DB2D - υπογούφερ BOWERS & WILKINS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικά	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Υπογούφερ
Διαστάσεις	Μη καθορισμένες
Βάρος	Μη καθορισμένο
Ισχύς εξόδου	Μη καθορισμένη
Απόκριση συχνότητας	Μη καθορισμένη
Συνδεσιμότητα	Μη καθορισμένη
Συνιστώμενη χρήση	Για μια καθηλωτική ηχητική εμπειρία, ιδανικό για ταινίες και μουσική
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά με ένα μαλακό πανί, αποφύγετε την υγρασία
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε ακραίες θερμοκρασίες ή υγρασία
Γενικές πληροφορίες	Ελέγξτε τη συμβατότητα με άλλα ηχητικά εξαρτήματα πριν την αγορά

Συχνές ερωτήσεις - DB2D BOWERS & WILKINS

Γιατί ο υπογούφερ Bowers & Wilkins DB2D δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο υπογούφερ είναι σωστά συνδεδεμένος σε μια λειτουργική πρίζα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση \"ON\".

Πώς μπορώ να συνδέσω τον υπογούφερ Bowers & Wilkins DB2D στο ηχητικό μου σύστημα;

Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο RCA για να συνδέσετε την έξοδο του ενισχυτή ή του δέκτη σας στην είσοδο του υπογούφερ. Βεβαιωθείτε ότι συνδέετε το καλώδιο στη σωστή κατεύθυνση, χρησιμοποιώντας τις εξόδους \"SUB OUT\" της συσκευής σας.

Γιατί ο ήχος του υπογούφερ μου είναι αδύναμος ή παραμορφωμένος;

Ελέγξτε την ένταση του υπογούφερ καθώς και τις ρυθμίσεις του ενισχυτή σας. Βεβαιωθείτε επίσης ότι οι ρυθμίσεις συχνότητας είναι κατάλληλες για το ηχητικό σας σύστημα.

Ο υπογούφερ μου κάνει περίεργους ήχους, τι πρέπει να κάνω;

Ελέγξτε ότι όλα τα καλώδια είναι σωστά συνδεδεμένα και ότι δεν υπάρχει βραχυκύκλωμα. Αν ο θόρυβος συνεχίζεται, δοκιμάστε να μετακινήσετε τον υπογούφερ σε άλλη θέση για να δείτε αν αυτό λύνει το πρόβλημα.

Πώς ρυθμίζω τη συχνότητα αποκοπής του υπογούφερ μου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης συχνότητας που βρίσκεται στο πίσω μέρος του υπογούφερ για να προσαρμόσετε τη συχνότητα αποκοπής. Ρυθμίστε το σύμφωνα με τις προτιμήσεις ακρόασης και τις προδιαγραφές των άλλων ηχείων σας.

Είναι ο υπογούφερ συμβατός με όλα τα ηχητικά συστήματα;

Ο Bowers & Wilkins DB2D είναι συμβατός με τα περισσότερα ηχητικά συστήματα που διαθέτουν έξοδο υπογούφερ. Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε τη συμβατότητα του ενισχυτή ή του δέκτη σας.

Πώς μπορώ να βελτιώσω την απόδοση του υπογούφερ μου;

Τοποθετήστε τον υπογούφερ σε μια γωνία του δωματίου για να ενισχύσετε τα μπάσα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι είναι μακριά από τους τοίχους για να αποφύγετε ανεπιθύμητες δονήσεις και ρυθμίστε τις παραμέτρους ισοστάθμισης του ηχητικού σας συστήματος.

Τι να κάνω αν ο υπογούφερ δεν ανταποκρίνεται στις εντολές του τηλεχειριστηρίου;

Ελέγξτε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου και αντικαταστήστε τις αν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε επίσης ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του δέκτη του υπογούφερ.

Πού μπορώ να βρω το εγχειρίδιο χρήσης του Bowers & Wilkins DB2D;

Μπορείτε να κατεβάσετε το εγχειρίδιο χρήσης από την επίσημη ιστοσελίδα της Bowers & Wilkins στην ενότητα \"Υποστήριξη\" ή \"Λήψεις\".

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DB2D BOWERS & WILKINS

Kaθως ἡρθατε στη Bowers & Wilkins kal στη σειρά uπογουφερ DB.

