FR 2465 - φριτέζα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FR 2465 SEVERIN

Σύνδεοη με ητην παροχήλεκτρικόμεμματος

H oukeun autn pnete va ouvdeetai movo ye yiwnevi Tpica eykateotneyn oupwva e TIG 1oxuouoe ciataeic. Bebaowte ot n taon tou nektpikou peupato cTou xpoioutoite oubetaidizie uautnv Toun avaypapetai otn ouokuen.

To npoiov auto oumuopawetai me oae ts ioxouoec odnyie cns EE tpi avaypafns otoxiewv.

Ta μερη ΝS συσκεύns

1. Θεόνηλειτουργίας
2. Περιβλημα
3. KepaikéπiKaIauyn Kaalaiou tnyaviopatos
4. KepaikéπiKaλuψιntoδoxκs Kaλθio
5. Koupi
6. Xειρολαβή
7. Kaλδιο με φις

EnpaVtiko KaVoeC aOaPaeiaS

Tia va aTIOpeUyETKIVDuvouc,oi ETIOKeUeC OE autn Tnv nAektpiKn OuaKEuH n OTO nAektpiKO kALWOIO Tns TTPEI VA DIEgayovtai aTTO KevTPO EUGTTNpETNOCS TEaTuw mac. ZEPiTTWOn TOU aTaitEITAI EITIOKEUn, TapaKaALOUE, OTeIATe TN OuaKEUn OTO KevTPO EUGTTNpETNOCS TEaTuw mac (DeTE pApTma).
Piiv kaapioeTn ouokeu, 3EbaIomegaTEOTI eivai aTIOUvOeDεμevn aTTO nAekptiKo peuKa IOTI EEXI u i EVTEALWc.
Mny kathetaεto πεpiβλημa n to Kaωδio pεúμatoç με vεpó kai μnV ta βuθicετo oTo vεpó δiôtι UTTAPXεI Kivouoc nλεktpoTληξiaç.
- Για αναλυτικές πληροφόρίες για τόν

kaθapiσμό tns σοκευής, avatpeξτε Σην παράγραφο «Γενική φροντίδα και kaθapiσμός».
H ouokevun dev ppoopicieta yia iToupyi me i xpovobiaakottnn n exwpiot to nExeipioevo uoTna.
ToTIOeTnOe Tn OoKeun oE mia OTAe np Kai EepmoavEeKTiKn ETIAPVEIA Epyaioac (Ev PpETI VA aALoiWvTeaATTOITOIAIcKAI LEKEDc, KAI VA UTTApXeI apKETOC XwpoC yUPOA TO Tn OoKeun).
Ppoox: MoIc aTOOaKpuVE Tnv UTOOxN KALaOIOU, mV ayviEte To EOTePIKO TnC @PITcZac. H EOTePIK N ETTiAPVEIA TNC UTOOxNc KALaOIOU ExEva Oma TTPOEIDOToinoNc «Oepun ETIIPAVEA» A, TO OTIOO OAC TTPOEIOTIOEYia autov Tov KIVDUVO.
Ppoox: Oav aTouakpuve Tnv UTOOxyk aAaOIOU, ByaiveI ZeOToc atoC. O aTouc ETIOns EKluEaImuos Twv avoyuATwV aeipioou oTo TioW epoC (A). KpatnoTe Ta xepia oac paekia aTNO Tnv TEPIOXn TAVW aTTO Tn movada kai mny vepve TAno Tavw TNS.
Ta Tpópiα kai to kaλaθi
Tnyavioμatoc εivai θερμα. Na
xρησιοποιειτε μóvo tn λαβή στav
ayyizετε Tny utnooxn kaλaθiou n to
kaλaθi Tnyavioμatoc. Περιεvετe va
kpuωσouv ta Tpópiα προTu Ta
ayyizετε.
- NaVtvaTOnoTeTe Tny UToDoxn KaAaOiou Tavw Oemu AepmoavEektikn ETIqavEia.

H ouokun autn pooopizetai yia oikiakn xpon n npopoioecxnpoic, otwcs yia npadeyma:

• Ε KOUÇIVEÇE ΕΤΑΙΡΕΙων, Ε Yραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
• OE YEWpyIkeC EtaIpeIeC,
• aTó πελατες Ε Ενοδoxεia, Tavδoxεia Kλ. Kai πapóμoic ἐγκataστόεις,

• v Tou oepipouv Ppivo.

