GLC1823L20 - Röjsåg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GLC1823L20 BLACK & DECKER

Din trimmer fran BLACK+DECKER ar avsedd for trimming av grasmattans kanter och for klippning av gras pa begrangsade omraden. Redskapet ar endast avsedd for konsumentbruk.

Sakerhetsforeskrifter

Varning! Vid användning av nätdrivna redskap ska

grundläggande sakerhetsföreskrifter, inklusive följande föreskrifter, alltid foljas. Detta für att forbindra brand, stötar, personskador och materialsskador.

Varning! Vid användning av maskinen ska

sakerhetsforeskrifternafoljas.Fordin egen och narvarande personers sakerhet bor du lasa dessa instruktioner innan du anvander maskinen. Spara instruktionerna for senare bruk.

Läs hela den här bruksanvisingen noggrant innan du börjar använda redskapet.
Användningsområdet beskrivs i den härBruksanvisningen. Användning av andra tillbehör erller tillsatser aller andra Åtgärder som utförs med redskapet an de som rekommenderas i den härBruksanvisningen kan leda till persorskador.
Behall den hare bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda redskapet

Var alltid forsiktig nár du använder redskapet.

Använd alltid sakerhetsglasögon aller skyddsglasögon.
Lát aldrig barn eller personer som inte har LAST instruktionerna använda redskapet.
Lat inte barn eller djur komma i narheten av arbetsområdet. Lat dem inte heller rora vid redskapet erler elsladden.
Om det finns barn i narheten narr du anvander redskapet.
ska du overvaka dem noga.
Redskapet ar inte avsett att anvandas av unga aller oerfarna personerutanovvakning.
Detta redskap ske inte anvandas som leksak.
Använd endast redskapet i dagsljus aller i tillräcklig artificiell belysning.
Använd den endast på torra ställen. Skydda redskapet fran vata.
Doppa aldrig redskapet i vatten.
Oppna inte holjet. Det finns inga delar inuti som kan repareras.
For att undvika explosionsrisk bör du inte använda redskapet i omgivningar med brandfarliga vätskor, gaser eller damm.
Dra aldrig i sladden när du vill ta ut kontakten ur uttaget. Detta for att minska risken for skador på kontakter och sladdar.

Sakerhet for andra

• Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk aller psykisk formåga eller bristende erfarenhet och kunskap, om de inte fär vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn maste hallas under uppsikt sa att deinte leker med redskapet.

Övrigarisker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsforeskrifterna kan uppsta nar verktyget anvands.

Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v.

Aven om alla relevanta sakerhetsforeskrifter foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roriga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehör.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster纳税 du anvanderett verktyg under en langre period.
Skadorpahorseln.
Hälsorisker orsakade av inandning av damm nar redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF).

After användning

När det inte används bör redskapet forvaras utom räckhäll För barn pa en torr plats med god ventilation.
Placera redskapet på ett stalle)där barn inte kan komma at det.
När redskapet forvaras eller transporteras i en bil sca det placeras i bagageutrymmet aller spannas fast sa att det inte rör sig vid plötsigaändringar av hastighet eller riktning.

Kontroll och reparationer

Kontrollera att redskapet ar hel och att den inte innehäller nagra skadade delar innan du anvander den. Kontrollera att inga delar ar trasiga och att inget annat foreligger som kan paverka redskapets Funktion.
Använd inte redskapet om nāgon del har skadats eller gatt sönder.
Reparera aller byt ut skadade aller trasiga delar pa en auktoriserad verkstad.
Försök aldrig ta bort eller byta ut andra delar an de som anges i den har bruksanvisingen.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for grästrimmer Varning! Skärande delar fortssätter att rotera en kort stund after att du har stängt av motorn.

