KFK 35411 A2 - ψυγείο Koenic - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KFK 35411 A2 Koenic

• Προειδοποιηση! Διατηρείτε ελεύθερα από
• εμπόδια ὄλa τα aνοίγματα αερισμου στο περιβλημα
• Ψις συακεύŋς ἡ Κν εντοίχισμένη καταδκεύŋ.
• Προειδοποηση! Mη χρησιμοποείτε μηχανικές Σουακευεός ἡίαφορετικά τεχνητά μέσα γία την επιτάχυνού της διαδικαοίας απόψuξης από εκείνα που συνίστό o κATAOκεuaσθές.
• Προειδοποηση! Mην προκαλείτε ζημία στο κύκλωμα υμκτικόν ὑρου.
• Προειδοποιηση! Mη χρησιμοποίειτη λεκτρικές Σωοκευεός στο εώτερικό του θαλάμου αποθήκευούς τροφίμων του προῖντος, εκτός αν εἶναι σωοκευεός σι οποίες προτεῖνονται γία autή τη χρησι απότο τόν καταοκευαστή.
  Mny aanto0nkeuete ekpnktkec ouoiec otwcg ta kaviotpa aepoalmuatww (aepo0) EUeKTo kaouipo kivnonc oae auto to pioov.
• O λαμππηρας δεν εΙναι αντικατατάομος.
  AkoouoThe TIG oynie tsnpaypaou Kaapioos kai povtida.
• Πpoειδοποιησι! To ψukτικό μέσα και To μονωτικό aέριο εieval εύφλεκτa. H απόppιψη του προίντος πρέπεινα πρayμaTOIOIεITai μόvo σέ εva εξουσιδΟθημένο KέVtpo δiaθεοῦς ἡπρέπεινα επιKOIVωνησετε με Tov avTIPPOδωTTO Tou σέρβις.

Oδnyiες ασφαλείας

Tia Tnv aTiophiuyn ETImuOAvvongTwv TpophiuWv, PpEeIva TnpEiTE TIGnapaKaTuObnyieC:

-To avoiya TnS TnpaG yia eYao xpoviko diotna mTpe i va PokaEoI oNmuavTKn auGnon Tng Eepokpaiaac otouc thaamouc Tns oukeun.

-Kaθapiζετε TAKTiká TIG ΕΠIφáveiεç TOU εpxovTai Ε ΕΠaΦη με Ta TpóΦiμa KAI TA TpOoπελáoɪμa ΣuOtñμata aδεiàμaTOU Vερou.

-Kaθapiζετε TIG δεξαμενες vερού av δεν εχουν xρησιμοποιηείγι 48 ωρες.Εκπλύνετε το σύστημα vερού που εΙναι Συνδεδεμενο σε παροχή vερό av δεν εχετε Πραβηξει vερό για 5 ημερες.

-AIIOeEETo wO KoEaC kai api eoa oE kaTaaanla doxia oTo eoWTePiKo Tou yuyeiou, PpOKeImuEvou va mV epXovTaI oE eTpaHn me aAa Tpophi na yia va mV OtaZouv pavw oE auta.

-Oi a o katae u v v Tpoipuwo duo aotepwv eivai katadlaanloi yia Tnv aTNOkenuo TPOKATEUyEvww TPOPIUW, Tnv aTNOkenuo n Tnv Tapaokeu n TaywTOu KAI YIA VA TapaokeuadoTe TAYAKIA.

EAAnviká

Oδnyieç aαφαλεiaç

-Oi a o1 evoc, duo kai Tpiwv aoTepwv dev eivakataaiaoi yia Tnv katauugn pfekowv trophiaw. -Av n u k t i k n ouokueunnapaueivei kevn yia meyaoxoviko diaotna, aenevepyoioiote tn, anouusTe Tn, kaapiote tn, oteyvwote tn kai afoate avoixtn Tnv npTa, ia va anotpanei n avantuqn mouxao oTO eoWTEPIKO Tns ouokuengc.

