CDG6CBP8W - Páraelszívó CANDY - Ingyenes használati útmutató

Márka	Candy
Modell	CDG6CBP8W
Terméktípus	Falihűtő dekoratív páraelszívó
Szélesség	60 cm
Mélység	50 cm
Magasság (cső nélkül)	Körülbelül 30 cm
Nettó tömeg	Körülbelül 12 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50 Hz
Motor teljesítmény	250 W
Energiaosztály	A+
Max. légáramlás	600 m³/h
Max. zajszint	65 dB(A)
Sebességek száma	3 fokozat + intenzív
Világítás	LED, 2 x 3 W
Működés	Elszívás vagy recirkuláció (szénszűrő készlet mellékelve)
Zsírszűrő	Alumínium, mosogatógépben mosható
Aktív szénszűrő	Cseréje ajánlott 6 havonta
Tisztítás	Külső felület: nedves rongy és enyhe tisztítószer
Automatikus kikapcsolás	Igen, 24 óra után
Javíthatósági index	7,4 / 10
Elérhető alkatrészek	Szűrők, izzók, motor, vezérlőpanel
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - CDG6CBP8W CANDY

Hogyan kell felszerelni a Candy CDG6CBP8W páraelszívót?

A telepítést szakképzett szakembernek kell végeznie. Rögzítse a páraelszívót a falra a mellékelt sablon segítségével, csatlakoztassa az elszívócsövet, vagy helyezze be a szénszűrőt a recirkulációs üzemmódhoz, majd csatlakoztassa a készüléket egy 220-240 V-os konnektorba.

Hogyan kell tisztítani a zsírszűrőket?

Az alumínium szűrők mosogatógépben alacsony hőmérsékleten, vagy kézzel szappanos vízzel moshatók. Szárítsa meg alaposan, mielőtt visszahelyezi. A tisztítást 2 havonta ajánlott elvégezni.

Mikor kell cserélni a szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt körülbelül 6 havonta kell cserélni, vagy gyakrabban, ha a páraelszívót intenzíven használják. Nem tisztítható, ki kell dobni.

Hogyan lehet átkapcsolni recirkulációs üzemmódba?

Ha a külső elszívás nem lehetséges, helyezze be a mellékelt szénszűrőt a páraelszívóba a kézikönyv utasításait követve. Recirkulációs üzemmódban a megtisztított levegő visszakerül a konyhába.

Miért zajos a páraelszívó?

A rendellenes zaj oka lehet eltömődött szűrő, meglazult rögzítés vagy motorhiba. Először ellenőrizze a szűrőket, és húzza meg a rögzítőcsavarokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan kell kicserélni a LED-izzót?

Patintsa ki a fény diffúzort, csatlakoztassa le a hibás LED-izzót, majd csatlakoztasson egy új, azonos típusú (3 W, speciális foglalat) izzót. Tegye vissza a diffúzort. Figyelem: bármilyen beavatkozás előtt húzza ki a páraelszívót a konnektorból.

Mi a teendő, ha a páraelszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elektromos tápegységet (konnektor, megszakító). Ha a vezérlőpanel nem reagál, elektronikus hiba lehetséges. Forduljon egy Candy által jóváhagyott szerviztechnikushoz.

Rosszul szív a páraelszívó?

Győződjön meg arról, hogy a szűrők tiszták, és az elszívócső nincs eltömődve. Ellenőrizze azt is, hogy a páraelszívó a megfelelő magasságban van-e (elektromos főzőlap felett 65-75 cm, gáztűzhely felett 75-85 cm).

Mi az ideális telepítési magasság?

Elektromos vagy indukciós főzőlap esetén a páraelszívót 65-75 cm magasságban szerelje fel a főzőfelület felett. Gáztűzhely esetén 75-85 cm magasságot javasolunk a tűzveszély elkerülése érdekében.

Hogyan lehet alkatrészeket beszerezni?