Zac euxapiootoue nou eilaleate eva npoiov tnc Bowers & Wilkins. O'av o John Bowers ibpuoe Tnv etaipia mac, to ekave niotevovtac woc n eufavotaon oxediaon, oupmaikec ouesic oTexvika ppoBnaata kai n nponyevn texvooloyia elva ta klaedia yia tnv anolauon tou nxou oTo oniti. Ekaolouooue va oumuepiOpaTe autn tnV anoosn, n onoiad aaowote eunveol a Ta npoiovta nou oxediaoue.

IpoTou oUvdeoTe kal aeitoupynoeTe autn Tn ouokeu n Tou pOphiotetia ano to diktuo, diaaote npooekTKa kal eapuOte Tc onmuavtkec osnyie yia tnvaopaaleia tou ouvoedutikou fuAadiou.

AutoTo eYxEipidio kaunrTe oλa Ta unoyouΦeP Tc σεiapac DB.

bowers-wilkins.com

1. NpexoEva tou koutou

1.YnoyouoepoεipacDB
2. Kaωδιο(a) ρεματος
3.
4. Nδia-akide, nδia atopovwamc kai nδia ato kaoutouk
5.2uvovotukvvtua

2. Eoayyn

To untoyouepoep DC Tnou 8a0etet evia eva npovoi daiieta puaivwv eruooov, nou eey kauute np andoon otav nykataotaou vovietai npoektuka. Ipotou Eeknuetae, aoc uovotouve va aphioeote Aiyoxpovo tny avaywn autou ou yxepidou

Ta unoyoepDB mpoovv
xpaonoinovv iaepayocex qunwauuyovntuv,
tao o ouatata opeopowvika ouotjmuata 600
kai o ouotjmuata home theatre. Evouatovuv eva
napeet aqxpapitnvTuBbeuovuv tv
ueaia kai bivnuT duvatutnti jukponpooapoync
tnc atdoanc ouphiwa Tey wipo akpdaoc, T
Oeon akpdoanc kai ta uko tou npoypauiatoc.Auta
ta xapakptpiota nepypapovtal v ouvtia otic
akdaec Napaypaooc

Pouon kal eayxos

Ta unoyoepn Tc oepaDCB mopovv naoultovat kai va EAYyovtau maov oewuTnc epaooync Bowers & Wilkins DB Subwcofers yia iOS kai Android, uow nC ou6eonn Bluetooth.

Ipoaopxiaetmyekataoan tou unoyoupe
oac, kavee anu kayekataoan tro epapuyocy DB
Subwooers otn ouakeur oac me iOSn Android. Dev
sivalduvata va puuditee na xpanauonoiote ev
unoyoupe ncoepac DB xupic nve epapuyn

Σημιλησι Μεφαρογήν DB Subwooferxχpeidζεται λειουργκό αυστημα iOS εκδοηc 10 και Android εκδοηc 5 η μεταγενεστερο. Σις υμισεις του iOS του Android πρεπειν εἰναι ευργοποιμενο το Bluetooth.

EioppomnXwpou

Ta unoyoep Tn eipac DB mnpovva
BeAtotorouov autopata tvn antooth Touk,
Ppokoevau vavatao kipivetra ota akoutka
Xapaktpuotka Tn TpuiaaAovoc Kp60anC.

Noλanεc ειδοδι

Ta unoyocpe ncaepd DB diaeouv avaoyikc eiaouc RCA Phono kXLR stereo. OI elooi mtopoov au vauoivrauovpova kai va daopopovotai aevApnta yia diaoepetukic epapuyoc ouatmuotac

Pouon 2nne8ou

Ta unoyoepn ceipac DB evowmuovv tooo puean otduynoo kui pueunnpaouyH pueun npaaopuyone dyu ma duon taBaiutnc avtoiaxng vnu enmabou eobou diaopenerkuy myuv, eoi wate n odun Tou nyouououpeva vauotoxei meekivn twu kupw npewiy ia6e tio

Pouanphiipouxamnicsieevnc

Ta unoyoepoeipd DB dtaBtouv eruoyoc
phiTpvXaunlnc baleuongyia Tn OTEpOwukri
biapooanTuuvmoeveeRCA KAI XLr,Drav
xnpnoonoiie mvofoovke ouwdeic (LFE), npere
va xnpauonouovtai oAteupuyie dxayepuoc nTuV
muauowTu eotarauoumnuyni. Ta oTePOnOwukek
eykaataoic, ta xkapainpuikcu Tou pfauo
xaunlc baleuongmuopov va avtuoyatoivu
ue tic Pooaiyaepc site oukyekpuevw kujuw
nxelbowers & Wilkins site kuiuw nxeiuv aAuuw
katackaeuaotw.