1. i i o auto to yx p i i o xpnoTn TPIV aTO Tn XpnoN KAI KpatnoTe To paIg Ie TO TPOIOV. dWote IDiaTePN TPOOoxn OTIC TPOEIOITOnAeIG TAVW OTo TPOIOV KAI Ae auto TO EYXeiPDio XpnoTn. Auto TEPiExeI AnmuavTkeC PAnpoOpieC yia Tnv aaPdAeiaag KaThetaKai YIA TXPnKai ouVTnpan Tou EoTIAOou.
2. Mny toToTeTebeta avTkeIeva oTo Tavw uepoc Tou npoiovtoc
3. Mn βuθiεTE πOTE Ta nλεκτρικα μερη Tou TPOIOVTOG ΘO VEPO kATA TOV KAθaPIAO η Tŋ λεIOTUPOYIA. Mny KpatATE ΠOTE TO TPOIOV KATW aTTO pEXOUMEVO VEPO.
4. Mny npoatahoete ae kaia nepiTTwan (T.x. 3aBtou kawoiou trophiooiaac, To npoiov exei Teoai KaTu, KAn.) va eioiopwaeTe movoi oac to npoiov. Ia oepic kai eiokeuec, napakaaleote va ououeute evav eoouoobotnevo avtnpooitou oepic.

5. H taon diktou npetie va avtiotoixei otig nnpoopoe c tnv etiketa ovoaataikns iaooc tou poiovtoc.

6. Movov otav byaAETe TO aTnV TpiZa
   muopeite va EgaoaiaeTe Tov nAnpN
   diaxwipaoTOu IpoiovTOc aTNO Tnv npoxn
   Tou nAektpiKoU peuMaToC. NapakaAelote
   va BepaiWte OTI TO fIC TPOOooiaC
   betaEta OE AIEtoupyikk kaTaTaon.

7. ATOΦUYE TIC ZημIε ΣTO KAλδIO TPOΦOoiaç nou μTopei va πpokλθαuν aTO OUToPóΦεç n aTTO EπaΦn μE aIXμnpεγωviε
8. KpaTnOTe To Tpoiov auto
   oupiAauoavov Tou kaawoiou
   kai Tou buaato Tpfoobooiac paKpi
   aTio oAEC TIG nyEg EepoTntac otWc
   yia npadEiyu, oupvouc, eotie
   muyeipEaTOC kai aAec ouokeuec/aa
   avtikeEv aou npayouv EepoTnTa.
9. Byaζετe to βuαμa aπo TnV πiζa μovo aπo auto kaθauTo Μηv TpaβaTe to kaλωδιο.
10. ByaTe To npoiov ano Tnv npica otav To npoiov dev Bpioketai oE xphan, aE TepiTTwaD uOaIeToupyiwv, piv va auVdoeTe n va aphiapoeTe EgapTmuata KAI piv ano KaBcKaOpio.

O8nyiec a0aαλεia

1. XpnoiopoioIOnTe To Ipoiov mOvo oE OTeyvoUc EomegaTEpiKoUc Xwpuoc KAI TOTe oE EomegaTEpiKoUc Xwpuoc.
2. To npoiov auto Eivai kaTaaan yia o p i k n xpnoEivai oxediaaevo mOvo yia oikiaKxpno
3. Bεβaiωθειte οτι ηλεκτρία στοιχεία, εξαρτήματα με ρεύμα και το καλωδio ρεύματος δεν θα βραχούν.
4. Na xpnoiopoiieTe Ta EApntmuata Tnou napexovtai paizme tn ouakeun nTou auotnvovtai anToTov kataokeuaotn Kai movo!
5. Mny kaIutte Tn oukeun evw Ieitoupyei. Ynpxekivduoc npkayiac!
6. NPOEIOONIH! KaTaNv TOnoETnAn Tng ouakeu, a i w e i t e OT To kaawio TpofoooiaocevexiTTaotei nDev exi UTOATEI Znui.
7. NPOEIOONIH! Mny toTOnTeTEiTe opnta Tpofootikia 1axuoc nAe TpiZc oTo TIaowepoc TnG oukeunC

Ppoox: Kivouoc Tupkayiac! Eucekta uik. PPOEI0ONIH! KaT

diapkeia Tns xpangs, Tou oepic kai Tng
anoppius ncs ouakeun, npoeEte To
ouofoa onv apioepn Paeupa, to otoio
Bpioketai oTo Tiaw uepoc Tnc ouakeunc (OTo
Tiaow iaioi no otov auptieot).
Eivai npoeiodointiko ouufoyia kivduvo
tupkayiac, Ynpoxuv eufekta uikacotouc
uktkouc owahvec kai otov auptieot.
Kpatote anoataon ano Tnyec fomega ta
tn diapkeia Tns xpangs, Tou oepic kai Tng
anoppius.

