CDG6CEB - κουκούλα κουζίνας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CDG6CEB CANDY σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Απορροφητήρας κουζίνας |
| Μάρκα | Candy |
| Μοντέλο | CDG6CEB |
| Διαστάσεις (Π x Β x Υ κατά προσέγγιση) | 60 x 50 x 30 cm (κύριο σώμα) |
| Καθαρό βάρος κατά προσέγγιση | 15 kg |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Προτεινόμενη ασφάλεια | 3 A |
| Ηλεκτρική κλάση | Κλάση Ι (υποχρεωτική γείωση) |
| Αριθμός ταχυτήτων | 4 (αργή, μεσαία, γρήγορη, μπούστερ) |
| Λειτουργία μπούστερ | Ναι, ενεργοποιήσιμη για 5 λεπτά στη μέγιστη ταχύτητα |
| Φωτισμός | LED 1,5 W max (μη αντικαταστάσιμη μεμονωμένα) |
| Τύποι εγκατάστασης | Εξωτερική απαγωγή (αγωγός 150 mm) ή ανακύκλωση (φίλτρο άνθρακα) |
| Συνιστώμενη απόσταση πάνω από την εστία | 65 έως 75 cm |
| Φίλτρο λίπους | Μέταλλο, μηνιαίος καθαρισμός (πλυντήριο πιάτων ή χειροκίνητα) |
| Φίλτρο ενεργού άνθρακα | Προαιρετικό για ανακύκλωση, ετήσια αντικατάσταση |
| Τακτική συντήρηση | Καθαρίζετε με υγρό πανί και μη λειαντικό οικιακό προϊόν |
| Ασφάλεια παιδιών | Απαιτείται επιτήρηση, μην αφήνετε να παίζουν |
| Προστασία περιβάλλοντος | Σύμφωνο με την οδηγία ΑΗΗΕ 2012/19/ΕΕ, μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα |
| Υπηρεσία μετά την πώληση | Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση καταναλωτών με τον αριθμό σειράς (16 ψηφία που αρχίζουν με 3) |
Συχνές ερωτήσεις - CDG6CEB CANDY
Ερωτήσεις χρηστών για CDG6CEB CANDY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουκούλα κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CDG6CEB - CANDY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CDG6CEB της μάρκας CANDY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CDG6CEB CANDY
Kaθαριετε Tov απορροφητήρα σύμφωνα με τις Μθηγίες και μην χρησιμοτοίειτε ην ὄμακευήσε σημεία που Απαρχέι κύδυνος πυρκαγίας
επιρεπεται to Ψησιμο απευθείας επάνω στη φλόγα της εστίας uypαερίου
Δiatnpéitai tov περιβαλοντα χωpo taktoToinμévo kai kaθapó
Piv ouvdeote tn oukeun a i w e i t e o t i to kaawio npoxn c ev Tnpouoiacei o p e s .Eav to kawio a v i z e i o p e s TpETe i va avikataotaeei ano i p o TExvikó.
Evóaw o aToppoΦnTnpac βpiokεTai oε λεitoupyia oε χωpo OTov OToi Tautoxpova λεitoupyouv oukeuεs με uypépio n àλlo kaúσiμo,πρεTTe i va εξασφαλiεTai o επapkns εξaεpiouoç tou χωpou.
H aTaywy n Tou aepa dEv TpEeI va yivetai oE kaTvoDoxo Tou xPnoiOtioiEitai yia Tnv aTaywy n twv aepiw v Tou npayovtai aTó ouokεuεc aepiou n aaou kaoumuou.
H aπaywyn tou aépa πpεπει va yivetai σύμωνα με ην ioxúouσa vομoθεσία.
H ouokeuun autn dev npette va xpoioptoiietai aT o atoqa (kai piai dia
ue meiwueves yuxoouikc igavotntc n aT o atoaaou dev diaeouywoan kai epiia yupw aTto tpotno 1eitoupyia c ts ouokuen. H xpnon tns ouokeuuc aTTOa TPOAVaepthetaVTA atoqa PpETEVAivTe
ue tnv EINIbAeun atopou TPOA qpeei TNV EUOUVN YIA TNV aOpaaleia
touc.
Mnv aΦnveTe Ta Taaia vaa Taaizouv με Tn ouokεun.
Mny avaβετe φλόγες κατω από tov απoppoΦηntρα.
O aToppoopntnpac autoc o p e i va xpnoiopoiointhetai aTOKkiotikα πavw aTó ouokεuεs με 4 to TPOλu εoTiεs.
Kivduvoç nλεκτροπληξίας
H ouvdoan tnc ouokueunc pentei va yivei aTOKkoiotikα oε yieomegaevn πipza. Σ ε πεpiTTωon αμφβoλiaç ζntnoTe Tnv βoθεia εξεidikεuévou TExvikou.
H tnpon Twv Tpoavapεpθevtwv odnyiwv μTOpεi va Tpokaεσεi ,Tupkayia kai nεKtpoanξia.


