CDG6CEB - Kuchynský digestor CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Kuchynský digestor
Značka	Candy
Model	CDG6CEB
Rozmery (D x Š x V približné)	60 x 50 x 30 cm (hlavné telo)
Približná čistá hmotnosť	15 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Odporúčaná poistka	3 A
Elektrická trieda	Trieda I (uzemnenie povinné)
Počet rýchlostí	4 (pomalá, stredná, rýchla, booster)
Funkcia booster	Áno, aktivovateľná na 5 minút pri maximálnej rýchlosti
Osvetlenie	LED 1,5 W max (nie je jednotlivo vymeniteľné)
Typy inštalácie	Vonkajšie odvádzanie (potrubie 150 mm) alebo recirkulácia (uhlíkový filter)
Odporúčaná vzdialenosť nad varnou doskou	65 až 75 cm
Tukový filter	Kovový, mesačné čistenie (umývačka riadu alebo ručne)
Aktívny uhlíkový filter	Voliteľný pre recirkuláciu, ročná výmena
Pravidelná údržba	Čistiť vlhkou handričkou a neabrazívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť detí	Vyžaduje dohľad, nenechávať hrať sa
Ochrana životného prostredia	V súlade so smernicou WEEE 2012/19/EÚ, nevyhadzovať do domáceho odpadu
Popredajný servis	Kontaktujte spotrebiteľské centrum s výrobným číslom (16 číslic začína na 3)

Často kladené otázky - CDG6CEB CANDY

Ako nainštalovať digestor Candy CDG6CEB v režime vonkajšieho odvádzania?

Uistite sa, že máte odvodné potrubie s priemerom 150 mm. Upevnite nástenný držiak v odporúčanej výške (65-75 cm nad varnou doskou). Zdvihnite digestor a zaveste ho na držiak. Namontujte spätnú klapku na výstup vzduchu a pripojte odvodné potrubie. Nainštalujte vnútorný a vonkajší komín s nastavením výšky.

Ako nainštalovať digestor v režime recirkulácie?

Nie je potrebné žiadne odvodné potrubie. Nainštalujte digestor rovnakým spôsobom ako pri vonkajšom odvádzaní, ale pridajte aktívne uhlíkové filtre. Odstráňte mriežku a tukové filtre, potom zacvaknite uhlíkové filtre otáčaním v smere hodinových ručičiek. Zatvorte mriežku.

Ako často mám čistiť tukový filter?

Tukový filter sa musí čistiť každý mesiac, aby sa predišlo riziku požiaru a udržala dobrá absorpcia. Môžete ho čistiť v umývačke riadu alebo ručne s čistiacim prostriedkom.

Kedy mám vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Aktívny uhlíkový filter sa musí vymieňať raz ročne, ak digestor pracuje v režime recirkulácie. Nečistí sa.

Ako používať funkciu booster?

Funkcia booster je k dispozícii na modeloch s digitálnym displejom (konfigurácia 3). Stlačte príslušné tlačidlo (často označené '4' alebo 'Booster'), keď je ventilátor v prevádzke. Digestor pracuje na maximálnu rýchlosť počas 5 minút, potom sa vráti na predchádzajúcu rýchlosť.

Čo robiť, ak digestor silno vibruje?

Skontrolujte, či je digestor správne pripevnený k nástennému držiaku. Ak vibrácie pretrvávajú, turbína môže byť zablokovaná alebo motor zle upevnený. Vypnite spotrebič a zavolajte odborníka.

Ako vymeniť LED osvetlenie?

LED diódy nie sú jednotlivo vymeniteľné. Na výmenu osvetlenia musíte kúpiť kompletnú súpravu obsahujúcu žiarovky, objímky a kábel. Odstráňte sklenenú dosku, odpojte staré osvetlenie a nainštalujte nové. Nasaďte späť sklenenú dosku a priskrutkujte ju.

Digestor vôbec nefunguje, čo skontrolovať?

Skontrolujte, či je napájací kábel správne zapojený a či nevyhodilo poistku (3 A). Ak osvetlenie funguje, ale ventilátor nie, turbína môže byť zablokovaná. Ak nič nefunguje, žiarovka môže byť prepálená alebo kábel poškodený. V prípade potreby kontaktujte odborníka.