EiooEOc EQ

Tu unoyoudep TnTc eoioc DB npexouynpoiaypaedpnoapetikhc Eioopponnc, oxdiouvepcokeyouva vavriotaiouv me to ouukko uAko kai touAko tuv kivniatoyopaikwnpyoipumutw. npexetai nduwantoTnpoopaoojevnEioopponnc, mewovoc EiooppomntneV KAVaWU.

3.Eykataaon tou unoyouoepao

3.1 Ipotou apxioe

NapakaoueepaouoTcOobnyie aonoukeuaiaocouavypovottoEwepkoTouKoutou.

To 10oyoupeDgTcEepaDCBElaiBapuKaaTApTei va atocoueKaeLaeat anoOteaOna, o kprn aonrTaan o n tbeon apiaetnc tonoTheqnrc

Enjoeiwn: Aoyw nnc oxediaang dnlln mavadac
Onyanqun Tuv unoyoupep DB1D, DB2D kai DB3D,
Sev dewoepue oiv iival katdallna yia toonbetmnn
e 6iokatakeuaevie ennila. Eov iival anapaitno
va tonotetnou ma a e mtnla, naanla
unoyoupep DB45 elv niievo npooepouv
muia kiavontntki uan, Se kae nepintwn,
to evyajvevo emnlo penei va ivai apkerta
avEeKtiko wate va unootnpfei to dpoc tou h
Tuv unoyoupep ka va napexei towdxatov 20 cm
antaoopan otic naupec, to niow hepck kai to enawv
peocou unoyoupep.

3.2 Toonotm

Ta unoyoupep Tc asipdc DB sivai nepiaotepo suukta
anto ta aaaa yououp evaoopkae my tono0etn,
xapn oto ouotmaBeaioiotaonoe EO xwpu, to otio1
avntoqic nun dn oynonoo.

Otaa ta kAuta pataeaejata auwBuc
ETIUYXAVOTAv du to uoyoupe Tc oepad DB
TOnoTeMgai avuaea Oto apotepe Ka to 8eio hxeto n
Kovia aEv ao antu HToTBeTn Tou uoyoupe
Oto Paal,aa Ka PAI Emuoc ATO Tou AKpOte
EVAU ToAeEeKToa BmuBaoep Ea UTOBekueta tAo
Tic EbiKe npDyapacoc Tou uaykKePjuEvou xipouo
WToTo To uoyoupe SeV pTeiVa ToTObetltra Nau
ATO To Eon KApOAcNc

Ed npoketar va xpnouonnoov 8oo uoyoep, kaUtepeivai va toTogemto eva kovta oto apiepe tyelo ka to aao kovta oto deEio nxo. Ta biayoumuata 1a ka 1b anekovkovyntowotbeomn tou uoyoep.

Enueiwn: TaovrTaDB1D, DB2Dkai DB3D 0a nperevaiv npoavatoiaqve me nBintale povadde obnyonatopapuevncpaa T o vovrLoDB4S 0 nperevaiv npoavatoiaqve 0e Tnovmovdaobnyonc atopayevnEw npoc to

EnueiwnHxonnduuoyoupeaeia
mu
muovuynvnykataotaanpnpoevaBaiwO
TnV aodooeunydiatnoaoutepeoov
biaywioouoTcXyaNtotepeocuyvtntc,
aiOnuWvTACTOeepoTNCavriyongncxuaNlc
ouyvtntacotovxwpoKai bivovrtacnvduVATOTTA
ya uynolopeaeniteedeuvtneEvtaicjxyou.
TnV nepintwnTNCxioncduuoyoupeaeEvo
oupatko stepeopnuokdoateta, o tepeopnuokoc
diaywioucqoTaBaaTlweuvoaVdKaesUoyoupeo
bpikstai kovtaotoKatalnAo Kupio nxieio.

Enpeiwn:Onwc os dta tonyela, n eyyvtnta twv Toxwov Tou dwauatou empeaei Tov nyo evoc unoyoufep. H evtaon Tuv mnaaw auEvarai, kaoThefivantepnapeootepa opia Ooo nepnootepn evayum laubavei an to dwuatao, tao xunotepa npaevi paueutotej n evaan kai tao Lyotepeevatkacpeidcta va aeiauypyei to unoyoufep.