EAAnviká

Συχαρητήρια!

Zac Euxapiotoue yia Tny ayopé evoc
Tpoiovtoc KOENIC. NapakaAoume diaaote
TPOOektkTo npov Evyxepio kai qualaTe To
yia eAovtikn avafopá.

IpoTlEeyn xpno

To npoiov auto eivai katalnlo mvo yia uyn
kai katauuŋ Tpojiuuv kai notuw, Otoiaohntote
aan xpnoanmuopei va balauei tn ouakeun' na
tpokaaleeipraupatououc. To npoiov eivai eikak
oxediaouevyia oikiaxpho anoov kai dev
tpoopicietaiyia emtpiokxphon.
H Imtron GmbH devphiekuaeubvnyia bA
Bn 0T npoiov, yia kataoTpoohnpeioulaac nyia
tpoawntiko Tpaumaiog Egaitac atpooektns n
akataaannxphong Tou pioiovtoc h xphon nou
dev eivai ouuphiuvm eTov auykepiEv oakanto
xphang otwoc opizetai aTTOV kataaekuaot.

Pniv Tnv Tnpwtn Xpno

ByaTe To npoiov kai ta eapntnmuata aTo Tnv apxikn ouakeuaia.
Suviotatai va pfuaEeTE kai va aTOnkkeuOeTe Tnv apxikn ouakeuaia.Av EtiUpeIe Tn
diAeon (atoppi) nTc apxikn ouakeuaiac,
napakaAeiote va laBete UTOUoN OAC Tnv
IOXouoa vOoTheia. Se TepiTTwAn Tou ExeTe
Ta OTIOAONITE epWTnmuata oxETiKa TE Tn
OWATn diAeon (aToppi) N Tou TpoiovToC
TapakaAeiote va ETIKoivWvNoTe ME TO TOTIKo
Oac Kevtpo diaXepionc aTTOBNTuw.
EtIEewpnoTe Ta TnepiExoEvva Toun oac Exouv
TnpadoThei OE o,Ti aOpopa TlnpoTnTa Kai Znuec.
Efoov Ta TnepiExoEvva Tnc Tnpadooanc dev evai
TIhpn h exouv utooTei Znueic, ETIKoivWvNoTe ME
To ypaefio TuV TTWHaoeuw oac aueowc.
Meta Tnv aTtouaukeuaia, napakaAeiote va
avatpeEeTE OTo KeDalaio KaOapiauoc kai
phiovrda.

Atoppi

Mny TETATE autn Tn ouakeun a ME Ta xuoy oikiaa atoppmuata. Etnotpeute Tyn e eva kaopioevo aneio Tepiouloync via Tny avakukawan nAektpiko kai nAektpovikou eotianou. Me auto tov tpotio, aubaaete otni diatnpnan Twv npwv kai Tnv npoataia tou piaalovtoc. AteuBuvtheit OTV AVITPOAOHTO TNS TEPIOXNC OAACNOTC apodies apxec via TepiaooTepeS TAnpofoipie. Ta uukTIA PPTEI VA EKKEVWVOVTAI KAI VA atoppiTTovtai anto ESEIDIKEUevo TPOAWIKO ouwva ME Touc ooaattovoiakouc kai TOIKOUc kavoviaouc TTiv aTTO TNY atoppiuNTG ouokeunc.

