CDG6CBP8W - Gartraukis CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai CDG6CBP8W CANDY PDF formatu.
| Prekės ženklas | Candy |
| Modelis | CDG6CBP8W |
| Produkto tipas | Sieninė dekoratyvinė gartraukis |
| Plotis | 60 cm |
| Gylis | 50 cm |
| Aukštis (be vamzdžio) | Maždaug 30 cm |
| Grynasis svoris | Maždaug 12 kg |
| Maitinimas | 220-240 V ~ 50 Hz |
| Variklio galia | 250 W |
| Energijos klasė | A+ |
| Maksimalus oro srautas | 600 m³/h |
| Maksimalus triukšmo lygis | 65 dB(A) |
| Greičių skaičius | 3 greičiai + intensyvus |
| Apšvietimas | LED, 2 x 3 W |
| Veikimas | Ištraukimas arba recirkuliacija (įskaičiuota anglies filtro rinkinys) |
| Riebalų filtras | Aliuminis, plaunamas indaplovėje |
| Aktyvintos anglies filtras | Rekomenduojama keisti kas 6 mėnesius |
| Valymas | Išorinis paviršius: drėgna šluostė ir švelnus ploviklis |
| Automatinis išjungimas | Taip, po 24 valandų |
| Taisymo indeksas | 7,4 / 10 |
| Atsarginės dalys prieinamos | Filtrai, lemputės, variklis, valdymo pultas |
| Garantija | 2 metai |
Dažnai užduodami klausimai - CDG6CBP8W CANDY
Naudotojų klausimai apie CDG6CBP8W CANDY
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gartraukis PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją CDG6CBP8W - CANDY ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. CDG6CBP8W prekės ženklo CANDY.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CDG6CBP8W CANDY
Dėkojame, kad pasirinkote šį virtuvinį gartraukį.
Šioje naudojimo instrukcijoje rasite visus reikalingus nurodymus, susijusius su prietaiso įrengimu, naudojimu ir priežiūra. Kad prietaisas veiktų tinkamai ir saugiai, prieš jį įrengdami ir naudodami atidžiai perskaitykite šį naudojimo vadovą.
Virtuvinis gartraukis pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir yra supaprastinto dizaino. Sumontuotas didelės galios elektros variklis ir išcentrinis ventiliatorius užtikrina didelę siurbimo galią, taip pat veikdamas prietaisas skleidžia mažai triukšmo, filtras neaplimpa riebalais, o įrengiant prietaisą lengva surinkti.
SAUGOS PRIEMONĖS
Prietaiso niekada neleiskite naudoti vaikams.
Virtuvinis gartraukis yra skirtas naudoti tik namuose, nėra tinkamas naudoti su kepsninėmis, maistą kepančiose užkandinėse ir kitais komerciniais tikslais.
Virtuvinis gartraukis ir jo filtras turi būti reguliariai valomi, kad būtų palaikoma gera darbinė būklė.
Gartraukį valykite taip, kaip nurodyta naudojimo instrukcijoje, ir saugokite prietaisą nuo gaisro pavojaus.
Jokiu būdu negaminkite maisto tiesiai ant dujinės viryklės.
Palaikykite gerą oro srautą virtuvės patalpoje.
Prieš prijungdami šį prietaisą patikrinkite, ar maitinimo laidas nepažeistas. Pažeistą maitinimo laidą turi pakeisti tik kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas.
