GLC1823L20 - θαμνοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLC1823L20 BLACK & DECKER

Φopáte προστατεικά γυλία ὄταν χροσμοτοίεις autην τη σύσκεύπ.

Φopáte wtaotπiδες katá to xειριομó tns συακεύης.

Na byaTe navTa to buoMa atio tv npia piv
eAeyEte eva qapveo kalwio. PooeeT va
mynxpoiHOTIOE TE TO xOPTOKOTIKo av To
kawio exeI qapei n kataopapaei.

Pooexe yia tuxovavtikeiEva Tou EkoepoviciovtaMny aqnvte va IAnoiacouv aa atoaa nVnpeioxKnTns.

Mny ekTeTe Tn unxavn Otn Bpoxn n oe uynan uypaia.

Eyyunueyn nxntikn 1oxus kata tv Odyia 2000/14/EK.

Uunnpwpatikeoynieaovaaiayia Ttusatapieskai Touc φoptioté

Mntarapie

Mny ETIIXEIPHOETe TOTe va avoIETe TIC MTATAPies YIA OTIOIOVONITOTE Ayo.
Mny EKETET TnV mntapia ovepo.
Mn pfuaoote Tc mtaapieC e np oTou n 0epkoopaia npoei va unepbeta touc 40^
H φóptiŋ πpétεi va yivetai μóvo Ε θερμokpaioεπeipαλoVToC μετaE 10°C kai 40°C.
H φóptiOπ πeTI va yivetai mOvo μe touc φopTiOTεs Tou TAPéXovTAI paZI μE to εpyaIeio.
Otauav atoppinTETc TIC mTATAPIEc, aKoAouTheta TIC oBnyie c Tou divovtaI OTNv EvOTnTa "PpOaia Tou TepiBaAovTOC".

Mny etixeipnoet va optioetke tpatmuevc mtaapiies.

Ophiotet

O φopTIOπC BLACK+DECKER πpεπει va xρομIoTOIeITai aTOKλEoiTikα kai mOvo yia Tn φoPTiOn tns μTATAPIaC tou εpyλεiou to oTio oUvOδεuε.I.AAεs μTATAPIEc μTIPoei va ekpayov, TpokaawVtac TpaμAtiμo kai ζημες.
Mny eTixeipTe Tne va qoptioeTe u n eTavaqoptioevec mTatapiEc.
Av kaTio kaiwio 40apei,avTKataoTnote To aEowc.
Mny ekEETeTo foptioTn ovepo.
Mny avoiyETo qopTIOTH.
Mny ETEeBaiVeTe OTO qoPTIOH.

O φορτισής προσρίζεαι για χρήση σε εωτερικός χώρους μόνο.

Aiaaote auto to eYxepio oyniw piv aTOn xPnO.

AoaaIns xphon nAektpikoU peuatoS

O φορτιόπς ας φέρει διπή μόνωση, εἰτομένως δεν ααιαίται σύμα γείως. Ελέγχετε πάντα av ἡαθη τροφόδοιας αντιοίχει σε autήν του αυαραφεται στήν πιναίδα τέχικων xαρακτηρισικων. Μοτέ μύν εἰπχείρείτε va αντικataστόετη μόναδα φορτιόŋ με εναν kανούκό ρεμματολήπη.

Av To KaWiopeuatoC exi UTOOtei Oopa, n avTKataoTou PPTEI VA VIVEI ATIO TOV kataoKeuaoTn aTIO EVA EOGAUODOTnevo KEVTPO TCS BLACK+DECKER, wote va unv atOTeAeEi KIVDUVO.

Xapaktnpiotiká

H ouakeun autn diathei peika n ola ato ta Tnapakatw xapaktniptiká:

1. i k on/off
2. Aβn
3. Diakottns aataaopaiaiong
4. Mntatapia
6. IpoOTATEUTIKO
7. Περιβλημα καρουλιό
8. Kεφαλη
9. Oδnyóç ακμής

Σuvapμoλóynσn

PnoeodtoiOn! Pniv ano tn ouvapmoAoyon, BcaiwOeire oTTO epyaaleio eivai aTVEpyoToinmuEvo kAI OTI TO qic dev eivai OTNv pica.