NepiexoEvapadooanc

1x∑uovuaoμoçuyueiokaTaψuktn
1xOnknauywvia6auya
1×△iokoosyia nayakia
1xEeyxepiio xpnotn

Xeipiotnpia kai eapntmuata

A Eπλογεας Θερμοκραοίας
B Aμππhpa
CPsiyEio
D Fuaiiooc iokoc (x4)
E a o a x a v i k v
F Katauuktns
G Δiokoi kataψuktn (x3)
H Kaawio Tpofooogiae fis (Ev aTEIKoviETai)
Pueuioeva noidia, pnpota
I npTa katauKtn
K Δiokos yia μToukáλia
I NopTa yuyeiou
Pàφia πóptac(x2)

Egaptmuata

• Θηκη auγων via 6 auγα (δεν απεικόνιξεται)
• iokoc yia nayakia (Dev aeneikoviEeai)

EykaraTaon

Eik.1 TOno8EtnoTe Tn ouakeun oEmu opizovria kai oTaOepn eTiaveia. TnpeITE TIG ElambdaoteCs aTooTaeic oE oAEC TIG PEAupEc.
Eik.2 OI oioeodhTote avoioiopphi c TIOPOUv va avtiaOHTouv ME Ta puOuZoEvA PTOOTIVa NOIA.
Eik.3 To yieio diaeTei Tepa yuaiva paia ta oia, av TeAe, mtopovv va aapoeoov TpaewvTac Ta npoc Ta eipoc. Ta enaw Tpiya yuaiva paia mtopoovv va xpnaooinoov os diaopetik' uyn.

Pnoeiooio

Av To yuyelo exi aantoKeutei,etaeepe i n yupiatei oTo Pai kata Tn diapkeia eapopacn EykaTaoan, npetie va npaivei opio via 12 wpc npotou To auveaete otv npoxh peuatoC.

AeiToupyia

Eik.4 SuVDoTe To fic Tpofooioa oia kaTaaln nnpiqa.

Σημειωη:

AphoTe To poiov oE npouuyn via 2-3 wpeg Tepiou niv va TpOiaa e aTO.

Püθμiαn Tng Θερμokpaiaç Tou ψuyéiou

Eik.5 TupioTe Tov EtnIoayea 0epuokpaoia
via va puOioTe Tn 0epuokpaoia
Tou puyeiou. EEvEte Tn puOmuevn
0epuokpaoia e eva 0epuóetpo
psiyeiou.

Pouan Tuv naiivw Tuv npTuw

Σημειωη:

Av xpeiaeai, kai av oI eYkataoTaeic To aattouv, n toioetnon Tuv npotuv mopei va aAalei. Ia va to kavete auto, akoautheta TIG napakaw oyiec ME Tn 6edopevn aeipd.
- Attouvta Ta Engc epyaia: Edywvo kEi13 mm, KEl8 mm, KaTaab Phillips. Aoyu Tns movadikotntac Twv kaTALnawepyaleiw, dev avapepovTai Exwpiota otnpakatw odnyieC
Iia autn Tny epyaia aataeitai eva diafopetiko kaLmuTa oTo nio napexTai pazi me tn ouakeun.
- Iia aodpaaleia, aphipeote touc diakouc Tng
Tnptac Tpokeiévou va atofouyete Tnv
Tpokan Znmuac ae autouc.

Enavw npTa

1 EoEgTe kai aphipeote Ta nAotika KaTakia apioTepaKai deEi. EeBwot e TnV naka Tou etavw meVTEOE.Kata to Eeiodwa, pTei va Kpatate oTaepa Tnv npTa Tou yeiou, diaopetikda 0uOtei Zmuia.
TpaBnEe kai aphipeote Tny nOpta kai ToTOeHTne Tn oE μia paakkai kaBapn Eiipaveia.

Katw npota

Kpatnate Tny npTa Tou kaTouktn kai aphiapoeTE Tc duo bioc anTo tv eaoio evTeOE.
TpaBnETe Tny npTa Tou katauKtn npoc Ta eIavw kai totoeetnoTe Tne pia paAakn kai kaBapn EtniΦaveia.
3 ApaipoeTe Ta duu Tufa Kaiae Anaw aToTov Dalao KatauKtn Kai To Twa oTeyavwong OTo EAnaw Mepoc TnC TnpTaTou katauKtn Kai Eiaayete Ta otic OTc avtiheTec Paeupc.