Aapu totoBtoTee To uayoupeac, n antoobn taou
muopo va beAtoTOnThe me Txphon Tc AetouyiaC
EG xwpu. AutopnyopaedTaOnEvOvToT4.a

Δaypua1a

ToTeTnoueovDB4Soeepoovko ouTna(2.1)

△aypaμa1b

Tontoé mon pvotéou DB1D, DB2D ka DB3D σσoτημα home theatre (5.1)

3.3 Euaoyec noiuv uoyouoep

Ta untooyoupeptncipad DB se npemai va xnpaonotovvta wuplc v exet tooTheel karta eTuoy

Ta unoyoepn eipac DB mnpov va totoBctovta ete me anopovwn, ete me totoBemn noDwv an Kaoukniakaw.Hxonn TsviabapowuTuWn noDwV npypdctat otic AkouBe nappadouoc

Ta nobia akibc npoipovtai yxpon oe daneda okeaoeva ma xai. O ai kibc npouv to xai kalakounov oto daneto ankotu, 100 yia va npocateutei to xai an to dnupovya oxoy, 000 kal yia va atepewei to uoyoupep.
TaTiaataoovwncpiooipovrta yaxonoe npoceta EuivaaTea.To uko an kaoutouk npexei eva bafo aotovwnc to utoyoep ap to dameo.
Ta nia an kaouoopnpoiovai xaon ae otepaa daneda nou dev kauuovai an xai, onote Ta nia-akides, mopoel va npokaloeouv cnua otny emipdvae.

AoyuTnToTOBtmonTcNkTpaTou UTOOoepoKATUmuoc,TAIOIAaIO KAOTouuk nTaIObia anouovonc SeV npenei vaXpnoIooovvotaeBaTeBaKaUmuEva ano XAI.

Ppokivouva tonoBtovuTnOia 0to uoyoudep,
Pperti npwta v to yuplae eavntoa. PnpoeTe
unv npokaiae Tcnua otovadoc oshynmc kata
tov xepiao tau unoyoudep ka, evow biva yupiaev
avatoda, BeBaowte dt to unoyoudep akoumta etawu
eia eranaveia nou dev Ta pokaiaeoi nia oTo
phiipiaou.

TOnoBTeHnTo Ta nDia BlduovvAc ta To KaBeva Meo a 8iua antu Tc TeaoepoNte Blduatoa oto KTupeo Tou nouyoupe. Te pinnwnon Tou npauonaiouviou niaiaaki, apika bidiote Ta naEuaia aoAoianc meo OTO anipiaia npotou Bldwote Ta nDia Meo a 0To uoyoudep. Sin ouevxia, to naEduoAoiacianpiper va xpaiaonanBei yia va avaarkuebei to uayoudep yntepa anto To pao Tou yaiaou kav aunpei va puOei, diote va mykuvietai.

Enelw: ra taovtela DB1, DB2D kal DB3, elva iiaepe npavitka va avaojkiei to uoyouvepnocetape ato npoac tou yaiou, pokoeiou vdaiaopaiatei oumepoi v pesi o oepa ync npw o any noooy n cykntpoc tou evayutu tou onyovdep.

Ta diaqupma 2a Ka 2b aekovikouy m xpnon tou kdoe tumo nioi.

Aou tonoetBouyn ta nOia, to uoyoupeu npope va enaov0e oip0ia 0e0nnpoe vau koumnoe oakanpo to apoc tou uoyousp uviya n euvw de evn duosia.

Ioté μm ouperte to uayoupeo 0dne8o,
evaw oia nba tou. Ea npoketai va
metakvnyel, kalo evla va to onkuyete.

Eav to utoyoupek couviéi at av totoeetneoi 0a
daTeo oTnTvAikui Tou Toe Ta Tioia-AkiEc n evd toTOxayou taXaiOoov EETPertei va kouotmouou
oi KAcEo OTo dato KAtu,puuipate Ta TIOIA
wadou to utoyoupev va untoepctai atepea xupic
va KUovietai ka va myakouitka KaOauo te TOeAoc Tou
xaIoo. Apou oAokAnpoei n puoim, aphiTe oA ta
raEuiaia aaoane enav ou taon Tou uto utoyoupek,
xnpouotouwac eva kkeiTu 10 mm.