Az alkatrészek (szűrők, izzók, motor) elérhetők a Candy ügyfélszolgálatánál vagy a hivatalos viszonteladóknál. A rendeléshez használja a CDG6CBP8W hivatkozást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CDG6CBP8W CANDY

Köszönjük, hogy ezt a páraelszívót választotta.

A jelen használati utasítás célja, hogy a készülék telepítésével, használatával és karbantartásával kapcsolatos valamennyi szükséges utasítással ellássa Önt. A berendezés helyes és biztonságos működtetése érdekében kérjük, a telepítés és használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

A páraelszívó kiváló minőségű anyagokból készült, és áramvonalas kialakítású. Nagy teljesítményű villanymotorral és centrifugális ventilátorral rendelkezik, következésképpen nagy szívóerejű és alacsony zajszintű működésű, emellett tapadásmentes zsírszűrővel van felszerelve, és egyszerűen összeszerelhető.

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Soha ne hagyja, hogy gyermekek üzemeltessék a gépet.

A páraelszívó csak otthoni használatra szolgál, nem alkalmas grillezéshez, pecsenyesütőben történő használatra, és egyéb kereskedelmi célokra.

A páraelszívót és a szűrőt rendszeresen tisztítani kell a jó üzemállapot megőrzése érdekében.

Tisztítsa meg a páraelszívót a használati utasításnak megfelelően, és óvja a készüléket az égés veszélyétől.

Ne engedje a közvetlenül a gáztűzhelyen végzett sütést.

Kérjük, ügyeljen a konyhában a jó hőátadásra.

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a tápkábel nem sérült-e. A sérült tápkábelt csak szakképzett szervizszemélyzet cserélheti ki.

Ha a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékkel egyidejűleg használják, a helyiségben biztosítsa a megfelelő szellőzést.

A levegő nem vezethető olyan kéménybe, amely gázt vagy egyéb üzemanyagokat égető berendezések füstgázainak az eltávolítására szolgál.

Kötelezően tegyen eleget a levegő kibocsátására vonatkozó szabályoknak. A készüléket fizikai, érzékszervi vagy mentális problémákkal küzdő személyek (ideértve a gyermekeket is), illetve a készülék működtetésében tapasztalattal vagy jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet alatt használhatják, illetve akkor, ha a biztonságukért felelős személy megtanította nekik a készülék használatát.

A gyermekek felügyeletre szorulnak annak biztosítása érdekében, hogy nem játszanak a készülékkel.

Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.

VIGYÁZAT: A hozzáférhető alkatrészek felforrósodhatnak, ha főzőberendezéssel együtt használják ezeket.

• Elegendő szellőzésről kell gondoskodni a helyiségben, ha a páraelszívót gázzal vagy más tüzelőanyaggal működő készülékkel egyidejűleg használják (nem vonatkozik azokra a készülékekre, amelyek a levegőt csak a helyiségbe vezetik vissza).
• A tisztítás módjára és gyakoriságára vonatkozó részletek.
• Tűzveszélyes, ha a tisztítást nem az utasításoknak megfelelően végzik. - Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.
• VIGYÁZAT: A hozzáférhető alkatrészek felforrósodhatnak, ha főzőberendezésekkel együtt használják ezeket.

Elektromos áramütés veszélye

A készüléket csak megfelelően földelt aljzatba csatlakoztassa. Kétség esetén kérje megfelelően szakképzett technikus tanácsát.

Ezen utasítások be nem tartása súlyos, akár halálos áramütést vagy tüzet okozhat.

A termékben használt lámpa nem alkalmas helyiség megvilágítására.

Ennek a lámpának az a célja, hogy világítson a készülék használatához.

Elektromos bekötés

Az összes szerelési munkát hozzáértő személynek vagy szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie. A hálózati áramellátás csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megfelel az adattáblán feltüntetett feszültségnek.