Gartraukį naudojant kartu su dujas ar kitą kurą deginančiais prietaisais, patalpa turi būti tinkamai vėdinama.
Oro negalima išleisti į dūmtakį, kuris naudojamas dūmams iš prietaisų, kūrenančių dujas ar kitą kurą, šalinti.
Turi būti laikomasi oro išmetimo taisyklių.
Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir žinių, nebent asmuo, atsakingas už jų saugą, juos prižiūri arba duoda nurodymus, kaip naudotis prietaisu.
Prižiūrėkite vaikus, kad nežaistų su prietaisu.
Po gartraukiu negaminkite maisto flambiravimo būdu.
ATSARGIAI: naudojant kartu su maisto gaminimo prietaisais, pasiekiamos dalys gali įkaisti.
- Gartraukį naudojant kartu su dujas ar kitą kurą deginančiais prietaisais, patalpa turi būti tinkamai vėdinama (netaikoma prietaisams, orą išmetantiems tik atgal į patalpos vidų).
- Išsami informacija apie valymo būdą ir dažnumą.
- Jei valymas nebus atliktas pagal nurodymus, kyla gaisro pavojus; po gartraukiu negali būti atviros liepsnos.
- ATSARGIAI: naudojant kartu su maisto gaminimo prietaisais, pasiekiamos dalys gali įkaisti.
Elektros smūgio pavojus
Šį įrenginį junkite tik į tinkamai įžemintą lizdą. Jei kyla abejonių, pasitarkite su tinkamos kvalifikacijos inžinieriumi.
Nesilaikant šių nurodymų, galimi mirtini ar sunkūs elektros smūgio sukeliami sužalojimai arba gaisras.
![graph TD A["Person Icon"] --> B["LED"] B <--> C["LED"]](/content/2026/07/1414435/images/88081f02bbf933acda299d558c8bd7a20c67b8779e540a0d16bf84d3bbb1490c.jpg)
Šiame gaminyje naudojama lemputė nėra tinkama patalpai apšviesti.
Šios lemputės paskirtis – teikti apšvietimą naudojant gaminį.
Elektros instaliacija
Visus instaliacijos darbus turi atlikti kompetentingas asmuo arba kvalifikuotas elektrikas. Prieš prijungdami maitinimo šaltinį įsitikinkite, kad tinklo įtampa atitinka įtampą, nurodytą techninių duomenų lentelėje.
Tiesioginis prijungimas
Prietaisas į elektros tinklą turi būti jungiamas tiesiogiai, naudojant universalų saugiklį su mažiausiai 3 mm tarpu tarp kontaktų.
Montuotojas turi pasirūpinti tinkama elektros jungtimi ir kad ji atitiktų laidų išvedžiojimo schemą.
Kabelio negalima sulenkti arba suspausti.
Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas maitinimo kištukas ir laidas.
Jei maitinimo laidas pažeistas, jį reikia pakeisti specialiu laidu arba mazgu, įsigyjamu iš gamintojo arba jo techninės priežiūros atstovo.
ĮSPĖJIMAS: tai I klasės prietaisas, todėl jį REIKIA įžeminti.
Šis prietaisas tiekiamas su 3 gyslų maitinimo kabeliu, kuriam būdingos toliau nurodytos spalvos:
Ruda – L arba įtampingasis
Mėlyna – N arba neutralus
Žalia ir geltona – E arba įžeminimas



