Ultimate Series F9 XF9000 - ξυράφι REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Remington
Μοντέλο	Ultimate Series F9 XF9000
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή επαναφορτιζόμενη με αναδιπλούμενο κουρευτικό
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό 100-240V, ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
Αρχικός χρόνος φόρτισης	24 ώρες
Γρήγορη φόρτιση	5 λεπτά για 1 ξύρισμα (3 λεπτά)
Χρήση	Στεγνά και στο ντους (πλένεται με νερό)
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε την κεφαλή με ζεστό νερό μετά από κάθε χρήση
Συντήρηση κουρευτικού	Λίπανση κάθε 6 μήνες με λάδι ραπτομηχανής
Αντικατάσταση πλεγμάτων και λεπίδων	Κάθε 6 μήνες
Κλείδωμα ταξιδιού	Ναι (πατήστε και κρατήστε το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα)
Οθόνη LED	Ναι (ένδειξη φόρτισης και κλειδώματος)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Βάση φόρτισης, τροφοδοτικό, προστατευτικό κάλυμμα, θήκη αποθήκευσης
Ανταλλακτικά	Πλέγματα, λεπίδες και τροφοδοτικό διαθέσιμα μέσω εξυπηρέτησης καταναλωτών ή ιστότοπου Remington
Ασφάλεια	Κλείδωμα ταξιδιού, ειδικό τροφοδοτικό μη εναλλάξιμο

Συχνές ερωτήσεις - Ultimate Series F9 XF9000 REMINGTON

Πώς φορτίζω την ξυριστική μηχανή για πρώτη φορά;

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Συνδέστε τη βάση φόρτισης στο τροφοδοτικό και μετά στην πρίζα. Τοποθετήστε την ξυριστική μηχανή στη βάση ευθυγραμμίζοντας τους συνδέσμους. Αφήστε τη να φορτίσει για 24 ώρες για την πρώτη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή στο ντους;

Ναι, η ξυριστική μηχανή είναι σχεδιασμένη για χρήση στο ντους. Πλένεται με νερό. Φροντίστε να αποσυνδέσετε το φορητό μέρος από το καλώδιο τροφοδοσίας πριν το καθαρίσετε στο νερό.

Τι κάνω αν η ξυριστική μηχανή δεν ανάβει;

Εάν η μπαταρία είναι άδεια ή η ξυριστική μηχανή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, κάντε μια γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών. Αυτό παρέχει αρκετή ενέργεια για ένα ξύρισμα 3 λεπτών. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε ότι το κλείδωμα ταξιδιού δεν είναι ενεργοποιημένο (πατήστε 3 δευτερόλεπτα το κουμπί λειτουργίας για απενεργοποίηση).

Πώς καθαρίζω την ξυριστική μηχανή μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε το πλέγμα ξυρίσματος πιέζοντας τα πλευρικά κουμπιά απασφάλισης. Τινάξτε για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τριχών και στη συνέχεια ξεπλύνετε το πλέγμα κάτω από τρεχούμενο νερό. Μην καθαρίζετε το πλέγμα με βούρτσα. Τοποθετήστε ξανά την κεφαλή πιέζοντας μέχρι να κουμπώσει.

Πότε και πώς να αντικαταστήσω τα πλέγματα και τις λεπίδες;

Αντικαταστήστε τα πλέγματα και τις λεπίδες κάθε 6 μήνες για να διατηρήσετε την απόδοση. Για να αντικαταστήσετε ένα πλέγμα, αφαιρέστε το παλιό πιέζοντας τα κουμπιά απασφάλισης και κουμπώστε το καινούργιο. Για τις λεπίδες, τραβήξτε τις προς τα πάνω και στερεώστε τις νέες στους ταλαντωτές χωρίς να πιέζετε τις άκρες.