Môžem nainštalovať digestor nad plynový varič?

Áno, ale dodržte minimálnu vzdialenosť 65 cm medzi digestorom a horákmi. Uistite sa, že miestnosť je dobre vetraná a že odvádzaný vzduch nepochádza z potrubia používaného na odvod plynových spalín.

Kde nájdem výrobné číslo môjho digestora Candy CDG6CEB?

Výrobné číslo má 16 číslic začína na '3'. Nájdete ho na záručnom liste alebo na štítku na spotrebiči. Zapíšte si ho pred kontaktovaním spotrebiteľského centra.

NÁVOD NA OBSLUHU CDG6CEB CANDY

Uvod. 257
Bezpečnostné upozornenia 257
Zoznam standardného instalacného prísluěnsstva 260
Instalacia (montaz na stenu) 261
Instalacia (verzia s cirkulaciou vzduchu) 266
Obsluha 267
Udrzba 270
Odstranenie moznych problemov 271
Servis 271
Serieve cislo vyrobku. Kde ho najdem? 271

Uvod

Dakujeme za vol'bu tohto odsávača.

Tento námod na použitie je navrhnuty na poskytnutie vsetkych potrebnychPokynov na instaláciu, použitie a udrzbu spotrebia. S ciel'om zaistit správnu a bezpečné obsluhu spotrebia si pred instaláciou a použitim prečitajte tietoPokyny.

Odsávač je vyrobený z vysokokvalitných materialov a v aerodynamickom dizajne. Vybavený vykonnym elektrickým motorom a odstredivým ventilatórom ponúka vysoký nasávací vykon, nizku hladinu hluku, nelepivý tukový filter a jegnoduchú instaláciu.

Bezpečnostné upozornenia

Nedovol'te det'om obsluhovat' spotrebič.
- Odsávač je určeny na použitie v domácnosti, nevhodné na barbecue, restaurácie a iné komerçné účely.
- Odsávač a filter je nutné pravidelné Čistit kvoi zachovaniu dobrého prevadzkového stavu.
- Čistite odsávač podl’aPokynov v námode na použitie a zabrante riziku požiaru.
Zabrante vystupu volného plameña z plynového sporáka.
Zaistite v kuchyni dostatočné privod vzduchu.
- Pred pripojením spotrebíča sa uistite, Či nie je poskodený privodný kabel. Poškodený privodný kabel musí vymenit' kvalifikovaný servisné technik.
V miestosti musi byt dostatochna ventilacia, ak sa pouziva naraz aj zariadenie spalujuce plyn alebo ine paliva;
Vybod odsavača nesmie byt' vedený do komína, ktorý sa sučasne vyuzíva na odvod splodín spalujúcich plyn alebo iné palivá;

Dodržujte predpisy týkajúce sa odvodu vzduchu.
- Tento spotrebič nie je určeny na použitie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, senzorickými alebo mentalnymi schopnost'ami, alebo bez dostatočnych skúsenosti a znalostí, ak nie su pod doh'adom alebo neboli poučené o použiti osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
Nedovolte det'om hrat'sa so spotrebicom.
- Pod odsávačom neflambujte.
- Odsávač nie je určeny na instaláciu nad varnú dosku s viac než štyri horákmi.

Riziko zasiahnutia elektrickYM prudom

• Spotrebič priplajajte iba k správné uzemnenej zásuvke. Ak si nie ste istí, kontaktujte kvalifikovanedho elektrikára.
• Nedodržaním tychtoPokynov moźete spősobit zranenie, požiar alebozasiahnutie elektrickym prudom.

Lampa použitá v tomto vyrobku nie je vhodná na osvetlenie miestnosti.

Ucelom tohto svietidla je zabezpecit osvetlenie na pouzitie vyrobku.

Instalatér musí zaistit správne elektrické priopojenie zodpovedajúce schéme zapojenia.

Kábel nesmie byt' ohnuty ani stlačený.