H λαμτα που χρησιμοποίειαι σε αυτό το προίόν δεν εύλακληλη γία χρήση στο φωτισμό ενός
δωμαιou.Ο σκοπός αυτής της λάμπας εἰναινα παρέχει φωτισμό κατά τη χρήση του προίοντος.
Hλεκτρική εγκατάσταση
OLeC oI eYkataotaoEic npenei va npayatonoiouvtai ano apoudo atoOn aIoEikUevo npooWNIKO nEKTPOlOyoc. Piv ouvSeTe to nEKTPIKOdelta, BepaiwOeite otTodelta tAOn AVTIOIXeOTNV taON OTNV IVAKIDA TUOn.
Aπειθείας σύνδεση
H ouokeu npéni va ouvdethetaiaeiaoctodeltau o eva navtolko diakotn me elambdaio to avoiyma eta3 mm tnc eaepc. O ekataotatnc npenei va a i otextno wotn nektpkn ouvdoan kai otoumuopwveal m to diaypma kaawdiowonc. To kaawdoev npenei va auviizn va uumiezetai.
EéyyeTe TAKIka To Bua KaTo KaawdoTpoopodooiac yia nmuEc. Eav To kaawdo Tpoopodooiac evai kateoTaumévo, npéei va avikataota aio eikó kaawdo n ouvapoloynonc nou diatietai anotov kataokuaotn h tov avtipopoosno tou.
NPOEIADONOIHsH: Ppoketai yia ouokeuK KatnyopiaI kai NPEEI va eivai yieiwevn
Autn n ouokeu n trophiotetai kaawio tpiwv kukawatwv evxpwmo xpwma akoalouthetai:
Kαφε = L n Zω
Mnλε = N n Ouδετερος
Ppaoivo kai Ktpivo = E n Tn



H aσφαλει πρεπειν α ἐχει ονομαστικήτιμή 3 Amps
Nivakac apntmuatw yia TUTIKyKataoaon (standard)
| Περιγραφή | Εικόνα | Ποσότητα | |
| Καπέλο | 1 | ||
| Ανω καμινάδα | 1 | ||
| Κάτω καμινάδα | 1 | ||
| Βάση στήριξης κάτω καμινάδας | 1 | ||
| Βάση στήριξης ἀνω καμινάδας | 1 | ||
| Βάση στέρεωσης | 1 | ||
| Ούτα | 9 | ||
| Βίδες ST4.0×30 | 9 | ||
| D7.2 Bίδες ST4.0×8 | 2 | ||
ERKATAZTAH oTo toixo (aTaywyn oTo TepiAalovra xwo)
Eav diatietai ma onn aattaywync tou aepa oTO TEPiBaalov o aToppoPntnpuTpei va ouvdetheta i otwoc aTEIKoviZeai oTo oxedio Tou aKoAouthei ,ue TnvBohTeia evoc oWAnva ano(ouaIto, aauumivio, ukaPTTO oWAnva n aAlo menuVUkTO UAIKO, eE OWTepikn diapETPO 150mm)

- Piv aTn o Tnv EYkataoTaon biaKoyTe Tnv Aeioupyia Tns OUskeu nC kai aTIOUvOeOte Tnv.