EAAnviiká

Katw epoc syuyeiou

Ppooox

TpaBnEe npoc ta Ew to pic peuato

1 Feipete to uyeio etoi wote va mtopeite va epyaoteite oTo kAtw mepoc n akoumtnoTe to uyeio Tealeiwc katw me Tnv PAnTn Tou. Ipenei va toTtoBETnoTe Tnv PAnTn OE ia paakk kai kaapn Etniaveia.

Ebiowte Ta nia kai otig duo neupc xnpoiotoiwytac eva eaywvo kaiol. eoifTe TIG biegkai aphipeote Tny nakatou katu mevtce.

2 AphiéoTe Tov avTioTox πeipo eVTEoE μe To oTOn nOpTaO TO kAtw mEpos Tng nOpTaTOU katauuktn KAI OTEpeWATE TO EApTma OTnv avTBeTn PEAupd.

AphiéOTE TO TIAOTIKO TEPIβnμa OTNVEIavw DEGIA TLEUPa TNs NpTaC TouKATAUKTN KAI EIOAYETTO TNTV OTN apIOTEPNIAEUPa.

Tupa biowote Tnv naka Tou evtoe otnv apioTeph nεupa.

Biodote To ndi otn deia paeupa.

TOnoTeIaTo yUeio kai nai Ota nOia Tou kai puOmuTe av xpeiaEaI.

Tonoetnon nnc npTa

PpOaoxH

AfoEYE ToIOBETnoeI To UuyEio opBIO OTo PODia Tou, TEPiEVETe 2 wpeC npOTou TO auVbOeTE oTO peUma, yia va aHnEte To auotnpa uEngva EtnavakTnei Tnv PAnpN AeiTOUPYIKOTnTa.

ToTOnoTeTnVPiOtaToukatauKtn
OTovKaTuMVETE.AvaotpeTTOvMaiao
MEVTAE,ElayEToMTouAoviOTo TAAOTIKo
TTepiAnuaTngTnPpTaouKAutaUKTnTO
OTIOI pponyouevwavTKaataoTa
AToTNDejAIIeupaOTNV apiotep
TIeupa,Kai aphiTeTov MEVTae.TWpa
N ToTou KAATAUkTN Exei OTEpeWBei.
ELeyTe Tn AwOTN Aetoupyia KAI Tn Awotn
TPoapuoyn.

EeBOWATE TO pIouovi aTO Tov ETVW eVTEOE.AvaotpeTETOV eVTeOeKAI BIDwote OTo pIouovi aTO TNV aAAn PEAUPaEXPIVA TEPmuTae.ApaipTe TO AVTIATOIOPEIpO eVTeOE ME TO OTITIOPTaC KAI TO PAaTko TEPiBAno ATO KAto W ePoC TNC TOpTac Tou yUyeiou KBIIDwATE TO EGAPTNpAOTNV avTtEtN TEUPa.

AphiéOTE TO IAAOTIKI TEPiBAnma OTNV ETVW DEgTAIεUpa Tng NOpTaC Tou Uuyeiou KAI EIOyETo OTNV OTN apioTePn PAεupa.

3 TOnToBETnOte TnV OTH OTO NAAOTIKo TEPiβAnpa OTNV apIOTePn PIAEUPa TnC TnOPTac Tou Puyeiau navw OTOv TEipo Tou μeoiou MeVTae KAI KpatnoTE TnV TnOpTa OtaBepa.

Eioayete To mTouov Otnv naka Tou Eavw vteo eonv kaopiaevn apotepn onu Tto naotik oepiAma otnv enaw Paeupa Tnc npTaC Tou uyeiou. Biodote Tnv naka Tou eavw vteoe oTo uyeio.

EeYTe Tn Awotn Aeitoupyia kai tn Awotn Ppooapoyn.

4 Koupiwote To kaTaki Tou kaAupuToC aTnv TAKaTOEAVW MEVTEOE.
5 TOnoBETnOte To KaTAKI TnC apIOTePng PEAUPaG OTN DEGIA PEAUPa.

