KA 4800 - καφετιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	KA 4800
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	25 x 20 x 35 cm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	1,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς (τυπική)	900 W
Μέγιστη χωρητικότητα νερού	1,25 L (10 φλιτζάνια των 125 ml)
Τύπος καφέ	Αλεσμένος καφές
Μέθοδος φιλτραρίσματος	Περιστρεφόμενη θήκη φίλτρου με χάρτινο φίλτρο Νο.4
Καράφα	Γυάλινη με καπάκι που διατηρεί το άρωμα
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματος κύκλος φιλτραρίσματος, διατήρηση ζεστού σε θερμαντική πλάκα, σύστημα κατά της στάλαξης, ένδειξη στάθμης νερού
Ασφάλεια	Χειροκίνητη διακοπή με διακόπτη, χωρίς αυτόματη διακοπή· ζεστή θερμαντική πλάκα
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό· η καράφα και το καπάκι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· συνιστάται περιοδικός αφαλάτωση (κάθε 30-40 κύκλους)
Αφαλάτωση	Διάλυμα ξιδιού (80 ml ξύδι + μέγιστο νερό)· μην το χρησιμοποιείτε σε σμάλτο νεροχύτη
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης· μη καθορισμένα ανταλλακτικά στο εγχειρίδιο
Εγγύηση	2 χρόνια (ελαττώματα υλικού και κατασκευής)

Συχνές ερωτήσεις - KA 4800 SEVERIN

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα της καφετιέρας Severin KA 4800;

Η μέγιστη χωρητικότητα νερού είναι 1,25 λίτρο, δηλαδή περίπου 10 φλιτζάνια των 125 ml.

Τι είδους φίλτρο να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε ένα χάρτινο φίλτρο μεγέθους Νο.4. Διπλώστε τις διάτρητες άκρες πριν την εισαγωγή.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα;

Αναμείξτε 80 ml ξύδι με τη μέγιστη ποσότητα κρύου νερού. Εκτελέστε έναν κύκλο χωρίς καφέ. Επαναλάβετε αν χρειαστεί. Ξεπλύνετε με 2-3 κύκλους καθαρού νερού.

Μπορώ να καθαρίσω την καράφα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, η καράφα και το καπάκι της πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Γιατί ο καφές μου είναι κρύος;

Η θερμαντική πλάκα διατηρεί τον καφέ ζεστό μόνο όσο η συσκευή είναι αναμμένη. Σβήστε και ανάψτε ξανά αν χρειαστεί. Βεβαιωθείτε ότι η καράφα είναι σωστά τοποθετημένη.

Τι να κάνω αν το νερό δεν τρέχει ή τρέχει αργά;

Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ανάγκη αφαλάτωσης. Εκτελέστε έναν κύκλο αφαλάτωσης όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο.

Η συσκευή σβήνει αυτόματα;

Όχι, η καφετιέρα δεν διαθέτει αυτόματη διακοπή. Πρέπει να την σβήνετε χειροκίνητα μετά τη χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τυπικό αλεσμένο καφέ;

Ναι, χρησιμοποιήστε περίπου 6 g (1-2 κουταλάκια του γλυκού) αλεσμένου καφέ ανά φλιτζάνι των 125 ml.

Πώς να καθαρίσω το εξωτερικό;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε με ένα ελαφρώς υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό.

Τι να κάνω αν η καράφα διαρρέει;

Ελέγξτε εάν η λαβή είναι σωστά στερεωμένη. Αν χρειαστεί, σφίξτε τη βίδα του μεταλλικού δακτυλίου στη λαβή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA 4800 SEVERIN

Σύνδεση με τήν παροχή λεκτρικόμορεύματος

H ouokean autn pentei va ouvdeetai movo e yieuevn piciα, eykateotnuev n ouqwva e TICIOXUOeC diataEic.