2 O aToppoqntnpa TpEeI va aTExe I aTo TnV ETIpaVeia Tns EOTiac 65-75 cm auto To TpOTo λEtoupyeI KaUTepa.

- AvoiTe Tpeis 8 mm yia va biD w oE TE T nv bao n ot np iE ng . Biodwate kai ophiTe μe TIG BiOEs Tnou ouvodouuv Tnv Baoon otnpiEns

Tia movTeLa a e KekImuEvo Tlaio
- Θα πρέπειν αυοίξετε επιπλέον oπές 2x8 χιλιοστώνκαιν α προμηθεύτειτε βίδες στέρέωàng και ὄπόδοχές (ούπα) πριν από τήν εγκατάσταση.

- Σηκ ω στ ε το καπ ε λο και κρε μ ασ τε το στην βασηστήριξης

- Στε ρεω σ τε την βαλ βί δ α μιας κατ εύθυν σης για την απταγ ωγ ἡτων αερίων απτότον απτορ ροφητήρα . Σ σουν ἡχεια συνόδ εστετοσω λήνα απαγωγής επτάν ω βαλ βίδα ὅπως φαίν εταίσην πιοκάτω εικόνα .
Σωλήνας απαγώγής αερίων

Kanéλo

7
6.
i.ToioeioTo yuaI oTnv 0eOn tou oTO eTavw mepoc Tou aToppoqntnpa
ii. Σερεώτε TIG 4 βίδες με TIG ροδέλες. Mην σφίξετε TIG βίδες πολύ δυνά γιατι Απάρχει κίνόνυος va σπάσει
i. Θηλικώτε Tov ενα σωλήνα μέσα στον αλλο και τραβήξετε Tov εσωτεριό σωλήνα προς ην opοφή. Puθμίσε aváλογα to ὄψος Που θέλετε .

ii.Avaonkwote Tnv kaivada wote va diauoppwote avaloya to uos .Apoou puthetaote to uos, kpeaote tnv oWAnva aTTOIc OTepewonC OTIG bOg OTIWG aTEIKovcEtaI TIO KATW.

7.
i. Avoiete duo ontc diapepto 8mm yia va toTIOEtnoTe Tnv deutepn BaoN .Biodote kai oTepewot E Tnv deutepn BaoN e TIG duo diathetaicp es bioc
ii. Euθuypaμiσε touc aywyouc με ην βαση και έτερεώτε με τις δύο βίδες.

ERKATAZTAZH (λειουργία ανακύκλωσης)
Eav o xwpoc Tou 0a EykataoTnoTe Tov aToppoPntnpa Dv diaOeI Oneio aTaywync, DEv aTaiteiTn Xpnon Tou EukamTTou oWAnva.
O tpoioe ykataoanae iai oioe ekeivo Tou Tepiypaetai otnv Tnpaypao ERKATAZTAH 0to toixo (aaywn 0to Tepiaalovra xwpo)

Mtopeite va xpnoimuotoinoTe to pfItpo evpyou avtheta yia va TepiopioTe mupwdiCs. Ia va toTOnoetnoTe to pfItpo evpyou avtheta pa TpeTc va apaipoc Tpwa To pfItpo katakpatnong 1iouc Tiezovtac to yapTo OTepewonc.