Σμβouλεγia eξoikovóμon evépyeiaç

Mny toiotheite To npoiov kovta oE Tnyn Bepuotntac (kaopipep n eotia payeipepaatoC k.a.).
Béβaiωθeite γia tv avεμπδiδηροη aèpa yúpω aπo to ηuyeio kai tov katauuktn.
Av exi ouiouyno eva atpu maayou, kavte aiou ntn ouakeun. Eva panu otpwa mayou einnpeaei tn metadoon tng uengkai ouvenw ng katavaan evepyeiaq Ta auynoie.
OTav avoiyETnV npTa yia va napTe
paynTo,avoIe Tnv npTa mOvo ia uVtOo
XpOvo. O ikpotepcxpooc avoiyataoc
Tnc npTaC npKaalei ikpotepn evanBcAn
Pavou oTA Toixwpata Tou katauktn.
EIIAEETnpuOuion Tou puOuioTH 0epoukpaiaacavaoya eTnvnoaotnta PAnpwang Tou Poiovtoc

XpnaioToieTa aupTApia, Ta kaAaBia na Ta paia yia Tn fuaGn Tuv TpoipuWv. Av n Evepyeia Tou npoiovtoc xnpaiopoTei ai oTeAeapatka, mopei va peiwBei n Katavaawon EvepyeiaC

Kaθαριομός και φροντίδα

PpoeiDonoio

ByaTeTo Tpoioov ano Tny npia npiv va to kaOapiaeT.
OTAV kaqapiCETe, un xpnaipootie TE TATE diautec n diaBpwTika uAikac, aAanpec Bouptae, metaAikacn aixnpad avtkeiEva. OIdiautec eivai EtniAaBeic via tvavpwnuyeia kai npoav va pooaalauv Ta PAAotkaepn, evw Ta diaBpwTika uAikac KaBapoioukai Ta epyaia mtopei va xapaexouv Tnv(TIC) ETiΦaveia(-ε).
MnpnaiopntoeiTEAoi nIiTavTKo TAVW OTo AaTIXO Tng TOpTa. Auto Ta To kataotnoi Tnpwde To xpvo.
Mn xpnaioioite Eeotiao kaapiaou atuo. O atuoos topei va epthetaie ae tiao n e Ta nAektpikaepn tou Tpoiovto, npokaawvtagbpaxukkwa.

KaBapate Tc EwTePikc EITiAdveIEc Tou PioovToC ME eva EaPpa BpeyEvo navi kai OteyVWOTe Tc UoTepa PAn KaA.
BeaiwtheiTe oTdEvmuivevepoTo eawtepiKtou TPOIOVTOg (ya npadEiyua, meow Tou diaKOTn).
- Skoutiato To adtoxo Tng npo maco kaBapo vepo, kai utepa oteyvwote To kaA.
Tia to kaAipua, mtopeite va aphiieoet Ta aphiopouevoepn n. yuivapafia.

Anoupon

Av eyautepns diapkeiaaciaoknnpaouiaotei kata n aeitoupyia toupsiyeiou, npetie va npayatonoioeTe ta Engs hmuata:

ByaTeToΦic Tou npioovtoaTnV npia.
Aedote To Ppoov.
KaapioTe To eawtepok Tou aou katauuktn Kai aonote to va oeywoei
Kaθapiote πpooektiká ða Ta εξaptnμata (ðoxεia λaxavikw, θαλαμouc πóptac, yuàliva páφia k.a.)
Aphote TnV TOpTa avoixh, yia va aTiophiyete Tov dnioupvia duapeotuv oouw kai ouxlaq.

Texvika 0e0eva

Tao:220-240V~

Σuxvotnta : 50 Hz

OvopaataKo peu:0,6A

Katawaaan evepyeia

kwh/24 ωpeç : 0,550 kwh

kwh/εtoε : 201 kwh

Oepuokpaoia npiBaaovtoc:16C-430

Kaθapn xwpntikotnra toupsiyeiou : 185 L

Kaθapn χωρηΤιΚότηΤa Tou KaTaψικτη; 69 L

△iaotaoei

570× 545× 1800mm

Baoe Tnv npota aoviktn : 1044 mm

To pioov auto npooplEra iia va xpnoipoine ie oKaiatike Kaaegic ano N eog T.