Közvetlen bekötés

A készüléket közvetlenül a hálózathoz kell csatlakoztatni egy omnipoláris megszakító közbeiktatásával, amely legalább 3 mm-es rést nyit az érintkezők között.

A beszerelést végző szakember köteles biztosítani, hogy az elektromos csatlakoztatás kivitelezése a kapcsolási rajznak megfelelő legyen.

A kábelt nem szabad megtörni vagy összenyomni.

Rendszeresen ellenőrizze a villásdugót és a tápkábelt, hogy nem sérült-e. Ha a tápkábel megsérült, ki kell cserélni a gyártótól vagy szervizképviselőjétől beszerezhető speciális vezetékre vagy szerelvényre.

FIGYELMEZTETÉS: Ez egy I. osztályú készülék, amelyet földelni KELL.

Ez a készülék egy 3 erű hálózati kábellel van ellátva, amelynek színe a következő:

Barna = L, ez a Fázis

Kék = N, ez a Nulla

Zöld és sárga = E, ez a Föld

A biztosíték névleges értéke 3 A legyen.

Standard telepítési tartozékok listája

Megnevezés	Ábra	Mennyiség
Készülékház		1
Felső kémény		1
Alsó kémény		1
Alsó kéménytartó		1
Felső kéménytartó		1
Akasztólap		1
φ8 faltipliφ8×φ6 fehér szín		9
CsavarokST4,0×30		9
7,2 átmérőjű csavarokST4,0×8		2

TELEPÍTÉS (falra szerelés)

Ha rendelkezik egy kimenettel kültérre, a páraelszívó az alábbi képen látható módon csatlakoztatható egy elszívócső segítségével (zománcozott fémből, alumíniumból, hajlékony csőből vagy nem gyúlékony anyagból készült, 150 mm belső átmérőjű cső)

1. Telepítés előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az aljzatból.

1. A páraelszívót a legjobb hatásfok érdekében 65\~75 cm-rel a főzőfelület felett kell elhelyezni.

1. Fúrjon fel 3 db 8 mm-es lyukat a tartó elhelyezéséhez. Csavarozza fel és erősítse a tartót a falra a mellékelt csavarokkal.

Ferde panellel rendelkező modellhez

- 2x8mm-es extra lyuk fúrása szükséges a rögzítőcsavarokhoz, illetve rögzítőcsavarok és dübelek szükségesek a telepítés előtt. Ferde modellek

1. Emelje fel a páraelszívót, és akassza a fali tartóelem horgaira.

1. Szerelje a visszacsapó szelepet a páraelszívó levegőkimenetéhez. Ezután csatlakoztassa a kipufogócsövet a visszacsapó szelephez az alábbi ábra szerint.

Elszívócső

i. Helyezze az üveget megfelelő helyzetben a páraelszívó tetejére. ii. Rögzítse a 4 csavarral és alátéttel. Ne húzza meg túl erősen a csavarokat, nehogy az üveget megrepessze.

7.

i. Helyezze a belső kéményt a külső kéménybe. Ezután húzza ki a belső kéményt felfelé. Állítsa be a kívánt magasság eléréséhez.

ii. Csúsztassa fel-le a kéményt a kémény magasságának beállításához. Amikor elérte a kívánt magasságot, akassza a rögzítőcsavarokat a rögzítőfuratokba az alábbi ábrákon látható módon.

8.

i. Fúrjon 2 db 8 mm-es lyukat a II. lemez rögzítéséhez. Csavarozza fel és erősítse a II. lemezt a falra a 2 mellékelt csavarral. ii. Szerelje fel a kéményt az egységre, és rögzítse a 2 csavarral.

Standard telepítési tartozékok listája

Megnevezés	Ábra	Mennyiség
Légterelő		1
Tartóelem		1
φ8 faltipliφ8×φ6 fehér szín		2
CsavarokST4,0×30		2
CsavarokST3,5×12		2

TELEPÍTÉS (LÉGTERELŐ T-ALAKÚ, ÍVELT ÜVEGŰ, ILL. SÍK ÜVEGŰ MODELLEKHEZ):

A légterelő a készülék tartozéka, nem opcionális elem.