Saugiklio vardinė srovė turi būti 3 A.
Standartinių įrengimo priedų sąrašas
| Spec. | Iliustracinis paveikslėlis | Kiekis |
| Korpusas | ![]() | 1 |
| Viršutinis kaminas | ![]() | 1 |
| Apatinis kaminas | ![]() | 1 |
| Apatinio kamino laikiklis | ![]() | 1 |
| Viršutinio kamino laikiklis | ![]() | 1 |
| Pakabinimo lenta | ![]() | 1 |
| φ8 kaiščiaiφ8 x φ6 baltos spalvos | ![]() | 9 |
| SraigtaiST 4,0 × 30 | ![]() | 9 |
| φ7,2 sraigtaiST 4,0 × 8 | ![]() | 2 |
ĮRENGIMAS (tvirtinimas prie sienos)
Jei jūsų ortakis išvestas į lauką, virtuvinį gartraukį galima prijungti, kaip parodyta toliau pateiktame paveikslėlyje, naudojant ištraukimo kanalą (lankstų emaliu padengtą nedegios medžiagos aliumininį vamzdį, kurio vidinis skersmuo – 150 mm).

- Prieš įrengdami prietaisą, jį išjunkite ir ištraukite iš elektros lizdo.

- Siekiant geriausio rezultato, virtuvinį gartraukį reikia įrengti 65–75 cm atstumu virš maisto ruošimo plokštumos.

- Išgręžkite 3 x 8 mm skyles laikikliui pritvirtinti. Pateiktais sraigtais laikiklį prisukite ir pritvirtinkite prie sienos.

Nuožulnios plokštės modeliui
- Prieš montavimą reikia išgręžti 2 x 8 mm papildomas skylutes, pasiruošti tvirtinimo sraigtus ir kaiščius.

- Virtuvinį gartraukį pakelkite ir užkabinkite ant sieninio laikiklio kabliuko.

- Virtuvinio gartraukio ortakyje sumontuokite vienkryptį vožtuvą. Tada prie vienkrypčio vožtuvo pritvirtinkite išmetamąjį vamzdį, kaip parodyta toliau.
Išmetamasis vamzdis

i. Ant virtuvinio gartraukio tinkama padėtimi uždėkite stiklą.
ii. Pritvirtinkite 4 sraigtais ir poveržle. Kad stiklas neįtrūktų, sraigtų nepriveržkite per stipriai.
i. Įstatykite vidinį kaminą į išorinį kaminą. Tada vidinį kaminą traukite į viršų. Koreguokite padėtį, kad nustatytumėte reikiamą aukštį.

ii. Stumdami kaminą pakoreguokite jo aukštį. Pasiekę reikiamą aukštį, tvirtinimo skylę užfiksuokite už tvirtinimo sraigtų, kaip parodyta toliau esančiuose paveikslėliuose.

8.
i. Išgręžkite 2 x 8 mm skyles II plokštelei pritvirtinti. Pateiktais 2 sraigtais II plokštelę prisukite ir pritvirtinkite prie sienos. ii. Uždėkite kaminą ant prietaiso ir pritvirtinkite 2 sraigtais.

Standartinių įrengimo priedų sąrašas
| Spec. | Iliustracinis paveikslėlis | Kiekis |
| Oro srauto nukreipiklis | ![]() | 1 |
| Laikiklis | ![]() | 1 |
| φ8 kaiščiaiφ8 x φ6 baltos spalvos | ![]() | 2 |
| SraigtaiST 4,0 × 30 | ![]() | 2 |
| SraigtaiST 3,5 × 12 | ![]() | 2 |
ORO SRAUTO NUKREIPIKLIO MONTAVIMAS T FORMOS, LENKTOJO STIKLO, PLOKŠČIOJO STIKLO MODELIAMS
Nurodytas oro srauto nukreipiklis pridėtas kartu su prietaisu ir nėra pasirenkamas.
- Prieš montuodami išlenkite abu laikiklio galus, kaip parodyta toliau:

- Pritvirtinkite laikiklį prie T formos plastikinio išvado dviem pateiktais ST 3,5 x 12 mm sraigtais.

- Išgręžkite dvi skyles, kad tilptų sieniniai kaiščiai, tada dviem pateiktais ST 4 x 30 mm sraigtais prie sienos prisukite ir priveržkite laikiklį.

- Prie virtuvinio gartraukio ortakio pritvirtinkite išmetamąjį vamzdį, kaip parodyta toliau:

- Sumontuokite kaminą prie prietaiso ir pritvirtinkite.

