmuopynoou v OTIVenpioo o oToioC mTpei va avapAeEi Tn Okovn n Tc avaUmuOeIc.
   y. Otav xpnoiopoite To nAekpiKO epyaieio, kpatate Ta Tnla Kai Ta unoloina atopa maKpia aTTo Xwpo epyaiaac.Eav aonnoaotei n PPOOxN OAC mTOpEVA xoETOV EAYxo.
2. Aσφαλης χρήση έλεκτρικόν ρεύματος
   a.To 昌 Tou kaawoiou Tou nAektpikou epyaleiou Tpentei va taipiae1 otnv avioToiXn TpiZa. Ev EITIpeTETai ME Kavevav TpoTIO n METAKEUn Tou 昌 MnV xpnoiOTIOEITE PPOOAPUOTIKa 昌 e YEIWUEVA nAektpikaepyaleia.Ta 昌 Tou dev exouv UTOATEI TPOTTOINoEIC kAI OI KAATAANeC TpiZc EIWovuTv Kivduvo nAektpoTAnxiac.
   β. ATOPOUYETN V ETTAONTOU OWATOC OAC ME YEIWHEVCS ETTIAPVEES OTWCS WANVECS,EPMAVTIKa Owpatata (KALOPIE), KOUZIVECs KAI PUYEA. Otav TO OWA OAC Eivai YEWevo, auGAVETAI O KIVDUVCNkEKTPoTAnJiaC

y. Mny EKETETa nAeKTPiKa epyaia otn Bpoxn n Tnu uypaia. H EIOxwpon vepou oTo nAeKTPiKO epyaiaio auaveTov Kivuvo nAeKtpiTAnxiac.
8. Mny kaoketaeipceote to kawio. Mny Xpnoiopoieite TOTE TO KAwio yia va metaepete To epyaleio,vaTO TpaBnEte nvaTO aTOnouvOeTe aTTo Tnv pica.Kpatate TO KAwio paKpiia ato 8epoTnta,laia,aixnpa akpa n Kivoumeva epn. Tuxov xaaoeva n mtpoeveva KaWioa auagouv Tov Kivoo vnaekpotanxiac.
ε. Otav xpnoiioiTcTo nAekptiko Epyaiao eEwTeipkoCxwpouc, va xpnoiuOIOeite Tavtoe Kaawia Tpoektaonc katalnnla yia xpmon eEwTeipkoCxwpouc.H xpmon kalwoiou Tpoektaonc katalnnlou ia epyaia oE EwTeipkoCxwpouc meiwvei Tov Kivduvo nAekptpottanxiac.
OT. EAV n xpnoevo nAekpikou epyaieou ouypn toTOnoEoiia evai avatnopeuktn, xnpoiotoinote ia Diataqn Ppoataic PeuatoC diappoNc (RCD). H xpnoon diataqns RCD eiwvei Tov kivduvo nAektpoianjia

1. Poooswnikn aoeaia
   a. Otav xpnoiotnoie To nEeKpiKo Epyaaleio, va eioTe TPOoekTkoi, va divete Tpoooxn OTNV Epyaia Tou Kavete kai va ETIOPTateuETe TNV KOIVN LOyIKn. Mny XpnoiOTIOIE To nEeKpiKO Epyaaleio OTAV eioTE Koupaopeoi n otav BpOKEOTU TO NTV Etnpeia VapkWTIKW, oivOTVEmuTOc npapakw. Mia OTiyuaia aTPOeGia KAta TO XeiPiou TO nEeKpiKoU Epyaieou mToepi va odnyoeI oe Oobapoucs Tpaumatouoc.
   β. Na xnpoiopoioie Eosnlo ppoosnkns npoataiag. Na φopate navta npoataeutikya yuaia. O kivduvo tspaumatouw meiwetai otav xnpoiotoiite Eosnlo npoataiac, oTWC aoka TPOOATAIACaTO kovn, avIOAOTIKa TATOUIA aopaaleiac, kpavn n waoTIDc, avaloya e TIC ouvthke epyaoiaeg.
   y. EumobioTe TnV aouoiEvpyoToin Tou epyaieiou. Beaiwtheite oTI O diaKOTtns LEIToupyiac piokeTai OTn theon "OFF" TPIV ouvdeoeTo epyaleio OTnv PPiCa n/ka otny mTAPia kai PPiv TO ONKWoETe n To metapepete.H metapopnaekpiikwv epyaleiwv ME to dxTuLo oac etavw OTO diaKOTtn n Ouvdeon OTnv PPiCa naekpiikwv epyaleiwv ME TO diaKOTtn OTn theon evpyoToinq, Evexkivovouc Ppokanocs atuxmuWv.
2. PIV θετΕ TO ηλεκτρικό εργαλείο Ε ΛεΙΟΥβα, αφαρεσTE Tuxóv εργαλεία έ Kλειδια μθμισης. Eav aφησε Ενα εργαλείο έ Kλειδι πανω Ε κατιοι περιοτρεφόμενο εξαρτημα ενός ηλεκτρικόν εργαλείου μπορείν α προληθούν τραματισμοί.