• Páidíá Kátw Taw 8 εTwy δev πpétéi va εΠiTpeTTaI va χρησιμοTOIOUv autn tn σUOKεUn.

• Ωτόσο, παιδία μεγαλύτερα από 8 επιρέπεται va χρησιμοποιούν τη συσκεύη εάν βρίσκονται uπό συνεχή επιβλεψη.
  Houokéun mTOpEi va xnpoipointhei aTó atoua e u E iWuevEc quoikec, aoTnpiEc n diavontiKec IKavotnteC nXwipc TEPa kai yywoeic movo ev ETTnpouvtai n Touc exouv doTei oyniecs Oxytiká e Tn xpnoTnC ouokueuckai katavooov PAnpoc 0louc Touc Emuekóevouc Kivduvouc kai TpoqulaEic yia Tnv aOpaia.
• Ta παιδία δεν πρέπειν α επιτρέπειται va παιόουν με τη συσκεύή.
• Δev πρεπειν επιτρεπειοτα παιδίαν εκτέλουν στοιαδήποτε εργασία καθαρισμούν ἡυντήρησός Οτη συσκεύη.
  KpatnoTE TAVTA Tn OUOKeUN KAI TO nAekTpiKO KaWoiO TnC paKpia aTIO PAIDIa KATw TOW 8 ETW.
  Ppoox! Ta TaaippeTVEa Tapaapevoupuakpi aTTOaUIAOuokEuaiaoc,ETeIDn autaTa UIAKcivau duvtikwC ETIKIVDVA, , Kivduvoac
  MnV apnveT n pPiteZa va aeitoupeYxwpiE ttnpnoN.

Mn 0TeTnV aepoPitEca ae Aetoupyia xwpi ca exTe TtoT0eToa to KaAaO tNv UTOdoxn Tou.
KaTe oop a Tou xpnoiouoite Tn oukeun, 0a TPetTEI VA EEvxETPPOEKTIA TNV KUPia Movada, TO nEkTPIO KaWIO, KaOwC KAI KAe Egaptnua YIA TUXOV EAATTOWATA. Av N OUsKEUN, YIA TAPADeyu, Ex1 TEAE I OE kAnpN EtIKAveia n Ex1 aOnkThei UENTpBoAlKn Duvamn YIA TO TpaBnya Tou nEAkTPIOU KaWoiou Ev Tha TPETTEI VA XpnoiOToinTheta iav, Akoun KI av n Znui Aev paiveta OTI MPOKALEOI PPoALnata Otv aOpaaH AEitoupyia TNS OUsKEUns. Se autn TIV TEPITIWON, ETIKOIVWvNOte ME TNV EUGTTNPETNON TELATW PAs.
Mny tototheite tn oukeun katw ato vtoulaattia tou toixou n kpeaota avtikeiEvva, oute aneuethetaic dittla oe toixouc n oe ywivec.
Bεβaiωθeite oTI δev φuλασονται εύφλεκται uλικα σε KOVtivn aTóσaση.
Ppoox! Mny kaAunTETa avoiymuata aepioou.
Pooox: Mny apnvte Tn movda n To nAekptiko Kaawio va epyovtae ETAqnmu KAUTEc ETTAPVEIEc nueoties /nnyec thepuotntac. Mny aqnvte To kaawio va tpeipepetai eeutheta. To kawio npETTE va biatnpetai pakia ato ta kauta tmunata tsoukeu.
AqnoTe Tn ouakeun va kpuwoe1 TTnpwC Tpotou Tn μETAKIVNOE.
ΦpovtiεTE πavtoe va βyαζεTE TO φις Tou έλεκτριού καλωδιού από την πρία

• mEaTn XpHOn,
• e TepiTTwo n 1aBnc, kai

• TpiV To Kαθαρισμό Θης Σωσκεύνς.

• Otav yaçete TO φiç Tou nλeKtpiKou kαλωδiou aTIO TNY πpiZa, TOTE μny TpaβATE TO nλeKtpiKo kαλωδio. Na TIAvETE TAVTA TO φiç.
  Mn xpoioioie t n ouokun eav to nekpiko Kaawio dev exei eTKeTaeeivtewoc aTOxwo puaengtou.
  φερουμε καία ευθύνη για ζημίες πούπρολούνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπτείδη δεν τηχόντηρηθείοι παρούσες σθηγίες.