3.4 PiaueuoyouΦep

To unoyouphi Tc oep DC biaTei npoaietke. ypiAies (atny nepittwn Tou movteau DB45 siva ia ypila) kaumuevee e uapaa. To unoyouphi umep va xpanuonoiene i h xupie Tc ypiie ctoTneTmeveoc. O piaies npaoopntuvai ayvntuk.

3.5EuVδεαει

Ta unoyoupep trc aeipdc DB aatttov ouvboon o ma npoxy pemuoc sktuau kai oe mnyo upatoc. Napexovta tntion oovoeo oakvaiaopou 12V ka Aeyou RS232.2to diaypauma 3aetikovctao i nivacac ouveeowuyu unoyoupep trc oepdc DB.

Tpofoosla dukou

To uoyoupe aac mape va uovobetai ani diaopa Kaawda. Xpyoanotote to kauwio nou evai KaataAia yia tnc npaoe diktu ne piaoxn oac Aphiouvubel otny npaox peuatoc, To uoyoupe Ta eevpyoanbgel oae aeitouyokk katotaen kai n Evektukh Luvi xa avaovic 0a avaBle me npaoivx xpuia.

EnuuaaToKoavunvrcBipoketraatnynpooynTuvovteAevDB1D,DB2DB3KaotniawepocTouovteAouDB4S.

Eav to onyouep npapaeive anepeytonjewe eni nepoepa 20 ae, Ta npoeai autopata ae Aetoupyia avovn knt evkktu Axvla thnpapaeive avavyn e KKKVxoxpa.

UvEeic nmuatoc

Ta unoyoupe n asipac DB dia0etouv atepoovki hiofo RCA Phono kaloteopovukilioao XLR je Eiaooepomn. Eyete tn duvatotntva xpaiauontoei te urooxoc Phono kalxLR ueiaodouc me duvatotnta neaveapntne mnoyhc Etai to uyoyep oac mtopei va evuaatowei ae duo diapopetka nxoouotmuata: ia npadayeyu vdea ouotma nthe theatre kal evo oubautko atepoovuko ouotmu. H daxieipon Tnc enoyns i6ooviv yivetal meow ntc epaoyh CDB Subwooers.

1-Elo08oXLR

Oiioo01XLR 8EIOOPPONnI npoipovTia xpon npeoivoxutc nEeepoyoc cTTkoakouotikou oMgatoc, Noi dAetouv OTepeoovk efoovc me Eiooppomn.

△dypqua 2a

Xpnc npobw-vakibwv

Jneiwn: Ouvdeosie me eiooppmn evai ouvbeo rov etayelauotk kai oakao Eaiaouuoyu uanlncnnoiag, atc nepinwoc. oou to apvntko, to teko nua kai to nja tviowmcetaepovrata ane exwpiaata kaiwia. H ouvdean ne eioappoinan yevyevn peipato apoektiok nucpeaobae kai to T 06pbo ano tic ouvdoecxupic eioappoinon.

2-EiooRCA Phono

OiooRCA Phono xipic Eioopponon
TPOOPICOTVA yxipnE Ipe POIOYUTeC n EeEpyaTeC
oTTIKOKAOKTKOU anatoc, Nou diaetouv mvo
ateepoovikc eodouc xupic Eioapportnan.

Enelw: Eav o poevocuTc aac n eepyaoTtckn oikkoakovotikou oratoc nov diadetete diadetet e 5o mvo ia mavoovki o uoyovpe, mopoel va ouvsegel mvo oe piia an Tic unodoxec eioosov uoyovpe.

UvEeic Eayxou

EKTc andu uTOOBOEc EIOOOu TPOPOBOSIAe Kau anuaoc, uNvakac uOwEAEuv TuUOTyOuDEp Tc epd DB diaTei EtnCt ic kALOoBc uTOOBOEc npaepntkic biTnaphic eEyXoo.

3-12V Trigger 1:YnOoxj yα βuμa 3,5 mm

Hunoxn Trigger 1 dvei n suvatotna evupatou nexepou Tou bokntu Tou uoyoep, otk kataoanoe aetouyia k avovoi.

4-12V Trigger 2:YtO8oxn yia Boo3,5mm

Hunfoxn Trigger 2 bvei th duwatotna evoupuatou naxepiaountmnoaoynciooou tounoyousp.