ε. Mny TeVTwveote. Povtiote Tavtoe va exete Tnv kataaann otaon kai va biatnpite Tnv iooppoia oac. Auto aac eTTpTeTIOV KAUTepo Eeyxo Tou nAektipKOU epyaaleiou e TEPITIWoeic atPooDokntWV kataotaoewv.
OT. Opaté katállnη evδupaσia εpyaioac. Mny φopate φapóia pouxa n koμnμata. Kpatate ta μaλla, ta evóμata kai ta yavta oac paikia atrto ta kivouεva εaptμata. Ta φapóia pouxa, ta koμnμata kai ta μakpiα μalia μtopei va επλakouv σa kivouεva εaptμata.
Z.Eav napexovtai diataeic aattaywync kai oulloyns OKovnc, Bepaiwtheta otivai ouvdevec kai oti xpnoipotiouvtai owta. H xponoiatacew v oulloync oKovnc meiwvietouc kivduvouc tou oxetizovtai eTn oKovn.
4. Xpnoi kai povtida tou nAekptikoEpyaeeiou
a. Mny utepopotwve To nAeKPTko Epyaleio. Xpnoiouoite Yia TnV EkaoTote Epyaia oac To nAeKTPKO Epyaleio Tou PpoopiZetai ia autv. Me To katalnnlo nAeKPTKO Epyaleio, Epyaceote Kautepea kai aoPaaoletpa otny ovOuaotikn Tepioxn IOxuoc Tou.
β. Mny xpnoiopoioiOeTE TOTcEva nAekpiKO epyaaleio tou oToiou O diaKoTTNS LEIToupyia civai xaoupeoc.Eva nAekpiko epaaleio tou onoiou n Aetoupyia dEv mTopei va eEyxTei eTO diaKoTTN Eivai ETIKIVUVO KAI PPETI VA ETIKEuaotei.
y. ByalTe to qic aTnTv npiZa n/kaTnV mTatapia aTo nEeKTPiKO epyaleio, piv dieayayete Katoia epyaia puOmuoNc, piv aAlambdaeTE kantoio aEsouap n otav Ppoketai va atoOnkeuOeTe ta Nektpika epyaleia.AutTa TPOAnTTiKa MTPa aOpaaleiac _I tv Kovduvo va TeBcI To epyaleio akousigma 5 Ateioupyia.
8. Na qualate Ta nEeKpikc Epyaleia Tou d ExpoIIOIEte pakia aTTOAia.Mnv apnvete atoaaou dev eivai Egoikeiomegava To nEeKpiko Epyaleio n Tou dev exouv diaaosei autcTGs obnyies Xpnons va to xnpoiotoinouv. Ta nEeKpikc Epyaleia eivai ETIKIVDUVA otav npoiotoiOuvtaI aTo atojaXwpiC kataaannkTtaiobuon.
ε. Na ouvtnpite Ta nλeKtpiKa εpyaia. EλeYTe εav Ta KIVoupeva εgaptnata eivai owta euθuypaumoiéva n μπTWC exouv μπLokapei, μπTWC exouv σπaosei KOμatia, Kaωc kai εav πI npouvtai oεc oi UTLOITEC TPOUTOEeIC Tous evdexoEvwC VA ETNPaocouv TN σWTN λeIToupyia tou epyaleiou. ΔωTE TUXOV xalaopeva εgaptnata Tou nλeKtpiOU epyaleiou yia ETIOKEUn TPIV TO xpOIMOTIOINETE πλI. H avTAPKnCS ouvtnpon Tov nλeKtpiWv epyaewv anotEAEi aia TOnawv atuxnauw.

OT. Diatnpie Ta KOTTIKA epyaia Ka KApa. Ta KOTIKA epyaiae aixnpa KOTIKA akpa Tou auvtnpouvta owoTa exouv Aiyotepe Tlavotntc va u lokapouv kai eEyovta EkoLotepa.
Z. Na xpnoiopoTIOeITE Ta nAektpiKa epyaleia, Ta aEeouap, TIC mutec epyaleiwv KAT. Oumwva ME TIC napouoeos oyies, LauBavovTac UTOyn OAC TIG ouvkecs epyoiaac kai Tny epyoia Tou oEeTe va ekteleote. Hxpnon Tou nAektpiKoU epyaleiou ia epyaoie c npa atto TIC TPOBLeIIOvec MTOpei va odnynoei OE ETTIKIVUvec Kataotaeic.