1. Telepítés előtt hajlítsa meg a tartó mindkét végét az alább látható módon:

1. Rögzítse a tartót a T-alakú műanyag kimenethez a mellékelt 2 db ST3,5x12 mm-es csavarral.

1. Fúrjon 2 lyukat a faltipliknek, majd csavarozza és erősítse a tartóelemet a falra a mellékelt 2 db ST4x30 mm-es csavarral.

1. Csatlakoztassa az elszívócsövet a páraelszívó levegőkimenetéhez az alább látható módon:

1. Szerelje fel a kéményt az egységre, és rögzítse.

Kérjük, vegye figyelembe: A T-alakú műanyag kimenet és a V-terelőlap nem használhatók egyszerre. Ezeket kétféleképpen használhatja: 1) V-terelőlap hozzáadása a meglévő kimenethez; 2) T-alakú műanyag kimenet használata, V-terelőlap hozzáadása nélkül.

*Megjegyzés: A terméket V-terelőlap tartozékkal szállítják. Ez a tartozék nem kötelező a termék telepítéséhez, működtetéséhez és használatához.

Standard telepítési tartozékok listája

Megnevezés	Ábra	Mennyiség
Légterelő		1
Tartóelem		1
φ8 faltipliφ8×φ6 fehér szín		2
CsavarokST4,0×30		2
CsavarokST3,5×12		2

TELEPÍTÉS (LÉGTERELŐ A PIRAMIS ÉS FERDE MODELLEKHEZ):

A légterelő a készülék tartozéka, nem opcionális elem.

1. Rögzítse a tartót a T-alakú műanyag kimenethez a 2 db ST3,5x12 mm-es csavarral:

1. Fúrjon 2 lyukat a falba a faltipliknek, majd csavarozza és erősítse a tartóelemet a falra a mellékelt 2 db ST4x30 mm-es csavarral.

1. Csatlakoztassa az elszívócsövet a páraelszívó levegőkimenetéhez az alább látható módon:

1. Szerelje fel a kéményt az egységre, és rögzítse.

Kérjük, vegye figyelembe: A T-alakú műanyag kimenet és a V-terelőlap nem használhatók egyszerre. Ezeket kétféleképpen használhatja: 1) V-terelőlap hozzáadása a meglévő kimenethez; 2) T-alakú műanyag kimenet használata, V-terelőlap hozzáadása nélkül.

*Megjegyzés: A terméket V-terelőlap tartozékkal szállítják. Ez a tartozék nem kötelező a termék telepítéséhez, működtetéséhez és használatához.

TELEPÍTÉS (KIVEZETÉS BELTÉRBE)

Ha nincs külső kimenet, akkor az elszívócsőre nincs szükség, és a telepítés hasonló a „TELEPÍTÉS (KIVEZETÉS KÜLTÉRRE)” részben ismertetett eljáráshoz.

A szagok felfogására használhat aktívszén szűrőt.

Az aktívszén szűrő behelyezéséhez először le kell szerelni a zsírszűrőt. Nyomja meg a reteszt, és húzza lefelé.

Dugja az aktívszén szűrőt az egységbe, és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba. Ismételje meg ugyanezt a másik oldalon is.

○ Győződjön meg arról, hogy a szűrő biztonságosan rögzült. Ellenkező esetben kilazulhat, és veszélyforrásként szolgálhat. ○ Aktívszén szűrő csatlakoztatása esetén a szívóteljesítmény csökken.

AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

1. KONFIGURÁCIÓ

ÜZEMELTETÉS

1. gomb

A gomb háttérvilágítással rendelkezik, megnyomásakor bekapcsol a háttérvilágítás, valamint a ventilátor alacsony fordulatszámon működni kezd. A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a ventilátort.