Σωτή χρόη

Autn ouokueun npetie va xnpoiotoiitei a movyia to mayeipema tropiuow. Otoiaobntote aaln xpno n Thewpeitai lavthetaevn kai mtopei va onnyoe i e TPOoWNIKO tpaumatuo h znua ie uikca.
εavtiéoημe TIGouuβaTIkeφpitecε,autn n ouokeanδvTPOOPIcETai yia xPONμEλaInλiTOC.

Piv xpoipootoinoete tn ouokun yia npwn foopa

Piv xnpaiotoinaeTn oukeun yia Tpwnf opa, apaipeote tuxov uika oukeuaiac kai autokolnta Tou exouv aonoeivei.
- Θερμαίνετη συσκεύη για 15 λεπία σους 200 °C χωρίς καία τροφή. Autó θα μειώσει τη μυρωδία της συσκεύης (δείτε «Επλογήχεροκίνητης θερμοκρασίας / χρόνου»).
Tia va exete KaralnAo aepioo, aoise Ta TapaOpa n TIC mtaKovotTOptc.
Kaθapiote μετa Tn σuokεun OTWCS TEPIypaΦeTAt OTO «Γεviki φροντίδα και kaθapiμός»

Oboyn Ieitoupyiac

	Oθόνη - Autóμata προγράμata
	Πλήκτρα επιλογέα - Αύξηση / μείωση Θερμοκρασίας
	Oθόνη - Mayείρεμα / ζεοτός αέρας
	Oθόνη - Θέρμανη
	Oθόνη - Θερμοκρασία
	Oθόνη - Ψύλοιπος χρόνος λειουργίας
	Πλήκτρα επιλογέα - Αύξηση / μείωση χρόνου
	Πλήκτρο επιλογέα - Evεργοποίηση/ Απενεργοποίηση
	Πλήκτρο Εναρξη/Διακοτή
	Πλήκτρο επιλογέα - Autóμata προγράμata και αποθήκευση αλλayών στα autóμata προγράμata (Λειουργία ατομνημόνευσης)

Pnoeioaia ts movadac

1. Na toTioTeTeIe Tn oVadαe μia OTEyv, EITIEO, AVIOAOHTIK KAI θερμoavθEKTIK EITIPAVEA, TOU DEV EINPéaZetai aTO TIC EλaOTIKEC βaOεIc.
2. Etoiaote To trophiio Tou maayepeset Otnv aepoipiteca.
3. Tpaβnε εντελως to έκτρίο καλδιο από to χώρ φύλαξης του και συνέσετη μονάσα στην παροχή έκτρίού ρεύματος.
4. TOnToeTne To pOoiO OTo KaAaIyavioaTOc TnV UTooOxH ToTIOeTNueVn. BeBaiWTeIe OTI dEv EITepVATE n MeyiOTN EvDeEgN «MAX»
5. TOnIOeTnOte TnV UToOxN KALaThoiU Otn SuOKeun. MoIc TOnIOeTnOeTe OwotA TnV UToOxN KALaThoiU, AkouyEaI Evac nxoc mnn KAI n oovn avaBooBnvei Yia Liyo. Oa avape To PAnKtpo H SuOKeun DEv MTOpe i va Aetoupynoe Xwpic TnV UToOxN KALaThoiU.
6. Pntote To koupi vava evepyoioeTe Tn ppiteca. Ia va tny aeepeyoioeTe, Pntote To cava.

Av n ouokeuñ dev xpnaiotoiieitai, 0a oβnαeiautómuata t aio uvtopo xpoviko diatma.