Atkreipkite dėmesį: T formos plastikinio išvado ir V vožtuvų vienu metu naudoti negalima. Juos galite naudoti dviem toliau nurodytais būdais: 1) įstatę V vožtuvą į esamą išvadą; 2) naudodami tik T formos plastikinį išvadą be V vožtuvo.
Pastaba. Gaminys pateikiamas su pridedamu V vožtuvu. Šis priedas įrengiant, eksploatuojant ir naudojant gaminį nėra privalomas.
Standartinių įrengimo priedų sąrašas
| Spec. | Iliustracinis paveikslélis | Kiekis |
| Oro srauto nukreipiklis | ![]() | 1 |
| Laikiklis | ![]() | 1 |
| φ8 kaiščiai φ8 x φ6 baltos spalvos | ![]() | 2 |
| Sraigtai ST 4,0 × 30 | ![]() | 2 |
| Sraigtai ST 3,5 × 12 | ![]() | 2 |
MONTAVIMAS (ORO SRAUTO NUKREIPIKLIS PIRAMIDĖS FORMOS IR PAKREIPTIEMS MODELIAMS)
Nurodytas oro srauto nukreipiklis pridėtas kartu su prietaisu ir nėra pasirenkamas.
- Pritvirtinkite laikiklį prie T formos plastikinio išvado dviem pateiktais ST 3,5 x 12 mm sraigtais, kaip parodyta toliau:

- Sienoje išgręžkite dvi skyles, kad tilptų sieniniai kaiščiai, tada dviem pateiktais ST 4 x 30 mm sraigtais prie sienos prisukite ir priveržkite laikiklį.

- Prie virtuvinio gartraukio ortakio pritvirtinkite išmetamąjį vamzdį, kaip parodyta toliau:

- Sumontuokite kaminą prie prietaiso ir pritvirtinkite.

o Atkreipkite dėmesį: T formos plastikinio išvado ir V vožtuvų vienu metu naudoti negalima. Juos galite naudoti dviem toliau nurodytais būdais: 1) įstatę V vožtuvą į esamą išvadą; 2) naudodami tik T formos plastikinį išvadą be V vožtuvo.
o Pastaba. Gaminys pateikiamas su pridedamu V vožtuvu. Šis priedas įrengiant, eksploatuojant ir naudojant gaminį nėra privalomas.
ĮRENGIMAS (VĖDINIMAS PATALPOS VIDUJE)
Jei ortakis į lauką neišvestas, išmetamojo vamzdžio naudoti nereikia, o įrengimo darbai panašūs į parodytus skyriuje „ĮRENGIMAS (VĖDINIMAS Į LAUKĄ)“.

Kvapams sulaikyti galima naudoti aktyviosios anglies filtrą.
Norint įdėti aktyviosios anglies filtrą, pirmiausia reikia atskirti riebalų filtrą. Paspauskite užraktą ir patraukite žemyn.

Uždėkite aktyviosios anglies filtrą ant prietaiso ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę. Tą patį atlikite kitoje pusėje.

o Įsitikinkite, kad filtras tvirtai užfiksuotas. Priešingu atveju jis atsilaisvins ir sukels pavojų.
o Sumontavus aktyviosios anglies filtrą, traukimo galia sumažės.
1 KONFIGŪRACIJA




NAUDOJIMAS
1 mygtukas

Mygtukas yra su indikatoriaus apšvietimu. Paspaudus mygtuką, įsijungs jo apšvietimas ir ventiliatorius įsijungs mažu greičiu. Paspaudus dar kartą, ventiliatorius išsijungs.
Jis naudojamas virtuvei vėdinti. Mygtuką tinka naudoti virinant ant lėtos ugnies ir kai gaminant maistą garų nėra daug.
2 mygtukas

Mygtukas yra su indikatoriaus apšvietimu. Paspaudus mygtuką, įsijungs jo apšvietimas ir ventiliatorius įsijungs vidutiniu greičiu. Paspaudus dar kartą, ventiliatorius išsijungs.
Oro srauto greitis puikiai tinka vėdinimo reikmėms įprastai gaminant maistą.
3 mygtukas

Mygtukas yra su indikatoriaus apšvietimu. Paspaudus mygtuką, įsijungs jo apšvietimas ir ventiliatorius įsijungs dideliu greičiu. Paspaudus dar kartą, ventiliatorius išsijungs.
Susidarius dideliam dūmų ar garų tankiui, paspauskite didelio greičio mygtuką, kad užtikrintumėte veiksmingiausią vėdinimą.
PASTABA. Jei tuo pačiu metu paspaudžiami mažo / vidutinio / didelio greičio mygtukai, prietaisas veiks tik didžiausiu greičiu.
Apšvietimo mygtukas