TOno8eTnoTou TPOoTaTeUkoEIK.A-B

ApaipoeTn BiOa aTo TPOoTeutiko.
Diatnpwvtac to TPOoTATEUTIKO (6) OE opH yWvia TPOC TnV KEpaHn Tou XOPTOKOTIKOU (8) TEPaote To OTN ΘeON Tou MEXPI n YAWTTIDA OUYKpatnons Va KOUPTWoeI OTN ΘeON TNC (Egopaaiote oTI oPaeos onyoi (10) OTO TPOoTATEUTIKO (6) Eivai OWTa EUbuypaumiopeves Me TIG payeos onyouc (11) OTNV KEpaHn Tou XOPTOKOTIKOU (8). EIK.A).
Aσφαλίοτε Σπροστατεύτικό (6) με τη βίδα (12).

Pnoeioon! Not e unx npoiotoiite to epaiao evd exei tottoetnei oata to pootateutko.

ToTOnTnTnSdEutepnsAaBns (Eik.C)

PIIeote kai kpatnoTE TATnueva kai ta duo kouptia (14) OTO TIAEUPO TNS AABNC.

• Pεραστη έδειτερη λαβή (5) Οη Θέση Στη πάνω από τα κουμτία (14).

PoeiOToInOn! Eaopaiaote oTI ta doVTia OTO koupiEivai
oWtA eUthetapaumoiEv aTc EyKOTc stn AaBn KAI OTI n
AaBn Eivai aoqalns.

Pouon ts 0eons ts 6eutepeouoac aBns

(εικ. D)

H u^ 5) upei va putheta i yia va npexi apotn iooppoia kai aevon.

ΠiEOTKoupti (15) 0TnV apiTe np TLeuPAc nS aBnc.
- PpiotpEpyTe n 8eUepn λaβn (5) otyn attaioumev ng θeO.
ATTEAEUeepwotTO KOUPTI (15).

Poeiobtoinon! Eaopaiaote oT a dovtia oTo koupiEivai Owota eUthetapaumieva otic ykottc otn AaBn kai ot n AaBn evai aoqalns.

Aπελευθέρωση τοῦνήματος

Kata n eTaopap, to vna eivai koannevo e Taivia oTo TepiBnua tou kapouliou.

Ppoeiootoin! Piv aTn ouvapoloyno, aepote Tny mataipia aTTO epyaleio.

ApaipoeTnV Taivia Tou ouykpatei To vna OTo TepiBnau Tou Kapouluou (7).

ToTOnTeTnO nKai aPapEoN Tns mTatapiac (EIK.F)

Tia va toTIOeTNOeTe TnV MTATAPia (4), EUUuypaumioTe TnV TE NTV UTOOxN OTo EpyAeio. OIAoTHoTE TnV MTATAPia MEOa OTNV UTOOxN KAI OITpWgTe TnV MExPI VA aOpaiaoiOTn Theon Tns.
Ia va apaipoeTe Tny mTatapia, Tnnote To Koupti
aTaaPaiOns (19) kai tautoxpova TpaBnE Te Nv mTatapia
Ew aTo Tny UTOOxyh.

Xpno

PnoEioiOn! ApoTe to epyaIeio va aeitoupyoIe Ie to

δiko tou puθμo. Mny to utερφοptwveT.

Φoptiŋtns μntatapiac (εικ. G)

H mntatapia pentei va opticietai piv ano tn vipwn xphon kai otote aovatei va tapexie eTapkn 1oxu oe epyaotc n ekteaeon twv otioiw nav pponyouve ukoan. H mntatapia mtopei va thepaivei tata n option. Kati teio evai quoioloyiko kai dev utnohawve npbaeta.

PnoEiooinon! Mn oopriEe Tny mataipia e

kατω από 10°C ἡ πάνω από 40°C. Συνιστώνηθερμοκρασία φόρτιας: περίπου 24°C.