Πώς ενεργοποιώ το κλείδωμα ταξιδιού;

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Η ξυριστική μηχανή ανάβει και σβήνει, και η οθόνη LED αναβοσβήνει 5 φορές για επιβεβαίωση κλειδώματος. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Είναι αφαιρούμενη η μπαταρία;

Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι ενσωματωμένη και δεν προορίζεται για αφαίρεση από το χρήστη. Για λόγους ασφαλείας, καλέστε έναν επαγγελματία εάν χρειαστεί αντικατάσταση. Κατά την απόρριψη, η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από επαγγελματία.

Τι κάνω σε περίπτωση ερεθισμού του δέρματος;

Ο ερεθισμός μπορεί να υποδηλώνει ότι τα πλέγματα ή οι λεπίδες είναι φθαρμένες. Αντικαταστήστε τα κάθε 6 μήνες. Βεβαιωθείτε ότι δεν ασκείτε μεγάλη πίεση στο δέρμα και χρησιμοποιείτε αργές, γραμμικές κινήσεις. Ίσως το δέρμα σας χρειάζεται μια περίοδο προσαρμογής 4 εβδομάδων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ξυριστική μηχανή ενώ είναι συνδεδεμένη;

Ναι, η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ενώ είναι συνδεδεμένη. Εάν η μπαταρία είναι τελείως άδεια, μια γρήγορη φόρτιση 5 λεπτών επιτρέπει ασύρματη χρήση για 3 λεπτά. Συνιστάται η χρήση χωρίς καλώδιο για καλύτερη ευελιξία.

Πώς λιπαίνω το κουρευτικό;

Κάθε 6 μήνες, εφαρμόστε μια σταγόνα λαδιού ραπτομηχανής στα δόντια του κουρευτικού. Αυτό εξασφαλίζει ομαλή λειτουργία και παρατείνει τη διάρκεια ζωής του κουρευτικού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Ultimate Series F9 XF9000 REMINGTON

Kaṭáλληλη γία καθαρισμό σε βρύση με τρεχούμενονερό.

KataaAan yia xpno n oLoutpo n vToouiepa.

• PPOEIOIOIH: Anouvδεσε to τμήμα xειρός από to καλώδιο τροφοδοσίας πριν καθαρίσετε με vερό.
  Mnv xnpoiopoioite to npov otav to kaawdo exei uonoei
• Avtaλλaktoδiatiθεtai στa Διεθνή Kévτρα Σερβις της εταιρείας μας.
• Autó to προίov θα πρέπειν αχρησιμοποιείαι μόνο μετο παρεχόμενο καλώδιο φόρτιοης.
• Avtikaθιστάτε πάντα ενα καλώδιο φόρτιος ἡ μία βάη φόρτιος που ἀχει Φιοστέι ζημία με καίνουργιο ἔιου τύπου με τον αρχιό.
  Mynxnpoioeite nV Eupotikn uynavn, to kaWdo ofoptionc, tn bao n ofoptionc noioobnoTe aAlo mepoc av exei UIOstei Znmuia, kaOwC mOpEi va npokAn0e i Tpaumatioo.

Oi ouokevc, 6v npenei note va aqnvovta avenitnpntc otav eiva otyn
- πριζα, εκτός από ὄταν φορτίζουν.
- Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του πεύματοςν απαραένουν μακρία
- ano 0ερμαινόμενες επιφάνεις.
Otaua a e n ByaCETe to Buogma uny to niavTe uE peymu xepia.
Na unv eippe t n ouotpoqn n tv taikion tou kaawdiou, kai va uny to
- tuaiyete yupw ano tn ouokean.
- Autn n ouokevun npoopiZetai yia epiopikxpnn xpnon oKoumuwntnpio.