1. Tevxikn eutnpetnon

a. Epyaioe TExvikns Eguptnncs Tou nAekpiKo ouacg Epyaeiou npetie va avalaabavouv movo eutepoi Teviokai mpo xpnoiotoiwvtac ynoia avtaakik. Etoi, Eaopaiizetai n diatnpon tns aoopaiaoc Tou nAekpiKo evyaleiou.

Uμπλnpωμαtiες προειδοτοιησεις ασφαλείας για τηλεκτρικα εργαλεία

Ppoeiooio! Umu npwatake C Ppoeiooioeic aqaaiaac yia tpiieia

PooiOIOIN! H Etnaipn n n EIOITVOn Tns OKovns Tou oNMIoupyoU ov EIepapuoyec AevanC mTopei va Evexouv Kivduvo yia Tnu Uyeia Tou Xeipotn kai Tuv TAPeupioKoEvw. Fopeote maoka oKovnc EIDkA OxElaaouEvn yi TpOoTaia aTO n OKovn kai Tc avaUmuaeic kai BbaiwTe ot Ta atopa Tou BpiokovtaI n EIOepxovtai OTO xwopepyaiac Eivai Etionc TPOOTATEUeVA.

Kpatate To nAektpiko Epyaieo aTTO TIGovwvees ETiPavEIEC OuykpatnOg OTAV kTealeite KAtoia Epyaia Kata Tnv OToia To EApntma KOTNc MTopei va Epoei OE pAnpHne KpumuEva Kaawla. Eva eaptnua to OToio Epxetai OE tAnpHne NAEKTPOPOPO KaWdoIO MTopei va Kataotaei KAI TA EKTeOEiEvA MAtAAIA Kepn Tou NAEKTPIKOU Epyaieou NAEKTPOPOpOa KAI VA TTPOKAeoi NAEKTPoTTNia OTO XEPiOTn TO
XpnoioTIOIETE OPIKTHpeC n aaaa TpaKTiKa Mea yia va aopaiIeTe kai va otnpicTe TO TPOc ETEEepyaoia avtkeievo OE ia oTaepn BaoN. H ouykpatnon Tou KAtepyaZoEvou TEayiou ME TO xepi n Etavw OTO Owa ta KaBiota aotaee Cai Evexetai va onnyoei e antiwAea ELeyyou.

PooiOtoinon! Na TPOoEeTE 1DiaTepa KaTaN LIAvON opIaevwv EIOWv EULou (T.X. Oua, DpuC) KAI METALLOU, TA OTIOA EVoExTAl VA TAPAYOVU TOKn OKovn. FOpoeT Maoka OKOvnc EIOKA OxEOIAOEvN YIA TPOoTAia EvAVTI TNC TOKnC OKovnc KAI TOW AVaOuiaoeWv KAI BepaiWte OTI TA ATOa TIOBpiokovtai n EIOEpxovtai OTO Xwpo Epyoiac Eiva ETION TPOoTaEuVA.

Poeioooin! Xpnoiopoioane auto to epyaleio 0e kaia aepicfo evxwpo kata n aeavon oipouxwv taaawv. Mn xpoioioite to epyaleio kovta 6 eukkta uypa, aepia n okovn. TIVtheta Kauta oomegaia ato n aeavon n knptec Tou Kivnpa Tou dnioupoyu v Nktpiko Too mtopei va tpokaeeouv tv avapae Eukktwv uikwv.

Pnoeioonn! Mny aeivete ayvnoio!

Yπαρχει κίνδυνος πύρκαγίας ἡκρήξεων.

MetaTn KaθapioTe KaλaTn OKóvn.
H evdeevn xphon TEPiPpAeTai oTo npov Eyyxepio obnyiw. H xphon OTOIOUoBnTote aoeouap n TPOoaptmaoc h n kteleaeon me auto To epyaieo OTIOAOBnTote aaanc epyaiaac, Tepav ato autec Tou Ouviotwai oTo TAPOV Eyyxepio obnyiw, Evbexetai va Eykupovei Kivduvo Tpaumatou n/kai uikwz nuiw.

Aσαλεια κατα τη λείανον χρωματων

PnoeiOtoiOn! TnpieTe tous xuovtes

kavovioouc yia th λεiavon xpwατwv.