Σημειωση: O φορτιστής δε θα φορτίσει μία μπαταρία με θερμοκρασία κυψέλης κατω από περιπου 10 °C ἡ πάνω από 40 °C.

H mntatapia 0a TpeTn va eivei oTo ooptiOtn kai autoc 0a apxioe i va tn optici autouata mIoIg n eepokpaoia kupeancauogtei n eiwgei avtoioxa.

Tia va φoptiεte thv μπatapia (4), totoθeτηoTE thv oTo φoptiαTn (19). H μπatapia μπopei va totoθeτηe i oTo φoptiαTn mvo eEvav tpóTn. Mny aokéite duvam. Beβaiωeite 6ti n μπatapia εivai totoθeτηeyn σωotá oTo φoptiαTn.
Suvodote to oopitn kai ouvodote oto pEuja.

H evbEiŋ φopriang (20) θa apxioει va avαβoβηvει.

H φóptiən éxé i oλokλnpωθe i otav n évδeɪŋ φóptiəns (20)
aváβει ouvexwγia va. O φóptiαntnc kai n μπatapia μπopei
va μεíouvou vouδeβενa yia aopioto xpvikó diαotna. H
evδeiktikn λuvià LED θa aváβει kaθωs o φóptiαntnc
avantλnpωe i περισαιká to φóptio nsc μπatapiac.

ΦoptiEe Tc aTnOoPoptiauevcs mTatapiec Evtoc 1
Ebdouadac. H diApkeia zwns mias mTatapiae eiwvetai
Onuavtka ev autn attoenkeutei o e aTTOOPTIOEvn
kataotaon.

Napauov n ts mtatapiaac oTo optiotn

O φoptiotnc kai n μttatapia μtropov va tapaéivouv ouvdeéeva e Tn luxvia LED avμeyn επ' aopiotov. O φoptiotnc 0a diatnpnoi Tny μttatapia πλnpwσ φoptiouevn.

Púθμiσn tou εργαλείου στη λειούργία κοπής ἡ φινιρισματος ἀκρου (εικ. H - J)

To epyaieo mtopei va xnpoiotointhe i e aeitoupyia kottnc otwq paiveta otnv E n oe aeitoupyia qivipioatoc akpou yia va koeyi xopta Tou Kepovta atto akpo Tou ykaov n naptepiou otwq paiveta otnv EIK. F.

Aeitoupyia kOtns (EIK.H)

TnV KOH, n KepaAn KOHn TpETeIva Bpioketai ot Hc

Tou paivetai OTnv EIK. H.Eav v eivai:

Atnoovdeote to epyaaleio aTTO Tpv Tpoopodocia.
Xaapwote to koapo puthetaiogs (6) Tepiotpeovtac to p o q
Evw kpatate Tn aβn (2), TEPIOPTpeT nV Kερaλn (8) δεξioCTpOpa.
ΣφiεTe TO Koλαρo (6) περιστρεφοντάς to αριστεροδτροφα.
Περαοτε Tov oδηγό ακμής (9) στο περίβλημα του μοτέρ.

Σημειωη: Σημειωη: H κεραλή περιστρέφεται μόνο προς μία κατεύθυνοι.

Aeitoupyia φivipioaTOs akpou (EK. I & J)

Ia qivipia akapou, n kepaahn kotnc npetie va bpoketai 0tn θeon Toun paivetai otny Eik. I. Eav dEv eivai:

Aroovdeote to epyaEio aTnTv Tpoopodocia.
Xaapwote to koapo puthetaiogc (6) Tepiotpeovtac to t a
Evw kpatate Tn (2), TEPOTpEVTN V KepaAln (8) apiotepoatpoqa.
Σφιετο Koλαρο (6) περιοτρεροντάς to αριοτερούστρομα.
TpaBnTe Tov oyno aknC aTo To nepiBnua Tou potep. Eaopaiaote ot o onyoc qivipiaatoc akpu (9) exek Ektae i npw, 0a akouot e eva kik.

Σημειωη: H κεφαλή περιστέφεται Μόνο προς μία κατεύθυνη.

