FR 2465 - Frytkownica SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 2465 SEVERIN

Frytkownica niskotluszczowa

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapoznac sie z ponijsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do poźnięszego wgladu. Urzadzenia要去 byc obstugiwane wyłacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlaczać do sieci elektrycznej wylacznie do prawidtow zainstalowanego gniazdka z uziemieniem.

Naleź sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza sie z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Panel sterowania
2. Obudowa
3. Koszyk do smażenia z powłoką ceramicznaj
4. Oprawka koszyka z powloka ceramiczna
5. Przycisk zwalniajacy
6. Uchwyt
7. Przewód zasilajacy z wtyczka

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznégo urzadzenia musza byc wykonywane przyez nasz serwis. Ješli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wyslac je do naszego dziau obstugi klienata (zob. zaącznik).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupelnie ostygo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
• Aby nie narazić są na porazenie przem,Nie naleź myc obudowy ani przyzewodu zasilajacego w wodzie,ani zanurzać ich.

• Szczegółowe informacja na temat czyszczenia urzadzenia znejduja są w punkcie Konserwacja i czyszczenie.

• Urzadzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewétrznego czasomierza lub odrebnego systemu zdalné sterOWania.

• Ustawic urzadzenie na stabilnej powierzchni, odpornej na wysoka temperature i plamy goracego tuszczu z dostateczna iloscią.),.),
• Ostrzeżenie: Po zdjeciu oprawki koszyka, nie dotykać zadnych elementów wntagrz Frytkownicy. Na wsuwanej powierzchni oprawki koszyka widnieje ostrzeżenie o goracej powierzchni ktore ma zwracać uwage uzytkownika na to zagrozenia.
• Ostrzeżenie: Podczas wyjmowania oprawki koszyka wydobywa sągoraca para. Para wydobywa są są z tylnych szczelin wentylacyjnych (△). Nie umieszczac rąk nad urzadzeniem, aniNie pochylać są nad nim.

Przyrzadzany produkt, oprawka i koszyk do smañenia są gorace. Oprawkte koszyk naleź chwytać wyłącznie za pomocapi przyznaczonego do tego celu uchwytu. Przed podaniem przyrzadzonego produktu, odczekaćchwile, aż ostygniie.
- Oprawkte koszyka nalewy klasc zawsze na powierzchni odpornej na wysockie temperatury.
- Urzadzenie przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w - kuchniach biurowych lub innych.),规模最大 pracy;

• agroturystyce;
• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przez klienów);
• pensjonatach.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia przyez daneci w wieku ponije 8 lat.
• Dzieci w wieku 8 lubość lat moga obstugwuć urzadzenia wyłącznie pod stałym nadzorem.
• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, moga korzystać z urzemzenia tylko wówczas, kiedy znajduja są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzemzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożen i wymaganych sroków ostrożnosci.
• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jak zabawki przy czieci.
• Nie wolno pozwalać daneciom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemium urzadzenia.
• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.
• Ostrzeżenie! Nie pozwalc, aby daneci miały dostę do elementów opakowania, poniewaz moga one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Nigdy nie naleź yżozostawiać wączonej frytkownicy bez nadzoru.
• Nie walks frytkownicy bez koszyka wędzonego do oprawki.
• Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia np. spadlo na twarda powierzchnie albo przyzwód zasilajcy zostaf naraźony na zbyt silne

szarpaniecie, nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmniejsza, niewidoczna uterka powstala z tego powodu,要去mieć ujemny wplyw na dzialanie urzadzenia i bezpieczność uzytkownika. W takim przypadku naleź skontaktowej są serwisem producenta.

• Nie umieszczac urzadzenia pod polkami, szafkami lub innymi wiszcymi elementami,czy teas bezposrednio przy scianie lub w rogu.
• Upewnicie,czy w povlizu nie znajduja sie zdne materialy latwopalne.

Ostrzeżenie: Nie zakrywać szczelin wencylacyjnych.

• Ostrzeżenie! Urzadzenia oraz przywiedź sierciegowy nie moga stykać są zgorącymi powierzchniami, ani są poddawane dzialaniu wysockich temperatur. Przewód zasilajczy są powinien zwisać swobodnia i daneź uwaźć aby znajdłow są w bezpiecznej odległość od gorączych elementów urzadzenia.

• Przed przeniesieniem urzadzenia w innate.), odczekaacz wystarczajaco ostygnie.
  Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektrycznego: -po zakończeniu pracy; -w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia -i przydzepstapieniem do czyszczenia.

• Wyjmujac wyczke z gniazdka nie szarpać za przyzewód.

• Nie walks urzadzenia, dopóki caly przewód zasilajacy.
• nie zostanie wyjety ze schowka.
• Za szkodywynikleznieprawidloweoguzywaniasprzetur lub uzytkowania niezgodnego z instrukcja obslugi odpowiada wyłacznie uzytkownik.