5-RS-232:BuaD9akidwv

H dna RS232 1n duat m t evoupatwong
twuoyoupe ota oikiaoovtjata autoatopauo ie
tnxaeupoi. To katoaia laavknc npAnc Bowers &
Wilkins napei va aac dae nepiaotepnc npapopoeie
oxuk ta ooutjata oikakou autoatopauo nou
baokovtal e RS232.

△dypua2b

Xphon noiowv anoovwone kal noiwv and kaoutouuk

Aiypaua 3

IvakaocuovsaeuwunoyoepDB

4. Pθμon kal εγxoc

Ta unoyoupe np mc eipac DB mupov va puouotoukai va eeyxovu moe t xpnon tc efapouyic DB Subwooers.Eav ev exete n6n kavei hyn kai eykaataoan tnc efapouyoc n6 oukeun oac me aiaotuyko ouotmaios Android, kavete to. Ipokejevouva uovdei no ouakeun 0to unoyoupe,penei va elvai evpyoioenveo to Bluetooth.

Σημειωη; H εφαρουη DB Subwooers χρειδεται λειούγκο τοῦτημα iOS ἀδόσης 10 κα Android ἀδόσης 5 η μετάνενεσερο. Σις υμυμίασεις του iOS του Android πρεπεινα εἰναι ευργοπούμενο το Bluetooth。

Tav to unoyoc DE TQ ouiaetete auuueBcIe Kaiaoiaonatooai, KAI nTn npoxtnpaoobaiaac
dikouo, Ta evpytoinBcE kataaanaAtaupyiac,
me TIV evseuktiuxauvvohc va avaeiie
tpaoivo xipua. Ia va apxioente tn diadkacia pUmuic,
akaohote ta napakati Bjata:

Eeknote nV eapoyn DB Subwoofers ka embetaiaowte th oukeun Bluteoth. Apou oakpanpuBn ouueEn, n eapuyon tha epaviciuTay npoxe aolAa Tn 10eepayocyic.
Σην apxik Σaia npexetai nduvatntpauiang
Tc taθnnc tcu uotouydep, npaoepicac xetika
μe Tpoiov, npaoepicac xetika μe auotua
evpyoianon Tc avouyoc kai npooaaan
diabkaia βaiaotoinane EQ xupou. H xpran tnc
λeioupiia EQ xupou eviva uoxpewri, wotoo
etra 0a daapaiotie o to uotouydep oac 0a exi tn
βaotin anoan meoa oovxuo oac.

4.1 Pooon eo

Me nV enooy Input (Eioaoc) ano tv apxkne 0eAba Tc eapouync Bo avolfei n eAia pueuane npapetpv, aTnv onoi iutopsvi yviv Eexupiatn pueuun Tuv eodov Phono kai XLR H emoyn iaac ato tq eaoouc erion tv evpyoioie.
EnelwO: O emIooyec iiooou nov elvai diaoiepe yia tic iiooouxLR kai Phono elvai o idc
Eniow; Ot puuiare elvai eikcs yia tvu iioa. Ta niv kde sioo mopoov va tleyov diafoepetke puoieae
Enuiv Eav xiaouovvla 60 uoyuep 8 evaovtnua, ouvuicic iouoov npenevaiv at idc ka yra da.
OlenoyocpuoanGio8w npypdovat otakaoosnpaypapouc
Connection (Euvsean): None (Kajia), Stereo, LFE. Eav to unoyoudep oao kooetai va xponauonoi nei yia to kavai eae xun anc ouxvtanac evoc ouotnaioc home theatre, enaete LFE. Eav to unoyoudep oao uopel va xponauonoi nei va n beAtwnx qunianc oxvwntac ooteoovivkiw npieu, enaete Stereo. Eav n eioooc dev sivaui ouvdeBevn enaete None (Kajia).
Trim(Poepn Ppoeapoync: Eaioeeta Tc EIOOou Apxtte ptn pueanTc evuaonlae OAOou Oa0B. Eav, kato n xpon, npouan Tc 0a0nccu uovouqepotny apxuk aeia Tc epaoynic bev aodseki kataaAno eopoc, npouian Tc 0a0nnc poepunnc Ppoeapoync mnpoei va puoiitert.
Input EQ (EQ eiooou): Flat (no EQ) [Ou6eTeon (xupc EQ)], Music (Moukun), Movie (Tavla), Custom (Pooaopoueuyn). EtnEte Flat (Ou6eTeon), va va npy epapuootei kafoau EQ biooou. EtnEte Music (Moukun) ia epapuyn xapaktnpa EQ iiooou, katoanou ia to pouaiok npoypaa. Ente Movie (Tavla) ia epapuyn xapaktnpa EQ ioioou, katoanau yto kivnuatoyaoiao PQpypaa. Ea eniayoei n tniayoe EQ oioou Custom (Pooapuaevn), n epapuyn B a eufavaeia ia oalda EQ me tveve woc, n ouac divei tn duvatata na epapouoente oto onma iiooou mia Pooapuaevn kajmu an Edooppnonnc.