A konyha szellőztetésére használják. Olyan párolási és főzési műveletekhez alkalmas, amely nem jár sok gőz fejlődésével.

2. gomb

A gomb háttérvilágítással rendelkezik, megnyomásakor bekapcsol a háttérvilágítás, valamint a ventilátor közepes fordulatszámon működni kezd.

A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a ventilátort.

Ez a légáramlási sebesség ideális az általános főzési műveletek melletti szellőztetéshez.

3. gomb

A gomb háttérvilágítással rendelkezik, megnyomásakor bekapcsol a háttérvilágítás, valamint a ventilátor magas fordulatszámon működni kezd.

A gomb ismételt megnyomása kikapcsolja a ventilátort.

Ha sűrű füst vagy göz keletkezik, a leghatékonyabb szellőzés eléréshez nyomja meg a magas sebességfokozat gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha egyszerre megnyomja az Alacsony / Közepes / Magas sebességfokozat gombokat, az egység a legmagasabb sebességgel fog működni.

Világítás gomb

2. KONFIGURÁCIÓ

ÜZEMELTETÉS

Ki gomb 0

A ventilátor kikapcsolására szolgál.

Alacsony sebességfokozat gomb

A konyha szellőztetésére használják. Olyan párolási és főzési műveletekhez alkalmas, amely nem jár sok göz fejlődésével.

Közepes sebességfokozat gomb

Ez a légáramlási sebesség ideális az általános főzési műveletek melletti szellőztetéshez.

Magas sebességfokozat gomb

Ha sűrű füst vagy gőz keletkezik, a leghatékonyabb szellőzés eléréséhez nyomja meg a magas sebességfokozat gombot.

MEGJEGYZÉS: Ha egyszerre megnyomja az Alacsony / Közepes / Magas sebességfokozat gombokat, az egység a legmagasabb sebességgel fog működni.

Világítás gomb

3. KONFIGURÁCIÓ

① Be/ki gomb

A ventilátor be-/kikapcsolására szolgál.

Sebességnövelés gomb

A ventilátor fordulatszámának növelésére szolgál.

Sebességcsökkentés gomb

A ventilátor fordulatszámának csökkentésére szolgál.

Világítás gomb

8 Digitális kijelző

Ventilátorsebesség kijelző: „1” az alacsony sebesség, „2” a közepes sebesség, „3” a magas sebesség, „4” a sebességfokozó funkció.

Gyorsidőzítő: Tartsa lenyomva a + és - gombokat 1 másodpercig, a digitális kijelző villogni kezd és 5 percről visszaszámlálás indul, 5 perc elteltével pedig a motor és a lámpa automatikusan kikapcsol, és a hangjelzés 1 másodpercre hallható lesz.

Sebességfokozó funkció

Ez a páraelszívó sebességfokozó funkcióval rendelkezik.

A sebességfokozó aktiválásához nyomja meg a gombot a 4-es fokozathoz, aktiválja a legnagyobb sebességfokozatot, miközben a páraelszívó működik, ez 5 percig növeli a sebességet, majd a készülék ismét visszavált lassabb fokozatba.

KARBANTARTÁS

Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a villásdugót.

I. Rendszeres tisztítás

Langyos, enyhén szappanos vízzel vagy háztartási tisztítószerrel megnedvesített puha rongyot használjon. Soha ne használjon fém súrolópárnát, vegyszert, súrolóanyagot vagy durva kefét a készülék tisztításához.

II. A zsírszűrő havi tisztítása

ALAPVETŐ FONTOSSÁGÚ: Minden hónapban tisztítsa meg a szűrőt, hogy megelőzze a tűzveszélyt.

A szűrő összegyűjti a zsírt, a füstöt és a port, így a szűrő közvetlenül befolyásolja a páraelszívó hatékonyságát. Ha nem tisztítja meg, a zsírmaradvány (potenciálisan gyúlékony) összegyűlik a szűrön. Tisztítsa meg háztartási tisztítószerrel.

