KA2500 - Hiomakone BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KA2500 BLACK & DECKER

BLACK+DECKER-hiomakone on suunniteltu puun, metallin, muovien ja maalipintojen himiseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.

Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja objeet tulevaa käytöä varten. Ohjeissa käytety kase "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisiä sähkötyokaluja (verkojohdolla varustettuja) ja akkukäytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomat tyolueet voivat johtaa tapaturmiin.
   b. Alä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
   c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttäessä. Voit menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautessa muualle.

2. Sähköturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään ravalla. Alä käytä mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentävat sahköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos vartalosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitalla kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pientaä sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettavä
kosteassa paikassa, käytä jaannösvirtalaitteella (RCD)
suojattua virtalähdettä. Jaannösvirtalaitteen käytto
vahentä sahköiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessä sahkötyokaluja. Älä käytä sahkötyokaluva, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkteiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokaluva käytettaessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävat loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetäan tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta virta on katkaistu käytökytkimellä, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, dostat laitteen tai kannat sitä. Onnettomusvaara lisäantyy, jos kannat sahkötyokalua sormi käytökytkimellä tai kytket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paällä.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistat sahan. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee sahkötyokalun pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Niin voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g. Jos laitteeseen voi kiinnittä polynkerääjan tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimurin kayttö voi vähentä polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Käytä kulloiseenkin työhön parhainen soveltuvaa sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käytäen työskeentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
b. Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttavirtakytkimesta. Sähkötyökalu, jota ei ena a voida käynnistää ja pysäyttaa käynistyskytkimellä, on vaarallinen, ja se tāytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sähkötyökalusta, ennen kuin suoritat saatöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sähkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientävat sähkötyokalun tahattoman kaynnistämisen riskja.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei käyteta. Äla anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoän, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttoohjeseen. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, jos niità käytävat kokemattomat henkilöt.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterät, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivāt tartu helposti kiinni, ja niītā on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn käytöön saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5. Huolto

a. Korjauta sahkotyokalu koulutetulla ja ammattitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Siten varmistat, etta sahkotyokalu saily turvallisena.

Sähkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Hiomakoneiden lisatuvavaroitukset

Varoitus! Hiontatyösta syntyvä poly voi aiheuttaa terveyshaittoja käytäjälle ja mahdollisille sivullisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettu suojaamaan polyltä ja hóryiltä, ja varmista, etta kaikk työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävat suojavarusteita.

Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa kiinnitin voj joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen kanssa. Lisatarvikkeen kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahkoiskun kayttajalle.

Kiinnitayostettavakkapale esimeriksi ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voj johtaa kappaelen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.

Varoitus! Ole erityisen varovainen histoessasi tiettyjä puulajeja (esimerkiki pyokki tai tammi), joista voi irrota myrkyllistä hiomapolyä. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitetu suojaamaan myrkyllisiltä polyhiukkasilta ja hóryiltä, ja varmista, etta kaikki työskentelyaluella olevat ja sinne tulev hatniklot käytävat suojavarusteita.

Varoitus! Käytä tyokalua paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto, kun hiot rautapitoisia metaalleja. Älä käytä tyokalua helposti syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Hionnassa syntyvät kipinät tai kuomat hiukkaset sekä moottorissa syntyvät kipinät voivat syttytäa helposti syttyvän materiaalin.

Varoitus! Alä hio magnesiuma. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

Poista poly huolellisesti hiomisen jälkeen.
Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tasskayttohjeessa. Kayta tyokalua ainoastaan sellaiseen tyohon, johon se on tarkoitetu, ja kayta vain tasskayttohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisalaitteita. Ohjeesta poikkeava kaytto voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Maalin hiontaa koskevat turvaohjeet

Varoitus! Noudata maalin hiontaan soveltuvia saadoksia. Huomioi erityisesti seuraavat:

Kayla polynimulaitettaina, kun se on mahdolista.

Ole erityisen varovainen hioessasi lyijyä mahdollisesti sisaltäviä maalipintoja, joista voi irrota myrkyllistahiomapolya.

Aä päästa lapsia tai raskaana oleva naisia työalueelle.
Kaikkien työvalueelle tulevien henkilöiden on käytettväkasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitetu suojaamaan lyijypitoisen maalin tuottamalta polyltä ja kaasulta.
Alä syö, juo tai tupakoi työalueella.
Havita poly ja muu hiontajate ymparistoystavalliseti.