Bεβaiωθειte οτι η ταση του έλεκτρικόu
peúμatoc πou χροιμοτοιειτε συμβαδιζει με
autv πou avaypáφεται στη συοκεύŋ. To
προίov auto éxει kataoκεuaotéi σύμφωva
με ολες tις iσχύουσες oδnyieç tsε EE πεpi
avaypaφής στοιχείων.

Ta μερη της συσκεύς

1. Kaπáki yia doxéio vερού
2. o v p o u
3. ik n 0TaeOunc vepou
4. AIOOTIWUeVO KIVNTo φIATPO
5. Προστατευτιό καπάκι αρώματος
6. Γuαλινο σκεύος γία καφέ
7. iak avoiymuotc- kεioiμatoc
8. Kaλωδιο με πρίζα

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Ia va aTIOEUYETKIVDuvouc, OI EIOKEUeC Oe autn Tnv nAektpiKn OoKEUn n OTO nAektpiKO Kaawio TnC PpTTeI VA DlEayovTai aTTo Tnv EutnpTOnn TELaTuw mac. 2

περίπτωση ΠΟιαπαίτείαι επιοκεύŋ, παραλούμε, στείλτε Πη συοκεύŋ στο κέντρο εξιπηρέτησς πελατών μας.

• Πριν καθαρίσετε τη συσκεύή, va βεβαίωνεοτε ὄτι εύναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτριό ρεύμα και ὄτι ἐχει κριώσει ευτελώς. Γία αναλυτικές πληροφόρίες γία tov καθαρίσμό της Συσκεύής, ανατρέξετε οτην παράγραφο «Γενικός καθαρίσμός και φροντίδα».
  Ia va unv nAeTe nAektpoTnla, un xnpoiOIOEITE TOTe Vepo kai un BpuizTe TOTe Tn OUsKeuN OTO Vepo.
  Houokun autn pooipzetai yia oikiaxpnn npopooe xnpoeic, otwycia npadeyma:

• σε γραφεία και ἀλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
  -σεγεωργικές εΤαρείες,

• aTIO TELAATEC O E EvOoXeia, TAVOxEia Ktλ. KAI TAPoOIOEg EYKATAOTAOEIG,
• v Tou oepipouv Tpwo.

Houokεuñ αutn μTOpεi va xρησιμοTToɪnθεi aTó πaɪðia (touλáxioTov 8 εTωv) kai aTó

aToMa 1wEvEc quOikEc, aOnnnpiec n diavontiKec Ikavotntec nXwpic Tepa Kai YVWOEIC, Tnv TTPOUToeON OTI EITNPOUVTal n Touc exouv DoTe i Ondyiec OxETIKa Tn xpOON TnC OoKEUns KAI KATAVOOuV TAnpws oLous Touc EPTAekOevouc kivououc KAI TPOpuAaeic yia Tnv aOpaia.

Ta Taaia dEv npEeI va EITpETTetai va Taaizouv e Tn ouokuñ.
- Δεν πρέπειν α επιτρέπεια ΟΤΑ - παιδίαν εκτελούν στοίαδήποτε - εργασία καθαρισμουύ ἡυντήρησς - στη συσκεύν ἡκτός ἡν επιτηρουνται - και εἶναι τουλάχισον 8 ετών.
KpatnoTe TnavTa Tn OuaKeun Kai To nAekTpiKO KaawOio Tns MaKpia aTIO TAIaKaTOW 8 Etwv.
Ppooox! Ta paiia npéTVE va Tnpaapeovu maKpi aTTO ta uAikauoekuaic, EIIeI eivduvntikwC ETKIVDvva, P.x. KivduvoaOuusia
Kaθε φορα Tou xρησιμοποιείτη Σωσκεύŋ, θα πρέτεινα ελέγχετε προσεκτικά Tny κύρία μονάδα, to ηλεκτριόκο Kaλώδιο, Kaθως Kai Kaθε εξάρτημα για τυχόν ελαιπώμata. Av η σωσκεύŋ, για παράδειγμα, ἐχει πέσει σε ακληρή επιφάνεια ἡχει ασκηθείντερβολική δύναμη για τράβηγμα tou ηλεκτριόκου Kaλώδιου δεν θα πρέτεινα xρησιμοποιθείξανα, ακόμη κι av

n Znmuia dev qaiyra ot i mtopei va
Tpokaesi TpoBAnata oTnv aOaA
Aeitoupyia nC OoKeunc.