Xpnoauropuatwv Tpoypaumuatwv

Σύμβολo Tρόφισο Σύμβουλές Θερμοκραία Κρόνος
Σ*	Τηγανητές παιάτες (Κατέψυμένες) Γυρίσε μία φορά Μέγ.1 Γρύστε επανλαμβανόμενα	200 °C 20 - 25	λεπία 30 - 35 λεπία
	Μπέικουν 180 °C 6 λεπία
	Κοτόπουλo (φρέσκο) Κοτόπουλo (Κατέψυμένο)	Γρύστε μία φορά Γρύστε μία φορά	180 °C 20 - 25	λεπία 22 - 25 λεπία, Δαλογα το πάχος
	Γαρίδες (φρέσκιες) Γαρίδες (Κατέψυμένες)		180 °C 12 λεπία	15 - 17 λεπία
	Κρέας / Κερτέδακία, μπίρτέκία (μικρά)	Γρύστε μία φορά 180 °C 10 -	16 λεπία,	Δαλογα το πάχος
	Μικρά κέικ σέ πυρίαχα ταψία γία κέικ		180 °C 12 λεπία
	Λαχανία, π.χ. κολοκύθία καρότα	Γρύστε μία φορά Γρύστε μία φορά	160 °C	15 - 17 λεπία 10 - 12 λεπία
	ψάρι Γρύστε μία φορά 180 °C 14 λεπία

1.ΣuεxioTe oTiwC TEPiYpαΦeTai OTO «Ppoεtoμaσia nC μováδαç» (1-6) KAI TATnOte TO KOUπI
Eupaviετai σην oθόνη to πρώto autóμato πρόγραμα.
2. SuVexioTe va TATATE TO KOUPTI uXPI VA EmuavIOTeI TO PPOvpaUMa Tou θEλEe.T H ePmuKpaia KAI O XpOvoεμaviciovTai EvAAασtyn oθovn.

EouBouA:

Tia va TpOaPouoTe Tc puOmuEiC 8epuokpaia Ckai Xpovou Exwpiota, TATnote ETTaveIaNmuEvWc Ta IAnktpa yia va puOmuEe To xpov KAI Tn 8epuokpaia,avTIOxla.

H Aetoupyia aonouvmoevoans EITIpeTTI Tn moviun aantoNkeuon aalayawv OTo autoMaTO PPoypaMu. Autovivetai av TatnoeTE napaTeaueva To NAnKTpo VIA TepiTou 2 dEutepoAETTA.Evac xapaktnoiTIKOs hXOS «MITT ENTIEbaWVE oTI npOthmion ExeAI aTOhKeutei.

1. PntnoTo koupti

Ta trophiia exouv maeyiepeutei. H oovn Ta paoiae i evaaale tn eepokpaia kai tov UTOAEITIOEVO xpOVAETOUPYiac.Hxntika Omuata «PTTTT UTTODEKIVUOV OTI EEXI TAPeAeI O TPOKAOpioEvoc xpOVCETEPyacic.

1. XpnoiouoioTe n aBn yia va aqaipeoeTe Tnu UTOOxyk KaAaOiu aTOnTv aepooppitez.

2. PntnoTe To koupti aTtEeUePwoangs Otn λaBn Tou Kaalaiou KAI aTTOAkapvETo KaALaOITnyavioaatoC

3. MetapepeTe To yapeipémevo Tpóφiμo Εe eva kaTaalnlo Doxεio Tou εivai avθεKTiko σtn Θ ερμοτητα.
4. Aφηοτε η ερμοκρασία της Αντόδχός καλαθιου και του καλαθιουν αμειωθεί επιαρκως.
5. ByaAte To qic Tou nEeKtpiKoU kaawoiou aTo Tnv TpiZa.
6. Kaθαρίσε Νγν ΑΤΟδοχή καλαθιου και Καλάθι ὄπως περιγραφεται στό Κεφαλαιο «Γενική φροντίδα και καθαρίσμός»

Etiayn xepokivntns 0epkoopaia / xpovou

1.Συνεχίοτε ὄπιως περιγράφεται ΘΟ«Προετομασία της μονάδας》(1-6).
2. XpnooioiOte Ta nnKtpa n va pa uOuiOeTe Ta aeTTa.
3. Xpnoiopoioiote Ta TAnktpa puoiieTe tn eepokpaia.
4. PntnoTe To koupti . Hpovn eupavizEvaalac Tn 0epuokpaia kai tov uTOne1IOevo xpovo AetoupyiaC.
Ta trophiia exouv maeyipeuti.Hynikα oμata «μπΠ» UTOδεIKVUOUV OI exEITAPeλθEIO TPOkaθopioεoc xpoov ETEEpyoiaç.
5.Συνείστε ὄπως Σπεριγαφεται σην Σπαράγραφο «Xρήση αυόματων Σπογραμματων», βήματα 4-9.