Bekanta dig med reglagen och ta reda på hur redskapet ske anvandas.
Före använding kontrollerar du om elsladden och förlängningsladden visar tecken på skador, øldrande eller slitage. Om en sladd skadas Near du anvander redskapet koplar du omedelbart bort sladden fran elnatet. RÖR INTE VID SLADDEN FÖRE DU DRAGIT UT DEN UR UTTAGET.
Använd inte redskapet om sladdarna ár skadade eller utslitna.
Bär kraftiga skor eller stövlar for att skydda dina fötter.
Bar langbyxor for att skydda dina ben.
Innan du anvander redskapet skudu se till att det omrade som ska trimmas ar fritt fran grenar, stenar, ledninger och andra hinder.
Använd endast redskapet i upprätt position med skärlinan nara markings. Slå aldrig på redskapets strombrytare i nagot annat lage.
Rör dig langsamt när du använder redskapet. Tänk på att nyklipptɜrå ar fuktigt och halt.
Använd inte redskapet på branta sluttningar. Arbeta tvärs over sluttningar, inte upp och ner.
Korsa inte grusgangar eller vagar medan redskapet ar i drift.
Vidrər aldrig skarlinan nar redskapet anvands.
Sattinte nere redskapet forran skarlinan har slutat roterahelt.
Anvand endast ratt sorts skarlina. Anvand aldrig skarlina i metall aller fiskelina.
Var nogrann med att aldrig rora vid skarbladet.
Var noga med att halla sladden borta fran skärlinan. Håll hela tiden reda pa var sladden befinner sig.
Hall alltid hander och fotter borta fran skarlinan, särskilt d' motorn startas.
Innan du anvander redskapet, och after alla sorters stotar, bör du undersöka den after tecken på slitage eller skada och reparera på lampligt vis.
Använd inte redskapet med skadade skydd aller utan skydden på plats.
Var försiktig sä att du inte skadas av anordningar for justering av fiberlinans langd. Efter att ha dragit ut ny skärlina sca du alltid placera maskinen i normalt driftsläge innan den startas.
Kontrollera alltid att ventilationsöppningarna hølls fria frän skräp.
Använd inte grästrimmern (kanttrimmern) om sladdarna är skadade eller utslitna.
Häll forlängningssladdar borta fran skärande delar.

Redskapet ar märkt med följande varningsssymboler:

Läs bruksanvisningen innan du använder redskapet.

Bär alltid skyddsglasögon när du anvander redskapet.

Bar lampliga horselskydd när du anvander redskapet.

Dra alltid ur kontakten ur eluttaget innan du undersoker en skadad sladd. Anvand aldrig trimmern om sladden ar skadad.

Se upp for flygande foremal. Hall andra personer borta fran trimmers arbetsomrade.

Lat inte apparaten komma i kontakt med regn aller hog luftfuktighet.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig att oppna batterierna.
Utsattinte batterietforvatten.
Forvara inte på platser)där temperaturen kan blh Hogre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjalp av laddare som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna som anges i avsnittet "Miljo"nard kastar batterierna.

Forsok inte ladda skadade batterier.

Laddare

Laddaren fran BLACK+DECKER fár bara anvandas for att ladda batteriet i det verktyg som laddaren leverades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Forsok aldrig ladda batterier som inte ar uppladdningsbara.
Byt defekta sladdar omgaardene.
Utsattinte laddarenforvatten.
Oppnainte laddaren.
Göringen äverkan på laddaren.

Laddaren ar endast avsedd for anvandning inomhus.

Lás den har bruksanvisingen fore användning.

Elsakerhet

Eftersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med vardet pa typskylten. Forsok aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanligkontakt.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER- verkstad for att undvika farliga situationer.

Funktioner

Detta redskap har nagra aller samtliga av foljande Funktioner.

1. Strömbrytare
2. Handtag
3. Lasknapp
4. Batteri
5. Extrahandtag
6. Skydd
7. Spolhölje
8. Huvud
9. Kantguide

Montering

Varning! Se till att redskapet ar avstangt somt att det inte ar anslutet innan monteringen börjar.

Montera skyddet (fig. A-B)

Ta bort skruven fran skyddet.

