KA2500 - Schuurmachine BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KA2500 BLACK & DECKER

De BLACK+DECKER schuurmachine is ontworpen voor het schuren van hout, metaal, kunststof en geverfde oppervlakken. Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanner de volgende waarschuwingen en voorschriften nicht in acheit worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentiematerial. Het hierna gebruike begrip 'elektrisch gereedschap' heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op een accu (snoerloos).

1. Veilige werkomgeving
   a. Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkruimte kan tot oncevallen leiden.
   b. Gebruik elektrisch gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar, zoals in de nabijheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschapveroorzaakt vonken die het stof of de dampen tot ontsteking konnen brengen.
   c. Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van elektrisch gereedschap uit de buurt. Wanneru u wordt afgeleid,kest u de controle over het apparaat verliezen.
2. Elektrische verilgheit
   a. De netstekker van het gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden omgebouwd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde gereedschappen. Nietomgebouwde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok.
   b. Vermijd aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
   c. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.

d. Gebruik het snoer Niet voor een verkeerd doel. Gebruik het snoer Niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok.
e. Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u allen verlengsnoeren te gebruiken die zichen goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, beperkt het risico van een elektrische schok.
f. Als u een elektrisch gereedschap moet gebruiken in een vochtige locatie, moet u een reststroomschakelaar (RCD) gebruiken. Met een aardlekschakelaar worden het risico van een elektrische schok verkleind.

a. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van elektrische gereedschappen. Gebruik elektrisch gereedschap nicht wanner u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan leiden tot ernstige verwondingen.
b. Draag een persoonlijke beschemende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke beschemende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werksochoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen.
c. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controller of deschakelaar in de uit-stand staat voordat u het gereedschap aansluit op het stopcontact en/of de accu en voordat u het gereedschap optilt of gaat dragen. Wanner u bij het dragen van het gereedschap uw vinger op de schakelaar houdt of wanner u het gereedschap per ongeluk inschakelt, kan dat leiden tot ongevallen.
d. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan leiden tot verwondingen.
e. Reik Niet te ver. Zorg er altijd voor dat u stevig staat en in evenwicht blijft. Daardoor sunt u het gereedschap beter onder controle houden in onverwachtete situatuies.
f. Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren können door bewegende delen worden meegenomen.

g. Wanner stofafzigings- of stofopvangvoorzieningen können worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van stofopvangvoorzieningen beperkt het gevaar door stof.

1. Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap

a. Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw toepassing het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkst u beter en veiligiger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.

b. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

c. Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu uit het elektrisch gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap opbergt. Met deze voorzorgsmaatregel voorkomt u onbedoeld starten van het gereedschap.

d. Bewaar nicht-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap nicht gebruiken door personen die er nicht vertrouwd mee zich en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zich gevaarlijk wanner deze worden gebruikt door onervaren Personen.

e. Verzorg het gereedschap zorgvuldig. Controller of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en nicht klemmen, en of er onderdelen zodenig�zemalig hebrozen of beschadigd dat de werking van het gereedschap nadelig worden beinvloed. Laat beschadigde delen repareren voordat u het gereedschap gezruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.

f. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zichn gemakkelijker te geleiden.

g. Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de bedoelde toepassingen kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

1. Service

a. Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden deeiligheid van het gereedschap gewaarborgd.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor schuurmachines

Waarschuwing! Contact met of inademing van het stof dat bij het schuren vrijkomt, kan de gezondheid van de gebruiker en omstanders schaden. Draag een stofmasker dat specialis ontworpen ter bescherming gegen stoffen en dampen, en verzeker u ervan dat andere Personen op de werkvoer of die de werkvoer betreden eveneens zich beschermd.

Houd het gereedschap vast bij de geisoleerde greepoppervlakken als u een handeling uitvoert waar bij het snijdende hulpstuk met onzichtbare draden in aanraking kan komen. Als een draad onder spanning worden geraakt door het hulpstuk, komen onbedekte metalen onderdelen van het gereedschap onder spanning te staan en kunt u een elektrische schok krijgen.
Zet het werkstuk met klemmen of een andere praktische manier vast op een stabel platform. Als u het werkstuk met de hand of gegen uw lichaam vasthoudt, is het Niet stabel en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Waarschuwing! Neem speciale maatregelen bij het schuren van hout- (o.a. beuken en eiken) en metaalsoorten die möglich giftige stoffen produceren: Draag een stofmasker dat special is ontworpen ter bescherming gegen giftige stoffen en dampen, en verzeker u ervan dat andere personen op de werkvoer of die de werkvoer betreden eveneens zich beschermd.