Muiden henkilöden turvallisuus

Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuina), joilla on fyxisia tai ayllisia rajoitteita tai aistirajoitteita eikä laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon, paitsi valvonnan alaisina tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoon liittyvä opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilöltä.
Lapsia on valvottava ja heita on estettavä leikkimastä laitteella.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettäessä. Nämä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttoön.

Tiettyjä jaannosriskejä ei voi välttä, vaikka noudat kaikkia turvamaärayksiä ja käytät turvalaitteita. Näihin kuulvat muun muassa

pyorivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
osia, teriä tai lisāvarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot
tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot Kun kaytät tyokalua pitkään, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.
kuulovauriot
tyokalua kaytettaaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyja, kasiteltaaessa) syntyneen polyn sisaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoituktssala mjoitetut tarinapäästöarvot on mitattu standardin EN 60745 testausmenetelmän mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenäan. Ilmoitetua tarinapäästöarvoa voidaan käytta myos altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun kayton aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostalyokalun kayttotavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen märittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitä vaaditaan sahkötyokaluja sännöllisesti käytävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettä vuomiota myös sihen, miloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjäkaynillä.

Laitteessa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat kuvakemerkinnat:

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttöohje vahinkojen valttamiseksi.

Sahkoturvallisuus

Tämä laite on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta virtalähde vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaittaminen on turvalisuussyista jatettav valmistajan tai valtuutetun Black & Decker -huollon tehtavaksi.

Jatkojohdon kayttäminen

Käytä aina oikeanlaista jatkojohtoa, joka sopii tämän laitteen virransyöttoliitantaan (katso kohta Tekniset tiedot). Tarkista jatkojohdon kunto ennen sen käytämistä. Vahingoittunut tai vialinen kaapeli on vaihdettava. Jos käytat jatkojohtokelaa, kelaa joht oina täysin auki. Sellaisen jatkojohdon käytö, joka ei vastaa laitteen syöttöheoa tai joka on vialinen, voi aiheuttaa tulipalon tai sahköiskun.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisu-uktisista.

1. Virtakytkin
2. Polysällio
3. Hioma-alusta
4. Sormiosa

Lisāvarusteet

Nauhahiomakoneen mukana toimitetut lisavarusteet vaihtel-evat ostamasi mallin mukaan. Kaikki alla luetellut lisavarusteet ovat saatavilla Piranha®-mallistossa. Jos tarvitset lisavarusteen, joka on mainittu alla, mutta jota ei ole toimitettu nauhahiomakoneen mukana, käy sivustossamme osoitteessa www.blackanddecker.eu.

Tyokalun suorituskyk riippuu kaytysta lisavarusteesta. Korkealaatuiset Black & Decker- ja Piranha -lisavarusteet on suunnitelu parantamaan tyokalun suorituskyka. Kayttamalla naita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyodyn.

Tuote Kuvaus
	Sormiosa yksityiskohtia varten.Pieniä, valkeapääsylisä paikköja varten. Sormiosaa yksityiskohtia varten voidaan käytää kevyeen hiontaan ja kulmahiontaan.(Osanumero X32214-XJ)
	240 gritin biomaverkko.Viimeistelytään hienoon muotoiluhiontaan.(Osanumero X39132-XJ)120 gritin biomaverkko.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X39127-XJ)80 gritin biomaverkko.Viimeistelytään karkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X39122-XJ)
	240 gritin muotoiluhiomaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään hienoon muotoiluhiontaan.(Osanumero X31019-XJ)120 gritin muotoiluhiomaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X31009-XJ)60 gritin muotoiluhiomaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään karkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X31039-XJ)
	120 gritin yksityiskohtainen sormihiomaperi.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X3277-XJ)

Kokoaminen

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, etta virta on katkaistutyokalusta ja etta virtajohto on irti pistorasiasta.

Hiomaverkon kiinnittäminen (kuva A)

Pidä työkalua niin, etta hioma-alusta osoittaa ylöspän.
Aseta biomaverkko hioma-alustalle (5). Varmista, etta verkossa olevat rei at ovat kohdakkain alustan reikien kanssa.

Tavallisten biomapaperien kiinnittäminen (kuva B - valinnainen lisävaruste)

Irrota hiomapaperista (6) kaksi vinonelion muotoista lisakärkea (7).

Vinonelion muotoiset karjet (7) voi käntää ja vaihtaa, kun ne ovat kuluneet.

Kun karjen etuosa on kulunut, irrota se paperista, kännä se ja paina takaisin hioma-alustaan.
Kun koko karki on kulunut, poista se hioma-alustasta ja vaihda se uuteen.

Polynpisto on tehokkainta, kun kaytossa on oikean tyyppinen hiomapaperi.

Sormiosa (kuva C)

Sormiosaa käytetään pienten yksityiskohtien hiomiseen.