ToioeTeioTe to qiltpo evpyou avpaka aTnTv TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV TnV

\SHMEIΩ∑H:
CLOSE
oBεβaiωθείε οτι το φιλτρο εύναι καλά στερεωμένο ,διαφορεικά μπορείνα φύγει από τη θέση του και να κάνει ζημία .
o MoIc to oIaTpo aTepewe i n 1oxuc 0eIomegaEi.
80
△IAMOPΦΩΣH 1




AEITOYPTIE
Koupi1

To k p o εival eEvδεiŋ φωτιο μou e OTIaθIO φωτιo μo, otav TIEcTe To KOU μTI, o OTIaθIOc φωτιo moc θα αναψει κai o avεμIoTnpaç θα αναψει με xαμηλn taxutnta .otav πatnoεTE gava, θa aTTeVεpyOTIoNσE1 Tov avεμIoTnpa.
Xpnoi moioietai yia tov eaepi0 to nC kouzivaC.
Evéikvutai otav βpáçou με vερό n μayεipéúou με φayntó Toun Tapayéi λiyo atμó.
Kouμπi2

To evai eEvdeiEg wTIO uOu pOc ta TioW, otav TIEZETe To kou mI, o OTIOIOG wTIO moC th a EvpyoTOINthe i KAI O avEmuTnpac 0a evpyoTOINthe i M Tn MeTPia taxUTNTa .otav TATNOET E gava, 0a aTEVEpyOTIOINOe I TOV ave MIOTnpa.
Xpnoi moTIOeIaYia Tov Exaepio TnC Kouzivac OTavTap λεitoupyia.
Koupiπi3

To koupiéivai με εvδεiŋ φωτιομύ με οπίσθιο φωτιομό, ὄταν πίεζετe to koupi, o οπίσθιος φωτιομός θα ευεργοποιηθεί και o ανεμιοήρας θα ευεργοποιηθεί σε υψηλή ταχύτητα. ὄταν πατησετεξάνα, θα απενεργοποιησει tov ανεμιοήρα. Xρησιμοποίειαι γία τον εξαεριομό της kouζίνας ὄταν εχουμε παρayωνή πολύ κατνού και ατμών.
\SHMEIΩΣH:Πεζοντας ταυτόχρονα και τρία πλήκτρα,η συσκεύηθα Λειουργήσει με την μέγιστη ταχύτητα εξαερισμό.
πλκτρο φωτισμό

△IAMOPΦΩΣH 2





AEITOYPTIE
Kouμπi Off 0
Eivai xpnoiouoieiayia nvy aeepyoioinon tou avmuotnpa.
πλκτρο xαμηλής ταχύτητας 1
Xpnoiopoioietai yia tov eepioo tnc kouicvac. Evekvutai otav paoe vpo n ayieipeuue qaynto Tnou npayei liyo atuo.
πλκτρο μεσαίας ταχύτητας 2
Xpnoiopoioieita yia tov egaepioo nC kouzivaC me otavtap Aetoupyia.
πλήκτρο χαμηλής ταχύτητας 3
Xpnoiopoioieitai yia tov egaepioo tnc kouzivaoc otav exoume npaywyn TioLu KaTvou kal atmuov.
\SHMEIΩΣH:Πεζοντας ταυτόχρονα και τα τρία πλήκτρα,η συσκεύηθα λειουργήσει με την Μέγιστη ταχύτητα εξαερισμόύ.
πλκτρο φωτισμο