EvpyoToinkai aTevpyoToinn Tou epyaaleiou

Ia va evpyoioane To epyaleio, TIOE KAI KpatnoTe TATnuevo To koupi aataoopaiaonc (3) Otn ouvexia TIOE To moxlo-ocavobaln (1). Apou To epyaleio apxioe i va aeitoupyei, mtopeite va aqnoete eaueoepo to koupti aataoopaianc (3).
ia va aTVEpyoTIOINoTe TO epyaEio, aTLEuOePwote To - .

Pnoeioonn! Mny eTixieipnoTe TOTe va aopaaioeTo 0xO-OKavdaan Otn θeON EvpyoToing ON).

Σuβouλες για αριστη χρήση

EVIKA

Ia kautepa aToteaogata KOINs, KoBte movo OTeyvo ypaoi.

Koipmo

KparateToepyaleio otwUs UTOBekvuetal OTNVEIK.K
KIVHOToXoPTOKOTIKo aTtAa, TaaivopoiKa aTO TLEUPa e TLEUPa.
Otav kobe te yna xopta, epyaoteite otaiaka a to tvn Kopupn TpoC ta KAT. npayatotoinote iikp c konTc.

KpatnoTe to epyaEio paKpia aTIO oKLnpa avTkeiEv a Ka EuaiaOtna quta.
To vna 0a 0apei ynpnyopotepa kai 0xaiaeTai Tepioootepn tropoobosia, eav n kottn yivetai kata uKoc TcObpouwv n aawv oKnpovv Etnipaveiwv n eav Koobvtai meyautepa ziavia.
Eav to epyaaleio apxio va aeitoupyei TIO apya, eiwoteto qoptio.

Φινισμα ἀκρου

Apiota aToteleogata KOTnC EITITUYXavovtai OE akpa nKouc avw Tuv 50 mm.

Mn xnpoiotoinote to epyaleio yia tn onmuopyia akpwv. Ia tn onmuopyia akpwv, xnpoiotoinote eva qtuapi kataanlo yia auto.
KATEUoVETO epyaio oTWC UTOEIKVUEaI OTNY EIK.L.
Ia va npaypaottoioe Tia nnoieoepn KOTn,yeipet E appa to epyaEio.

ToTOnTeTnO n vEou kApouAiou vμatoc (EK.M)

Avtaaakia kapoula vmuoc diathevtai aio ta eptipka oneia wanons npoiovtwv BLACK+DECKER (knt. api. A6481).

AtoouvOeTe To epyaAio ano TnV pici.
KpatnoTE TIC yawntidec (21) TIEOeves kai apaipote to Kalaumau Tou KapouAiou (22) aTTO TEPiBnua7.
AqaipeoTe to aoeio kaoouAI (23) aTo to TepiAeta.
Apaipéote tuxov bpouiec kai xopta aTo To kalumu Ka aTo to TepiBna Tou kapouliou.
- Πάρτε Σ το Σ καρούλι και πίσετε Σ το πάνω στην πλήμυν μέσα στο περίβλημα. Πέριστρέψετε Σ καρούλι ελαφρά μέχριν εδραστεί.
Eekouptwote To akpo Tou vnuatoc kai Tepaote To vnu a otyn otn(24).To vna TpeTc va TPOeEeXei Tep.11 cm aTO To kaluma Tou KAPouAioU.
Euypauiote Tc yawtiides (21) 0to kaiumu taou kaouio u tis ekyoTec (25) oTO piaa.
PiTe To KaAumua eOa OTo TepiAnma Expi va Koumuoei KaA oTn eoTou.

Ppoeiooioon! Eav To vma Tpoeeexe Iepa aTo n Aetia KOTiC (26), KoTE TO Etoi wote moic va qTavei otn Aetia.

Tuliyu vou vnuatoC oE eva aedio kapoUl (EK.N -P)

MTopeite va tuaiEte eva veo nma o eva aodio kapoula. AvtaalaktiKec ouakeuaoiec vmuato c diathevtai ato ta eTupika oneia TwAnonc TpoiovvBAC+DECKER (Kat. apiA6170 (25 m), A6171 (40 m)).