EtiieTe iaiTeep n TPOoox n Ota eNc

OTOTE evai duvato, xpnaiooioite avappoqnnpa
Egaywyns yia tn oulloyn tsg kovns.
Na npoexeTe 1iaitepa kata n Ieiaavon xpomegaatw, ta otioia evexetai va exouv wc bao n to oluufo ka evexetai va npayouv toikn okovn:

Mny eTITpeTTe OE TAIIDI a n EYKUoUs va EIOpxovTaI OTO Xwpo EpyaiaC.
Ola ta TpOoWnTa Tou EIOePxyovTai OTo Xwpo EpyaOiaC TpeTIva oOpouv Maoka EIDiKa OxEdiaOevn YIA TPOoTaia EvavTI nG SKovnc KAI TwV aVaOnuiaeew V AnTO xPmuata Me oAulbo.
MnytpwTe, nivete KATviCte OTO xwoepyaoiaac.
Suykevtpwote kai aToppipye 0An tn oKovn kai ta aAaa Utoe imuata e Tov kaTaAaNo TpTo.

Aσφαλειτριτων

Autn ouoKEun dev TPOOPIZeTai yia xpon ano atoa (ota otioia TepiAumabavovtai kai ta taiia) e meiwuev c quoiKc, avianTTIKc n diavontikc IKAVOTNTc n aToa Xwpi EMTIpia kai yywoei, npapmovo epooov ETINpouvtai n touc exouv dothe i odnyiec oxetik a Tn xpOn Tou epyaleiou ano atopo uteuhuvo yia tnva aopala Touc.
Ta Taaia Tpente va eTITnpouvtai yia va diaoqalizetai oTt dev Taaizouv m to epyaleio.

Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόν ρεύματος

AutoTo epyaaleio diatheTei dIin anovwn,
ETIOeVWC dev aataeial kALWIO yiwoc.
EeYxTe TAVTOE av n taon tpopo0ooiaac
avTIOIXei oe auty Nou avaypapetai OTNV
TIVAKIDa OTOIxiv.

Av To Kaawio peuapoc exi utoet iopopa, navikataaotaon tou pentei va yivei ato tov kataaKeuaotn an to Ev aegouoiobotnevo kevtpo Tc Black & Decker, wote va mnu atotelaeoi kivduvo.

Xpno kawoiu Tpoektaonc

Xpnoiopoioite TnVTA EYKEPIeVA KAALWIOA TPOEKTaOnc, KATAALNla yia tnv IOxu EIOoou autou tou EPyaleiou (TeTE XEVIA xapaktnpiotika).Piiv aTTO xphon, EYE TE PPOEKTIA TO KAALWIO TPOEKTaONc YIA ONUABIA Znuiac,Φopac n IAAIomega.AVTkataOTnote To KAALWIO TPOEKTaONC AV TAPOUAIoseI Znua nEAATWMA.OTAV XpnoiopoIOITE KAPOUAI KAALWIOU TAVTA VA EETAUiyETe TO KAALWIO EVTEwC.H xphon KAALWIOU TPOEKTaONs AKATAALNau yia tnv IOxu EIOoou Tou EPyaleiou n KAALWIOU TPOEATPAMeVO n EAATWATIKO MTOpE i va TPOKAeOEIKov TUPKayiac KAI Nektpoanxiac.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaaleio diathetai epiKa aTto n ola ta Tnapakatw xapaktnipotiká.

1. Diakópttns λειθουργiας
2. Doxio oullayns okovns
3. Bao n λεiavon
4. EgaptnmaaakTuau

Eαρτήματα

Ta aEouap Tou TApexovTai To TpIeio EApTawTai
aTo to oovTeo To OTIO Exete ayopaei. Ola ta aEouap
Tou avaypaoVai TapaKATw Eivai dAtheoiu Otn Oeipa
Piranha. Eav xpeiaZcote KaIO IO Aeoouap To OTIO
avaypafetai TapaKAtw aAIA dev TApexeiai To TpIeio
Oac, TapaKaIoUe ETIOKEeTE TNV ITOOeAIDA mac OTNV
dEuvon www.blackanddecker.eu.

H aTIOOoTou epyaIeou oac EApTatai atoTO aEooauap Ttou xpnoIooTIOIEiTai. Ta aEooauap tC Black & Decker kai Tc Piranha exouv kataoKEuaotei uXavika me PToTuTa UmNc TIOIOTAC kai eivai oxEdiaaueva yia va Evioxuov Tnv aTIOoTou epyaIeou oac. XpnoIooTIOwTAC auta ta aEsoaup,theta aEaoPalaTe Tnv kalutepn duvatn aTIOoTou epyaIeou oac.