Piv aTn Tn xpno, BbaIomegaTe otTo xepouAI Tou yuAIVou Okeuouc Yia KaFe eivai tooTheTnevo Swotakai E aOaAIA. Av To KpivTe aTapaiTto, TPOeTE va ophiEte To eTaAliko Daktuio e Tn BoNtia Tns BiDac oTo xepouAI.
Kata n 1eitoupyia, n kaqetiepa TpETe i va p i o k t a i toTOnOteNmuEvn O E ETTE0n, avIOIAOTNIk N ETIAPVEIA Tou DEv Tha KAATAOTpapEi aTO AekE6c.
Mnv apnveT n movad a n to nAekptiko Kaawio va epxetai e Taaq n eepuec ETTiavEIEc n e EOTIEC/TTnyEc 3epmuotntac.
Ppooox: Katatn aeitoupyia, n 0epmuokaia tns eotiac qtavc oe Tiolu uynAec TmuEc.
Tia va atnoquyte tnv ekluon zetotou vepou n atpu,va obnvte Tavta Tnv kaqetiepa kai va EITIpeTTETe va a apketoC xpovoc yia va Kpuwoi n ouokun Tpiiv Tnv avoiEte n aphaipoeote OTIOAodntote aegouapn Ouvdoan.
Ta Taaia Ta pnti va eTTnpouvtai yia va Ea aiaotei otiv aizouv u Tn OUKeun.
ByaIeTo nEKTpiko KaWio aTTOv TpiCi

• Ε περίπτωσην τυχόν δύσλειτουργίας,
• katá to kaθαρισμό,
• Ε Επερίπτωση Που η συσκεύν δεν χροσιμοποιθεί για μεγάλη χρονική περίδο.

Mny TpaBATE TOTe TO KAALWIO OTAV ΘELETE VA BYAaTE T N OUsKcUn aTTO Nv Pici.
Mnv aqnyeTo Kaawio va Tepipepetai

ελεύθερο. To καλώδιο πρέπεινα διατηρείαι μακρία από τα θερμά τμήματα ές συσκεύς.
φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσις ἡπειδή δεν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.

Piv aTnV TpWtn Xpno

Piv qiae Kaie yia npwn oopa, aonot
tn ouakeun va oaknnpwoei duo n tpeis
kukouc piatpiaoatac xnoiopoioiwvta
Tnv evdeikniyoiotn TIOOTNTa Vepou,
aaa xwpic va xnoiopoioane TE OKovn
kae. Eionc, pnti va eKTEeote i
diakaiia autn oe TEPiTTwoan Tou n
ouakeun dev exx npoiopoiointheta iya
evaln xpvikn Tepiodo, ala kai eTa Tnv
aipoeon ouoawpeuveowv aaTowv.

Evikcs PAnpoopiec

Oi klaiae cto doxio vepou kai to yuaivo okeuoc yi kafe dieukoluvov oTO yemua tou doxeiou me tn owtn Toootnta kaapou vepou. Av utapxydiin klaika, npoiopn xpoioTIOEITai ia pfaitzavia kavovikou u eYeouc twv 125ml nepitou, evw n dEjia xpnoioTIOEiTai ia mipotepa faitzavia. Povtiotv aunv utepbeite nV evdEiktikn neyiotn ToooTNTa vepou.
Av aTaitouvtai ouvexoevoi kukloi I oupyia,catvepyoioiote Tny kaepiepa ta aTko kKko kai apnoTe tn ouokun va Kpuwoei yia 5 TEPITOU LETTA.
- Σημαντική σημείωση: 'Oταν γεμίζετε ηι Σιούκευή με φρέσκονερό λίγο μετά ην ολοκλήρωση ενός κύκλου λειτουργίας, UΠάρχει κίνδύνος πρόκλησης ἀντό το καύτονερό ητόν

aTMO TOU aTtEaUePwVETAI aTTO Tnv E0o o vpou.