Xpnoiuee oupuoue yia tnyavioa otyn aepoepiteca

MTopeite va TPOeIOIAoTe Ta TpOphi aac XpnoIIOIOWVtac Tc BaoIKc spuOioEiTou autOpatou Tpoypaumato, n va TPOoapuoTe Tc puOioEiC avaloya e TIC Dikc oac ataHnOeic.
- Σημειωτε στοι έρονοι μαγειρεματος του παρατίθενται εἶναι μόνο προσεγγισικό.

Avaloya Tov TUToTPOpOu, TIOpeIva aattieitai Tpoapouyn yia Touc Xpovouc MaeyipepaTOC KAI TIG 0ePoukpaoiE.

Me yaleutepeoToTne, OxpoVoc payeipaeatoa auavetai. Suviotatai va yupicTe to paynto ouxAva.
- Av n tropon yivei TOnu oKoupa, DokipaoTe PwTa va μeiooete n θepukpəia, potou ouvtouepeTe To xpovo mayepaatoC.
Tia 0peTTIKO, uyie c Tnyavioa otn φpiTeZa, ouviotatai n xpnoan 0epuokpaiaac Touu dev utepbaivei touc 170 °C otav Tnyavicete Otn φpiTeZa amuawon tpophiia, dnλ. tpophiia Tnou Tpeixouv amuLo uynlotepo aTo To meo opo. Mia eiwevn 0epuokpaoia Tnyaviaupoc, ouvduaouevn e pia Esiouu eiwevn TIOOTTa TPOPIWV, TEPiopiEi oTo EaXIOTo OxNmuio oovBaaepwv yia Tnv uyia.

Fevikn φpovtida kai kaθaipioó

• Piv kaopioe Tn φpiézα, βεβaiωθeite oT i evai anouvδeδeμevn aTO nλeKtpió peuμa kai oTI exk Kpuωσe I EVTEλως.
  Pnooxn: Ia va aTOnOpuyETe Tov Kivduvo TpokAnons nAektpoTlAnxiac, mnu KaapizETe To EgWTePIKO Mepoc Tc φPiTeZac nTo nAekTPiKO KaawIO μe OTIOBDHTOTU yPo kai mnu Ta buOietE Oe Vepo.
  Mny xnpoiopoie diapwtkn kAnpa Kaapiotika diauata naw oTo Kepaiko TepiAma Tou kaalaiou tnyaviopockai nC UTOOxnc Kaalaiou DiOTI MTOpe i va ta yapale.
  Xpnoiopoioane 0eot oattouvovepo yia tov kaapioo tou kalathetau kai tnc utdoxnc kalathetau. Tn ouveia, okoutiote nolkuila.
  Ppoox: Mny toToTeite kaveva eAptnmae oTo Tluvtnpio TTATWv.
  Mtopeite va kaatapiaet e eva aappa 3peymuvo navi xwpi xvouo to egwteriko TepiAma kai tvv eoWtepkn Etniaviea tnc utodoxnc kalaaoiou.

Xwpos qulambdaqkaawoiu

Molc n oukeun Kpuwoei, mtopeite va toTOnoetnoeTe To nAektpiko kaawio EaV aTO xwpo pfuaagc tou oTo Tio w epcnsoukeun.

Atoppipun

Ouakeuec me auto to uouboo TpeTt va atoppipthetaov xewpiota ato ta oikiaka atoBnta, eTieon Tepiexov Tlautua uikia Tou mtopovvaavakukwouv.HomegaTn diaeog

TPOoTaEUEI TO TEPiBaAALov KAI TNY avOpWtIVN UyEA. Oa Bpeite PAnpoopiec yia To ouyKeKpiEvo Ema aTOV TOTIkN Oac apuodia apxn n EmuTopo AIAVIKns.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunveo yia ia nepiodo duo etwv
anto nTv nepa Tc ayopac yia elattwmuata ota uikka
kai tv kataokneun tou. H eyyunon 1oxuei av kai mvo
av ngoukeun xpnoipotointhe siuowva me tis obnyiecs
xpoewc kai efoov dev exei tpottonintheta i entiokeuaotei
anto mn EIDikeueva atota n dey exei kataotpaeei Eairtiac
kakns xponc. H napouoa eyyunon dev ennpaezTa
vuothe neva diikaiwpatac, oute otioodntote
voumu oikaiwa exete w katavaawtnc ouwva me
tnv ioxouosa eVnik vuotheoi taou diieteI tv ayopa
ayawv.