Στοχείου Περιγαφή
	Δάκτυλο ακρίβειας. Γία μικρές δύσκολες στην πρόσβαση περίχες. To δάκτυλο ακρίβειας μπορείνα χρησιμοποηθείνια ελαφρία λειανον και γία λειανον μέσα σε γωνίες. (Aρίθμός ανταλλακτικό - X32214-XJ)
	Πλέγμα λειανος μέ κόκο μέγέθους 240. Γία λεπίο φινίριαμα γία μέγαλη λειανον ακρίβειας. (Aρίθμός ανταλλακτικό - X39132-XJ)
	Πλέγμα λειανος μέ κόκo μέγέθους 120. Γία μεσαίο φινίριαμα γία μέγαλη λειανον ακρίβειας. (Aρίθμός ανταλλακτικό - X39127-XJ)
	Πλέγμα λειανος μέ κόκo μέγέθους 80. Γία χοντρό φινίριαμα γία μέγαλη λειανον ακρίβειας. (Aρίθμός ανταλλακτικό - X39122-XJ)
Στοχει Περίγαφή
	Φύλλo yuaλόχαρτου 240 βαθμών για μεγάλη βάση με δύο ανταλλακτικές μύτές. Γία λεπίτο φινίρισμα για μεγάλη λείανη ακρίβείας. (Aριθμός ανταλλακτικό - X31019-XJ)
	Φύλλo yuaλόχαρτου 120 βαθμών για μεγάλη βάση με δύο ανταλλακτικές μύτές. Γία μεσαι φινίρισμα για μεγάλη λείανη ακρίβείας. (Aριθμός ανταλλακτικό - X31009-XJ)
	Φύλλo yuaλόχαρτου 60 βαθμών για μεγάλη βάση με δύο ανταλλακτικές μύτές. Γία χοντρό φινίρισμα για μεγάλη λείανη ακρίβείας. (Aριθμός ανταλλακτικό - X31039-XJ)
	Φύλλo 120 βαθμών για δάκτυλο ακρίβείας. Γία μεσαι φινίρισμα για λείανη ακρίβείας. (Aριθμός ανταλλακτικό - X3277-XJ)

Συναρμολόγηση

Pnoeioinon! Pniv aTTO uVapuOlynon, Bεβaiωθεite OTo EpyaIcEivai aTVEpyoTIOuevo kAI OTI TO φεδev Eivai ouvδεμevo OTN pizca.

ToTOnTeTnO nIaEyMaTOc yuaLoxapTou (EIK.A)

KpatnoTe To epyaleio me tn Baoon aeavoc stpaumevn TpoC ta Tavw.
ToTOnTeTTo TAnyua yuaOxapou (5) Otn Baon Aiaovn, povtiocovtac wote oI OTec Tou pfauou va Euuypauiotouv ME TiC avTioXeTc BaoN.

ToTOnn uAawv yuaOxapTOU (EK.B - IpoaipetIKo aEsigma)

ATOOUVDeTe TIC DIO TPOoTEtC MUTEc LEIAVOns OXnmuToC pou (7) aTIO TO PuaLo yuaLoxapTou (6). Otav apouv oI mutec LEIAVOns OXnmuToC pouBou (7), UTOpeITE VA TIC AVIOPTpeETe n Va TIC AVTKaTaOTnoTE.
Otav a p e i n EmuPoc TnEupa TnS MuTns, ATOouvOeTe TnV aTo o FuALo, AVIOptpe Te Nv KAI TIEOT Nv Gava Tnaw OTn BaoN aeiaVOns.
OTav TIAeov ExeI qhapei olokAnp n uTn, apaiapeote tnv ano tn baoan aeavong kai avtikataotnoTe tvu e ia kaivoupyia.

Tia nBéLTIaTn OuaLoyn OKovns, BεBaIomegaTe oT I xpaioIOeITai OωoToc TUTOC yuaLoxaprou.

Egptma dakTuAou (EK.C)

To auto xpnoiotioietai yia avon acpiieia.

ApaipéoTe nβiδa(9).
Apaieote n utn oxnmuotc pou (8) aTn 3aon iavons.
ToTIOeIOTeTOEgApTnuaDaKTuAou(4)OtnBaon AiaVOns.
ToTnOeTnOeKai OΦiEe Tn Biδa Ouykpatnons.
TOITIOETNOTE TO KAATAANLO QUAAO YUAAOxyaprou OTO EApTnma daKTuAou.