Poista ruuvi (9).
Poista vinonelion muotoinen kärki (8) hioma-alustasta.
Aseta sormiosa (4) hioma-alustalle.
Aseta kiinnitysruuvi paikalleen ja kirstä.
Aseta haluttu biomapaperi sormiosaan.

Polykasetin kiinnittäminen ja poistaminen (kuva D)

Tyonna polykasetti (2) tyokalun paalle ja varmista sen olevan tukevasti paikallaan.
Voit poistaa polykasetin vetamalla sita taaksepain ja poistsyokalusta.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Kännistäminen ja pysayttäminen

Kännistä tyokalu siirtamälä virtakytkin (1) etuasentoon I.
Sammuta tyokalu siirtamalla virtakytkin (1) taka-asentoon O.

Polykasetin tyhjentäminen (kuvat D, E ja F)

Polykasetti on tyhjennettäva 10 minuutin valein.

Veda polykasetti (2) irti tyokalusta pitäen samalla kiinni tyokalusta.
Irrota kasetin kansi (10).
Tyhjennä kannen (10) ja polykasetin (2) sisälto ravistamalla niitä. Kannessa (10) olevan suodattimen (11) voipuhdistaa kuivalla pehmeälla harjalla.
Aseta polykasetin (2) kansi (10) takaisin paikalleen.
Aseta polykasetti (2) takaisin paikalleen.

Huolto

Tämä tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huollola. Oikealla huollola ja saannöllisellä puhistuksella tyokalu säilyttäsuorituskyknsä.

Varoitus! Katkaise tyokalusta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen huoltotoimenpiteita.

Puhdista laitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövytäviä puhdistusaineita.

Virtapistokkeen vaihto (vain Iso-Britannia ja Irlanti) Jos joudut vaihtamaan virtapistokkeen:

Havita vanha pistoke ymparistoystavlliseti.
Liitta ruskea johto uuden pistokkeen jannitteisen napaan.
Littā sininen johto tähtipisteliitttimeen.

Varoitus! Maadoitusliittimeen ei liiteta johtoa. Noudata pistokkeen mukana toimitetuja kiinnitysohjeita. Suositeltava sulake: 5 A.

Ympäristönsuojelu

Erillinen keräys. Tàta tuotetta ei saa havittäa normalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Black & Decker -laitteesi aikanaan taytyy vaihtaa tai e i kelpaa enaä kaytöön, ala havita laitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laite kierratettaväksi.

yettyjen tuotteiden ja pakkaumsmaterialialien erilliskeruun avulla materiaalit voidaan kierrattaa ja kayttta uudelleen. Kierratysmaterialialien kaytto auttaa vahentamaan ympariston saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa saadoksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jatteidenkäsittel-yasemilla tai laiteita myyvissä likkeissä uuden tuotteen oston yhteydessä.

Kun laitteesi on kaytety loppuun, alä havitta sita tavallisten roskien mukana, Vie tuotteesi valtuutettuun huoltolikkeeseen, joka keräa vanhat laitteet puolestamme.

Saat valtuutettujen huoltoliikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käyttooppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palveluistamme ja takuuehdoista on myös Internetissä osoitteessa www.2helpU. com.

Tekniset tiedot

		KA2000 (Typpi 1)	KA2500 (Typpi 1)
Syötöjännite V	ac	230 230
Ottoteho	W	120 120
Värähtelyt (ilman kuormaa) min	-1	28,000 28,000
Kierrokset (ilman kuormaa) min	-1	14,000 14,000
Hioma-alustan pinta	mm2	8161 8161
Paino kg 1 1

LpA (äänenpaine) 73 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA (äänitehotaso) 84 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinäpäästöarvo (a) 7.0 m/s2, epätarkkuus (K) 1.5 m/s2

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

Hiomakone - KA2000, KA2500

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-4

Nämä tuotteet tāytāvāt myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös kāyttöohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa taman ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Engineering Manager

Yhdistynyt kuningaskunta

15/05/2014

Takuu

Black & Decker takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakaappa-alueella (EFTA).