Waarschuwing! Gebruik dit gereedschap in een goed geventileerde ruimte als u ferrometalen schuurt. Gebruik het gereedschap Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Vonken of hete deeltjes van het schuren of vonken van de motor+kennen tot gevolg hebben dat brandbare materialen tot ontbranding komen.

Waarschuwing! Schuur geen magnesium! Dit geeft een risico op brand of explosives.

Verwijder zorgvuldig alle stof na het schuren.

NEDERLANDS

In deze instructiehandleiding worden het beoogde gebruik beschreiben. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingem met dit gereedschap dan die in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.

Veiligkeit bij het schuren van verf

Waarschuwing! Houd u aan de geldende voor schriften voor het schuren van verf. Let vooral op het volgende:

Gebruik wanneer möglichk een stofzuiger voor het verzamelen van stof.
Neem speciale maatregelen bij het schuren van verf die möglichk een loodbasis heeft en möglichk giftige stoffen produceert:

Kinderen en zwangere vrouwenogens de werkvoordeniet betreden.
Alle Personen die de werkvloer betreden要去en een masker dragen dat special is ontworpen ter bescherming gegen stoffen en dampen van verf met een loodbasis.
Eten, drinken en roken op de werkvloer is nicht toegestaan.
Verwijder stof en ander afval op veilige en verantwoorde wijze.

Veiligheid van anderen

Dit apparaat mag Niet worden gebruikt door Personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke of geestelijkke beperking of die geen ervaring met of kennis van dit apparaat hebben, tenzij ze onder toezicht staan of instructies krijgen wat betreft het gebruik van het apparaat van een person die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat zich nicht met het apparaat gaan spelen.

Overige risico's

Er kuren zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen, die misschien Niet in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico's kuren zich voordoen als gevolg van onoordeelkundig gebruik, langdurig gebruik, enz.

Zelfs als de veriligeidsvoorschriften in acht worden genommen en de veriligeidsvoorzieningen worden geimplementeerd, können bepaalde risico's nicht worden vermeden. Deze omvatten:

Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van draaiende of bewegende onderdelen.
Verwondingen die worden veroorzaakt bij het verwangen van onderdelen, bladen of accessoires.

Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het gereedschap. Als u langere periodes met het gereedschap werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te階段en.
Gehoorbeschadiging.
Gezondheidsrisico's als gevolg van het inademen van stof dat door gebruik van het gereedschap worden veroorzaakt (bijvoorbeeld tijdens het werknen met hout, vooral eiken, beuken en MDF.)

Trillingen

De aangegeven waarden voor trillingssemissie in de technische gegevens en de conformiteitsverklaring zijn gemeten conform een standardtestmethode die door EN 60745 worden geboden. Hiermee kan het ene gereedschap met het andere worden vergeleken. De aangegeven waarde voor trillingssemissie kan ook worden gebruikt bij een voorlopige bepaling van blootstelling.

Waarschuwing! De waarde voor trillingssemissie tijdens het werkelijkke gebruik van het gereedschap kan verschillen van de aangegeven waarde afhankelijk van de manieren waarop het gereedschap worden gebruikt. Het trillingsniveau kan hoger worden dan het aangegeven niveau.

Wanner de bloatstelling aan trillingen worden vastgesteld teneinde veiligheidsmaatregelen te bepalen die worden vereist door 2002/44/EG ter bescherming van personen dieijdens hun werk regelmatig elektrische gereedschappen gebruiken, moet bij een schatting van de bloatstelling aan trillingen reckening worden gehonden met de werkelijkke omstandigheden van het gebruik en de manier waarop het gereedschap worden gebruikt. Daarbij moet ook reckening worden gehonden met alle stappen in de gebruikscyclus, zoals het moment waarop het gereedschap worden uitgeschakeld en wanner het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd.

Labels op het gereedschap

Het apparatus is voorzien van de volgende pictogrammen:

Waarschuwing! De gebruiker moet de instructiehandleiding lezen om het risico op letsel te verminderen.

Dit gereedschap is dubbel geisoleerd. Een aardaansluiting isARAOMNietoodzakelijk. Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje.

Als het netsnoer is beschadigd, moet dit worden verrangen door de fabrikant of een Black & Decker-servicecentrum om gezarente voorkomen.