ToTOnTeTnO nKai aPaipeoN Tns KaTeaC OuaLoyns oKovns (EIK.D)

(\clubsuit) (\Sigma \Pi \rho \omega \xi \varepsilon \tau \eta \kappa \sigma \varepsilon \tau \alpha \upsilon \lambda o \nu \eta \varsigma \sigma \kappa o v \varsigma) (2) (\pi p o s) to epyaaleio kai (\beta \varepsilon \beta a i w \theta e i t e o t i a p a l i o e o t n \theta e o n t n g.
Ia va aqaipeoTe Tnv kaotaa ouAloyns Okovns (2), OtpwTe Tnv TPOc Ta TIOW KAI EeW ANTO EPyAeio.

Xpán

IpoεiδoTioinon! AφησTE TO εργαλείο VA λειTouργησει με TO δικό TOUT Φθμό. Mny UTερφορτωνετ.

Ia va θεσετο εργαλείοσε λειθουργία, σύρετε το διακόπηη on/off (1) στην μπροστίνη θεσηι.
Tia va θεσετe TO εργαλείο Εκτός λειουργίας, σύρετe TO διακόπηn on/off (1) Οτήν πίσω θεση O.

Aδειασμα tns kaετας συλογής σκόνης (εικ. D, E & F)

Péπe i va aδεiáζετην kασετa συλογής σκόνης καθε 10 λεπία xρησις.

Evw kpatate to epyaieio, tpaBnTe Tnv kaotauoyns Okovns (2) kai aepoeote tnv ato to epyaieio.
ApaipéoTe To Kattaki Tng Kaotac (10).
AvakivnoTE TO KATTAKI (10) KAI TNY KAoEta OuaLoync OKovnC (2) YIA VA aDeiaOeTe TO TEPiExoEvO,TO φIAtpo (11) MEOA OTO KATTAKI (10), MTOpei va KaθaipoiTe I E paAlakn OTeYvN BOpTσa.
TOnioTeIeTIaI To KAtaKi (10) Otnv KaOeTa OuaAloyng Okovns (2).
ToTOnTeHnTe TnV KaaTea UauLoyns OKovns (2).

Euvtnpn

AutoTo epyaaleio exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia
eayalo xpvikó diaotmae tvv elaxiotduvatn ouvtnpon.
HaiaaleTTN kai IKavottointikn aeitoupyia Eaaptatai atoTn
Owotn povtida tou epyaieiou kai Tov taktiko kaapiooTOU.

Poeiooioon! Piv aTó KaTe EpyaOia ouvtnpnOnc TpeTc va TeTE To epyaEio kToc Aietoupyiac Kai va to bYaacTe aTTO IV piz.

KaapieTe TAKIKA TIG EYKOTcE Eaepioou Tou epyaleiou eia aakn Boupota n eva steyo Tavi.
Na kaapieTAKTIKA TO TEPiBAnu taou potepe Evau npov. Mn xpoioiTie Aiaavikn uypa Kaapoiou TPO TEPiExov diautika.

AvtikataoTou pEuMaToaHnTTn (H.B. & IpAavDi a muvo)

Av xpeiaotei va ykataohtnoeEvav kaivoupio peuatoahtnT (P1S):

ATooppiye aOaAanTpOToToTaIio _C
SuVoeToTovKaFeaywOσTovnAekTpopoapoakpoEeKToTou Véou pEuμatoλnttn.

IpoeioToiOn! xpeiaZei Kaia ouvdoon oTov akpoektn yeiwong. Akoautheta TIG odnyie ts toTOBETnOg TTou napexovtai ME touc kaan TIOIOTnac peuatoaNTTEC (pIc). Ipoteivoevn aqaaia tngs: 5A.

PpOaia Tou nepiAalovtoC

ETIIeKTKI N TEPIOUAAOy. Auto To TPOiov δev TpETTE va atoppiTTetai TA KOIVa OIKIaKa aToppipmuata.

Eav katoia pa biattio wot e ot to pioov oac Black &
Decker xpeia zeta ai vtiakataoan n otiv so xpeia zoe at
aAoo, mV to aToppipiee ta t Kaiva oikiaka
atoppipmuata, aAdaiaheote auto to pioov yia exomega tni
Tepioulov.

Expiotn Tepiouloyn Tuv metaxeiipioevwv Tpoovw KAI Tuv uikow Ouakeuaoiac EITIPETI Tnv avakukawon kai eTavaxponoiotoinon Tuv uikw. Me Tnv eTavaxponoiotoinon tw avakukawevw vukw atntpertetai n oluvontou Tepiabalovtoc kai ueiwetai n chtnon Tpwtu wv.

Oi kavoviooi Tou ioxouv Otnv Tepioxn oac Evdeexetai va TpoBtouv Tny Exwpiotn Tepiouoyn Tuv nEKTPIKWU OuaKEuw Tou TpoepxovTai aTO voIKOKupia OE dNmuTikEc Eykataotaceic n aTO tv EUMTOtAV ayopaoTe eva KaivoupyIO Tpoiov.

