FR 2465 - Friteuse SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FR 2465 SEVERIN

7. Snoer met stekker

Belangrijke veiligheidsinstructies ∙ Om risico te voorkomen mogen reparaties aan dit elektrische apparaat of het power snoer slechts uitgevoerd worden door onze klantenservice. Wanneer reparaties nodig zijn, stuur het dan aan de klantenservice van de fabrikant (zie aanhangsel). ∙ Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙ Om een elektrische schok te voorkomen, de behuizing of het netsnoer niet schoonmaken met water en deze nooit onderdompelen. ∙ Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken. ∙ Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe tijdklok of een apart afstandsbediening systeem. ∙ Plaats het apparaat op een stabiel, hittebestendig werkoppervlak wat niet doordringbaar is voor spetters en vlekken en dat er rondom voldoende ruimte is. ∙ Let op: Wanneer de mandhouder verwijderd is, de binnenkant van de friteuse niet aanraken. Het oppervlak van de mandhouder toont een waarschuwing symbool ‘Hete oppervlakken’ , die u attenderen op dit gevaar. ∙ Let op: Wanneer de mandhouder eruit gelicht wordt, wordt er hete stoom uitgestoten. Stoom wordt ook uitgestoten door de ventilatiesleuven aan de achterkant ( ). Houd uw handen weg uit de omgeving boven het apparaat en ga er niet overheen hellen.

Het voedsel en de mandhouder met frituurmand zijn heet. Gebruik alleen de handgreep bij het aanraken van de houder of de mand. Wacht tot het voedsel wat afkoelt voordat het aangeraakt wordt. ∙ Plaats de mandhouder altijd en alleen op een hittebestendig oppervlak. ∙ Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en NL19 142 x 208 mm gelijkwaardige accommodaties, - in bed and breakfast gasthuizen. ∙ Kinderen onder 8 jaar oud mogen dit apparaat niet gebruiken. ∙ Kinderen ouder dan 8 jaar, echter, mogen dit apparaat gebruiken wanneer onder constante supervisie. ∙ Het apparaat mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. ∙ Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar. ∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Laat de friteuse niet onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is. ∙ Gebruik de hetelucht friteuse alleen wanneer de frituurmand in zijn houder is geplaatst. ∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het powersnoer als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wanneer men met overdadige kracht aan het power snoer getrokken heeft, mag men het niet meer gebruiken: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. In dit geval kunt u contact opnemen met onze klantenservice. ∙ Plaats het apparaat nooit onder wandkastjes of hangende dingen, dicht bij de muur of in de hoek. ∙ Zorg ervoor dat in de buurt ervan geen ontvlambare materialen worden opgeslagen. ∙ Let op: De ventilatiesleuven niet bedekken. ∙ Waarschuwing: Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met een hete ondergrond of andere hittebronnen. Laat het snoer nooit los hangen: het snoer moet vrijgehouden worden van hete onderdelen van het apparaat. ∙ Laat het apparaat voldoende afkoelen voordat deze verplaatst wordt. ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact: - na gebruik, - wanneer het apparaat niet werkt, - wanneer men het apparaat schoonmaakt. ∙ Trek de stekker niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zelf. ∙ Gebruik het apparaat niet tenzij het netsnoer volledig uit zijn opbergvak gehaald is. ∙ Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels niet opgevolgd, dan kan de fabrikant niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schades. Juist gebruik ∙ Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het koken van eten. Elk ander gebruik moet beschouwd worden als onjuist en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade. ∙ In tegenstelling tot conventionele friteuses, is dit apparaat niet bestemd voor het gebruik met olie of vet. Vóór het eerste gebruik ∙ Voordat men het apparaat voor de eerste keer gebruikt, verwijder alle overgebleven verpakkingsmaterialen en stickers. ∙ Laat het apparaat, zonder voedsel, gedurende 15 minuten opwarmen tot 200 °C. Dit zal de inherente geur van het apparaat verminderen (zie Gebruikmaken van de handmatige temperatuur / tijd selectie). ∙ Zorg voor voldoende ventilatie door het openen van ramen en buitendeuren. ∙ Maak het apparaat daarna schoon zoals beschreven in Onderhoud en schoonmaken.20 142 x 208 mm Bedieningsdisplay Display - Automatische programma’s Selectietoetsen - Temperatuur hoger / lager Display - Koken / Hete lucht Display - Opwarmen Display - Temperatuur Display - Resterende looptijd Selectietoetsen - Tijd toename / afname Selectietoets - Aan/Uit Selectietoets Start/Stop Selectietoets - Automatische programma’s & wijzigingen aan automatische programma’s opslaan (geheugenfunctie) Gereedmaken van het apparaat

1. Plaats het apparaat altijd op een droog, vlak, antislip

en hittebestendig oppervlak, wat ongevoelig is voor het contact met de rubber voetjes.

2. Bereid het eten wat met hetelucht gebakken moet

3. Trek eerst het netsnoer tot zijn volledige lengte uit het

opbergvak en steek dan de stekker in het stopcontact.

4. Leg het voedsel in de mand met de houder

aangebracht. Zorg ervoor dat u de ‘MAX’ markering niet overschrijdt.

5. Installeer de mandhouder in het apparaat. Als de

mandhouder op de juiste wijze is geplaatst, luidt er een piepsignaal en het display knippert kortstondig.

toets gaat branden. Zonder houder kan het apparaat niet gebruikt worden.