Etoayec 104oaoqevn EQ 104oou.

Tepeoovkepuoioc Euaoyn 1iaoppwn paoiou xanxic dueeunq.

Stereo Settings (Tepeoovkicpuoiiec)
Htuoyi Stereo Settings
(Tepeoovkicpuoiiec) elvai daioumuovavexei emayeyi emayoyuodStereo. Ecvexiyelauto,meynuoyou toaoyeiyo Configure(Puionnapaetpv)baovaimuoaiaotaoacdvteuvatomtelevaupuolote katoaAtoAipooiaoauo aovkepvaovtalekpuynvxieuowBowers&Wilkins n cagdelta in uovatotra kaBopiou oipouo yauokpnuovnauo
Hxipn evoc npapauouevou fAtpou e608ou xanfic dleauon civai katalanite otav ta kupia nxa eviaovtea TBCows &Wilkins nou devmuaviotat on Aia tate otav ta nxelia evia pitotkatakeauo. Te Kepeepwn, to fAipto xanfucdiueauo poteva va duapooowt iapoekouvo avvtaoxe at a7nlaevapaxakpinotka xamnfc ouvoiTACou kupoi nyelou.H Bowers & Wilkins n o katakeauoTou evaalakniou neiau Ba exei tn suwatnta va Bonthee ie tc kalalane nnpoepieac,eviat atopaimto.

4.2 Eeoppnonxwpou

Enelw:Evapoketai va pudaoesdu vnouyupe, nbaekacia EO xupou npertai va ekteleai Eeyupata y ta kabeia.

Tia va apxieae Tn diakkaia EQ xipou, eilEe Tune (Uuvovac)ctn apxik cAla. H Aetopyia EQ xipou aotoi to knpofovo tnc poinnc tac oukeun yia va avalae nty anodon Tou utouapoeop oto npoxo, onote apxki npouto8an elvat n Baoovonn Tou kpuoovnu Tnc poinnc oukeunc. Autol yiveu ta nytontotenntn TNC poinnc ouokunr Kovra oe ia ane tic movdsoc obynncn Tou utoyouep, evoou otuyouep denouyep eva orma dokumhc.
Enelwn: Aoyu aouubatotnac ukoopwivv, n
LeioupyEA xyupov 6ev elvi diaaiojmu aeacc
Tc opntte auokuee Android. Mtopeite va peite
iaia Tuv yekkpuveu ouakeuw atnv evotnta
Unoottpikei ng diadktvaaknc tooOeicac nC Bowers & Wilkins.
AaBbaovmoettoikpokvo tnc opnntc ooukeun, n diaakoa EQ wpuo napexei eruoyec vi nptoxoeia nT Baeiotaonoinnc tou uoyoupeop e KArtaia meuowvneh oek apocaoene vxaakpaocan katalanio yia duoh taic oc aokaTe neyka de aov toxuipo. EtnAEte tvnpuivennluykai, otuvexia, emaleEte Next (Emevo).
To uoyoupep 0a dnuiuynoiia oiparanto oxtw Exywipota onmuata dookunai kai Bx npouonoioe to ukpapovu Tc poinpnc oukeane y m tepenotou houo anov xwpo kai myautouan sdpauoyn th bcluoc kumulng EQ. Ea enuaexouoi emlovyoc akopaaocg (Oqa) n Room (Xupoc). n epapuyoh 0a aac zhioreva mertakvneite sedeltaopetikce Boic, kaow Lauavovtai oixu metphoe.
Apa oaknpoov ouptnoe,0a ephiotouv Ta anoteaeopata. STn ouvexia, 0a exel aok npwBt n EQ xpuou. Me Tnv emIoyn Tou kujmou Next (Etouvo), n efapauoy Oa eniatpseis otny dpxik neiaia

Ea to uoyouep DB utakvntb eca stovxuopaacn hav tonotentuvaydvaenla ndeltaikaEQ xupo Ta tnei vaetanAphel

EQxpuo:baovopnIikpOawouOpnIc oukeuic

EQxwpou:Meipnonkai avauon.