Häll skyddet (6) vinklat mot trimmerhuvudet (8) och skjut på det tills spärren som häller det på plats klickar fast (se till att styrskenorna (10) på skyddet (6) passas in mot styrskenorna (11) på trimmerhuvudet (8). fig. A).
Fast skyddet (6) med skruven (12).

Varning! Använd aldrig redskapet om inte skyddet ar ordentligt monterat.

Satta fast handtaget på redskapet (fig. C)

Tryck in och häll ned báda knapparna (14) på handtagets sida.
Skjut extrahandtaget (5) på plats over knapparna (14). Varning! Se till attalanderna på knappen ar ratt inpassade i handtagets oppninger somt att handtaget sitter fast ordentlich.

Extrahandtaget (5) kan justeras for att ge optimal balans och komfort.

Tryck in knappen (15) på handtagets vänstra sida.
Rotera extrahandtaget (5) till onskat lage.
Slapp upp knappen (15).

Varning! Se till att tänderna på knappen ar rätt inpassade i handtagets öppningar samt att handtaget sitter fast ordentlich.

Justera hójden på verktyget (fig. E)

Verktyget har ett teleskopskaft som gör att du kan stalla in det på komfortabel Höjd. Det finns flera hojdinställningar.

Gör sā här für att justera Höjdinställningen:

Koppla bort verktyget fran eluttaget.
Lossa justeringsringen (16) genom att vrida den medurs.
Dra forsiktigt roret (17) in uller ut ur handtaget (2) till onskad hojd.
Fast justeringsringen (16) genom att vrida den moturs.

Lossa skärlinan

Under transport ar skärlinan fäst vid spolhöljet.

Varning! Ta ur batteriet innan du satter ihop verktyget.

Lossa pā tejpen över skärlinan pā spolhöljet (7).

Montera och ta bort batteriet (fig. F)

Satt i batteriet (4) genom att placera det i linje med kontakten pa verktyget. Skjut in batteriet pa dess plats och tryck tills batteriet snapper pa plats.
Ta ur batteriet genom att trycka på losgomingsknappen (19) samtidigt som du drar ut batteriet fran dess plats.

Användning

Varning! Låt redskapet arbeta i sin egen takt. Überbelasta det inte.

Ladda batteriet (fig. G)

Batteriet maste laddas innan det används für Första gängen och sedan varje gang som det inte ger tillräckligt hog effekt for arbeten som annars brukar g bra. Batteriet kan bli varmt nar det laddas. Det ar normalt och innebär inte att nagot ar fel.

Varning! Ladda inte batteriet om lufttemperaturen ar lagre an 10^ aller högre an 40^ . Rekommenderad laddningstemperatur: ca 24 °C.

Obs! Laddaren laddar inte batteriet om celltemperaturen ar lagre an ungefär 10^ aller högre an 40^ .

Batteriet fär dà sitta kvar i laddaren, somkommen att börja laddningen automatiskt narr celltemperatureen har stigit eller sjunkit.

Vid laddning tar du ut batteriet (4) ur verktyget och satter det i laddaren (19). Batteriet kan bara placeras i laddaren pa ett satt. Anvand inte vald. Se till att batteriet sitter ordentlich i laddaren.
Anslut laddaren till vagguttaget.

Laddningsindikatorn (20) blinkar.

Avgiften ar klar nar laddningsindikatorn (20) växlar till kontinuierigt. Laddaren och batteriet kan lamnas anslutna hur länge som helst. Indikatorn tänds eftersom laddaren d'och d'yller på batteriets laddning.

Urladdade batterier bor laddas inom en vecka. Om batterierna inte laddas när de ar urladdade forsamras batteritiden avsevart.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur länger som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat.

Ställa in verktyget für trimming aller kantningsläge

(fig.H-J)

Verktyget kan anvandas i trimningslage enligt fig. E eller i kantningslage nar du behover trimma overhängande gras langs grasmattan och rabatter enligt fig. F.