ApaipéoTe to o8eio kapouai aTo to epyaeeio otWc Tepiypapetai Tapatattavw.
ApaipoeTo vnaTouTuXovExIaPaeiveI 0

Kapouλi.

Περαοτε 2 cm vπματος σθην σθή (27) στο καρουλι ὄπιως εικoviζεται (εικ. N).
Kaupte To vna kai aykupwote To otnv EYKOTn OXnatoc L (28).
TuIeTo vmaOTo kapouAI TPOCS TIV KATEUovon Tou BéAouc. BeBaiWBeiE OTI TUAYETo vmaPe TaqN kai Oe OTpwoeic.Mnv To diaaotaupwve (EK.P).
Otav To Tuaiyuevo vna qTaoeTI Tc EoxEc (29), KoYTE To vna.ApnoTe To vna va TTPOEExeI Tep. 12 cm aTo kaouai kai Tiote e eva daKTuO to vna yia va Taapaeivei OTn theon tou (EK.O).
PpOxwnote 0TWC TEPiPypaetai npaTavw yia TnV toToeTnAn Tou KApouAiou OTO EpyAeo.

Poeioooin! Xpnoiopoioe iE movo tov kataaannto tuto vmaoc ts BLACK+DECKER.

Avtietwionn ppoaatowv

Σε περπιπωη που Μεργαλείο σας δεν φαίνεταιν αειούργει σωστά, ακολουθήσε τις παρακατω σθηγίες. Av auto δεν σας βόθησεν επιλύσετε οτροβλημα, παρακαλείοτεν επικοινωνησετε με Φπασισετερο κέντρο επισκεύντης BLACK+DECKER.

Pnoeioon! PIV TPOXwnpoTe, aTTOUVbOte To epyaieo aTIO TnV pici.

To epyaaleo aeitoupei apy

ELeyTe OTo TepiBAnu Tou KApouAIOU MTOpeIva TEPiOtpeTai EeUepa. KaBapioTe To TPOeKTIKA, eav XpeiaCTai.
EéyTe oTo vma dev poeexe ipeioootepo aTo 11 cm aTo TepiBnau Tou Kapouaiou. Eav npoeexei, koyte to wote moic va qTavei otn aeTida koTnc.

H autouatn tropoosoa vmuos aeitoupyei

KpatnoTE TIG YAWTIDcE TIEOVEc KAI apaiapeote to KaAuaMa Tou KapouAiou atTo TEPiBAnu.
TpaBnEto vnaeepi va TPOeex11 cm aio to TepiAma.Eav exie eive avetapkec uNKoc vnuatoCto kapoai, TTOthnte eva veo kaouai vnuatoC oupwva ue TIC npapattaw odnyies.
Euuypauiote Tc yawtiidec oTo kaumu tou kapouloi Ue TIC EYKOTECO TEPiAeta.
PiEOTKALUmupeo aTO TEPiAma pExpi va KOUPTWoe KaaOtn Eon Tou.
Eav to vna TPOeEeI nepa ano tn aeia koi, koyte To eoi wote pOlaic va qTavei otn aeia.

Eav n autoupatn tpoopodocia vnuatoe eakolouthei va unv aeitoupyei n eav to kapouli exi φpakapéi, DokipáoTE TIG papaKATUtoDeiEi:

KaθaipioTe TPOOeKTIka To KALUμa Tou KAPouAIOu KAI To TEPiβλημα.
ApaipoeTo kapouai kai eEygTe ev o oxloc mtopei va Kivn0ei eauepa.
Apaipote To kapouai Kai Eetuaite To vma Ka, OTn ouvexia, Tuaite To kai nai me Taegn otwC TepiypaPcTai TapaTavw. Avikataotne To kapouai Oupwva tic oynieC.

Euvtnpn

Autn n ouakeun/epyaiao ie kaawio/xwpi cakawio tnCS BLACK+DECKER exei oxediaoetie etoi wote va aeitoupyei yia uealo xovikodiaotmae TNY elambdaotn duvarntouvtnpon. H aiaiTTN kai IKavotoinTKn aeitoupyia tou epyaiaou/ ouakeunc egaptatai ano Tn fpovtida kai tov taktiko kaapioo tou.