III. Az aktívszén szűrő éves tisztítása

KIZÁRÓLAG a keringtető egységként telepített egységre vonatkozik (a kültérbe szellőztetőkre nem). Ez a szűrő megköti a szagokat, és a páraelszívó használatának intenzitásától függően évente legalább egyszer ki kell cserélni.

IV. A villanykörte cseréje

Távolítsa el az üveg csavarjait, és vegye le a páraelszívó üvegét. Keresse meg a kicserélendő izzót, amelyet az elszívóernyő megvilágított részén belül található lámpatestben talál.

Kösse le a világítás tápvezetékeit, és távolítsa el az izzótartókat és vezetékeket az elszívóernyőről. Fontos: Az izzók nem cserélhetők egyenként. Az izzókat, az izzótartókat és a vezetékeket, mint teljes részegységet kell megvásárolni. (LED-ES izzó: MAX. 1,5 W)

A csereizzókat, izzótartókat és vezetékeket az eredetivel azonos módon szerelje fel. Ezután csatlakoztassa újra a világítás tápvezetékeit.

Helyezze vissza a páraelszívó üvegét, és rögzítse az üvegtartó csavarokkal. Győződjön meg róla, hogy a csavarok teljesen meg legyenek húzva.

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba	Ok	Megoldás
A lámpa világít, de a ventilátor nem működik.	Elakadt a ventilátorlapát.	Kapcsolja ki a készüléket, és szakképzett technikussal javíttassa meg.
	A motor megsérült.
A világítás és a ventilátor sem működik.	A halogén izzó kiégett.	Ügyeljen a megfelelő típusú csereizzó használatára.
	A tápkábel kihúzódott.	Dugja be ismét a villásdugót.
A készülék erősen rezeg.	A ventilátorlapát megsérült.	Kapcsolja ki a készüléket, és szakképzett technikussal javíttassa meg.
	A ventilátormotor nincs szorosan rögzítve.	Kapcsolja ki a készüléket, és szakképzett technikussal javíttassa meg.
	Az egység nincs megfelelően felakasztva a tartóelemre.	Vegye le a készüléket, és ellenőrizze, hogy a tartóelem a megfelelő helyen van-e.
A szívótelje-sítmény nem elégséges.	Túl nagy távolság a készülék és a főzési sík között.	Állítsa át a távolságot 65-75 cm-re.

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Ha sikertelen a működési rendellenesség okának az azonosítása: kapcsolja ki a készüléket, és forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A TERMÉK SOROZATSZÁMA. Hol találom meg?

Fontos, hogy tájékoztassa az ügyfélszolgálatot a termékkódról és a termék sorozatszámáról (ez egy 16 karakterből álló kód, amely 3-as számmal kezdődik); ez megtalálható a jótállási jegyen vagy a készülékre helyezett adattáblán.

Így elkerülhetők a technikusok szükségtelen kiszállásai, és (leginkább) a kiszállásért felszámított díjak.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos hulladékokat tilos a háztartási hulladékkal együtt kidobni. Kérjük, hasznosítsa újra, ahol adottak a megfelelő létesítmények. Újrahasznosítási tanácsok ügyében forduljon a helyi hatósághoz vagy a hulladékkezelő vállalathoz.

A készülék jelölése az Elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezeléséről (WEEE) szóló 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően történt.

Azáltal, hogy biztosítja a termék megfelelő ártalmatlanítását, segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket, amelyek egyébként előfordulhatnak a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetén.

A terméken látható szimbólum arról tájékoztat, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A készüléket ehelyett adja le elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására létesített megfelelő gyűjtőpontban.

Az ártalmatlanítást a hulladék ártalmatlanítására vonatkozó helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell elvégezni.

A termék kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó részletesebb tájékoztatás ügyében tájékozódjon a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladékot kezelő szolgáltatónál vagy az üzletben, ahol a terméket vásárolta.