△IAMOPΦΩΣH 3

① Kouμπi On / Off
Eiva xpoiooieiai yia tvv evpyoioin / aeepeyoioinou avoiotnpa.
- Taxutnta ouv to koupti
TnV auXnon Tns TaxUntaT cou avEmuTnpa
Koupi μεiωσς ταχύτης
Quick timer: Πατήσετο + & - κρατήσεγια 1
uTePóλεTTO, Ψηφiaκή oθόνη θα αναβοσβύνει και σε 5 λεTTa μεTpáve προς τα κατω, μετά από 5 λεTTa κίνητηρα και TO φως θα σβήσει autóμata & Buzzer ἡxος γία 1 uTePóλεTTO.
Aειουργία Booster
O aToppoqntnpac diathetai aeitoupyia Booster. Ia va tny evepyotoine, TnTnv evdei nexpiv aTaeet Otnv evtaon aToppoqnonc 4 kai apou evepyoTointhein uynlotepn taxutnta aToppoqnonc katay niDapkeia aeitoupyiac tou aToppoqntpa, n taxutnta thauuNthei eTTIaov yia 5 eaTTa kai eTTIa tha eTavEALeI.
SYNTHPHsH
Piv aTó kaθε δiaδikaσia kaθapioμou δiakóptye Tnv λεitoupyia Tns Oukεuç Kai aTTOUVδεOTE Tnv aTó Tnv Tnpoxñ.
I. Šυνήθης καθαρισμός
Kaθαρίσε με εναύρο μαλακό ὄφασμα στο ΟΤΟΙ θα ἐχεις προσθέσει μικρή ποσόπητα απoppuattavikou για το σπίτι ἡαπουνόνερo.Mην χρησιμοποίεις συματάκι καθαρίσμου,χημικές oωσίες,διαβρωτικά uλικά ἡπολύ σκληρές βούρτοες.
II. Mnyiaioc kaapioo tsw Piatpaw
ENIeHMANsH: O mViaioC kaapiooC twv pfTpwv eivai aTapaTntos yia Tnv aTTOquy n kivouou TUPKayiac .
Ta φίλτρα μαζεύουν λίπος και σκόνη επηρεάζοντας ην αποτελεσματική λειουργία του αποppoφητήρα. Eάν δέν καθαριστουν ,τα ἀπολείματα του λίπους (ΤΟΥ ΕΙΑΙ Εύφλεκτα) μπορείν αβουλώσουν τα φίλτρα. O καθαρισμός των φίλτρων να γένεται μέ αποppoιντικό καθαρισμόν γία το σπήτι.
III. Etnoios kaapiaoos Aptpwv Avpaka
Aφopá ANOKΛEIZTIKA TIG ΣUOKεUες ΠΟΚανουν avakukλωση ΠΟι Αερα To φιλτρο auto katakpatεί TIG OOμες και πρεπει va avtikαθιστatai Touλαχιστον μia φopá to xpóvo, avaloyα με ην χρήση ΠΟι ΑποppoΦηntρa.
IV. AvtikataoTaon tou .
Eeioe Tc bioc aTTO Tzai kai aphaepoTe To.Evtontoe Tov AaPTnpa Tou pETe i va avikataoTaee. Tnv EIKova Tou akoAoue i mTOpite va e i TTwC evai toTOnOeTnevo

