CDG6CBP8W - Digestor CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Candy
Model	CDG6CBP8W
Typ produktu	Nástenná dekoratívna odsávačka pár
Šírka	60 cm
Hĺbka	50 cm
Výška (bez potrubia)	Približne 30 cm
Čistá hmotnosť	Približne 12 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	250 W
Energetická trieda	A+
Maximálny prietok vzduchu	600 m³/h
Maximálna hladina hluku	65 dB(A)
Počet rýchlostí	3 rýchlosti + intenzívna
Osvetlenie	LED, 2 x 3 W
Prevádzka	Odvod alebo recirkulácia (súčasťou je uhlíkový filter)
Tukový filter	Hliníkový, umývateľný v umývačke riadu
Filter s aktívnym uhlím	Odporúčaná výmena každých 6 mesiacov
Čistenie	Vonkajší povrch: vlhká handrička a jemný čistiaci prostriedok
Automatické vypnutie	Áno, po 24 hodinách
Index opraviteľnosti	7,4 / 10
Náhradné diely k dispozícii	Filtre, žiarovky, motor, ovládací panel
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - CDG6CBP8W CANDY

Ako nainštalovať odsávačku Candy CDG6CBP8W ?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Upevnite odsávačku na stenu pomocou dodanej šablóny, pripojte odvodné potrubie alebo nainštalujte uhlíkový filter pre recirkulačný režim, potom zapojte spotrebič do zásuvky 220-240 V.

Ako čistiť tukové filtre ?

Hliníkové filtre sa umývajú v umývačke riadu pri nízkej teplote alebo ručne mydlovou vodou. Pred vložením späť ich dobre vysušte. Odporúča sa čistenie každé 2 mesiace.

Kedy vymeniť uhlíkový filter ?

Filter s aktívnym uhlím sa musí vymeniť približne každých 6 mesiacov, alebo častejšie, ak sa odsávačka intenzívne používa. Nečistí sa a musí sa vyhodiť.

Ako prepnúť do recirkulačného režimu ?

Ak vonkajší odvod nie je možný, nainštalujte dodaný uhlíkový filter do odsávačky podľa pokynov v návode. Recirkulačný režim vracia vyčistený vzduch späť do kuchyne.

Prečo odsávačka vydáva hluk ?

Abnormálny hluk môže byť spôsobený upchatým filtrom, uvoľneným upevnením alebo poruchou motora. Najskôr skontrolujte filtre a dotiahnite montážne skrutky. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

Ako vymeniť LED žiarovku ?

Odklopte svetelný difúzor, odpojte chybnú LED žiarovku a pripojte novú žiarovku rovnakého typu (3 W, špecifická pätica). Vráťte difúzor. Pozor: pred akýmkoľvek zásahom odpojte odsávačku od elektrickej siete.

Čo robiť, ak sa odsávačka nezapne ?

Skontrolujte elektrické napájanie (zásuvka, istič). Ak ovládací panel nereaguje, je možná elektronická porucha. Kontaktujte autorizovaného technika Candy.

Odsávačka saje zle ?

Uistite sa, že filtre sú čisté a odvodné potrubie nie je upchaté. Tiež skontrolujte, či je odsávačka v správnej výške (65-75 cm nad elektrickým sporákom, 75-85 cm pre plynový sporák).

Aká je ideálna výška inštalácie ?

Pre elektrické alebo indukčné varenie nainštalujte odsávačku medzi 65 a 75 cm nad varnú plochu. Pre plynové varenie počítajte s 75 až 85 cm, aby ste predišli riziku požiaru.

Ako získať náhradné diely ?

Náhradné diely (filtre, žiarovky, motor) sú k dispozícii u zákazníckeho servisu Candy alebo u autorizovaných predajcov. Pri objednávaní použite referenciu CDG6CBP8W.

NÁVOD NA OBSLUHU CDG6CBP8W CANDY

Štandardný zoznam inštalačného príslušenstva 350

Inštalácia (montáž na stenu) 351

Inštalácia (verzia s cirkuláciou vzduchu)....354

Predstavenie komponentov....355

Údržba 356

Odstránenie možných problémov....357

Servis....357

Nesnímajte kryty! Vo vnútri je vysoké napätie!

Ďakujeme za výber tohto odsávača.

Tento návod na obsluhu je navrhnutý pre poskytnutie všetkých potrebných pokynov týkajúcich sa inštalácie, použitia a údržby spotrebiča. Pre správnu a bezpečnú obsluhu si prosím dôkladne prečítajte tento návod pred inštaláciou a použitím.

Odsávač je vyrobený z kvalitných materiálov a má aerodynamický dizajn. Je vybavený výkonným elektrickým motorom a odstredivým ventilátorom, ponúka veľký odsávací výkon, nízku hlučnosť, nelepivý tukový filter a jednoduchú inštaláciu.