Prawidlowe uzytkowanie

• Urzadzenia przyznaczone jest wyłącnie do przyrzadznania zwywnosci. Użycie urzadzenia do jakiegokolwiek innego celu nalezy uznać za nieprawidlowe, króre要去 doprowadźć do obrażnychcia lub szkód materialnych.
• W przyciewienstwie do tradycyjnych frytkownik to urzadzenia nie wymaga oleju ani tuszczu.

Przed pierwszym uzyciem

• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy, usunac wszelkie elementy opakowania i naklejki.
• Rozgrzewa c urzadzenie przez 15 minut do temperatury 200^ bez zaadneo produktu spozywczego. To zmieleszy specyficzny zapach nowosci (zob. Uzywanie funkci recznego ustawiania temperatury / czasu).
  Nalezy zapewnic w pomieszczeniu odpowiednia wentylacje, otwierajac okna lub drzwi balkonowe.
• Nastepnie wyczyscić urzadzenia w sposob opisany w punkcie Konserwacja i czyszczcenie.

Panel sterowania

Wyświetlacz - Programy automatycznne
▲▼	Przyciski ustawiania temperatury - wyźyszza / niższa
※	Wyświetlacz - Gotowanie / Gorace powietrze
###	Wyświetlacz - Rozgrzewanie
	Wyświetlacz - Temperatura
G MIN	Wyświetlacz - Pozostaly czas przyc
	Przyciski ustawiania czasu - dlusagej / krócej
	Przycisk On/Off
###	Przycisk Start/Stop
=	Przycisk automatycznégo programowania i zapisywaniazmian w programach automatycznych (funkcja zapamietywnia)

Przygotowanie urzadzenia

1. Urzadzenie nalezy ustawiac suchym, rownym, nie sliskim i odpopnym na wysokie temperatury blacie, ktoryNie ulegnie uszkodzeniu wwyniku kontaktu z gumowymi nozkami.
2. Przygotowej produkty przyeznaczone do smażenia.
3. Wyjac caly przywod zasilajacy ze schowka i podlączyc urzadzenie do sieci zasilajacej.
4. Włoźyc produkty do koszyka umieszczonego w oprawce. Zworcie uwage, aby nie przyzekroczenia oznaczenia MAX.
5. Włoźyc oprawkę koszyka do urzadzenia. Kiedy oprawka koszyka zostanie prawnów włożona, pojawia są sygnat dzwiekowy a wyświetlacza przy czchwile miga. Zaśćca są przycisk Bez oprawki, urzadzenia nie mayna obstrugiwac.
6. Właczyc frytkownikie, nacziskAAC przycisk. Aby wylaczyc, ponownie nacisnAC ten sam przycisk. Jeźeli urzadzenia nie jest uzywane, po krćkim czasie wylaczy sie automatycznie.

Uzywanie programów automatycznych

Symbol Rodzaj produktu spożywczego Porady Temperature Czas
	Frytki (mrożone) Odwrócić raz	Max. 1 kg Odwrac)—wielokrotnie	200 °C 20 – 25 minut 30 – 35 minut
	Bekon 180 °C 6 minut
	Kawalki kurczaka (Świezy) Kawalki kurczaka (mrożony)	Odwrócić raz Odwrócić raz	180 °C 20 – 25 minut 22 – 25 minut, w zaleźnosci od grubość
	Krewetki (Świeze) Krewetki (mrożone)		180 °C 12 minut	15 – 17 minut
	Mięso / Kotleciki, hamburgery (mał)	Odwrócić raz 180 °C 10 – 16 minut,	16 minut,	w zaleźnosci od grubość
	Ciastka w formach do pieczenia 180 °C 12 minut
	Warzywa takie jak cukinia takie jak marchew	Odwrócićraz Odwrócićraz	160 °C	15 – 17 minut 10 – 12 minut
	Ryby Odwrócić raz 180 °C 14 minut

1. Postepowa zgodnie z instrukcja w czeci Przygotowanie urzadzenia (1-6) i dotknac przycisku Na wyświetlaczu pojawi są symbol pierwszego programu automatyczné.
2. Naciskać przycisk, az pojawi są symbol zădanego programu. Na wyświetlaczu pojawiaja są na przemian temperatura i czas.

Porada:

Aby ustawic odrebnie temperature i czas, naciskać oddpowednio przyciski albo Funkcja zapamietywania pozwala zapisać na state zmiany w programie automatycznym. Aby zapisać takie zmiany, nacisanć i przytrzymać przycisk krze zocko 2 sekundy. Sygnat dzwiekowy potwordza zapisanie zmiany.

1. Dotknac przycisku

Rozpoczyna sie proces przyrzadzania produktu. Na wyświetlaczu pojawia sie na przemian temperatura i pozostaly czas pracy. Kiedy uplynie ustawiony czas pracy, pojawi sie sygnat dzwiekowy.
4. Wyjac oprawke koszyka z frytkownicy, chwytajac za uchwyt.
5. Nacisnac przycisk zwalniajacy na uchwycie koszyka i wyjac koszyk.

