KFK 35411 A2 - Buzdolabı Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KFK 35411 A2 Koenic

Güvenlik Talimatlari

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kılısilverce ve güvenliklerinden sorumlu kşi onlara cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri iceren gerekli denetimi veya bilgiyi-SAgladı surece, fiziksel, algital veya zihinsel yeterlilikleri kılıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kılısilverce kullanilabilir.

• 3 ila 8 yaş arasi;cocukların sogutma cihazlarini yükleme ve boşaltmaların azin verilir.

• Cocuklar ürünle oynamamalidir.

• Temizlik ve kullanıbakimi 8 Yaşınan��kı olmadışı ve denetimALTHinda tutulmadmiş surece;cocuklar tarafindan yapilmayacaktır.

• Hasarlı bir Şebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece üretici, üretici tarafindan gürevlendirilmiş bir atolye veya benzer nitelügen sahip birkışi tarafindandehyşistirilebilir.

• Bu ürün, ev ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tüketim miktarinın hazirlanması,—çın tasarlan)—sın. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarım—isletmelerindeki veya Dennis kucuk—isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonları, kucuk otellerı ve benzer konut tipeesileri"—icerir.

• Uyari! Cihaz muhafazasindaki ya da yerleşik yapidaki havalandirma aciklikarini engellerden uzak tutun.

Güvenlik Talimatlari

• Uyari! Buzözme ilemini yüzlandirmak icin üreticinin onerdiklerinin disindaki mekanik cihaz veya diger imkanları kullanmayın.
• Uyari! Sogutucu devresine zarar vermeyin.
• Uyari! Üretici tarafindan önerilen tiplerin dhendaki elektrikli cihazları urünün gida saklama bölmelerinde kullanmayın.
• Yanabilen itici gaz iceren sprey kaplari gibi patlayici maddeleri bu urunde saklamayin.
• Bu lamba degişti Nilemez.
• Temizlik ve bakim böllumunü dikkate alin.
• Uyari! Sogutma maddesi ve izolasyon gazı alev alabilir. Ürünü sadece bu ilem ilein onaylanmş bir toplama yerine vererek tasfiye edin veya satiçıniza danışın.
• Yiyeceklerin kirlenmesini onlemek icin, lutfen asagidaki talimatlara uygun davranin:
  -Kapinin uzun sure açilması, cihazın bölmelerinde sicutkıng belirgin sekilde artması neden olabilir.
  -Gida ve erisilebilir drenaj sistemleri ile temas edebilecek yüzyleri duzenli olarak temizleyin.

Türkce

Güvenlik Talimatlari

-Su depolarini 48 saat boyunca kullanilmamislar isetemizleyin; su 5GNU boyuncacekilmemi ise, su kaynagina bagl su sistemi nihla akitin.

• Cig et ve balikları dioer girdalarla temas etmemeler vya dioer girdarı üzerine damlamamaları icin buzdlabinda uygun kaplarda saklayın.

-İki yildizlı dondurulmugs yiyecek bölmeleri, önceden dondurulmugs yiyeceklerisaklamak, dondurmasaklamak ya da yapmak ve buz küpu yapmak icin uygundur.

-Bir, iki ve üç yildizl bölmler, taze yiyeceklerin dondurulması icin uygun degildir.

-Sogutma cihazi uzun sure boş kalırsa, cihazı kapatın, buzunu yüzün, temizleyin, kurulayın ve cihazın icinde küf olusmasini onlemekkın kapalık birakin

Güvenlik Talimatlari

1. Ik kullanimdan once bu kullanim kilavuzunutamamen okuyun ve urunle beraber teslim edin. Urun uzerindeki ve bu kilavuzdaki uyarilara dikkat edin. Ekipmanin kullanimi ve bakimiyla olduu kadar sizin guvenliginiz hakinda da onemli bilgiler icermektedir.
2. Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
3. Temizleme veya isletim sirasinda urunun hicbir elektrikli parcasini su icerisine sukmayin. Urunu asla akan suyun ultina tutmayin.
4. Hiç bir kosul-altinda (örn. Elektrik kablosu hasari, ürün dusürulmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkismanyin. Hizmet ve onarimal icin, lütfen yetkili bir servisiemanina danisir.
5. Evinizdeki ana elektrik urunun uzerindeki deger etiketindeki bilgilyle uyusmalir.
6. Sadece fisin elektrik prizinden cekilmesi urunu tamamiyle elektrik sebekesinden ayirabilir. Lufen guc fisinin isletim icin uygun kosullarda oldugundan emin olun.
7. Elektrik kablosunu, dolamalardan veya sivri koselere temas etmektenDOGabilecek hasarlardan koruyun.
8. Bu cihazi, guc kablosu ve guc fisi dahil olmak üzere firin, elektrik ocaigi gibi isi kaynaklarindan ve diger isi ureten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
9. Elektrik przyzindo fisi cekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan cekmeyin.
10. Ürün kullanında degilken, ariza durumlarında, aksesuarları takmadan veya seksarmadan once ve her temizlemeden once ürünün fisini çekın.
11. Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.
12. Bu urun ticari kullanim icin uygun degildir. Sadece ev ici kullanim icin tasaranmi stir.