Bezpečnostné upozornenia

• Nedovol'te det'om obsluhovat' spotrebič.
• Odsávač je vhodný len pre použitie v domácnosti. Nie je vhodný na grilovanie, stánky s občerstvením a iné komerční účely.
• Odsávač a filter je nutné pravidelne čistiť pre zachovanie dobrých prevádzkových podmienok.
• Čistite odsávač podľa návodu a zabráňte riziku vznietenia.
• Pod odsávačom pár nepoužívajte otvorený oheň.
• Zaistite dostatočné vetranie miestnosti.
• Pred pripojením tohto spotrebiča skontrolujte, či nie je poškodený napájací kábel. Poškodený napájací kábel môže meniť len kvalifikovaný servisný technik. • V miestnosti, kde je inštalovaný odsávač spoločne so spotrebičmi spaľujúcimi kyslík, musí byť dostatočné vetranie; vzduch nesmie byť odvádzaný do komína, ktorý sa používa na odťah splodín zo spotrebičov spaľujúcich plyn alebo iné palivá.
• Dodržiavajte predpisy týkajúce sa odťahu vzduchu.
• Tento spotrebič nie je určený pre použitie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, kým nie sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť.
• Nedovoľte deťom hrať sa so spotrebičom.
• Pod odsávačom pár neflambujte.
• Odsávač nie je určený pre inštaláciu nad varný panel s viac ako štyrmi platňami.

Riziko zasiahnutia elektrickým prúdom

• Spotrebič pripájajte len k správne uzemnenej sieťovej zásuvke. Ak nie ste si istí, kontaktujte ohľadom inštalácie kvalifikovaného technika.
• Nedodržaním týchto pokynov môžete spôsobiť smrť, požiar alebo zasiahnutie elektrickým prúdom.

Lampa použitá v tomto výrobku nie je vhodná na osvetlenie miestnosti.

Štandardný zoznam inštalačného príslušenstva

Popis Obrázok Množstvo
Telo odsávača		1
Horný kryt komína 1
Spodný kryt komína 1
Držiak dolného krytu 1
Držiak horného krytu 1
Závesný držiak 1
∅ 8 hmoždinky∅ 8 x ∅ 6 biele		9
SkrutkyST 4,0 x 30		9
∅ 7,2 skrutkyST 4,0 x 8		2

Pokiaľ máte vývod vonku, odsávač môžete pripojiť podľa obrázka nižšie pomocou odťahového potrubia (smalt, hliník, flexibilná hadica alebo nehorľavý materiál s vnútorným priemerom 150 mm).

1. Pred inštaláciou odsávač vypnite a odpojte zo sieťovej zásuvky.

1. Odsávač inštalujte vo vzdialenosti 65 - 75 cm nad varným panelom pre lepší efekt.

1. Vyvŕtajte 3 x 8 mm otvory na pripevnenie držiaka. Naskrutkujte a dotiahnite držiak na stenu pomocou dodaných skrutiek.

1. Zaveste odsávač na držiak na stene.

1. Umiestnite sklo do príslušnej pozície na hornú stranu odsávača.

i. Pripevnite 4 skrutky s podložkami. Aby ste zabránili prasknutiu skla, nedot'ahujte skrutky veľmi silno. ii. Vložte vnútorný kryt komína do vonkajšieho krytu. Potom vytiahnite vnútorný kryt smerom hore. Nastavte na požadovanú výšku.

1. Vysunutím krytu nastavte výšku odsávača. Po dosiahnutí požadovanej výšky pripevnite upevňovací otvor skrutky podľa obrázka.

1. Vyvŕtajte 2 x 8 mm otvory na pripevnenie držiaka II. Naskrutkujte a dotiahnite držiak II na stenu pomocou dvoch dodaných skrutiek. Nasaďte zostavený kryt komínu na jednotku a pripevnite 2 skrutky.

Inštalácia (verzia s cirkuláciou vzduchu)

Pokiaľ nemáte výstup vzduchu do exteriéru, nie je potrebné odťahové potrubie a inštalácia je podobná ako v kapitole „Inštalácia (inštalácia na stenu)“.

Na zachytenie výparov sa používa uhlíkový filter.

Na inštaláciu aktívneho uhlíkového filtra musíte najskôr vybrať tukový filter.

Vložte aktívny uhlíkový filter na hlavnú jednotku a otočte v smere hodinových ručičiek. Opakujte rovnaký postup pre druhú stranu.

• Uistite sa, či je filter správne zaistený. V opačnom prípade sa uvoľní a predstavuje riziko pádu.
• Pokiaľ je nasadený aktívny filter, odsávací výkon sa zníži.