Ak je napajaci kabel poškodený, je nutné ho vymenit' za špecialny kabel alebo montáž je k dispozicii od vyrobcu alebo jeho servisného zastupcu.

VAROVANIE: Toto je zariadenie triedy I a MUSÍ byt' uzemnené

Modra = N alebo neutrálny

Zelenožltá = E alebo Uzemnenie

Poistka musí byt'dimenzovaná na 3 A.

Zoznam štandardného instalačného príslušenstva

Opis	Obrázok	Množstvo.
Kryt		1
Horný kryt komína		1
Spodný kryt komína		1
Držiak spodného krytu		1
Držiak horného krytu		1
Závesný držiak		1
φ8 príchytky φ8 × φ6 biele		9
Skrutky ST4.0x30		9
φ7,2 skrutky ST4.0x8		2

Instalácia (montáž na stenu)

Ak mate vyvod vonku, odsávač možete pripojit podla obrázka nižsie pomocou od'tahového potrubia (smalt, hliník, flexibiná hadica alebo nehor'avy materials vnutorným priemerom 150 mm).

1. Pred instalaciou odsavač vypnite a opojte od sietovej zasuvky.

1. Odsávac instalujte vo vzdialenosti 65 - 75 cm nad varnú dosku, aby mal lepsić učinnost.

1. Vyvtajte 3 × 8 mm otvory na upevnenie drziaka. Naskrutkujte a dotiahnite drziak na stenu pomocou dodanjch skrutiek.

• pred instalaciou treba vyvfat dalsie 2 × 8mm diery, nasadit upevnovacie skrutky a skrutkove uzavery.

1. Zaveste odsávač na držiak na stene

i. Umiestnite sklo do prislušnej pozicie na hornú stranu odsávača.
ii. Pripevnite 4 skrutky a podložkami. Aby ste zabrani prasknutiu skla, neutahujte skrutky prilis.
iii. Vložte vnútorny kryt komina do vonkajšieho krytu. Potom vytiahnite vnútorny kryt nahor. Nastavte na

ii. Vysunutim krytu nastavte vysku odsavača. Po dosiahnuti požadovanej vysky pripevnite upevnovaci otvor skrutky podla obrázka.

8.

i. Vyvtajte 2 × 8 mm otvory na upevnenie drziaka II. Naskrutkujte a dotiahnite drziak II na stenu
ii. pomocou dvoch dodanych skrutiek.
iii. Nasad'te zestaveny kryt komina na Jednotku a upevnite 2 skrutkami.

Instalacia (verzia s cirkulaciou vzduchu)

Ak nemáte vystup vzduchu do exteriéru, nie je nutné odtahové potrubie a instalácia je podobná ako v Časti „Instálácia (instálácia na stenu)”.

Na zachytenie výparov sa používa uhlíkový filter.

Vložte aktívny uhlíkový filter na hlavnú Jednotku a otočte v smere hodinovych ručiciek.

Opakujte rovnaky postup pre druhú stranu.

CLOSE

Poznámka:

• Uistite sa, cis je filter pevné zaisteny. V opacnom pripade sa uvolni a predstavuje riziko pádu.
• Ak je nasadeny aktívny filter, nasávací vykon sa zniži.

Popis componentov

KONFIGURÁCIA 1

Obsluha

Tlačidlo 1

Ideálne odsávanie vzduchu pri štandardnom varení.

Tlačidlo 3

Tlačidlo je označené podsvietení - po stlačeni tlacidla sa podsvietenie zapne a ventilátor sa zapne vysokou rychlostou. Pri d'alşom stlačeni sa ventilátor vypne. V pripadé vysokej intensity pary zvol'te unto vykon pre rajvyšsú učinok odsávača.

fungovat' na najvyssom vykone.

Tlačidlo osvetlenia

Poznámka: Ak stlačite naraz tlacidlá nízkeho/stredného/vysokého vykonu, spotrebič bude

KONFIGURÁCIA 2

Obsluha

Off tlačidlo

Používa sa na vypnutie ventiláțora.

Tlačidlo nízkeho vykonu

Sluzi na vetranie kuchyne. Vhodny na mierne varenie smalym mnozstvom pary.

tlačidlo stredného vykonu

Idealne odsávanie vzduchu pri štandardnom varení.