5. Ta unroyouΦeρ Ε έxρησ

Aoi ooknpiuie npuan tou, to unayouep cac elv atou yx npoh. Kata tv kavovk Kaenepwn xpan yxaipaele laxoan puum, wto doeexeta va 0aetae va puiote tv evaan tou nxou tou unoyooep, vxpnoonqte eaaacti EQ xpwou naeaepe tny aan eao

Tia pa pubiae TIV evaon Tou hou Tou unoyoupe, xpoiotaote to xepiatoio evaon Tou urapxel. oyn apxk cedla Tc epapoyhc.
Tua va eraiaege ta evaalakuk ioofo EQ, emalee ano n oaiiapuoumuocieo00
Tva vmaalesteynvaaakktioo,emaleteynv eaakikk kapiiaa on aalida pueuanciou.

Tia va puBuaTe To UTOOyOuDcP OAC nAeIaoupyia avauovic, Hnaiote to Kouni avauovic. H evbekukxuXvia oto kouni B a ovai e KKKIO Xpuja.

Na 0uatae 6n to uoyouoep Tc oepac DB exe n Tuvaotnta va anodai sto aee evtang nou uooov v evoxyioov. Eav exete aqfoBolae, eewotnv eon toun xou.

EnelwamEavsvaunoyoepDBunepepoptweit eNevekiauxvuaTou avaabooBneviEkoKavo

H amooh tonu unoyoudep oac evbexetai va aalacei
eApa kata tn diakkeia ntc aoxncnpeipodou
aokaoan. Av exi anotheut ne xhpox nepiabauov
oi ouote, anooboneyn kwopkaadoukai ta uukai
avaptnanc twv movabw ovhyonc thxepaotov
lya xpovo ia va avaktnocuug tic awotec npxavkec
tou, iolntce. To eaptna maaptannc tnc movaoc
obhnoan c ta yaapanoei entnca kata tm diakkeia tvu
pntupuv npxphcn. O xpvoc nau xpiadctar to npxiel
ya va entuoyen tn anooboo yna vton otola npooipctai
ta kuaLAAvaovaya me tc uovhneckotou elxie
anothekeut panyouevuek cai tvpnpoxnnc tau.
Oc kavoda, va apnyvet va napelbei ewia ep60aaba
yia va staepeponboivcu et npdpaeicn Tbc Eepokpaaclq
kai 15 wpcxphanc kat a uco opo npokseivov ta
unxavka pein va atokknouov ta yapaktniptaoka
cxgelaikcu ton ptoe

6. Enayaphoao atc npoeuavvecpu

Fia va enavaepete to unoyoupeo aoc otie npoeiayuevee puiuioic, natohe yynopa tpc ophioc to koumi avauovici. Apou oakKnpubei n entavaopod otic npoeiayueve,puiuioic, to unoyoupep 8a aneepyoantoiBti. nathote to koumi avauovnic kknipnt Tnv dpapuyn, ia va to evpyoantOe.

Eniueiwn: Meta tyn enavaopad otic pmoemayyuevepuiaos,aaeotaotv laiaopapoeie Tc npapoeuoc avoukeiou naov ouvsebepeo npoyaupeuvc oote va npiv anovnuovouovkai va entavauov6eouv to uovovpocngeoDB.

7. Kaθαριμός

Kouitote Tc enipdvce ie eva kaBapn avi nou 6ev apyivx ouo. Eav Beae va xpononoiore kantoia Kaopaiotu, uypavete me auto to na KApauoukau myto anawate anteubelac etdavu ato utoyouep. Aakpaote npua o jia jukpnnpaxn, kaboc opajve npovaiKaapiaqvEvexetai va Baoovipojpuee erdpvoe.Antoepuyete Ta aiaivtka npovatn ta npovotnu npievovpOepDikoukoc, dAkoikoc n ovTbaktipiaikouc Tapayovtec.

8.YyogntnolEr

ExpeiaeTei nepoepen BonBuaa ouuouae va ta uoyouepn Tc npdc DB. eokoeTte tv toooedia uotomnpnc 8w

Apxkn aEla

Eaiaa puOmuonc eoobou