Κλιματικήκλάση	Θερμοκραδίαπεριβάλλοντός
N +16 ἀως +32 °C
ST +16 ἀως +38 °C
T +16 ἀως +43 °C

EAAynvika

Avtouon npoBnauov

Eav unapexouv npoBnmuata kata Tn aeitoupyia, avatpeTe oTov napakawivaka. Eav dev evai duvatn n etiAuon twv npoBnpatwv otwnuOeIKVuetai otnv evotnta Aon, etikoivuvnote m ToV KAATAKEuaOTn.

Πρόβλημα Πιθανές αιτές Πιθανές αιτές
To προίουν δεν λειουγεί · 'Exe'	διακοπείη παροχήρεύματος	• Ελέγες τὴν παροχήρεύματος
H Θερμοκραδίστο εαωτερίκοτων θαλάμων δεν εῖαι apκετά χαμηλή.	• H πόρτα δεν κλείνει καλάη ανοίγει πολύ συχνὰ.	• Kαντε αναδίαταξη τών τροφίμων ἐται η πόρταν μπορείνα κλείνει καλά.
	• H Θερμοκραδία περιβάλλοντος εῖαι μικρότερη από 10°C ἡνηλότερη από 43°C	• To προίουν προρίζεται γία λειουργία σε ελάχιστη Θερμοκραδία περιβάλλοντος από 10°C ἡως 43°C.
Maζεύεται ερό στο κάτω μέρος του θαλάμου	• Ta τρόφιμα ἔρχονται σε επαφήμε οτο πίαω τοίχμα του θαλάμου	• Απομακρύνετε τα τρόφιμα ἡ Φ θο δόχεία από Το πίαω τοίχμα
H εαωτερίκη λυχvlα δεν φωτίζει	• O λαμππήρας εῖαι ελαATTωματικός	• Ετικοινωνήσε με Το κέντρο σέρβίς.

Oi npopopies o auto to pfauo 0eoueuvw Tou TPOIOVTO napouiaovta oupawva e To Appo 3,napaypa p 6e oneon e To npapntma III tou kT Eouoiobotn Kavoviaou (EE) un' ap. 1060/2010 ts EITPOTN sy t ouptwn nC Onyiac 2010/30/EE tou Suouaiou nEupwtaikc Evwong kai Tou zuouaiou oov apopa anmavon nC katavalwans evpyeaic twv oikakwov oukeuwv wuqns.