2 KONFIGÜRACIJA





NAUDOJIMAS
Išjungimo mygtukas

Jis naudojamas ventiliatoriui išjungti.
Mažo greičio mygtukas

Jis naudojamas virtuvei vėdinti. Mygtuką tinka naudoti virinant ant lėtos ugnies ir kai gaminant maistą garų nėra daug.
Vidutinio greičio mygtukas

Oro srauto greitis puikiai tinka vėdinimo reikmėms įprastai gaminant maistą.
Didelio greičio mygtukas

Susidarius dideliam dūmų ar garų tankiui, paspauskite didelio greičio mygtuką, kad užtikrintumėte veiksmingiausią vėdinimą.
PASTABA. Jei tuo pačiu metu paspaudžiami mažo / vidutinio / didelio greičio mygtukai, prietaisas veiks tik didžiausiu greičiu.
Apšvietimo mygtukas

3 KONFIGŪRACIJA





① Įjungimo / išjungimo mygtukas
Jis naudojamas ventiliatoriui įjungti / išjungti.
⊕ Greičio didinimo mygtukas
Jį spaudžiant padidinamas ventiliatoriaus greitis.
- Greičio mažinimo mygtukas
Jį spaudžiant ventiliatoriaus greitis sumažinamas.
Apšvietimo mygtukas
8 Skaitmeninis ekranas
Ventiliatoriaus greičio indikatorius: „1“ – mažas greitis, „2“ – vidutinis greitis, „3“ – didelis greitis, „4“ – stiprinimo funkcija.
Spartusis laikmatis: paspauskite ir 1 sekundę palaikykite, ir skaitmeninis ekranas ims mirksėti, ir įsijungs 5 minučių atgalinio skaičiavimo laikmatis, po 5 minučių variklis ir lemputė automatiškai išsijungs, ir 1 sekundę pasigirs garsinis signalas.
Stiprintuvo funkcija
Šiame gartraukyje yra stiprintuvo funkcija. Norėdami aktyvinti stiprintuvą, paspauskite 4 greičio mygtuką, kad nustatytumėte didžiausią greitį, kai gartraukis naudojamas – greitis bus padidintas 5 minutėms, tada vėl sumažės.
PRIEŽIŪRA
Prieš valydami prietaisą išjunkite ir ištraukite kištuką iš lizdo.
I. Reguliariai atliekami valymo darbai
Valykite minkšta šluoste, sudrėkinta drungnu, šiek tiek muilinu vandeniu arba buitine valymo priemone. Prietaisui valyti niekada nenaudokite metalinių šveistukų, cheminių, abrazyvinių medžiagų ar kietų šepečių.
II. Kasmėnesiniai riebalų filtro valymo darbai
BŪTINA. Filtrą valykite kas mėnesį, kad išvengtumėte gaisro pavojaus.
Filtras surenka riebalus, dūmus ir dulkes, todėl tiesiogiai veikia virtuvinio gartraukio veikimo efektyvumą. Neišvalyti riebalų likučiai (galimai degūs) užkimš filtrą. Filtrą valykite buitine valymo priemone.
III. Kasmetiniai aktyviosios anglies filtro valymo darbai
Taikoma TIK tokiam įrenginiui, kuris įrengtas kaip recirkuliacijos įrenginys (vėdinimas nėra išvestas į lauką). Šis filtras sulaiko kvapus, todėl jį reikia keisti bent kartą per metus, priklausomai nuo to, kaip dažnai naudojatės virtuviniu gartraukiu.
IV. Lemputės keitimas
Išsukite stiklą laikančius sraigtus ir atskirkite gartraukio stiklą. Raskite reikiamą pakeisti lemputę – ji įsukta apšvietimo įrenginyje, esančiame atviroje vidinėje stogelio dalyje.