6. Druk de toets in om de friteuse aan te zetten. Om

uit te schakelen, de toets nogmaals indrukken. Wanneer het apparaat niet gebruikt wordt zal het na korte tijd automatisch uitschakelen.21 142 x 208 mm Gebruikmaken van de automatische programma’s Symbool Voedsel Tips Temperatuur Tijd Frietjes (diep gevroren) Eenmaal omkeren Max. 1 kg Herhaaldelijk omkeren 200 °C 20 – 25 min 30 – 35 min Spek 180 °C 6 min Stukjes kip (vers) Stukjes kip (diepgevroren) Eenmaal omkeren Eenmaal omkeren 180 °C 20 – 25 min 22 – 25 min, afhankelijk van dikte Garnalen (vers) Garnalen (diepgevroren) 180 °C 12 min 15 – 17 min Vlees / Gehaktballen, hamburgers (klein) Eenmaal omkeren 180 °C 10 – 16 min, afhankelijk van dikte Kleine cakes in ovenvaste cakeblikken 180 °C 12 min Groenten, bijv. courgettes wortelen Eenmaal omkeren Eenmaal omkeren 160 °C 15 – 17 min 10 – 12 min Vis Eenmaal omkeren 180 °C 14 min

1. Ga te werk zoals beschreven in Gereedmaken van het

apparaat (1-6) en tik op de toets

Ü Het eerste automatisch programma wordt op display getoond.

2. Blijf op de toets tikken totdat het gewenste

programma wordt getoond. Temperatuur en tijd worden afwisselend op het display getoond. Tip! Om de temperatuur en tijdsinstellingen afzonderlijk in te stellen, de touches of toetsen herhaaldelijk gebruiken om de tijd respectievelijk temperatuur in te stellen. De geheugenfunctie maakt het permanent opslaan van wijzigingen van het automatisch programma mogelijk. Dit wordt gedaan door de toets gedurende circa 2 seconden in te drukken. 2 piepsignalen bevestigen dat de instelling opgeslagen is.

Ü Het voedsel wordt nu gekookt. Het display toont afwisselend de temperatuur en resterende looptijd. Piepsignalen geven aan dat de vooraf ingestelde verwerkingstijd is verlopen.

4. Gebruik de handgreep om de mandhouder uit de

hetelucht friteuse te nemen.

5. Druk op de ontgrendelknop op de handgreep van de

mand en neem de mand eruit.

6. Breng het gekookte voedsel over in een

8. Neem de stekker uit het stopcontact.

9. Maak de mandhouder en mand schoon zoals

beschreven in hoofdstuk Onderhoud en schoonmaken.22 142 x 208 mm Gebruikmaken van de handmatige temperatuur / tijd selectie

1. Ga te werk zoals beschreven in Gereedmaken van het

2. Gebruik de of toetsen om de minuten in te

3. Gebruik de of toetsen om de temperatuur in te

4. Tik op de toets. Het display toont wisselend de

temperatuur en resterende looptijd. Ü Het voedsel wordt nu gekookt. Piepsignalen geven aan dat de vooraf ingestelde verwerkingstijd is verlopen.

5. Ga verder zoals beschreven in de paragraaf

Gebruikmaken van de automatische programma’s, stap 4-9. Handige tips voor hetelucht frituren ∙ U kunt uw voedsel bereiden met behulp van de automatische basis instellingen, of de instellingen naar eigen wens regelen. ∙ Let er op dat de kooktijden die vermeld staan slechts tijden bij benadering zijn. Afhankelijk van het soort voedsel, moeten de kooktijden en temperaturen misschien aangepast worden. ∙ Bij grotere hoeveelheden, neemt de benodigde kooktijd toe. Wij raden aan het voedsel regelmatig om te keren. ∙ Als het voedsel te donker wordt, probeer dan eerst de temperatuur te verlagen voordat de kooktijden verkort worden. ∙ Voor voedzaam, en gezond frituren raden wij een temperatuurinstelling aan van niet meer dan 170 °C voor zetmeel houdend voedsel, m.a.w. eten met hogere dan gemiddelde zetmeelinhoud. Een verlaagde frituurtemperatuur, gecombineerd met een gelijkmatig verminderde hoeveelheid voedsel, zal op zijn beurt de vorming van voor de gezondheid schadelijke substanties tot een minimum beperken. Onderhoud en schoonmaken ∙ Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact en laat de friteuse voldoende afkoelen voordat men het schoonmaakt. ∙ Waarschuwing: Om elektrische schokken te voorkomen, maak de buitenkant van de frituurpan of het snoer nooit schoon met vloeistoffen en dompel geen van beide ooit onderwater. ∙ Om krassen op de keramische coating van de frituurmand en houder te voorkomen, geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen gebruiken. ∙ De frituurmand en houder moeten met warm zeepwater worden schoongemaakt. Daarna goed afdrogen. ∙ Let op: Geen enkel deel in de vaatwasser wassen. ∙ De buitenkant van de behuizing en binnenkant van de mandhouder kan schoongemaakt worden met een vochtige, pluisvrije doek. Opbergen netsnoer Als het apparaat afgekoeld is, kan het netsnoer teruggeplaatst worden in het opbergvak aan de achterkant. Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.23 142 x 208 mm Freidora saludable de aire caliente Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor. Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. Elementos componentes