Mikäli Black & Decker -kone hajoa materialiai- ja/tai valmistusvirheen tai teknisten tietrojen epatarkkuuden vuoksi 24 kk:n kuluessa ostopäivästa,Black & Decker korjaa koneen ilman kustannuksia ostajalle tai vaihtaa sen Black & Decker Oy:n valinnan mukaan. Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat seuraavista:

Tuotetta on kaytetty kaupallisesti, ammattimaisesti tai vuokraukseen.
Tuotetta on kaytetty tai hoidettu virheellisesti.
Tuotetta on vahingoitetu vieraalla esineellä tai aineella tai se on ollut onnettouudessa.
Jos korjauksia on yrittanyt joku muu kuin Black & Deckerin valtuuttama edustaja tai Black & Deckerin henkilokunta.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta ostaja jattä koneen ja ostokuitin jalleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla yhteyden Black & Decker Oy:hyn tassä käytöoppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen Black & Decker -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisatietoja palveluiistamme ja takuuehdoista on myos Internetissä osoitteessa www.2helpU. com

Voitrekisteroidea uuden Black & Decker -tuotteesi ja tarkastella tietoja uusista tuotteista ja erikoistarjouksista verkkosivuillamme www.blackanddecker.fi. Saat lisatietoja BLACK+DECKER-tavaramerkista ja tuotevalikoimastamme oositteesta www.blackanddecker.fi.

Evδεδειγμένη χρήση

Avtofoeuktoi kivduvoi.

Mtopei va ooupyoov eipopoosotoi avtoeuktoi kivduoi otav xpoioptoeite to epyaia,oi otioi mtope i va uvtepiaabavovtai otic poeiodtoionc aqaaiaac Tou eawkiaovtai. Autoi oi kivduoi mtopei va npoknfouv ato kaikxphon,napatetaeynxphonKTa.

Akoua kai TnV Tnpon Twv OXETIKW Kavoviouaw aaoaaleia cai t n xpnon eosw npoataiac, oipoevoi kivduoi dev evai duvaro va eaaeikpoouv. Autoi

περιλαμβάνουν:

Tpaumatioouc aTo to ayiyia Tuw Tepiotpepoeewv/ KIOUeewv EapntmuTuw.
Tpaumoiouc aioaayn oioowonntote eapntmuatwv, Aetiodw n aoeouap.
Tpaumatioouc aTo npataetateevn xpontou epyaieou. Otav xpoiopoioite oToIOBDHnote epyaio yia TnapatetaevesxcovikeSpeiodouc,Bebaowte otikavete taktika dialemuata.
PpoBnmuataaKoNc.
KivouoTnv uyia Tnou Tpokalovtai aTTOy EIOVOn Okovnc otav xpnoiopoite To epyaleio (Tapadeiyma: otav ETEepyaceote Loo, iDikα bpu, oia KAI MDF.)

Aovnon

H n T 日 EKIOPTNG DOVNOCS T OU AVAPPETAI OTA
TEXVIKA XapAKTIPOIATKA KAI T N DnAOWON OUMOOPWONG EEXI
MEPTNEI OUPWVA ME IIA TUOTIOINJEVN ME0D0 BOKIING
Tou TAPEXEAI ANTO TPOTUEN EN 60745 KAI MTOpEI VA
XPOIOTIOINTEI YIA TN OUYKPION EVOC EPYAAELIOU EVA
aALo. H DnAwuevN TNI EKIOPTNG DOVNOCS MTOpEI ETIONS VA
XPOIOTIOINTEI OE EVAV TPOKATAPKTIKO TPOODIOPIO TO S
EKEONS.

Ipoeioiogn! H tui n EkTou mns dovnng kata tv npayatikxpontou nAektpioku epyaaleiou mtopei va diapeei ato tn dnawevn tiun, avaloya e to tpanto tou xpnoipoiietai to epyaieio. H otaum dovnonc mtopei v auqnei Tavw anto tn ot aum Tou exei dnawei.

Kata tov npoobioipouo nC ek0eoc 6e dovn yia tov KaobopiooTwv aattouuevw mtpwva oopaiaac oupawva e Tnv odnyia 2002/44/EK yia Tnv npoataia npoootuw Tou xpnoiopoiouv ouxva nEktpika epyaieia otnv epyaia touc, ia npoeeyyiatikn Ekimnon tnc ek0eoc 6e dovn npetie va laubavei utouyn Tc npayatikec ouvthkecs xnpang kai tov tpoTTO xPnOng Tou epyaieiou, uumtepiauabavoeuv KAI OAW TWV ETIepouc Tmuatow Tou Kuklou epyaiaoc, OTWCIOEC opec tehke To epyaieio EKTOS LEIToupyiac, TOTE evai OE leitoupyia xwpic qoptio ETIPTPOO8eta oTo Xpovo TIEONCSOKavdaan.

ETiKETcOToEpyaAio

Ta akolouθa εikovoypmaeta εμφavizovtai oTo εpyλεio:

PoeiOToinOn! Ia va o Kivduvo Tpaumoiou, o xnoTnS PnPeeIva DiaaeTo Exyepio odnyiwv.