H eyyunon autn dev kaLutnei quoikc s oopecs ouTe Ta eOthetaa np nC OOKeUns.

A3porpnilb

Ybaxaembin nokynaTeJIb!

Ipeed nCnoJIb3OBAHnEM 3TOro np6opa npouHTaTe, IOKaIyIcTa,BHIMMaTeJIbHO DaHHoe pyKOBODCTBO IN DePKeITe erO noI pyKo,Tak KaK OHO MoKet NOHaIO6ntbcr BamB6dyuSema.TOT np6Op MoryT nCNoJIb3OBAtB TOJIbKO NIIua,O3HaKOMMBWneecr C daHHbIM pyKOBODCTBOM.

BknnoyeHne BceTb

BknIOuAte np6Op TOnbKO B 3a3emneHHyO p03eTKy, yCTaHOBnEHHyO B COOTBeTCTBmN C DeIcTBYIOUIMN HOpMaMn.

Ha npjxehne B cetn DOnxho COOTBcTCTBOBaTb Hapnxehno, yka3aHHOMy Ha 3aObocko Ta6nn

JaHHoe n3dJIeNE COOTBcTCTByeT Tpe6oBaHnI M dIupeKTHB, 06a3aTeNbHbIX dIg NpUyehn IpaBa Ha IcNoIb3ObaHne MapKnipOBKn CE.

UcTpOcTBo

1. OnepaunonHHbI dncnnei
2. Kopnyc
3. KapoHaH KOp3nHa C KepaMueCKm NOKpbITHeM
   4.ДерхателжарочикорзнblcКерamueckm NOKpbITnEM
4. KhoNka OTnnpaHna
5. Puyka
6. ΦHyp πιταίησα co υτέπεινβόου Bιλκού

Ppabuna 6e0nacnoctn

• UTO6bI n36exkaTb HecuaCTHbIX CnyaEB, peMOHT daHHORO 3JIeKTPoPn6bopa nII erO shHpya NITAHNJaOJXeH IPOU3BOIDNTbcr HaWei cnyk60BcPBnCHOrO 06cnykBaHn. EcIn Heo6xOdIm peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, np6Op B NaIOTJeI cepBnCHOrO 06cnykBaHn (CM. npINOKeHne).
• Перац Tem Кан Роступь К чь Кпбора, OTКЛЮчпеeroon ot ceTN И дайт emу NOJIHOCTbIO OCTbITb.
• UTo6bI n36eKaTb pNcKa yДapa əJIeKTPnueCKnM TOKOM, He MoITe KOpnyc npIbopa nII nHyp nITaHnI n He nOrgykaIte Ix B Bodv.
• YTo6bI nOlyuHTb 6oJIe eoIpo6HyU

HOpMaIIO NO YnCTKe Ipn6opa,
ObpaTntecb, NoXaIyInCTa, K pa3dEny
.

• 3Kcnpyaataa npnbopa c
  HcnoJb3OBaHnem BHeuHero TaMepa
  HIN OTdJIbHOrO yCTpoiCTBa
  DInCTaHcUHHO rYnpaBNeHnA He
  DOpyckaetcra.
• UCTaHOBInTe IprIbOp Ha yCTOuHbYIO TepMOCToKyuMoUoUyOcra IOBepXHOCTb, BOKpyr KOTOpOI NMeeTcI DOCTaTOUHO CBObODHOrO IpocTpaHCTBa.
• PpeDynpexdHne! He npKacaiTecb K BHyTpEHne IOBepxHOCTn 0pntIOpHnCbI cpa3y Je NocJIe CHaTnA DePkaTeJIa KOp3INbI. IOBepxHOCTb, rDe BCTaBJIaETcra DePkaTeJIb JapOCHoK OOp3INbI, NOMeHa PpeDynpexdauOuIM CmBOJOM «Fopayar NOBepxHOCTb» A DnI pNvBlueHEnBaUero BHIMAHNA K 3TOJ ONaCHOCTN.
• П dedурждени！пь Выдвижени Дерхаеля Зарочи Корзнь Выховл Торчни nap. Пap Выховл Тackxe чец 3адни BEHTINЯЦИОнныЕ OTBepCTNIA.ДерхиTe pyки Ha ydaJIeHи NT pOcTpaHCTBa Na Дппборom И He HAKNoHЯITEcь NaHIM.
  Пица,Держateьижароча Корзина оунь ratячne.Вce Операци С deprжatelem Ип Корзинов ВыллгийТолько пи NOMOUI pyuKn. Прждуem Прикосутбя К ПИSe,ПОДЖДNTe, ПOKA OHa HEMHOrO OCTbIHeT.