13. Elektrikl parçalarin, icinden elektrik geleçen parçalarin veGPC kablosunun islanmamasina dikkat edin.

14. Makineye sadece üretici tarafindan tavyiye edilen ya da üretici tarafindan saglanan aksesuarlan kullaniniz!

15. Makine calisirken ortmeyiniz. Yanma risk!
16. UYARI! Cihazi yerleşirken, beslemekablosunun sikişmadigiindan veya hasargörmedigiinden emin olun.
17. UYARI! Birden fazla portatif soset cikisi portatif guc kaynaginci cihazin arkasina yerlestirmeyin.

Ikaz: Yangin tehlikesi!

Yanici maddeler.

UYARI! Cihazin kullanimi, servisi ve

tasarrufusirasinda,luftencihazin arka tarafinda (arka panel veya kompresor) bulunan sol taraftaki sembole dikkat edin.

Bu sembol, yangin uyari semboludur. Sogutucu borularinda ve kompresorde yanici maddeler bulunmaktadir. Luffen kullanim, servis vetasarruf sirasinda yangin kaynagindan uzakta olun.

Türkce

Tebrikler!

Bir KOENIC ürünü aldiginiz icin teşekür ediyoruz. Lütfen bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak icin saklayin.

Amaclanan kullanim

Bu urun yalinizca yiyecek ve iccecekleri sosutmaya ve dondurmaya uygundur. Tum diger kullanimlar cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya yol acabilir. Bu urun, ticari kullanima yonelik degil, sadece ev tipi kullanim icin tasarlanmistir.

Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanimi ya da ürünün uretici tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle ürüne Hasan, maddi Hasan veya kişi ile yaralanma icin herhangi bir sorumluk kabul etmez.

ilk kullanimdan once

Urunu ve aksesuari dikkatlice orijinal ambalajdan cikarin.

Daha sonra kullanmak uzere original ambalajin saklanmasi onerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunu gecerli yasal duzenlemelere gore yapin. Dogru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize danisir.

Ambalaj iceriginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj icerigi eksik ise vya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.

Paketi aktiktan sonra, luften Temizlik vebakim bolumne bakin.

Imha etme

Bu aygiti cesitlerine ayrilmamis belediye copune atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geridonusumu

icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksiniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basyurun.

Sogutma gazlari cihaz hurdaya ayrilmadan once ulusal ve yerel yonetmeliklere uygun olarak yetkin bir uzman tarafindan boşaltilip bertaraf edilmelidir.

Teslimat iceriigi

1 x Sogutucu - dondurucu kombinasyonu
1 x 6 Yumurta kapasiteli yumurta muhafazasi
1 x Buz kupu tepisi
1xKullanimkilavuzu

Kontroller ve bileşenler

A Sicaklik kadrani
B Lamba
C Buzdolabi
D Cam tepsi (4x)
E Sebze bolmesi
F Freezer
Dondurucu tepileri (3x)
H Fisi guc kablosu (gosterilmiyor)
1 Ayarlanabilir ayak, on
Dondurucu kapisi
K Sije tepsisi
Sogutucukapisi
M Kapitepsileri (2x)

Akesuarlar

• 6 yumurta kapasiteli yumurta kabi (gösterilmemistir)
  Buz kupu tepisi (gosterilmemistir)

Kurulum

Sek. 1 Uniteyi dengeli ve diz bir yüzeye yerleştin. Yer yöne minimum uzakligi koruyun.

Sek. Zemindeki e gim ayarlanabilir on ayakla telafi edilebilir.

Sek.3 Sogutucu, istenirse oneogrucikilerek cikartilabilir dort cam raf iledonatilmstir. Ustteki uc cam raf farkliyuksekliklere ayarlanabilir.

Uyari

Sogutucu depolanmis, nakledilmis veya nakliye veya kurulum sirasinda yanlara eigilmisse sebekeye baglanmadan once dik konumda 12 saat bekletilmelidir.

Kullanim

Sek. 4 Elektrik fisini uygun sebeke przyine takin.

Not:

Icine gida koymadan once urunu yaklasik 2-3.
saat onden sogutun.

Sogutucusicakligininyarlanmasi

Sek. 5 Sogutucunun sicakligini ayarlamak icin sicaklik kadranini cevirin. Ayarlanan sicakligi bir sogutucu termometresiyle kontrl edin.