Trimningslage (fig. H)

For trimming bör trimmerhuvudet vara i laget enligt fig. H. Om det inte ar det:

Koppla bort verktyget fran eluttaget.
Lossa justeringsringen (6) genom att vrida den medurs.
Medan du haller i handtaget (2) roterar du huvudet (8) medurs.
Fast ringen (6) genom att vrida den moturs.
Skjut in kantguien (9) i motorkapan.

Obs! Obs! Huvudet roterar bara i en riktning.

Kantningsläge (fig. I och J)

Förkantning börtimmerhuvudet vara i laget enligt fig. I. Om det inte ar det:

Koppla bort verktyget fran eluttaget.
Lossa justeringsringen (6) genom att vrida den medurs.
Medan du haller i handtaget (2) roterar du huvudet (8) moturs.
Fast ringen (6) genom att vrida den moturs.
Skjut kantguiden ut ur motorkapan. Se till att kantguiden (9) ar helt utdragen. Ett klick hors.

Obs! Huvudet roterar bara i en riktning.

Slå på och av

Starta verktyget genom att trycka och hälla ned lasknappen (3) och krama sedan strömbrytarhandtaget (1). Du kan släppa lásreglaget (3) nar verktyget har startat.
Stang av redskapet genom att slappa upp handtaget.

Varning! Forsök aldrig lasa strombrytarhandtaget i pâslaget lage.

Råd für optimal användning

Allmänt

Resultatet blir bist om graset ar torrt vid klipptillfallet.

Trimming

Hall redskapet som bilden visar (fig. K).
Penda forsiktigt med redskapet fran sida till sida.
När langt gräs ske trimmas, arbeta i etapper uppifran och ned. Klipp lite at gangen.
Undvik att gà nara hàrda foremål och kānsliga växter.
Skärlinan slits fortare och kräver mer utmatning om trimmingen sker langs stenlaggingar aller andra stráva ytor aller om kraftiga växter trimmas.
Om redskapet börjar gå langsamt, minska belastningen.

Kantning

Optimaltresultatuppnaspakanter somarhorean 50 mm

Använd inte verktyget für att skapa kanter. Använd en kantspade für att skapa kanter.
Styr redskapet som bilden visar (fig. L).
Om du vill trimma kortare lutar du verktyget lite.

Montera en ny spole med skärlina (fig. M)

Spolar med skärlna finns att kopa hos din BLACK+DECKER-Äterförsäljare (katalognr A6481).

Dra ur kontakten till redskapet.
Håll lasspärarna (21) nedtryckta och ta bort spolkåpan (22) frän höljet (7).
Ta bort den tomma spolen (23) fran höljet.
Avlagsna all smuts och gras franspolkapan och holjet.

Ta den nya spolen och tryck fast den pa centrumdelen i holjet. Rotera spolen latt tills den sitter fast.
Lossaänden for skärlinan och styr linan genom öppningen (24). Linan bör sticka ut ungefär 11 cm fran spolkåpan.
Placera lassparrarna (21) pa spolkapan i linje med halen (25) i holjet.
Tryck fast kapan pa holjet tills den klickar pa plats ordentlich.

Varning! Om skärlinorna sticker ut langre an skärbladet (26) klipper du av dem sa att de bara nár till bladet.

Linda pa en ny skärlina pa en tom spole (fig. N-P)

Forpackninger med ny skärina finns att kopa hos din BLACK+DECKER-Återforsäljare (katalognr A6170 (25 m), A6171 (40 m)).

Ta loss den tomma spolen enligt beskrivningen oven.
Ta bort eventuell kvarvarande skärlina fran spelon.
Mata in 2 cm skärlina i halet (27) i spolen enligt bild (fig. N).
Böj skärlinan och satt fast den i den L-formade öppningen (28).
Linda skärlinan på spolen i pilens riktning. Var noga med att linda på linan slätt och i lager. Linda inte i sicksack (fig. P).
När den utdragna skärlinan när fördjupningarna (29) klipper du av linan. Låt linan sticka ut runt 12 cm frän spolen och häll att finger på linan for att hälla den på plats (fig O).
Fortsatt som tidigare beskrivet for att fasta spolen pa redskapet.