O φορτιαπός αας δεν ασαίατεί αλλη συντήροση εκτός του τακτιού καθαρισμό.

Pnoeiooinn! Piv npayuatoonoe otoiahntote ouvtnpnO e nAekpiKa epyaleiae kaawio/xywic Kaawio:

ATEVEPYOTIOIOTe KAI aTTOOUVDEOTe Tn OUOKEUN/EPyAaEio aTToTn TTpiCa.
H aTVEpyoTOIONE KAI aPaipeOTe TNY MTApia aTIO T N OaKeu/epvaaleio eav n ouokeu/epyaaleio diaheTe I Exwpiotn mTApatia.
H xnpoiotoinote nyn mntapia expi va aedeae EVTALWC KAI OTN OUVEXEIA ATEVEPYOTIOINOTE.
Pniv kaqapieTe To oopTt, aTOOuvdeote Tov aTo tv NpiCi. O oepTtnc oac dev aattie i aaN ouvtnpon EKToc Tou TAKTIKOU Kaqipou.
Na kaapicetakikacg ykotc gepou tou epyaieouoakeun cai tou optn me ia aakn Bouta n eva ateyvovavi.
Na kaapiTe TAKIKA TO TEPiBnma Tou potep eEv aUpoTravi.Mnv xnoipoiite AiaVTa Uypa Kaapioou n TpoiovTa Tou TpeiyoudeltauTik.
Na kaapiE taKtKa to vna KaI to kapoula e ia paakn BOpTa n e eva Oteyvo Tavi.
Xpnoiotoiite TAKIKA iua un aixunp n Goutpa yia va apaipeoTE TO YpaOIOI KAI TO Xwma ATO TO KATW epoc TOIPOOTATEUTIKOU.

PpOoTaia Tou TepiBaaovToC

Expiotn TepiouAloyn. Auto to Ppoiov dev TpeTVA aToppittetai pazi e ta kovia oikiaka atoppmuata.

Eav kantoia pa diatiotwoe ot to pioov oac BLACK+DECKER xpeiazetai avtikataoataon n otivto xpeiaceote aaloo, mny to atoppipiete ma zi ta koiva oikiaa atoppipmuata aaia diaheote auto to pioiov yia exomegaotn Tepioulov.

H TEPIOUAAOYnTswETAXEPIOJEVW TPoiovtwv KAI Tsw UAKwv OOKeuaoIaC EITIPETTEI Tny AVAKkawon KAI EINAVAXPOnOpOTInON Tsw UAKw.

Me Tnv ETTavaxpnoiotoinTuw avakukwevuv uikw aTOTpeTTaI n moUVON tou piaalovTOC kai eWetai n ttnon npwv uWv.

Oi kavoviooiou iou 1oxuouv oTnv Tepioxn Oac Evdoexetai va TpoBLaTeouv Tny Exwpiotn TepiouAoyn Tuv nEeKtpikow OoKEuw Tou Tpoepxovtai aTo voIKOKupia eDnOtIKcE ykataotaoicn aTo tv eUtopo otav ayopaoete eva KaivOpvio Tpoiov.

H BLACK+DECKER divei tn duvatotnta avakukwong twv Tpoiovtow tnc nou exouv ouptanpwoe i th diapkeia zwn Touc. ia va xnpoiotoinete autnv tny utnpesia, EITATPETE TO pioov oac oe otioobnnot Egouoiodtoe Kevtpo ETIOKEUW, OTou BO ta Tnapalabouv Ek epouc mac.