Kapaklarin yönünun degistirilmesi

Not:

• Gerekirse ve mekan izin verirse kapaklarin açilma yönüdehyşistirilebilir. Bunun icin asagidaki:tüm talimatlar verilen sirada izleyin.
• Asagidaki aleler gereklidir: altigen anahtar 13 mm, ingiliz anahtar 8 mm, yildiz tornavida. Uygun alelerin benzersizliginden dolayi bunlar asagidaki talimatarda ayrica belirtilmemistir.
• Bu islem icin uniteyle verilen farkli bir kapak gereklidir.
  Emniyetiniz icin hasar gormemesi amaciyla kapak tepilerini cikarin.

En üst kapak

1 Plastik kapaklari sola ve sagaDOGRU gevsetin ve cikarin. Ust mente se plakasini sokun. Sokerken sogutucuyu sikica tutugunuzdan emin olun;aksi takdirde,hasar gorebilir.
Kapagi cekip cikartin ve yumusak ve temiz bir yüzeye koyun.

Alt kapak

Dondurucu kapagini tutun ve orta mentesedeki iki vidayi cikarin.
Dondurucu kapagini yukariya dokru cekip seksartin ve yumusak ve temiz bir yüzeye koyun.
Dondurucu bolmesindeki iki kör baslıği ve dondurucu kapagınin en üstundeki yildiz isaretli tapalariç Kartı ve karsı taraflardaki delikleretakın.

Türkce

Sogutucu tabani

Dikkat

Sebeke fişini Çekip ÇiKarı!

Tabanda calisabilmek icin sogutucuyu egin ya da sogutucuyu tamamen arkasi uzerine yatin. Arka kismin yumusak ve temiz bir yüzeye yerlestirildiginden emin olun. Lokma anahtari kullanarak her iki yandaki ayaklari dokun. Vidaları gezetin ve alt mentese plakasini cikarin.
Dondurucu kapin in altindaki kapi tamponu iceren mente se pimi karst parcasini cikarin ve parcayi diger tarafa sabitleyin. Dondurucu kapisin in sag ustundeki plastik kilif cikarin ve sol taraftaki yuvaya yerlesterin.
Simdi menteşplakasi sol tarafa vidalayin. Ayagi sag tarafa vidalayin.Sogutucuyutekrar ayaklari uzerine koyun ve gerekirse ayarlayin.

Kapaçın takilması

Dikkat

Sogutucuyu ayaklari üzerine diktikten
sonra sogutma sistemin tam kapasitesini
kazanması icin sebeke elektrigine
baglamadan.Once 2 staat bekleyin.

1 Dondurucu kapagini alt menteşüzerine yerleştin. Orta menteşeyi ters cevirin, civatayi daha once sagdan sola yerleştilmisi olan dondurucu kapisinin plastik kilifina yerleştin ve menteşeyi sikit. Dondurucu kapagi artik takilmşir. Fonksiyon ve sabitlemeninDOGRU oldugunu kontrl edin.
Civatayi ust menteseden cikarin. Menteşeyi ters cevirin ve durana kadar diger taraftaki civata icine vidalayin. Dondurucu kapinin altindaki kapi tamponu ve plastik manson iceren menteş pimi karsit parcasini cikarin ve parcayi diger tarafa sabitleyin. Buzdolabinin kapaginin sag ustundeki plastik mansonu cikarin ve sol taraftaki yuvaya yerleşirin.

3 Buzdolabi kapisinin sol tarafindaki plastik manson icindeki yuvayi orta mente se pimi uzerine yerlesterin ve kapagi sikica tutun. Ust mente se plakasinin civatasini, sogutucu kapisinin ustundeki plastik manson ile birlikte belirtilen sol yuvaya yerlesterin. Ust mente se plakasin iogutucuya vidalayin. Dogru fonksiyonu ve dokru sabitlemeyi kontrol edin.
4 Kapak basligini'ust menteşplakasinaklipslevin.
Sol taraf basligini sag tarafa baglayin.

Enerji tasarrufu puf noktalari

• Ürünü petek, firin gibi bir isi kaynaginin yakinina yerlestirmeyin.
• Sogutucu ile dondurucu etrafinda hava akisinin engellenmediginden emin olun.
• Buz katmani olusmuissa buzoczme islemi uygulayin. Kaln buz katmani sogugun iletimini etkileyerek enerji tuketimini artirr.
• Yiyecekçikartirkenkapagikisa sureligineacin.Kapagin kisa surelı acilmasidondurucuduvarlarinda daha az buz birkmesine yol acar.
• Sicaklik duzenleyici ayarini urun doluluk miktarina gore ayarlayin.
• Yiyecekleri saklamak icin cekmeceleri,sepetleri ya da raflari kullanin. Urunn gucu verimli sekilde kullanilrsa enerji tuketimi minimuma iner.