1. Przełoźyc przyrzadzona zywność do zaroodpornego naczynyia.
2. Zostawic oprawke koszyka i koszyk, aby odpowiednio ostygly.
3. Wyjac wtyczke z kontaku.
4. Umyc oprawke i koszyk w sposob opisany w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.

Uzywanie funkcjri rçcznégo ustawiania temperatury / czasu

1. Postepowa zgodnie z instrukcjami w czeci Przygotowanie urzadzenia (1-6).
2. Ustawic minute za pomocapi zpryciskow 7
3. Ustawic temperature za pomocaj przyciskow oraz

1. Dotknac przycisku Na wyswietlaczu pojawia sie na przemian temperatura i pozostaly czas pracy.
   Rozpoczyna sie proces przyrzadzania produktu. Kiedy uplynie ustawiony czas pracy, pijwi sie sygnat dzwiekowy.
2. Postepowa zgodnie z instrukcjami w punkcie Uzywanie programów automatycznych, punkty 4-9.

Porady dotyczace smazenia w termoobiegu

• Do przyrzadzenia daniaość uzyć podstawowych programów automatycznych lub dostosowej ustawienia do wlasnych potrzeb.
• Podane czasy gotowania major charakter jedynie orientacyjny.

W zależnosci od produktu spoźwyczego, czas gotowania i temperatura moga wymagać dostosowania.

• Im freiksza ilosc produktu spozywczego, tym dluszysz czas gotowania. Zaleca sie czeste odwarcanie przyrzadzanych produktów.
• Jeźeli produkt jest zbyt przypieczony, lepiej najpierw obnizyć temperature, a dopiero potem w razie potrzeby czas gotowania.
• Aby smaźyc jak najzdrowiej z zachowaniem jak największej ilosci wartosci odzywczych, proponujemy nie nagrzewac frykownicy do temperatury wyźsej niz 170^ przy smażeniu produktów skrobiowych tzn. produktów o ponad srednej zawartoosci skrobi. Zmniejszona temperatura smaźenia, poloczona z,rowie zmniejszona ilosci smazonej zwywnosci zmiejsza z kolei do minimum wytwarzanie szkodliwych dla zdrowia substancji.

Konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy zawsze poczekać az urzadzenia calkowicie ostygniie.
• Ostrzeżenie! Aby nie narazić sie na porazenie pradem, nie naleź myc obudowy frytkownicy ani przywodu zasilajȩcego woda lub innymi plynami, ani zanurzać ich.
• Aby nie zarysownik ceramicnej powlcki na koszyku do smażenia i seinen oprawce,Nie stosownik scierajnych ani zȩzych substançji czyszczymiych.
• Koszyk do smażenia i oprawke naleź myc w goracej wodzie z plynem. NatestPNie wytrzej dokladyne doSucha.
• Ostrzeżenie: Zaden z elementów nie nadajcie do mycia w zmywarce.
• Obudowej z zewatraz oraz przyestrzen, w ktora wsuwana jest oprawka koszyka, mia na czyscić wilgotna, gladka sciereczka.

Schowek na przywód

Kiedy urzadzenie juicesstygnie, przewod zasilajcy moza zwinac i wlozyc do schowka z tyu urzadzenia.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyszym symbolem
nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze
zwykymi odpadkami z gospodarstwa domowej.

Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, któ sączna poddać recyklingowy. Odpowiednia utilizacja takich urzadzen pomaga w ochrioneŚrodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wędze lub sklearnpy prowadźace spreżadc zdetaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materialu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odniesiony przyze klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyze sklep do serwisu centralnégo w Opolu, prowadzonego przyze firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa ważnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i niedość byc modyfikowane, naprawiane lub w jakolwiek sposob naruszane przyez niedupoważnIONA do tego osobe, ani teź uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uźycia. Gwarancja nie obejmuye naturalnégo zuźycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowycki itd. Niniejsza gwarancja nieogranozza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiażujacymi przypisami, kró dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przyestanie dziala prawidlowo i musi zostć odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odeslania. Ješli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze takość dołaczyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

Φριεζα με λίνο λάδι

Ondyics xphons

Piv xpoioioeTe T OoKEun, diaBaote TPOOeKtikac Tc akoloueC oynie Cxphon Cai quaTe to npov Exyepioia yia eavovikn xpn. H oukeun TpeTc va xpnoiooitai aTo aToa nou va yywipocuv autc Tc odynieC.

Centrala obslugi klientów

Szerviz

Kevtpko oepic

SEVERIN Service

Rohre 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail: [e-mail]

E-Mail: [e-mail]

Serbia

Refot B

Pcinjska 17

11 000 Beograd, Srbija

Tel.: [phone]

E-mail: www.refot.com

Singapore

Beste (S) Pte. Ltd.

Tagore Building