Obsluha

Tlačidlo nízkeho výkonu 1

Slúži na vetranie kuchyne. Vhodný pre mierne varenie s malým množstvom pary.

Tlačidlo stredného výkonu 2

Ideálne odsávanie vzduchu pre štandardné varenie.

V prípade vysokej intenzity pary zvoľte tento výkon pre najvyšší účinok odsávača.

Tlačidlo osvetlenia

Poznámka: Pokiaľ stlačíte súčasne tlačidlá nízkeho/stredného/vysokého výkonu, spotrebič bude fungovať na najvyššom výkone.

① Tlačidlo On/Off

Používa sa na zapnutie/vypnutie ventilátora.

Tlačidlo rýchlosti - zvýšenie

Slúži na zvýšenie rýchlosti ventilátora.

Slúži na zníženie rýchlosti ventilátora.

Tlačidlo osvetlenia

Digitálny displej

Displej Fan rýchlosť: „1“ pre nízku rýchlosť, „2“ pre strednú rýchlosť, „3“ pre vysokú rýchlosť.

Rýchly časovač: Stlačte + a -, držte na 1 sekundu, digitálny displej bude blikať a do 5 minút odpočítavať čas, po 5 minútach sa motor automaticky vypne a znie zvuková signalizácia počas 1 sekundy.

Pred čistením spotrebič vypnite a odpojte zo sieťovej zásuvky.

II. Mesačné čistenie tukových filtrov

DÔLEŽITÉ: čistením filtrov každý mesiac zabránite riziku vzniku požiaru. Filter zachytáva tuk, dym a prach ... preto filter priamo ovplyvňuje efektívnosť odsávača. Pokiaľ ho nevyčistíte, zvyšky tuku (horľavé) sa zachytia na filtri. Vyčistite ho bežným čistiacim prostriedkom na riad.

III. Ročné čistenie aktívneho uhlíkového filtra

Pokiaľ je odsávač v režime cirkulácie vzduchu (vzduch nie je odvetrávaný do exteriéru). Tento filter zachytáva zápach a musíte ho vymeniť najmenej raz za rok v závislosti od frekvencie použitia odsávača.

IV. Výmena žiarovky

Vyberte skrutky na skle, odoberte sklo odsávača. Nájdite žiarovku, ktorú je potrebné vymeniť.

Odpojte bod spojenia žiarovky a vyberte žiarovku a vodiče z odsávača.

Dôležité: nie je možné vymeniť žiarovky jednotlivo, musíte vymeniť žiarovky, držiaky a vodiče ako celok. (LED osvetlenie: MAX 1,5 W).

Nasaďte náhradné žiarovky, držiak žiaroviek a vodiče rovnakým spôsobom, ako originál. Potom pripojte pripájací bod vodičov. Nasaďte sklenený diel odsávača a pripevnite skrutky. Uistite sa, či sú skrutky správne dotiahnuté.

Odstránenie možných problémov

Porucha Príčina Riešenie
Osvetlenie svieti, ale ventilátor nefunguje.	Ventilátor je zablokovaný. Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Je poškodený motor.
Osvetlenie ani ventilátor nefunguje.	Vypálená halogénová žiarovka. Vymeňte žiarovku za novú.
	Voľné elektrické pripojenie. Skontrolujte pripojenie.
Silné vibrácie odsávača.	Ventilátor je poškodený. Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Motor nie je správne pripojený. Vypnite spotrebič a nechajte ho opravit' kvalifikovaným servisným technikom.
	Jednotka nie je správne zavesená na držiaku.	Odoberte odsávač a skontrolujte, či je držiak v správnej pozícii.
Nedostatočné odsávanie.	Veľká vzdialenosť medzi odsávačom a varným panelom.	Upravte vzdialenosť na 65 - 75 cm.

Servis

Pokiaľ nemôžete zistiť príčinu poruchy, spotrebič vypnite a kontaktujte servisné stredisko.

Je dôležité poskytnúť servisnému stredisku kód spotrebiča a sériové číslo (16 znakový kód začínajúci číslicou 3); môžete ho nájsť na záručnom liste alebo na výrobnom štítku umiestnenom na spotrebiči. Pomôže to zabrániť zbytočným výjazdom technikov, čím (vo veľkej miere) ušetrí s tým spojené náklady.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

SISU

SISSEJUHATUS 360

OHUTUSABINÕUD 360

TEHNILISED ANDMED 363

INŠTALÁCIA (VETRANIE Z BUDOVY VON) 364

INŠTALÁCIA (VETRANIE V MIESTNOSTI) 375

POPIS ČASTÍ 376

POUŽÍVANIE 377

ÚDRŽBA 379

RIEŠENIE PROBLÉMOV 380

ZHODA SO SMERNICAMI 380

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 381

ÚVOD