Een verlengsnoer gebruiken

Gebruik alkijd een goedgekeurd verlengsnoer dat geschikt is voor het ingangsvermogen van dit apparaat (zie de technische gegevens). Controller het verlengsnoer voor gebruik op tekenen van beschadiging, slijtage of veroudering. Vervang het verlengsnoer indien het beschadigd of defect is. Als u een haspel gebruikt, rolt u het snoer alkijd helemaal af. Het gebruik van een verlengsnoer dat Niet geschikt is voor het ingangsvermogen van de machine of dat beschadigd of defect is, kan tot brandgevaar en elektrische schokken leiden.

Onderdelen

Bij dit gereedschap worden enkele of alle van de volgende onderden meegeleverd.

1. Aan-/uitschakelaar
2. Stofcontainer
3. Schurzool
4. Vingerhulpstuk

Accessoires

De accessoires die worden geleverd bij uw schuurmachine verschillen per model. Alle onderstaande accessoires maken deel UIT van ons Piranha® leveringsprogramma. Als u een accessoire nodig hebt dat hieronder worden vermeld maar dat Niet bij uw schuurmachine is geleverd, bezoek dan once website op www.blackanddecker.eu.

De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de gebruike accessoires. Accessoires van Black & Decker en Piranha zijn ontworpen om aan hoge kwaliteitsnormen te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te verhogen. In combinatie met deze accessoires(Int)kunt u uw gereedschap nog beter latent presteren.

Artikel Beschrijving
	Fijn vingerhulpstuk.Voorkleine, moeilijk bereikbare oppervlakken. Het fijn vingerhulpstuk kan worden gezruikt voorlicht schuurwerk en voor het schuren in hoeken.(Onderdeelnummer - X32214-XJ)
	korrel 240 schuurgaas.Voor een fijne afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X39132-XJ)korrel 120 schuurgaas.Voor een middelfijne afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X39127-XJ)korrel 80 schuurgaas.Voor een grove afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X39122-XJ)
	grove schuurzool met korrel 240 en twee verwangende hoekes.Voor een fijne afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X31019-XJ)Grove schuurzool met korrel 120 en twee verwangende hoekes.Voor een middelfijne afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X31009-XJ)grove schuurzool met korrel 60 en twee verwangende hoekes.Voor een grove afwerking van grof schuurwerk.(Onderdeelnummer - X31039-XJ)
	Vingerschuurzool met korrel 120.Voor een middelfijne afwerking van Licht schuurwerk.(Onderdeelnummer - X3277-XJ)

Monteren

Waarschuwing! Zorg voor aanvang van de montage dat het apparaat isuitgeschakeld en de netstekker is losgekoppeld van hetlichtnet.

Schuargaas plaatsen (fig. A)

Houd het gereedschap vast met de schuurzool waar boven gericht.
Plaats het schuurgaas (5) op de schuurzool en zorg er waar bij voor dat de gaten in het gaas aansluten op de gaten in de zool.

Schuurpapier plaatsen (fig. B, optionele accessoire)

Verwijder de twee extra ruitvormige schuurpunten (7) van het schuurpapier (6).

De ruitvormige sunt (7) kan worden omgedraaid en kan worden verrangen wanner deze is versleten.

Wanner de voorkant van de punt is versleten, verwijdert u de punt van het papier, draait u deze om en drukt u deze waar tegen de schuurzool.
Wonneer de hele punt is versleten, verwijdert u deze van de schuurzool en staat u een(AP)nPunt.

Zorg, voor het optimaal verzamelen van stof, dat het juiste type schuurpapier worden gezruikt.

Het vingerhulpstuk worden gebruikt voor het fijnne schuurwerk.

Verwijlder de schroef (9).
Verwijder de ruitvormige punt (8) van de schuurzool.
Plaats het vingerhulpstuk (4) op de schuurzool.
Plaats de schroef terug en draai deze aan.
Plaats het gewenste schuurpapier op het vingerhulpstuk.

Stofcassetteplaatsen en verwijderen (fig.D)

Schuif de stofcassette (2) op het gereedschap en zorg ervoor dat de cassette stevig vastzit.
Om de stofcassette wilt verwijden trekt u deze maar achteren en van het gereedschap af.

Gebruik van het apparaat

Waarschuwing! Laat het gereedschap in zijn eigentempo werkken. Overbelast de machine nicht.

In- en uitschakelen

Schuif de aan/uit-schakelaar (1) vooruit maar stand I om het gereedschap in te schakelen.
Schuif de aan/uit-schakelaar (1) anscheruit maar positie O om het apparaat UIT te schakelen.