Atjunkite lemputę nuo maitinimo vietos ir atskirkite lemputės laikiklius, taip pat atjunkite laidus nuo gartraukio. Svarbu: atskirai pakeisti lempučių neįmanoma, reikės įsigyti visą dalį su lemputėmis, lempučių laikikliais ir laidais. (Šviesos diodo (LED) lemputė: MAKS. 1,5 W).
Įrenkite pakaitines lemputes, lempučių laikiklius ir laidus, kaip buvo įrengtos originalios dalys. Tada vėl prijunkite lemputę prie maitinimo vietos.
Vėl uždėkite gartraukio stiklą ir priveržkite stiklo sraigtus. Įsitikinkite, kad sraigtai visiškai priveržti.
TRIKČIŲ ŠALINIMAS
| Gedimas | Priežastis | Sprendimas |
| Apšvietimas veikia,ventiliatorius – ne. | Užstrigo ventiliatoriaus mentė. | Išjunkite prietaisą ir pasirūpinkite,kad jį suremontuotų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. |
| Pažeistas variklis. | ||
| Neveikia nei lemputė, neiventiliatorius. | Perdegė halogeninė lemputė. | Pakeiskite lemputę tinkamos klasės lempute. |
| Atsilaisvinęs maitinimo laidas. | Vėl jjunkite į maitinimo šaltinį. | |
| Prietaisas stipriai vibruoja. | Pažeista ventiliatoriaus mentė. | Išjunkite prietaisą ir pasirūpinkite,kad jį suremontuotų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. |
| Silpnai pritvirtintasventiliatoriaus variklis. | Išjunkite prietaisą ir pasirūpinkite,kad jį suremontuotų kvalifikuotas techninės priežiūros specialistas. | |
| Prietaisas netinkamai pakabintas ant laikiklio. | Atskirkite prietaisą ir patikrinkite,ar laikiklis yra tinkamoje vietoje. | |
| Prastas traukimo našumas. | Per didelis atstumas tarp prietaiso ir maisto ruošimo plokštumos. | Iš naujo sureguliuokite atstumą iki 65–75 cm. |
KLIENTŲ APTARNAVIMO TARNYBA
Jei negalite nustatyti neįprasto veikimo priežasties, prietaisą išjunkite ir kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
GAMINIO SERIJOS NUMERIS. Kur jį rasti?
Klientų aptarnavimo tarnybai svarbu nurodyti gaminio kodą ir serijos numerį (16 simbolių kodą, prasidedantį skaičiumi 3); jį galima rasti garantijos liudijime arba duomenų lentelėje ant prietaiso.
Tai padės išvengti nereikalingų kelionių pas technikus, o svarbiausia – sutaupyti pinigų už iškvietimus.
APLINKOS APSAUGA
Elektros gaminių atliekų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Atiduokite juos perdirbti, jei yra tam skirta infrastruktūra. Patarimų dėl perdirbimo teiraukitės vietos valdžios institucijos arba pardavėjo.

Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA).
Užtikrindami tinkamą šio gaminio šalinimą, padėsite išvengti galimų neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurių galėtų sukelti netinkamas šio gaminio šalinimas.
Šis simbolis ant gaminio rodo, kad gaminys negali būti šalinamas kartu su buitinėmis atliekomis. Jį reikia perduoti atitinkamam elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktui, kad būtų perdirbtas. Šalinti būtina pagal vietos atliekų tvarkymo ir aplinkos apsaugos taisykles.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio atliekų tvarkymą, antrinį naudojimą ir perdirbimą, kreipkitės į vietos savivaldybę, buitinių atliekų tvarkymo tarnybą arba parduotuvę, kurioje įsigijote gaminį.
UZSTĀDĪŠANA UN LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
SATURS
ĮVADAS 406
SAUGOS PRIEMONĖS 406
SPECIFIKACIJA 409
ĮRENGIMAS (VĖDINIMAS LAUKE) 410
ĮRENGIMAS (VĖDINIMO ANGOJE VIDAUS) 421
KOMPONENTŲ APRAŠYMAS 422
VEIKIMAS 423
PRIEŽIŪRA 425
GEDIMŲ ŠALINIMAS 426


