Bcerda cTaBbTe DepeKaTeJIb KOp3nHbI TOJIbKO Ha TepMoCTOnKyIO NOBepXHOCTb.
- 3TOT 3JIeKTpOpnp6Op npedHa3NaueHДЯ NcNoJb3OBaHnB DOMaUHnX IINIPOdOBhIx YcNoBnAx, KaK, HApPIMep:

• B KuyhnyxДлЯперсогаи,
  pacnoJoxKeHHbIX B OΦncax ИлВ
  dpyrnx KOMMepuecknX NOMeUeHnX;
• B ppei npiaTnX, paCNOIOxEHHbIX B CeIbCKoMecTHOCTN;
• NOCTOJIbUcAMN B OTeJIaX, MOTeJIaX
  ИВДPyrIx ПОДБиX MecTax
  ПрoxиBaHЯ;
• B rOCTeBbIX DOMAX C празoctablenem HocJIera n 3aВТракa.

He no3BOJnTe nCNoJIb3OBaTb 3TOT np6Op DeTm MnaIae 8 let.
- Odnako CTapshIM DeTAM B BO3pacte 8Iet n 60Jee MOxHO pa3peWATb INcNoJIb3OBaTB 3TOT npN6Op,ecNI OHn HaxOJaTcR NOd NOCToHHBIM pINCMOTPOM.
- 3TOT 3JIeKTPoPnp6Op MoXeT NcNoJIb3OBaTbCЯ JIuCaMn C OrpaHnueHHbIMnФИЗnueCKmN, CEHCOPHbIMn IJIYUm YMCtBeHHbIMn CnocO6HOCTaMn, a TAKKe JIuCaMn, He OblaIaIOUIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM N yMeHHeM, TOJIbKO IOJ PnICMOTpOM IIN NocLe TOrO, KaK OHI HayatcR POnJIb3OBaTbCЯ DAHHbIM nPn6OpOM, POnHOCTBIO OCO3HaIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpBle MOrYT BO3HnKHyTb Prn eRO NcNoJIb3OBaHmN I O3HaKOMyTcR C COOTBcETCTByIOUIMN IpaBnJaMn TexHnKn 6e3ONaCHOCTN.