Tlačidlo vysokého vykonu

V pripe dy sookej intensity pary zvlofte tento vykon pre najvyší učinok odsávača.

fungovat' na najvysssom vykone.

Tlačidlo osvetlenia

Poznámka: Ak stlačite naraz tlacidlá nízkeho/stredného/vysokého vykonu, spotrebič bude

KONFIGURÁCIA 3

Tlacidlo On/Off

Používa sa na zapnutie/vypnutie ventiláctora.

II. Mesačné Čistenie tukovych filtrov

DOLEZITE: Cistenim filtrov každý mesiac zabránite riziku vzniku požiaru. Filter zachycuje tuk, dym a prach, preto filter priamo ovplyvůje efektívnost' odsávača. Ak ho nevycistíte, zvyšky tuku (hor'avé) sa zachytia na filtri. Vycistite ho bežnám umyvacím prostriedkom na riad.

III. Ročné Čistenie aktívného uhlíkového filtra

Ak je odsávač v režime cirkulácie vzduchu (vzduch nie je odvetrámý do exteríru). Tento filter zachycuje zápachy a musité ho vymenit rajmenej raz ročne v závislosti od frekvencie použitia odsávača.

IV. Výmenažiarovky

Vyberte skrutky na ske, odstrante sklo odsavača. Nájditežiarovku, ktorú je nutné vymenit'.

Odpojte bod spojenia ziarovsky a vyberte ziarovku a vodiče z odsávača. Dóležité: Nie je možné vymenit ziarovsky jegnotlivo, musité vymenit ziarovsky, držiaky a vodiče ak o celok. (LED osvetlenie: max. 1,5 W).

Nasad'te nahradné Žiarovsky, držiak Žiaroviek a vodiče rovnák spôsobom ako original. Potom pripjte pripájací bod vodičov. Nasad'te skleneny diel odsávača a upevnite skrutky. Uistite sa, āsú skrutky pvne dotiahnute.

Porucha	Príčina	Riešenie
Osvetlenie svieti, ale ventilátor nefunguje.	Ventilátor je zablokovaný.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Je poškodený motor.
Nefunguje osvetlenie ani ventilátor.	Vypáléná halogénovážiarovka.	Vymeñežiarovku za novú.
	Voǐné elektrické pripojenie.	Skontrolujte pripojenie.
Silné vibrácie odsávača.	Ventilátor je poškodený.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Motor nie je správné upevnený.	Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Jednotka nie je správné zavesená na držiaku.	Odstránty odsávača skontrolujte, Či je držiak v správnéj pozícii.
Nedostatočné odsávanie.	Veťká vzdialenost'medzi odsávačom a varnou doskou.	Upravte vzdialenost' na 65 – 75 cm.

Servis

Ak nemożete zistit prićinu poruchy, spotrebic vypnite a kontaktuje servisné stredisko.

Informácie pre používatel'ov o likvidácii elektrickych

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodnych dokumentoch znamená, ze použité elektrické a elektronické vyrobky sa nesmú pridávat do bežného komunálneho odpadu. Kvoi správnéj likvidácii, obnove a recyklácii doručte tieto vyrobky na určené zberné miesta, kde budu prijate zdarma. Alternativné v niedtorych krajinách možete vrátí svoje vyrobky miestnemu predajcovi prikupe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomóžete zachovat cenne prirodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negativnych dopadov naŽivotné prostredie a ludské zdravie, co by mohli byt dosledky nesprávné likvidácie oppadov. Dalsie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho uradu alebo najblížšieho zberného miesta.

Pre podnikovych používatel'ov v krajinách Európskéj úmie

Ak chcete likvidovat' elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie od svojho predajcu alebo dodávatěa.

Informácie o likvidácii vostatnych krajinach mimo Európskej unie

Tento symbol je platný len v Europskej unii. Ak chcete tento vyrobok zlikvidovat, vyziadajte si potrebné informácie o správnom spôsobe likvidácie od miestnych uradov alebo od svojho predajcu.