Evneepwte vi to Tnnoiepeo eouoobntnevo kvtpo
ETIOKEUWv nTneipoxns oac, ETIKOIVWuvtae ta ypapeia
tns BLACK+DECKER Otn dieuuvon Tou avaypapetai OTO
eyxepidio. Etionc, via va nnnpopopntheite yia ta
Eouoiootneva kevtpa ETIOKEUWv nC BLACK+DECKER KAI
touc apoiouc twv utnpoeiw Tou pApexovtaI eTa Tnv
Twnan, mtopeite va avatpeete oTo AiaiktuO, otn
dieuuvon: www.2helpU.com

Mntatapiec

		GLC1423L H 1	GLC1825L H 1 GLC1823L H 1	GLC1825L20 H 1 GLC1823L20 H 1
Táçın εισόδου	Voc	14.4 18 18
Tácxuţητα χωρić φορτίο	min	7100 7400 7400
Βάρος	kg	1.3 1.5 1.5
Μπαταρία BL1114 BL	518 BL	2018
Táçın	Voc	14.4 18 18
Ικανότητα Αh 1.1 2.0 20
Τύπος		Li-Ion Li-Ion L	-lon
Φόρτιστής		905902** (typ. 1)	905902** (typ. 1)	905902** (typ. 1)
Táçın εισόδου	Voc	100 - 240 100	- 240 100 - 240
Táçın εξόδου	Voc	8 - 20 8 - 20 8	- 20
Ρεύμa mA		400 400 400

Tπxεipopαxioviκιδovnσομωva μe TIpotuTO EN 786: =8.03 m/s, αβεβaióτητα (K) = 1.5 m/s.

L（nxtikπεση）75dB(A)αβεβaioτηα(K)=4dB(A)

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA έπEPI MHXANHMATΩN O△HΓIA έΟΥBOYΣ ΕΕΞΤΕΡΙΚΟΥΣ XΟΡΟΥΣ

CE

GLC1423L,GLC1823L,GLC1823L20,GLC1825L,GLC1825L20

H Black & Decker 0T a TPOIOVta auta Tnou TEPiYpapovTai Ota "TexVIKA xapakTpiOTIKA" UmuOpawovTai e: 2006/42/EC, EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/EC, XopToKoTTIKó, L ≤ 50 cm, ΠapáρTημα VIII KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

Ap. ID Diakoiwpevou Opyaviopuo: 0344

Σταθμη nπχικίνς ισχύος σύμφωνα με 2000/14/EC

(Apθpo 12, Παραρτημα III, L ≤ 50cm):

L（μετρημενηnxπικιοχις）89dB(A)αβεβαίοτητα(K)=4dB(A)

L. (εγγινμένη xητική 10xúς) 93 dB(A)

Auta ta npoiovta oumuoppwovtai eTionc me Tnv obnyia 2014/30/EE kai 2011/65/EE. Ia TepiooTepeC TnnpopieCs, TpapakaIeTE va EtnkoivwVnoTe ME Tnv Black & Decker OTnv Tnapakatw dieuthetavAn h va avatpeEte OTO TiOw Mepoc Tou Exyeiipoiou.

Ia TepiooTepeC TAnpoopieCs, TapaKaaleote va
ETIKOIVWvnoTe ME TnV Black & Decker OTnv TapaKaTu
DIEUUVON n va avatpeEeTE OTo Niow Mepoc Tou EYxepiDiou.
OKATOWI UTOYEypauMevoc Eivai UTEuHuvoc YIA TNV KATApTIO
Tou TeXVIKOU PAKeALou KAI DnWVEI Ta TAPovTa EK Mepouc TnCS Black & Decker.

R. Laverick

Ytueuovocxediaogou

Σε περππωη Σου κατοι προίν της Black & Decker
παρουσιαει βλάβη εξαίτας ελατιμαικών υλικών,
ποιότητας εργασίας ἀσυμφωνίας με τις προδιαγραφές ενός
24 μηνών αἰτό την Μηρούνία αγοράς, η Black & Decker
εγγύται τήν αντικataσταση τὸν ελατιμαικών τμημάτων,
τὸν επιακεύνι προίντων του ἐχόουν έποτεί εύλογη φθόρά
λόγω χρόσας ἡν αντικataσταση τὸν προίντων
προκείμενουν σελαφαλίσει τὸν ελάχιση εύχληση στους
πελάτες τής, εκός εάν:

To Ipoiov exi xpoiooioinOe oepyaiako, EayeeAatiko Tepiaaov h exie evoiiaotei.
Exi yivei eopaaevn xpnon tou pioovtoc n exi TaapaeIaIeI.
To pioov exi utoate i aabn ano aaaaavtikeiueva, aoouie n loyw atuxmuatoc.
Exiviei pooataeia eTIOKEunc aTo o n
Eouiootneva keVtpa eTIOKEuwv n aTo TTPOOWTIKO
Tou ev avkei oTO pOoWNIKO TNC Black & Decker.