MEPH

1. Διακόπης ενεργοποήσης/ aπενεργοποήσης
2. Eiδikó koupeutiko εçaptnμα
3. Elaogua Upiogatoc
4. Koupeutiká εξαρτήμata με τεχνολογia Hybrid Intercept
5. Θήκη τριχών
6. Oθóvn LED

7. Evδεικικήλυχία φόρτιος

8. Avantuofoevo Eaptnma paiaioaatoc

9. Mερητής καύσιμου (
10. Kouπiαπoδεσμενοης διαξης ελασματος
11. Ψηφιακήοθόνη (Δεν απεικόνίζεται)
12. PpOToaTeUtiKeV (Aev aTikovi(εTai)
13. Θήκη φύλαξης (Δεν απεικόνιζεται)

ПОETOIMА经

ΦOPTI ζH Θ ΕYPI ΤIKH Σ MHXANH Σ

1. Beβαιωθείτε οτι Φροῖν ἐχει απενεργοποιηθεί.
2. Uvδεοτε τη βαση φόρτιον ΣΟγ μεταοχματισή και ἐπείτα στο ηλεκτριό δικτύ.
3. Tonoetnoe tn 3aon foopionc naww oE enine6n enipaveia.
4. ToioeTnOe Tnv Eupiotikn unxavn Otn Baoon optionc e Touc npouc optionc eEpaqn.
5. Φόptίοτε για τουλάχιστον 24 ωρες πριν την χρησιμοποίσετε για πρώτη φορά.
6. Otav n φόptiδ Εivai xαμnλn η ενδεικτικ λυχvia avaβοσβήνει γρήγορα. Katá τη φόptiδ n λυχvia avaβοσβήνει apyá.
7. 'Otav φορτιστεί πλήρως, η λυχία LED θα ανάψει συνέχόμενα γία 1 λεπτό και στη συνέχεια θα απενεργοποιηθεί.
8. Tia va npataevte tn diapkeia zwo nC twv matapivw oac, va tic aipnvTe va adiaouv evtalec ka 6 mve c kai eneita va tic opptiTe yia 24 wpc.
9. H ouokevn npoopapooctai autouatwoc e taon diktuou ueta 100 V kai 240 V.

XPONO TAXEIAE ΦOPTIeHε:

H Eupiotikn mnxavn diathetai leitoupyia taexiac opptionc 5 eTTwv nou npexe Eapkn evepyia yia 1 eupioa (3 eT).

OΔHΓΕΣ XPHΞHΣ

Tia kaIutepa anoteléouata eupioatoc, ouviotatai va xpnoiopoieite tn vea oac eupiotikn mXavn kαθε μepa yia εωc tεoεpiε βδoμáδεπpokεiμévou va εξoikεiωθouv ta γevia kai to δερμa oac με to veo oʊσημa eupioatoc.

EYPIIEMA

1. Beβaiωθειτε οτι η ευριοική μηχανή éχει φορτιοτέι ωστά.
2. Evepyoioiote tvv Eupiotikn mnyavn patwvtac tov diaokotn on/off.
3. Tevtwotet o depua e to eAevOepo xepi oac wote va onkwOuv op0ic oipixc.
4. KpatnoTe Tnv KepaIh EupiauatoC etoi wot e Iaouv to npocno.
5. Xpnoiopoioinotekoqtec, ypaumikec kivnoeic.

KOYPEMA

1. Evεpyoioστε tny £uioTikn μnxavn.
2. Παποτε to κουμι πάποδέσμευούς του κουρευτικόν εξαρτήματος γίανα το ενεργοποιόσετε.
3. KpatnoTe Tn unxavn oe opnh ywvia npoc to depa aac.
4. Ia va a to Koupetiko Eaptnma, OnpwTe to Koumu anodoeuoc Tou Koupetikou EapntmuatoC npoc ta katw kai patnoTe Tnv niaw nLaupa Tnc KepaAng TOU Koupetikou EapntmuatoC mexpi va KoumuwoEi.

KAEIΔΩMA ΓIA TH METAΦOPA

H aospalia taIoiou eIIObiEi Tnv TuXaia evpyoioinon Tnc Eupiotiknc uynavnc otav ioketai o e anookeun.