H Black & Decker ðivei Tn duvatoTt a avakukwong
twv TPOIOVTW VNG Tn OEXOV OUMNTNPOOEIT NdiapKEIA
ZWCNS TOC. Ia va XPNoIPOTOINOETE autNV TTV UTNPDEQA,
ETIOTpeYTE TO TPOIOV OAC OE OTIOIDHINTNE EOGAOBOTMEVO
KevTPO ETIOKEUW, OIIOU BA TO TIPAALABOV E MEPOUC mac.

Evneepwtheta yia to pAnoioteo eoouoiootnveo kevpto EtnIOKEUWv Tns TEPioxn OaC, ETIKOIVWVWvTac M Ta Ypapeia Tns Black & Decker ot N dieuohuvon nou avaypaqetai oTo eYxipidio. EtniOnc, ia liota u ta eoouoiootnvea kevtpa EtnIOKEUWv Tns Black & Decker kai PAnpeic AETTOpeiecs via tucnnpeoeic nou napexovtai meta tny nwnon, kaowc kai 0toixia Etnkoivwviac utapxouv oTo diaiktuO, otn diuehuvon: www.2helpU.com

TexviKa xaapaktnpiOTIKa

		KA2000 (TÜTÇ 1)	KA2500 (TÜTÇ 1)
Táoş eı Oaklandou V	ac	230 230
Iaçún eı Oaklandou	W	120 120
Παλμοί (χωρις φορτίο) ελάχ.	-1	28,000 28,000
Παλνδρομήσεις (χωρις φορτίο)	ελάχ. -1	14,000 14,000
Επίφάνεια βάσης λείανους	mm²	8161 8161
Βάρος kg 1 1

LpA (ηxπtikni πiεση) 73 dB(A), Aβεβaióτητa (K) 3 dB(A)

LwA (ηxπtikni lαxúς) 84 dB(A), αβεβaióτητa (K) 3 dB(A)

Συολικές τιμές δόνησης (διανυσματίος αθροισμα τριών αξόνων) κατάEN 60745:

Τιμή εκτομπής δόνησης (a) 7.0 m/s2, αβεβaióτητa (K) 1.5 m/s2

Anawon oumuoppwos EK

O△HΓIA INEPI MHXANHMATΩN

CE

Tpiβειo - KA2000, KA2500

H Black & Decker 0t Ta TPOIOVta auta TOU TEPIYPAPOVTA OTA "TExVIKA xapakTnPIOTIKA"

oumuopawovtai Ta akoautheta 2006/42/EK, EN 60745-1, EN 60745-2-4

Auta ta Tpoiovta Oumopwovtai Etniongs Tnv obnyia 2014/30/EE ka 2011/65/EE. Ta TepiooTepeC Tnpoopipcs, ETKOIVWvnte Tnv Black & Decker OTnv Tnapakatw

u u va avatpeEeTe OTo Tio w uepoc Tou EYxepiDiou. O kaiw0i UTOyEvpauevoC evai UTEUuvoc ia Tnv Kataption TOU TEXVIKOU qakelauo KAI dNawve ta TApovta ek uepouc TNS Black & Decker.

R. Laverick

Ytueuovocxediaogou

H Black & Decker εívai σίουρη για την ποίτητα των προίντων τής και παρέχει εξαίρετική εγγύση. H παρουσα γραπή εγγύση αποτέλει πρόσθετο δικαίωμα σας και δεν ζημιώνει τα φόμια δικαίωματά σας. H εγγύση σχύει ευτός τής ἀπικράτειας των Kρατών Μλών τής Eupωπαικής ἀνωπός και τής Eupωπαικής Zωνης Ελεύθερων Συναλλayων.

Σε περπιπωη που κατοίο προίον της Black & Decker
παρουσιασει βλαβη εξαιίας ελατιωματικών Φιλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλειψης συμφωνίας με τις
προδιαγραφές ευτός 24 μηνών από την ημερομηνία
ayopac, η Black & Decker εγγuátai την αντικατάσαθιων
ελατιωματικών τηματών, την επιοκεύπροίντων του ἐχουν
uτοσεί εύλογn φθορα λόγω χρόŋς ἡν αντικατάσαθιων
των προίοντων προκείμενουν αξασφαλίσει την ελάχιση
εύχληση στούς τηλάτες της, εκτός εάν:

To Tpoioov exi xpnoiouointhe e epyaocko, Eayeeuataiko Tepiaaavov h exi evoiiaotie.
Exi yivei eopaaevn xpnoTou pioovtoc n exi TapaueaIe.
To pioiov exei UIOOTeI Bn aTO aAAa avIKeiv, aO ouic n loyw atuxmuatc.
Exi yivei pooataeia etiokeunc aio n eouioobotnvea kevtpa etiokeuwv n aio texviokuc trou dev avkouv oTo poootiko Tc Black & Decker.