Temizlik ve bakim

Uyari

• Ürünü temizlemeden önce prisden cekin.
  Temizlikten once urunn fisini ckartin, Solventler insan sagligina zararl olup plastik parcalara zarar verebilir. Asindici temizlik malzemeleri ile aleter yuzeyleri cizebilir.
• Kapak contalarina asla yag ya da gres uygulamayin. Zaman ici de gozenek olusumuna yol acar.

• Buharı temizlik ekipmanlari kullanmayın. Buhar ürünüz elektrik parçalarına temas edip kisa devreye yol acabilir.

• Ürünün diapers yüzyelerini hafif nemli bir bez ile temizleyin ve sonra icice kurulayin.

• Urünün icine hiç su girmemesine (örneğin anahtardan ile) dikkat edin.
• Kapak contasini yalnizca temiz suyla silin ve ardindan iyice kurutun.
• Cam raflar gibi çkartilabilir parçalar temizlik,—çkartilabilir.

Kullanimdan cikarma

Sogutucunun calismasina uzun bir sure ara verilecekse asagidaki adimlar izlenmelidir:

Urünfinisi prizden cikarin.
Urunubosaltin.
Dondurucu bolmesinin ici temizleyip kurutun.
Tüm aksesuarleri (sebze kaplari, kapak bölmeleri, cam raflar vb.) dikkatlice temizleyin
- Istenmeyen koku ve kuf olusumunu onlemek icin kapagi acik birakin.

Teknik veriler

Gerilim:220-240V\~

Frekans : 50 Hz

Anma akimi : 0,6 A

Enerji Tuketimi

kwh/24sa : 0,550 kwh

kwh/yil : 201 kwh

Ortam sicakligi : 16°C - 43°C

Sogutucunetkapasitesi:185L

Dondurucu net kapasitesi : 69 L

Ölçüm:

570 × 545 × 1800 mm

Kapak aikken derinlik : 1044 mm

Bu urun, N - T arasi iklimsel siniflarda kullanilmak uzere tasarlanmistir.

İklimsel sinif Ortam sıçakkıngı

N +16-+32°C

ST +16-+38°C

T +16-+43°C

Türkce

Sorun Giderme

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa luften asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altinda belirtilen sekilde czulemiyorsa luften ureticinize basvurun.

Bu urn veri sayfasindaki bilgiler enerji tuketimyle ilgili ev tipi sogetma cihazlarin etiketlenmesyle ilgili Avrupa Birligin ve Konseyin 2010/30/EU numarali Konsey Direktifini tamamlayan (EU) No. 1060/2010 numarali yetkilendirilen yonetmeligiin Ek III'ü ile baglantili olarak Madde 3, fikra b)'ye uygun olarak sunulmustur.

a)	Tedarikci ticari markaları	KOENIC
b)	Model tanımlaykı	KFK 35411 A2
c)	Ev次会议 cihazı modelleri kategorisi	7
d)	Enerji verimlilik SINFI2	A++
e)	Konsey Direktifi (EEC) No. 66/2010'a uygun topluk eko-etiketi	-
		Sembol	Değer	Birim
f)	Gercek enerji tüketimi3	AEo	201	kWh/yil
g)	Saklama hacmi ve eger gereki Yildizderecelendirmesiher bir Bölmé4:
	Düz Bölmé5 Vcm - L
	Kiler Bölmesi Vcm - L
	Şarap saklama böhmesi	Vwma	-	L
	Taze yiyecek saklama alanı	Vm	199	L
	Soğutmba böhmesi	Vcc	n/a	L
	Buz k UP yapma böhmesi ve sifir yildiz böhmesi		- L
	Tek yildiz böhmesi	V·	-	L
	İki yildiz böhmesi	V--	-	L
	Üç yildiz böhmesi	V***	-	L
	Dondurucu böhmesi (dTır yildiz böhmesi)	V****	87	L
h)	Tasarım sıçakişi "dişer böhmei"	-
i)	Herbir bölme icin karanmama koşullariyla ilgili bilgiler:
	Düz Bölmé		-
	Kiler Bölmesi -
	Şarap saklama böhmesi	-
	Taze yiyecek saklama alanı	evet
	Soğutmba böhmesi	n/a
	Buz kupu yapma böhmesi ve sifir yildiz böhmesi	-
	Tek yildiz böhmesi	-
	İki yildiz böhmesi	-
	Üç yildiz böhmesi	-
	Dondurucu böhmesi (dTır yildiz böhmesi)	evet
j)	Bozulma durumunda saklama süresi ("sıçalık artıma süresi")		16 h
k)	Dondurma kapasitesi		3.5	kg/24sa
l)	İklimesl Sinif6		sinHT
m)	Havada akustik gürültu		40	dB(A) re1 pW