a)	Εμπορία σηματα προμηθευή	KOENIC
β)	Αγανωρισικό μοντέλου KFK 46411 A3 FZNF
γ)	Κατηγορία μοντέλων Μικιακών συσκεύων ψύξης1	7
δ)	Κλάση ευεργειακής απόδοασης2A	A++
ε)	Κανοτική σικολογική σημανοσημύφωνα με τον κανονισό (EOK) αρ.66/2010 tou Σμβουλίου	Δ/Y
		Σύμβολo	Τιμή	Μονάδα
σ)	Επίσια κατανάλωση ευεργειας3	AEc	201	kWh/ετος
ζ)	χωρητικότητα αποθήκευός και εάν χρείαζεται ταξίνόμηση με αστερίσκοκαθάθε θαλάμου4:
	Αλλος θάλαος5 V om Δ/Y L	V cm	Δ/Y	L
	Ολαμος αυντήρησας κρασιών	V wma	Δ/Y	L
	Ολαμος αποθήκευσας κρασιών	Vm	1899	L
	Περοχή αποθήκευσας φρέσκων τροφίμων	Vcc	n/a	L
	Ολαμος υύξης		Δ/Y	L
	Ολαμος παραδεύς για τηλίακα και θάλαος μηδέν αστέρων	V·	Δ/Y	L
	Ολαμος ενός αστέρων	V·	Δ/Y	L
	Ολαμος δύο αστέρων	V·	Δ/Y	L
	Ολαμος τριών αστέρων	V···	Δ/Y	L
	Ολαμος κATAψύκτη (θαλαμος τεσαόρων αστέρων)	V···	97	L
η)	Ωερμοκρασία σχέδιασμύου "αλλων θαλάμων"	Δ/Y
θ)	Πλροφορίες σχέτικα με τις συνθήκες χωρίς απίουμηγία καθε θάλαμο:
	Αλλος θάλαος	Δ/Y
	Ολαμος συντήρησας κρασιών	Δ/Y
	Ολαμος αποθήκευσας κρασιών	Δ/Y
	Περοχή αποθήκευσας φρέσκων τροφίμων	vai
	Ολαμος υύξης	n/a
	Ολαμος παραδεύς για τηλίακα και θάλαος μηδέν αστέρων	Δ/Y
	Ολαμος ενός αστέρων	Δ/Y
	Ολαμος δύο αστέρων	Δ/Y
	Ολαμος τριών αστέρων	Δ/Y
	Ολαμος κATAψύκτη (θαλαμος τεσαόρων αστέρων)	vai
i)	χρόνος αποθήκευσας σε περίΠιωη βλάβης ("χρόνος αὐξηαςθερμοκρασίας")		16	ωρες
k)	χωρητικότητα κατάψμξης		3.5	kg/24 ωρες
l)	Κλίματική κατηγορία6		SN-T
u)	Αερόφερτος ακουσικός θόρμος		403	dB(A) re1 pW

1 Katnyopiec oikiakwv oukeuwv uyefwv: 1 = uyeio me evan n tiepiootepuocx wpouc aTIOhKeuong ia pfeoka TpOipua, 2 =Psiyefio me zwn ouvtnpnnc kpaoiw, thalao ouvtnponnc kpaoiw, oukeun u6ngkai uvtnpnnt kpaoiw, 3 =Psiyeio me zuwn y6nKai uyeio me thalao mneov aTePwv, 4 =Psiyeio me thalao evoc aTePoc, 5 =Psiyeio me thalao duo aTepwv, 6 =Psiyeio me thalao wavotew, 7 =Sigmakeuec wengkai kataawuktec, 8 =OpioC kataawukntc, 9 = OpiovtioC kataawukntc, 10 =Sigmakeuec wugcn troaawv xnoeowkai aaaleoueuec wu6ng.

2Eupoc Tmuw: A+++ (uynlntepn antrodooon) EwC D (xamnloepn antrodooon)

3 Me aon ta anoteleaeouata tutikwov bokimwv oXpovikó diaotnμa 24 wpvv. H paypaTkiK katavawon eapatatai ato tn xpon kai th eon ts ouokeuns.

4*=θαλμος-6°C n ψυχρότερος, *** = Xωρος απτοθηκεύσς βαθίας κατάψμεξης -18°C n ψυχρότερος, **** = Xωροι ατοθηκεύσς κατάψμεκτήν έβαθίας κατάψμεξης -18°C n ψυχρότεροι και με ελαχίστηχρηπίκτητα κατάψμεξης

5"alaoC thalaooc eivai evac thalaooc EKTOc TOU xwpu pfuaeNc Kpaowkai O OTIOc PPOOICIeTAI YIa Tn pfuaeN opiaevwv Tpoipuov eupnAotepn 0epuokpaa, oTWC +14oC.

Kaiatik katnyopia SN: Autn n ouakeun npoopiZeTai ia aeitoupyia oe thepokpaia TepiBaAovToC atto +10°C ewc kai +32°C, Kaiatik katnyopia N: Autn n ouakeun npoopiZeTai ia aeitoupyia oe thepokpaia TepiBaAovToC atto 16°C ewc kai +32°C, Kaiatik katnyopia ST: Autn n ouakeun npoopiZeTai ia aeitoupyia oe thepokpaia TepiBaAovToC atto 16°C ewc kai +38°C, Kaiatik katnyopia T: Autn n ouakeun npoopiZeTai ia aeitoupyia oe thepokpaia TepiBaAovToC atto 16°C ewc kai +43°C

Magyar