Tia va kavete To kIeioa taEiou:

KpatnoTc natnuevo tov diaokotn evpyooinoc yia 3 deutepolenta. H upiotikn mynavn th a evpyoointhetai kai ta, apou npapaoov ta 3 deutepolnta, th a anevpyoointhetai. Hoovn LED th a avaosn oei nevt e opec yia va unodie i ot iyivei to klaedomegaa.
Oo eivai evpyo to kEiδwma taEiδiou, av nTne i o diaKoTnC evpyoioanc, noovn LED 0a avaBooBnvei Tpeic opec yia va unodEiEi ot i Eupiotikn mnxavn Bpoketai oE λeIToupyia kEiδwatoC taEiδiou.

ΣYMBOYΛΕΣ ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

• NaVtva Kpatate Tnv Eupiotikn mnyavn uno opth nywvia wc npoc to depma etoi wote Kaia duo eaoata va ayicouv to depma ie ion pieon.
  Na aopoepuyetye tic anotouec kivnoec. Me uikpckuklkec kivnoec ota duokola onueia eituyxavete bautepo eupiouma, iiaitepa orov laio ka to nyovvi.
  NA MHN aokéite evtoyn nieon oTo δepua npoc aioquyn npokanc c twv KepaawvTwv Eaaouatwv.
• Σημειωση: η ευριστική μηχανή ἐχει σχεδίαστεί για χρήση στον τοντούς εφόσου αὐτό εἰναι επιθυμητό.

ΦPONTIàA ΓIA THN ΕΥPIΣΤΙΚH MHXANH

-Φpovtiotεtnoukeunoaçyiaμakpoxpoviaanódoon.
- Suviotatai o kaθaipouoc tnc μnxavnc μeτa ano kaθε xρηση.
O eukolotepoc kai nio uyieivoc tporoc yia tov kaapioo tcns lupiotiknc uynavnc evai va tnv Kepaan TNC ZeTo vepo a ano ka0e xpon.
Na u a o e tov diaokoTn otn thcogoff> otav dev xpoioiEitai.

METPA IPOΦYΛAΕΗ ΣΙΑ TON KAΟΑΡΙΣΜΟ

Apaipoe Tn diatae n eaoatoc natwvtac ta koupiia anoedeouonc otic duo nIeupec Tnc Kepaianc kai avaonkwovvtac tn diatae n eaoatoc npoc ta navw yia va tvn aopaipoeTne ano tn thnk npixwv.
TivaTe EeW TIC NEPITTEC KOUMEVEC TpIXEC KAI EENVETE TA EAOATA KAto ANo TpEXOuEv o vepo.
Mny kaaie to Ea a anotpixwnc e Bouptoa.
- EnavapepeTe Tn diataeN KepaInc ToIOeTwVtac Tnv Navw Ano Tn OhKn TpiXwv, Niote PPOc Ta KATW YIA VA KOUmwoEi.

KAΘΑPIΣΜΟΣ KOΥPYΕΤΙΚΟΥ ΕΕAPTHΜΑΟΣ

• AɪnáveTé TnV oðóvtwɒŋ Tou KOUpeutikOu ëxaptnμaTOC Kaθε EξI μhνεC με μia σṭayóva λaδiou yia paNToumχavεc.

ANTIKATAZAHEAASMATON&YPAQION

Tia va δiaσφaλισετε Μυνεχόμενη απόδοση υψηλής ποιτητας από την ἐριστική μήχανή σας, συνιστούμε τήν αντικατάσταοή των ελασμάτων και των λεπίδων κάθε 6 μήνες.

ENDEIEEIS NOY YIOHANNOYN OTI TA EAA%MATA KAI TA EYPAPAKIA XPEIAZONTAI ANTIKATAA TAH.

Eeiooc: Kaowc oepovtai ta eaaata, npoei va eoiotei n eipepia oac.
Tpαβηγμα:Kaθως φθείρονται τα Ευραφάκα, μπορείτο Εύρισμα va μην είναι τόσο βαθύ Kαινα πίωσετο Ευραφάκινα τραβάει τις τρίχες σας.
- Opatñ φθopá: Mπopéí va παpatηρnoετe ὄτι τα Ευραφάκia ἐχουν φθαρεί μέω των ελασμάτων.