Tia va 1oxuoei n evyunon, penei va utoabaet e
atobeiag ayopac otov Twnntn to exouoiodotnevo kevtro eiokeuwv. Evnpwtheta iE ia to TAnoiotepo
eouoiodotnevo kevtpo eiokeuwv tnc Tepioxng aoc,
ETIKOIVWvWvTac me ta ypaewia tnc Black & Decker otn
dieuuvan Tou avaypawetai oTo EYxepiodio. Etianc, ia
Aota me Ta eouoiodotneva kevtpa eiokeuwv tnc Black
&Decker kai TAnpeic IeTTIOpeiecs vi TtUtnpeoeic
Tou TApexovta meta Tnv TTwnon, Kaowc kai OTOixia
ETIKOIVWviac Unapxouv oTo AiaiktuO, oTn dieuohuvon:
www.2helpU.com

Papakaoue EITIOKEeTE TIV IOTOeALIDA paC WwBlackanddecker.gr yia va kataxwpnoTe To veo oac TTPOiov Black & Decker ka yia va evnuepweote yia ta vea TPOiovTc Ka TIC EIDiEc TPOoopoc. NepiooTEpeC TAnpoopoeC OETIKA e TnpaBlack+DECKER KA tN oipa Tuv TPOiovTuV paC 0a Bpeite OTN dieuovon www.blackanddecker.gr.

België/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone] www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]

Danmark Black & Decker [e-mail] Roskildevej 22 www.blackanddecker.dk 2620 Albertslund

Deutschland Stanley Black & Decker Deutschland GmbH Tel. [phone] www.blackanddecker.de Black & Decker Str. 40, D - 65510 Idstein Fax [phone] [e-mail]

Eλλαδα Stanley Black & Decker (EλλΑΩ) E.I.E. E.ΓΑΦΕΙΑ:Στράβωνος 7 & Bουλιαγμένης Φαξ 210-8981616 www.blackanddecker.gr [e-mail] 166 74 Γλυφάδα - Aθήνα

SERVICE: Θερος Κότος 2-Xáνι Αδάμ Φαξ 210-5597598 Tηλ. Service 210-8985208

Espana Stanley Black & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone] www.blackanddecker.es respuesta([e-mail] 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France Stanley Black & Decker (France) S.A.S. Tel. [phone] www.blackanddecker.fr B.P. 30084 69579 Limonest Cédex

Helvetia ROFO AG Tel. [phone] www.blackanddecker.ch [e-mail] 3213 Kleinbösingen Fax [phone]

Italia Stanley Black & Decker Italia Tel. [phone] www.blackanddecker.it [e-mail] 20871 Vimercante (MB) Fax [phone] Numero verde 800-213935

Nederland Stanley Black & Decker Netherlands BV Tel. [phone] www.blackanddecker.nl [e-mail] 0405 Oslo Holtum Noordweg 35, 6121 RE BORN Fax [phone] Postbus 83, 6120 AB BORN

Norge Black & Decker kundeservice.no www.blackanddecker.no

Österreich Stanley Black & Decker Austria GmbH Tel. [phone] www/blackanddecker.at [e-mail] Oberlaerstraße 248, A-1230 Wien Fax [phone]

Portugal Black & Decker Limited SARL Tel. [phone] www.blackanddecker.pt Quinta da Fonte - Edificio Q55 D. Diniz Fax [phone] Rua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo

Suomi Black & Decker [e-mail] PL47 www.blackanddecker.fi

Sverige Black & Decker AB [e-mail] Box 94, 431 22 Mönndal www.blackanddecker.se

Türkiye KALE Hirdavat ve Makina A.§. Tel. [phone] www.blackanddecker.com.tr Defterdar Mah. Savaklar Cad. No:15 Fax. [phone] Edirnekapi / Eyüp / Istanbul 34050

United Kingdom & Black & Decker Tel. [phone] Republic Of Ireland 210 Bath Road Fax [phone] www.blackanddecker.co.uk [e-mail] Slough, Berkshire SL1 3YD

Middle East & Africa Black & Decker Tel. [phone] www.blackanddecker.ee P.O.Box - 17164 Fax [phone] [e-mail] Jebel Ali Free Zone (South), Dubai, UAE