Varning! Använd endast rätt sorts skärlina frän

BLACK+DECKER.

Felsökning

Om Produkten inte fungerar som den ska foljer du instruktionerna nedan. Om det inteloser problemet kontaktar du narraste BLACK+DECKER-verkstad.

Varning! Dra ur kontakten till redskapet innan du fortssätter.

Kontrollera att spolhöljet kan rotera fritt. Rengör det med fösiktigkeit om nödvändigt.
Kontrollera att skärlinan inte sticker ut mer an 11 cm fran spolhöljet. Om den gör det skär du av den sa att den bara när till skärbladet.

Om den automatiska linmataren inte fungerar

Håll lassparrarna nedtryckta och avlagsna spolkåpan fran höljet.

Dra ut skärlinan tills den sticker ut 11 cm fran holjet. Om spolen inte innehaller tillräckligt lang lina, installerera en ny spole skärlina enigt ovanstaende instruktioner.
Placera lassparrama pa spolkapan i linje med halen i holjet.
Tryck fast kapan pa holjet tills den klickar ppa plats ordentlich.
Om skárlinan sticker ut langre an skárbladet klipper du av den sa att den bara nár till bladet.

Om den automatiska linmataren fortfarande inte fungerar eller spolen sitter fast, prova foljande:

Rengör spolkápan och höljet noggrant.
Avlagsna spolen och kontrollera att spaken kan rora sig fritt.
Ta loss spolen och linda upp skärlinan. Linda sedan på den ordentlich igen som beskrivet oven. Ersätt spolen enlicht instruktionerna.

Underhäll

Det har BLACK+DECKER-redskapet (med aller utan sladd) ar konstruerat for att fungera under lang tid med minsta mojiga unterhäll. Med ratt unterhäll och regelbunden rengöring behaller verktyget/redskapet sin kapacitet.

Laddaren behöver inget annat unterhãll an regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhäll utförs på elektriska redskap med eller utan sladd:

Stang av redskapet/verktyget och dra ur natakontakten.
Du kan ocksa ta ut batteriet ur redskapet om redskapet har ett separat batteri.
Om batteriet ar inbyggt later du det laddas ur helt innan avstangningen.
Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den. Laddaren behöver inget annat underhäll an regelbunden rengöring.
Rengör regelbundet redskapets/verktygets/laddarens luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkápan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med Lossnings-ller slipmedel.
Rengör regelbundet skärlinan och spolen med en mjuk borste eller torr trasa.
Ta med jämna mellanrum bort gräs och smuts fran skyddets undersida med en slö skrapa.

Skydda miljon

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljön;när du slänger denna BLACK+DECKERprodukt. Släng den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjentaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan Återanvändas.

Använding av Återvunnet material minskar Föroreninger av miljön och behovet av rámaterial.

Lokala foreskrifter kan krava separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erler hos aterforsäljaren när du köper en ny produit.

BLACK+DECKER samlar in och Återvinner uttjänta
BLACK+DECKER-producter. Om du vill utnyttjaenna tjanst
æterlämnar duprodukten till en auktoriserad verkstad, som
samlar in den for vär råkning.

For information om ähnste auktoriserade verkestad, kontakta det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som ar angiven i bruksanvisingen. En lista über alla auktoriserade verkestaderamt servicevillkor finns även tillganglia på Internet på:www.2helpU.com

Batterier

Kassera batterierna på ett miljövänligt satt nr de ar forbrukade:

Lat batteriet laddas ur helt och ta sedan ut det ur verktyget.
Batterier av typerna nickelkadmium (NiCd), nickelmetallhydrid (NiMH) och litiumjon kan atervinnas. Packa in batterierna sa att polerna inte kan kortslutas. Ta med dem till en auktoriserad verkstad eller en atervinningsstation.
Undvik att kortsluta batteripolerna.
Brann aldrig batterier aftersom det kan leda till persorskador aller orsaka en explosion.