AφαipéoTe TnV ouvδeon με TnV πapoxn Kai βyáλe TnV βaon Tou λαμπtnpa απo Tov απoppoΦntnpa. ΣημavTko: Γia va avTikataoTnoεTe Tov Kαμévo λαμπtnpa πpεπει va αφαipéoTe oLo To nλεKtpiKo Kukλωma Kai TnV UTTOdoxn
twv v (LED light: MAX 1.5W)
ToTIOeTeIe Touc vouc a c, UTOOxN KAI TO KUKwma ETTAVOUVDoeTo KUKwma.
ToTIOeTeIe To KpuOtaAlo KaI TIG BIDEc .BepaiwOeIe OTI EXTE BIDWOEITIG BIOI OWAtA.
ENIAYEH IPOBAHMATQN
| Πρόβλημα | ΑΙΙΑ | Λύση |
| To φως ανάβει αλλά δεν λειουργίο ανεμισήρας | Ο ανεμισήρας έχει μπλοκάρει | Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης. |
| Βλάβη μοτέρ | ||
| Δεν ανάβει φως και δεν λειουργίο ανεμισήρας | Καμένος λαμπήρας αλογόνου. | Αντικατάσταση του λαμπήρα |
| Αποσυνδεδεμένη συακεύή | Συνδέοτε ένη πρίζα στην παροχ | |
| Τριγμοί | Xαλασμένος ανεμισήρας | Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης |
| To μοτέρ δεν ἐχεί τοποθετηθεί σωστά. | Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης | |
| Ο απορροφητήρας δεν ἐχεί στερεωθεί καλά στην βάση στήριξης | Αποσυνδέοτε ένη συακεύμι βεβαιωθείτε ότι σταβαείς στήριξης είνα σωστά έποθετημένες. | |
| Δεν απορροφά IKAVOTTOINTIKá | Ο απορροφητήρας απέχει πολύ από Κην επιφάνεια της Εοτίας. | Ο απορροφητήρας πρέπεινα απέχει από Κην Επιφάνεια της εοτίας 65-75 cm |
NIESTONOIHTIKO ERTYHSEH
H ouokun ouvodueetai aTIO eva TIOOTIOINTIKO ETI Tou OTOIOU avaypavovtaoi opoi kai o I poutotheoeic IOXUC TNS Eyyunons . H xpvikn diapkeia Tns Eyyunons eivai 24 mvecs aTNOV nepounvia ayopac TNS ouokunc, OTWCS autn TPOKUTTEI aTTO TIPOLoyio ayopac n aaLo ETIONO TAPAOTATIKO .
To TIOIOTIOINTIKO Eyyunons PPeTEI VA Eivai Owot a Oumpi npweo kai va EtIDEKVUEa I OTO texvko TPOKEiEvou VA TIOITIOINOEI OTN ETEpbaon yivetai OE KaEOTWC Eyyunons.
TPONO ENEKTAH THE EIGYHHE 5 Xpovia
Eav 10uεite va 1kivte Tnv diapkeia yunonc Tns OoKeunc oac
Tia Tepioootepes TnnpoopipcKaeot to 210 6845750
εωτερικó 2
ANOKATAZTAH BΛABH η KAKH ΛΕΙTOYPΓIΔ

Ta Kévtpa TÉxvikçs UTTOOTnpiIgns Gias Service εíva Ta μóva apμóbia γia Tnv aTOKaTáOtaon Tuxov βλαβης ἡ κακός λεIToupyiac . Kaλεστε to 80111505050 (aotikn xpeωση γia oλη Tnv Eλλáδa)
TPOKEIeVou va ouvOeTeEe TTo PAnoIEOTepo KEvTpo TExVIKnC UTOOTnpiGnCS.Tov DIKTuako TTo www.candy.gr MTOpeiTc V avaZntnoTe To PAnoIEOTepo OTnv TEPioxN OaC KEvTpo TExVIKnC UTOOTnpiGnCS.
APIOMOZ MHTPOOY IAPARQH
Σε καθε επικονωvia με TO Kévtpo TExviKns UTTOπpIξnε iiva Σημavtiko va avaepθεite σov apiθμo μntpwou kai σta σtoixεia πapaywyng Tns OUOKεuŋ CS IOU avaypaΦovTai Tóso OTO
TIOTOTIOIIKO Eyyunonc ooo kai otny ETKETa Tou TPOIOVTOc. Me auto To TpOTo 0a Bonnoe TOnv taXUTepn KAI TIO aTOTeAeouATIKN ETEmuon Tou TExVIKOU
IPOSTAZIA TOY IEPIBAANTOZ
Autn n ouokeu n nnpoi tvv utapipu. 2012/19/EU Eupwtaikn
Odbnyia yia ta nlektpovika atoBpnta. Bebaowte oti n atooupon
tns ouokcu ncs th a yivei me tov pooankovta tpotno, etoi oumualte
evpya otnv pooataia tou pepiaalovtoc kai tnv egaqalion
ouvkenkwv uyivns. To uubolo auto utobawvei oti n ouokuen d
muopéi va xapaktnpiogoi wc koivoc npipma.. Tna tnv opn
aioupon tsouokcu ncs aTeeuvtheta iTe oTo kevtpo avakukwongtou
Anou ts pioxnc oac, otnv dieuuvon kaapiotntac n oTo
kataoeta Tou ayopacate tvv ouokuen.
MANUALE D'ISTRUZIONE
CONTENO
INTRODUZIONE 102