Ia va Ioxuoei n eyyunon, pentei va utoBaale ta oedeiag yopac otov Twnn to eouoiobotnevo kvtpo etiokeuw. Evnpwte iye ta Tnnoieotepe eouoiobotnevo kvtpo tnc npokewv ts npioxng ac, EIKOivwuvtae me ta ypaeia tnC Black & Decker otn diuuvan Tou avaypafetai oTo exyepidio. Etionc, ia va nnpoopnpte iya ta eouoiobotneva kvtpa tniokuwv tnc Black & Decker kal touc apodiouc twv utnpoeiwv Tou Taepoxvtae tny tnwn, mtopeite va avatpeete OTO AiaiktuO, otN dieuuvan: www.2helpU.com

Iapakaoloue EITIOKEeTE TnV IOToeAida maCww.
blackanddecker.gr yia va kataxwpnoTe To veo aac TTpoiov
BLACK+DECKER KA iya va evnepwveote yia ta vea
TTPOIOVA KAI TIGEICs TPOOOPc. NepiooTepec
TAnpOOpieCs OXETiKa e Tn npkca BLAC+DECKER KAI Tn
Oeipa Tuv TPOIOVTWuacivai diaeoiuec otny www.
blackanddecker.gr

Belgié/Belgique/Luxembourg Stanley Black & Decker Belgium BVBA Tel. NL [phone]www.blackanddecker.be Egide Walschaertsstraat 16 Tel. FR [phone] [e-mail] 2800 Mechelen Fax. [phone]
Danmark Black & Decker [e-mail] 22 www.blackanddecker.dk2620 Albertslund
DeutschlandStanley Black & Decker Deutschland GmbHFax 06126 [e-mail]
EλλαδαStanley Black & Decker (EλλΑΣ) E.I.EΓΑΦΕΙΑ:Τράβωνος 7 & Βουλιαγμένης166 74 Γλυφάδα - Αθήνα
SERVICE:Hερος Κότος 2-Xáνι ΑδάμΦαξ 210-5597598
EspanaStanley Black & Decker Ibérica, S.C.A.Parc de Negocis "Mas Blau"Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
FranceStanley Black & Decker (France) S.A.S.5 allée des Hétres Fax [phone]
www.blackanddecker.frB.P. 3008469579 Limonest Cédex
HelvetiaROFO AGGewerbebzone Seeblick3213 Kleinössingen
ItaliaStanley Black & Decker ItaliaVia Energypark 620871 Vimercante (MB)
NederlandStanley Black & Decker Netherlands BVHoltum Noordweg 35, 6121 RE BORNPostbus 83, 6120 AB BORN
NorgeBlack & Deckerwww.blackanddecker.no
ÖsterreichStanley Black & Decker Austria GmbHOberlaamerstraße 248, A-1230 Wien
PortugalBlack & Decker Limited SARLQuinta da Fonte - Edificio Q55 D. DinizRua dos Malhões, 2 e 2A - Piso 2 Esquerdo
SuomiBlack & Deckerwww.blackanddecker.fi
SverigeBox 94, 431 22 Mölndal	Black & Decker ABwww.blackanddecker.se
TürkiyeKALE Hirdavat ve Makina A.§.
www.blackanddecker.com.trDefterdar Mah. Savaklar Cad. No:15
United Kingdom &Republic Of Ireland210 Bath RoadSlough, Berkshire SL1 3YD
Middle East & AfricaBlack & DeckerP.O.Box - 17164Fax +971 4 [e-mail] Ali Free Zone (South), Dubai,UAE