Tekniska data

		GLC1423L H 1	GLC1825L H 1 GLC1823L H 1	GLC1825L20 H 1 GLC1823L20 H 1
Spänning	\( V_{sc} \)	14.4 18 18
Tomgangshastighet	\( min_{\text{一}} \)	7100 7400 74	00
Vikt	kg	1.3 1.5 1.5
Batteri BL1114 BL151	BL120	18
Spänning	\( V_{sc} \)	14.4 18 18
Kapacitet Ah 1.1 2.0 2.0	0
Typ		Li-Ion Li-Ion L	-lon
Laddare		905902**(typ. 1)	905902**(typ. 1)	905902**(typ. 1)
Spänning	\( V_{sc} \)	100 - 240 100	- 240 100	- 240
Utspanning	\( V_{\infty} \)	8 - 20	8 - 20	8 - 20
Strömstyrka	mA	400 400 400

Det vögda geometriska medelvärdet av vibrationsfrekvensen enlicht EN 786:

$$ = 8. 0 3 \mathrm {m} / \mathrm {s}, \text {o s a k e r h e t (K)} = 1. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s}. $$

$$ L _ {\mathrm {p}} \text {(l j u d n i v a)} 7 5 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

$$ \text {o s} \text {a k e r h e t (K)} = 4 \mathrm {d B (A)} $$

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

GLC1423L,GLC1823L,GLC1823L20,GLC1825L,GLC1825L20

Black+Decker garantar att produiterna som beskrivs under

"Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EG, EN 60335-1, EN 60335-2-91

2000/14/EG, Grästrimmer, L ≤ 50cm, Annex VIII, KEMA Quality B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Nederländerna

Den akustiska effekten enligt 2000/14/EG

(Artikel 12,Annex III, L≤ 50~cm

L_ (upmatt Ijdniva) 89 dB(A)

osakerhet (K) = 4 dB(A)

L_ (garanterad ljudniva) 93 dB(A)

De har produkterna overensstämmer även med direktiven 2014/30/UE och 2011/65/EU. Mer information fär du genom att kontakta Black & Decker på foljande adress aller titta i slutet av bruksanvisingen.

Mer information fár du genom att kontakta Black & Decker pa följande address aller titta i slutet av bruksanvisingen.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av teknska data och görenna forsakran for Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsomradyet.

Om en Black & Decker-produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i

överensstammelse med specificationen, inom 24质量管理 frän köpet, atar sig Black & Decker att reparera aller byta ut Produkten med minsta besvär für kunden, forutom om:

Produkten har anvants iCOMMersielt erer yrkesmassigt syfte erer iuthyrningssyfte.
Produkten har utsatts for felaktig användning aller skötsel.
Produkten har skadats av främande foremål, amnen aller genom olyckshändelse.
Reparation har utförs av nàgon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad.

Vid garantiansprák scaprodukten och inköpskvittot lämnas till äterförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad. För information om:närmaste auktoriserade verkstad,kontakta det lokala Black & Decker-kontoret på den adress som ar angiven i braupsanvisingen. En lista über alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgangliga på Internet p:a:www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrarera din nga BLACK+DECKER-product samt for att erhälla information om ngaprodukter och specialerbjudanden.

Vidare information om market BLACK+DECKER och vart** produktsortiment Återfinns på www.blackanddecker.se

Bruksomrade

Advarsell La verktoyet arbeide med sin egen hastighet. Ikke overbelast det.

Verktøyet går langsomt

Montering af en ny spole med skaretrad (fig. M)

Nye spoler med skaeetrad fas hos BLACK+DECKERforhandlieren (katalognr. A6481).