He pa3pewaIte deTm irpaTb C np6opom.
He no3BOJnTe DeTm BbINOJIHrTb KaKHe-Jn6o Oepaunn No OvnCTKe INI NTOxHNueCKOMy ObcnyXnBaHnIO np6opa.
Hikorda He donyckaite K npnbopy n K ero shhpy nHTaHnJeTei MnaDwe 8 IeT.
PpeynpeXeHne. Depxte ynaKOBouHbIe MaTePnJIb I HeIOCTyNHom IJr DeTeMecTe, TAK KaK OHn RAJIOTcI NOTEHCuaJIbHbIM NCTOCHNKOM ONaCHOCTN, HAnpIMep, ydysb.
He ocTabIaIte pIITOpHnUy 6e3 npIcMoTpa.
He nCnoB3yIte fPnTIOpHnUy 6e3 KOp3nHbI, yCTaHOBJIeHHoB B depXaTeJIb.
-Пелед Кадын Вкючен Em 3лктponрбopa cnedyet y6eintbca B OTCyTCTBn NOBpexdeHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOINCTBE, BKIOUaN u HYP nITAHN, TAK nHa JIObOM DOONHHTeNBOM, ecn OHO yCTaHOBJIeHO. EcIn Bbl pOraI INPbOp HA TBepduo NOBepxHOCTb IIN npINarani Ype3MepHoe ycINne dIЯ BbITaRIBaHN IHHya NItAHN, 3TOT np6Op He cNeDuYET BoJbWe IcNoIb3OBaTB:ДаKe HeBUNMOe NOBpeXDeHne MOKTe OTPuCaTeJIbHO cKa3aTbCnHa EKcnIpyaTuOHHoI 6eONacHOCTn np6Op. B 3tOM cIyuae obpaTntecb B NaU cyjkb6y cepBuChoro 06cnyJBaHN.
He ctabte np6op noHabechbIMn ukaqamn, noIkanm nnDpymnnnoD6hBMn npedmetamn, a TAKKe B HENOCpeCTBeHHoN 6n30ctn OT CTeh nnn Byrny.
He donyckaIte hainuier Ierko BocnnaMeHraUxcx npedmetob prdom c npnbopom.
IpeynpexdHne. He hakpbBaTe BeHTnJraIOHHbIE OTBepCTn.
- PpeDynpexdHne. He DOnyckaIte npKOCHOBHeNn np6opa nn Hpya nTahnK TROPHM NOBepxHOCTaM nn NCTOChkam TeIIa. CNeDInTe 3a Tem, YTObI shHyp PtTaHnHE npOBncan n HaxoDInCnHa DOCTaTOHOM ydaJIeHNOT HarpeBaIOUxxCy TaCtei np6opa.
- Npeed nepemeeHnem daTe npnbopy ocTbItb.
Bcerda BbIHMaIte BNkU y3 po3eTK:

• nocne nCnOJb3OBaHn;
• npn IIO6o HenoJaDke;

• napeq uictko np6opa.

• Пи ИЗВLEЧЕН NВИКИ ИЗ CTeHHОн рОЗТКИ HИКОГДА He TЯнITE 3a UNHyp, a TOЛьКО 3a BИNKY.
  He nCnoNb3yIe np6Op, ecn uHyp nHTaHn He 6bln NOJHOCTbIO BbITaHyT n3 OTcKa dJe rO xpaHeHn.

• N3ROTOBNTeIb He HecET HNKAKOYOTBeTCTBEHHOCTN 3a NOBpeJdeHne, Bbl3BaHHoe HnPaBnIbHOJ 3KcPnyatauNeHnHapUseHHeM HAcToaIXyKa3AHNI.

Hadnexkaee nCnoJb3ObaHne

JaHHbI np6op DoJxHcNcNoB3OBAtbcra ToJIbKO dI npiroTOBHeHnPiu. JIO6oe ppyroe npimeHne HdoJXHO paccMaTPnbTaBC KaK HeHaJpeKaUee n MoXeT npNBecTN K TpaBMam Nnn MaTePnaJIbHOMy uep6y.
B OTINuHne OT TpaNIOHHbIX cPnTIOpHnU 3TOI pN6Op He IpeHa3NaueH dIa rOTOBKn C NcNoJIb3OBAHHe MAcna nIi Jkpa.

IpeepnOJb3OBaHmEBnepBbipa3

-Пелетиспльзовимеруства nepыл pa3, ydaNTe BCE OCTaBwneCЯ NaKOBOчьIe MaTePnaJIbI NHaJIeNK.
Pa3orppeIte np6op 6e 11u B TeueHne 15 MmHyT do 200^. 3To nO3BOINtB yMeHbWInTB cNeUΦnueckn 3anax, noaBnaIOuNc npn BkIoueHn np6opa (cm. pa3dEe «PyHaay ycmaHObKa meMnepamypbl u epeMeHu»).
- O6ecneuebTe COOTBeTCTByIOUyIO BEHTUNIAuHO,OTKpbIB OKHa nnI DBePn Ha 6aIKOH.
- Посné заю Вьимоупибор, касуka3ано в раддени «Овшу ухod усмка».

OnepaunOHbI dncnnei

BERSON / AΦΟΙ K. Σαραφίδη ΑΕΒΕ

±b eaaovikn

Ayiac Avataoiac &Aaepiou

57001 Nuaia

2310-954020

Aθηνα

Ayauéuvovoc 47

17675Kaλλiθεa

Tnλ.210-9478773

Iceland

Heimilistaekihf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN-IRAN

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Web: www.iranseverin.com

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd