KA2500 - Slipemaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KA2500 BLACK & DECKER

Montering av slipnat (fig. A)

Sliperen fra BLACK+DECKER er konstruert for sliping av treverk, metall, plast og malte overflater. Verktøyet er beregnet bare som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruktener

Generelle sikkerhetsadvorsler for elektroverktoy

Advarsell Les alle sikkerhetsadvarsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisinengene nedenfor ikke overholds, kan det medfrole elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instrujsjoner for fremtidig bruk. Begrepet "elektroverktøy" i advarslene nedenfor gjelder nettdrevet elektroverktøy (med ledning) eller batteridrevet elektroverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet
   a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader forerlett til ulykker.
   b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Elektroverktoy forarsaker gnister som kan anteenne stov erler gass/damp.
   c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktoy. Hvis du blir forstyret under arbeidet, kan du miste kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til elektroverktøy på passer i stikkontakten. Stopselet pågressive forandres på noen som helst på. IkkeBrukadapterstopsler sammen med jordeede elektroverktoy. Bruk av originale stopsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk stot.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er større fare for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Hold elektroverktøy unna regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker faren for elektrisk støt.
d. Unngå uforsvarlig behandling av ledningen. Bruk aldri ledningen til Å bareller trekke elektroverktøyet ulltrekke ut stopselet.Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadde ellersammenflokede ledninger øker risikoen for elektrisk stot.
e. Nå du bruker et elektroverktøy utendørs, på du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Nå du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk, reduseres risikoen for elektrisk støt.

f. Hvis du ikke kan unngå à bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.

1. Personsikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nr du er trett eller er pavirket av narkotika, alkohol eller medikamenteer. Et øyebliks uoppmerksomhet under bruk av verktyet kan fore til alvorlige persorskader.
b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernebriller. Bruk av personlig verneutstyr, for eksempel stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselvern som passer til forholdene, reduserer risikoen for personskader.
c. Forhindre utilisiktet start. Kontroller at bryteren stared i posisjon "av" for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken, og for du tar opp erder bærer verktoyet. Det kan fore til ulykker hvis du bærer elektroverktoyet med fingeren pa bryteren, ellr setter strm pa verktoyet narr bryteren stare pa.
d. Fjern eventuelle innstillingsverktoy aller skruverktoy for du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoy aller en nokkel som fortsatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.
e. Ikke strekk deg for langt. Pass pa at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse. Da kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede situasjoner.
f. Bruk egnede klær. IkkeBrukløstsittende klær eller smykker.Hold här,klær og hansker unna bevegelige deler.Løstsittende toy,smykker ellr langt hr kan bli sittende fast i bevegelige deler.
g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mnte. Bruk av stovoppsamling kan redusere farer i forbindelse med stov.

1. Bruk og behandling av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektroverktøyet. Bruk riktig elektroverktøy for bruksområdet. Med et passende elektroverktøy arbeider du bedre og sikrere med den farten det er beregnet for.
b. Ikke bruk elektroverktøyet his du ikke kan SLa det på og av med bryteren. Et elektroverktøy som ikke kan SLas på eller av med bryteren, er farlig og ma repareres.
c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken pa elektroverktoyet f#r du utforer innstillinger, bytter tilbehør erller legger elektroverktoyet bort. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av elektroverktoyet.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgengelig for barn. Ilke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolig med det, eller som ikke har lest这部分Bruksanvisningen.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy. Undersok om bevegelige deler er feiljustert aller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan pavarke elektroverktoyets funksjon. Hvis elektroverktoyet er skadet, ma det repareres for bruk. Darlig vedlikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange ulykker.
f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdteskiæverktøy med skarpe egger setter seg ikke sa ofte fast og er lettere Å føre.
g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold til disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formal enn det som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.

5. Service

a. Elektroverktøy skal alltid repareres av kualifisert personell og kun med originale resedederer. Dette sikrer at elektroverktøyesikkerhet opprettholdes.

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktoy

Advarsell Ytterlige sikkerhetsvarsler for slipemaskiner

Advarel! Kontakt med aller innanding av stov som oppstar ved pussing, kan vare helseskadelig for brukeren og eventuelle personer i nærhen. Bruk en stovmaske som er spesielt utformet for a beskytte mot stov og damp/gass, og pass pa at.personer som er i ellerkommen inn i arbeidsomradyet, ogsa er beskyttet.

Hold elektronverktøyet i de isolerte handtakene nár du utfører et arbeid der skjæretilbehøret kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skjæretilbehøret kommer ikontakt med en strømforende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet blistrømforende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Bruk klemmer eller andre praktiske metoder for aspenne fast og stotte arbeidsstykket på en stabil plat-form. Hvis arbeidsstykket holdes med handen aller inn mot kroppen, vil det vaere ustabilt, noe somlett kan fore til at du mister kontrollen.

Advarsell! Vær ekstra forsiktig nr du pusser enkelte tresorter (f.eks. bok og eik) og metaller som kan avgi giftig stov. Bruk en stovmaske som er spesielt utformet for a verne mot giftig stov og damp/gass, og pass pa at personer som er i uller kommer inn i arbeidsomraret, og sa er beskyttet.

Advarsell Bruk dette verktoyet pa et sted med god gjennomlufting nar du slurper jernholdige metaller. IkkeBruktoyet i nærheten av brenbare vaesker eller gasser ellbrnbart stov. Gnister ellvarme partikler fra slipingen eller gnister fra motorborstene kan antenna brennbart materiale.

Advarsell! Ikke slip magnesium! Det kan fore til brann eller eksplosjoner.

Fjern alt stov grundig etter sliping.
Tiltenkt bruk er beskrevet i/DDhandboken. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr erller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det medfore fare for personskader og/eller skade pa eiendom.

Sikkerhet ved slipping av malte overflater

Advarsell FgIg alltid noye alle sikkerhetsinstruksjoner for sliping av maling. Vær spesielt oppmerksom pa falgende:

Brukvakumavtrekktiloppsamlingavstovsaantdetermulig.
Vær ekstra forsiktig nár du pusser maling som kan inneholde bly og kan avgi giftig stov:

Ikke la barn aller gravide komme inn der du arbeider.
Alle somkommeninniarbeidsomradyetmabruke en maske spesielt utformet for a beskytte mot stv fra blymaling og damp.
Du ma ikke spise, drikke eller røyke der du arbeider.

Kvitt deg med stovpartikler og annet avfall pa en trygg og miljøvennlig mate.

Andre persons sikkerhet

Detteprodukter er ikke beregnet pååbrukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige ell er mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har fatt oppfolging ull instruksjon iBruken avprodukter fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn skal vare under oppsyn sa du er sikker pa at de ikke leker med produit.

Andre risikoer

Ved bruk av verktøyet kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er inkludert i sikkerhetsadverslene som følger med. Disse risikoene kan bli forårsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.

Sylvom de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomfør, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse omfatter:

Personskader som forarsakes av beroring av en roterende/bevegelig del.
Personskader som forarsakes av at en del, et blad ellertilbehør endres.
Personskader som forarsakes av langvarig bruk av et verktoy. Nár du bruker et verktoy i Lange期内er, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
Svekket horsel.
Helsefarer som forarsakes av innanding av stov som dannes nár du bruker verktoyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF).

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til á sammenigne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ögså brukes til en foreløpig vurdering av ekspondering.

Advarsell Vibrasjonsemisjonsverdien under faktisk bruk av elektroverktoyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktoyet blir brukt pa. Vibrasjonsnivaet kan oke over nivaet som er oppgitt.

Når man vurdener vibrasjonsekponering for Å bestemme sikkerhetstiltak som kreves i 2002/44/EF, for Å beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig i arbeidet, skal man när man anslár vibrasjonsekponeringen, ta hensyn til de faktiske bruksforholdene og maten verktøyet blir brukt på, inkludert hensyn til alle deler av brukssyklusen - ögså de gangene verktøyet slås av, og när det går på tomgang, i tillegg til tiden utløseren erinne.

Merking pa verktoyet

Følgende symboler vises på verktøyet:

Advarsel! Brukeren ma lese handboken for a redusere risikoen for persorskade.

Elektrisk sikkerhet

Hvis strømledningen blir skadet, ma den skiftes av produsenten eller et autorisert Black & Decker-service-senter, sik at man kan unngå fare.

Bruke skjøteledning

Bruk alltid en godkjent skjoteledning som passer til inngangseffekten for dette verktoyet (se tekniske data). FørBruk ma du underske skjoteledningen for tegn pa skade, slitasje og aldring.Bytt skjoteledningen hvis den er skadet uller defekt.Nar du brukerkabelsnelle,ma du alltid rulle ut kabelen helt.Hvis du brukerkjoteledning som ikke passer til verktoyets inngangseffekt,ller som er skadet uller defekt,kan det fore til risiko for brann og elektrisk stot.

Funksjoner

Dette verktøyet inkluderer noen av eller alle funksjonene nedenfor.

1. Av/pa-bryter
2. Stovbeholder
3. Slopebase
4. Fingertilbehør

Tilbehør

Hvilket tilbehør som følger med slipemaskinen, avhenger av modellen du har kjøpt. Alt tilbehøret som er oppgitt nedenfor, er tilgengelig i.Var Piranha®-serie. Hvis du onsker tilbehør som er oppgitt nedenfor, men som ikke følger med slipemaskinen, kan du gå til vare nett sider på www.blackanddecker.eu. Verktøyets ytelse avhenger av hva slags tilbehør som brukes. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er produsert etter høye kvalitetsstandarder og er konstruert for á bedre verktøyets ytelse. Hvis du bruker dette tilbehøret, fär du mest mulig ut av verktøyet ditt.

Artikkel Beskrivelse
	Detalfinger. For små områder der det er vanskelig Åkommen til. Detalfingeren kan brukes tillett sliping og slipinge i hjørner. (Artikkelnummer - X32214-XJ)
	Slipepapir med kornstørrelse 240. For fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39132-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 120. For middels fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39127-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 80. For grov overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39122-XJ)
	Slipepapir med kornstørrelse 240 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X31019-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 120 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For middels fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X31009-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 60 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For grov overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X31039-XJ)
	Slipepapir med kornstørrelse 120 for detalfingersliping. For middels fin overflate og sliping av detaljer. (Artikkelnummer - X3277-XJ)

Montering

Advarsell Før monteringen ma du passer pa at apparatet er slatt av og stopselet trukket ut.

Sette pà splicepapir (figur A)

Hold verktøyet med splicebasen vendt oppover.
Legg slipepapiret (5) på slepebasen. Pass på at hullene i slepepapiret ligger rett over hullene i basen.

Nár den fremre delen av hodet er slitt, tar du det av fra papiret, snur det og trykker det fast på slipsbebalen igjen.
Nár et helt hode er slitt, fjerner du det fra splicebasen og setter på et nytt hode.

For optimal stovoppsamling er det viktig at du bruker riktig type slopepapir.

Fingertilbehør (figur C)

Fingertilbehoret brukes til finere detaljsliping.

Tautskruen (9).
Ta av det diamantformede hodet (8) fra slipebasen.
Monter fingertilbehoret (4) på splicebasen.
Sett iog stram holdeskruen.
Monter riktig slimepapir på fingertilbehoret.

Sette pà og ta av støvkassenet (figur D)

Skyv stovkassetten (2) pà verktøyet, og pass pà at den er sikkert festet.
Fjern stovkasseten ved a trekke den bakover og av verktoyet.

Bruk

Advarsel! La verktøyet arbeide i sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Slá av og pá

Nár du skal slá verktøyet pá, skyver du strømbryteren (1) fremover til posisjon l.
Nár du skal slá verktóyet av, skyver du strømbryteren (1) bakover til posisjon O.

Tommestovkassetten (figur D,E og F)

Stovkasseten ma tommas hvert 10. minutt.

Hold i verktoyet, og trekk stovkassetten (2) tilbake og av verktoyet.
Ta av kassettlokket (10).
Rist lokket (10) og støvkassetten (2) for a tømme ut innholdet. Filteret (11) på innsiden av lokket (10) kan rengjores med en myk brste.
Sett lokket (10) tilbake på stovkassetten (2).
Sett stovkassetten (2) tilbake pa verktoyet.

Vedlikehold

Verktøyet er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. Det er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for a fungere som det skal til enhver tid.

Advarsel! Før vedlikehold ma verktøyet slas av og stopselet trekkes ut.

Rengjor ventilasjonsapningene i verktoyet jevlig med en myk børste ellertorrklut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjøringsmidler.

Bytte nettstøpsel (gjelder bare Storbritannia og Irland)

Hvis ny nettplugg ma settes pa:

s brakteprodukter og emballasje leveres atskan materialer resirkuleres og brukes pa r

Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til redusert miljøforurensing og reduserer behovet for råmateri-aler.

Det kan vengeance lokale bestemmelse for seperat avfallshandering for elektriskeprodukter fra husstander på kommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, när du kjøper et nytt produit.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benytte davon tjenesten ved Å levere produktet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Du kan finne ut hvor nærmeste autoriserte serviceverksted er, ved Å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i/DDne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er øgsa tilgengelig på Internett: www.2helpU.com

Tekniske data

		KA2000 (Type 1)	KA2500 (Type 1)
Inngangsspenning V	ac	230 230
Inngangseffekt	W	120 120
Svingninger (ubelastet) min	-1	28,000 28,000
Omdreninger (ubelastet) min	-1	14,000 14,000
Slipebaseoverflate	mm2	8161 8161
Vekt kg 1 1

LDA(Iydtrykk) 73 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

LWA(Iydefekt) 84 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) i henhold til EN 60745:

Vibrasjonsemisjonsverdi (a1) 7.0 m/s2, usikkerhet (K) 1.5 m/s2

EF-samsvarserklaring

MASKINDIREKTIV

Slipehode - KA2000, KA2500

Black & Decker erklærer at disse produktene som er beskre-

vet under «Tekniske data», er i samsvar med:

2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-4

EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kontakt

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske

Jumentasjonen og gir这部分 erklæringen på vegne av.

Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeit aller har mangler i forhold til spesifikasjonene innen 24 maneder fra kjopet, patar Black & Decker seg Å skifte ut defekte deler, reparereprodukter som har vært utsatt for alminnelig slitasje, eller bytte ut slikeprodukter med minst mulig vanskeligthet for kunden, medindre:

Produktet har vaert brukt i yrkes-/næringsvirksomhet ellertil utleie.
Produktet har vaert utsatt for feilaktig bruk eller)darlig vedlikehold.
Produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander ellr stoffer erler ved et uhell.
Andre enn autoriserte serviceverksteder aller Black & Deckers serviceteknikere har forsok a reparereprodukte.

For à ta garantien i bruk mà du vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted. Du kan finne ut hvør nærmestre autoriserte serviceverksted er, ved Å kontakte din lokale Black & Decker-avdeling på adressen som er oppgitt i/DDne handboken. En oversikt over autoriserte Black & Decker-serviceverksteder og alle opplysninger om ettersalgsservice og kontakter er også tilgjengelig på Internett: www.2helpU.com

Besk vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud. Du finner mer informasjon om BLACK+DECKER og produktutvalgetVRT pa www.blackanddecker.no.

Tilsigtet brug

Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug.

Elektricitet og sikkerhed

1. Taend/sluk-kontakt
2. Stovopsamlingsbeholder
3. Slibefod
4. Fingertilbehør

Tilbehør

Advarsell Kontroller før samling, at værktoget er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten.

Fingertilbehør (fig. C)

"Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EF, EN 60745-1, EN 60745-2-4