TIA THN ANTIKATAZTAZH TOY EΛAΣMATOΣ

1. Aφαρεοτε τη διαξη ελασματος πατώντας τα κουμπία αποδέσμευοής της διαταξης ελασματος στις δύο πλεύρες της κεφαλής και ανασηκώνοντας τη διαταξη προς τα πάνω γίαν την αφαρεοετε από τη θήκη τριχών.
2. EioayTe Tn vea diatae n eaoatoc navw stn thkn tpiixv, natnoTE npoc ta katw yia va KOUPIWOSI.

ANTIKATAZTAZH TQN EYPAΦIΩN

1. KpatnoTe To Eupapaki e Tov avTixepa kai Tov dEiktn oac kai TpaBnTe To npoc ta naVw.

2. PpooapntnoTe to veo Eupaakoi oKpo Tou taavtwn.

3. MHN i e ta aKpa Twv Eupaipw, diotu npoei va npokn0e i
4. Πληροφορίες για τήν αντικατάσταθη τής κεφαλής ελασμάτων θα βρείτε στόνιοτοπο τής Remington.

ANTIMETQNIH IPOBAHMATQN

Av n μπaṭapi a nC Ευριοτικός μηχανής ἐχει αδείαει εντελώς ἡν n Ευριοτική μηχανή δεν ἐχει χροσιμοηθεί για παρατεταμένος χρονικό διαστημα, ενδεχομένως n Ευριοτική μηχανήν συνγεργοηοιθεί τόταν λειτουργεί με χροση καλωδiου. Σ ε ανάλογη περίπωση, με γρήγορη φόρτιοη 5 λεπτών δίνεται n δυνατότητα Ευρισματος 3 λεπτών.

AΦAIPEŠH MΠATAPIAS

SuvioToUe 1diTepa n eIavaqopTcOEvn mIaTApia va aqaipEo i ano evav enayyMaia. Mepn Tou nepiBnmuatoC tnc Eupiotknc mXavn c kai kanoia epyaAia exouv aixmupec akuec kai npoei va npokaEsouv tpauatmo, av dev ta xeiipotte σomega.

H mataipia npenei va aopaieo ie ano tn ouokueun npotou netaaytei.
H ouokean npée i va aonouuvdelta e i ano tnv npica tou peuuatoc otav npoketai va aphaepe i n matapia.
1. Σπρώξτε το εξάρτημα ἐυρίσματος προς τα επάνω στην ανοίχτή θέοη και αφαίρεότε τη μοναδική βίδα κεφαλής Philips.
2. Mε ενα μικρό κατσαβίδι, αποσπάστε το σησθίο περίβλημα.
3. Xpnooiovntc to kaotaoiδi kepaanc Philips, aqaipoe 8 iδεγia va avoiete to πiω μépoc tou εωτepikou περβλμatoc.
4. Aφαipéσετο Kεντρικό τμήμa Tης ἐυρισικής μήχανής και αυοίξετο γιανα παολύφθουνοι μπαταρίες.
5. Koptya kaawia nou ouvdeouv tic matapiec me tyn kukwauwov ka aphaipoeTc ic matapiec.
H matapia mopéi va aonoppipθεi με aσρáλεia.

ANAKYKΛΩΣH

Tia nvy anoquvny npo3nmuatwov oTo nepiabalov kai tnvyEia loyew EniBaaW ouwiW, oUoKevc kai oI enavaqoprticoevec kai uen e naovt aou nuaivot a KANOIO ano auta ta ouboa, dev npene va anoppittovtae ta koiva oikiaka anoppipmuata. Na anoppiTTe Tavta tic nektpiek cai nektpovikc oukeuec kai, onou xpeiaZetai, tic enavaqoprticoevec kai uen enavaqoprticoevec matapec, oe katalno, enio muonmuoi oulloync/avakukkwongc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete tanavodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.