Stofcassette leegmaken (fig. D, E & F)

De stofcassette要去 na elke 10minuten gebruik worden geleegd.

Trek de stofcassette (2) van de machine af terwijl u het gereedschap vasthoudt.
Verwijder het deksel van de cassette (10).
Schud het deksel (10) en de stofcassette (2) om deze te legen, het filter (11) in het deksel (10) kan met een zachte, droge borstel worden schoongemaakt.
Plaats het deksel (10) terug op de stofcassette (2).
Plaats de stofcassette (2) terug.

Onderhoud

Uw gereedschap is ontworpen om gedurende een langeperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. U kunt het gereedschapaar volle tevredenheid blijven gebruiken als u voor correct onderhoud zorgt en het gereedschap regelmatig schoonmaakt.

Waarschuwing! Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat er onderhoud worden uitgevoerd.

Reinig regelmatig de ventilatieopengen van het gereed-schap met een zachte borstel of droge doeK.
Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een vochtige doek. Gebruik geen schuur- of oplosmiddel.

Netstekker verrangen (alleen Verenigd Koninkrijken Ierland)

Als er een neue netstekker要去 worden aangebracht:

Gooi de oude stekker op verantwoorde wijze weg.
Verbind de bruine draad met de spannings-/fasepool in de neue stekker.
Verbind de blauwe draad met de nul-/neutraalpool.

Waarschuwing! De aardepool hoeft nicht te worden aangesloten. Volg de bevestigingsinstrumenties die met hoogwaardige stekkers worden meegeleverd. Aanbevolen zekering: 5 A.

Milieu

Apane inzameling. Dit product mag nicht met normalaal huishoudelijk afval worden weggegooid.

Mocht u op een dag constateren dat het Black & Decker-product aan verranging toe is of dat u het apparaat Niet meer nodig hebt, gooi het product dan Niet bij het restafval. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten.

escheiden inzameling van gebruekte producten en verpakkingsmaterialen maakt het möglichk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiing en dringt de vraag maar grondstoffen terug.

Plaatselijke verordeningen können voorzien in geschaden in Zameling van huishoudelijkere elektrische producten via gemeentelijkste stortplaatsen of via de leverancier bij wie u een新产品 aanschaft.

Black & Decker biedt de mogelijkheid tot het recyclen van afgedankte Black & Decker-producten. Om gebruik te make n van deze service, dient u het product maar een van荃 servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen.

U kurz het adres van het zichtst bijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op de weiterzijde van deze handleiding. U kurz ook een lijst van Black & Decker-servicecentra en meer informatie m.b.t.荃 ze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Technische gegevens

		KA2000 (Type 1)	KA2500 (Type 1)
Ingangsspanning V	ac	230 230
Opgenomen vermogen	W	120 120
Trillingen (onbelast) min	-1	28,000 28,000
Omlopen (onbelast) min	-1	14,000 14,000
Oppervlak schuurzool	mm²	8161 8161
Gewicht kg 1 1

LpA(geluidsdruk) 73 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

LWA(geluidsvermogen) 84 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A)

Totale trillingswaarden (som triaxvector) volgens EN 60745:

Waarde trillingsemissie (a) 7.0 m/s2, meetonzekerheid (K) 1.5 m/s2

EG-conformiteitsverklaring

MACHINERICHTLIJN

Schuurmachine: KA2000, KA2500

Black & Decker verwäart dat deze producten, die zich beschreiben bij 'Technische gegevens', voldoen aan: 2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-4

Deze producten voldoen tevens aanrichtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem vooreer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg dechterzijde van de handleiding.

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilation van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijk rechten en beperken dezeniet. De garantie geldt in de lidstatesen van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie.

Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na dedatum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze verranging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de verranging van het product, tenzij:

Het product is gezruikt voor handelsdoelseinden, professionele toepassingen of verhuurdoelseinden.
Het product onoordeelkundig is gebruikt.
Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een onceval.
Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan once servicecentra of Black & Decker-personeel.

Om een beroep te doeon op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van once servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Decker-servicecentrum opvragen via de adressen op dechterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Decker-servicecentra eneer informatie m.b.t. once klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com

Meld u aan op once website www.blackanddecker.nl om te worden geinformeerd over{nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk BLACK+DECKER en once producten vindt u op www. blackanddecker.nl.

Uso especialico