Bpáσiμo καφέ

• Témuα με vερó:
  Avoǐgτε to kaṭnaki tou doxεiou vερóu,
  vεμίοτε to doxεio με tην επιθυμntn
  ποσότητa vερóu kai kλείοτε to kaṭnaki.
  ToTOnoTeTnOxapTivou pIAtpou: AvoiTe To KIVnto φIATPO TAAiywCs kai ToTOnoTeTnOte Eva xApTivo φIATPO eYeOouc 4, aPoU TTpoTa DIIAWoEe TPOC TA KATW TIC DIATPNTEc akpeC tou.

• Γεμα με σκόνη καφέ:
  Γι αΚαθε κανονικό φλιτίανι (125ml),
  απαιούνται περίπου 6 γραμάρία (= 1½)
  εως 2 kούταλάκία γλύκου) σκόνης καφέ. Στησυνέχεια, κλείστε το κινητό φίλτρο.

PpOeToia yuaivou oKeuoc Kae: PpOaupoTe TO pOoTateutIKo KATAKI apwatoC OTO oKeuoc YIA Kae KAI, OTN ouvexia, TOToTheNTe To OTN OoKeu. Av TOToTheTnOei Owot, o mXaviooC diakottnc poC, o otiooc Bpioketai OTNV UTOdoxn piItpou, 0a akivnttointhei kat to Kuklo AIToupyiaC.
Evapn Kuklou Aitoupyia:
ToTIOeTEIOTe TIV pIca Oe KAtALNAn
UTOOxN OTov ToIXo KAI XpnoIPOIoNTo
TO DIAKOTTN AVOIyMaTOc-KLEIOImaTOc YIA VA
OeOeTe TIV KaPteIepa Oe LEIToupyia. EKivaei
O KukLoC PIAItpApioMaTOc KAI TO VEPo TEPVAEI
Meoa aTTO FIAItpo.

Anopakpuon yualivou oKeuouc KaΦ:

Piv yalte To okeuoc yia kae aTo Tn OoKEun, TepiEvete xpi va TepaOe1 oAo To vpo aTo qIATpo.

Anvepyoinon kaepiepa: O kaes mtope i va napaeivei zetoc meo a oTo oKeuoc yia kae av tov aqnoTe Tavw

OTn 8epuaivovn eotia. H 8otia diatnpetai Zeotn mexpi va obnote tn ouokuen. Na Obnvete navta tn ouokuen mt xpnon Kai va byaTe TO nAekptko Kaawdo aTTO nv pizca.

Kaopioos aaTuw

Avaloya me Tny TIOIOTnTa Tou Vepou (TIOOOTnTa aAATWv) OTNV TEPIOxN Oac KAI Tn OUXVOTnTa XpnoNc Tou aTO oAEc TIG 0EPIKec OIKIAKec OuaKEUeC Tou XpnoIPOIOuov ZeTo Vepo, 0a TpeTEI va aPaiPoUVt AKTiKa Ta aAata Tou OuaOWPeUovTai wote Va EgaQpaAIOTei n OwOTn λEToupyia.

Tuxov Eyyunon 0a akupw0ei kai dev 0a Ioxuei av napouiaotei duolitoupyia Tns ouokeu ncs eaiiaacavapkouc aphaatwoons.

O eYaloc xpovoc ynoiatoC kaekai o auEnevoC topuoC kata n diapkeia ynoiatoC aToteLouV evdeIcN otI tha pETeI va yiveI apaalatwoTnC kaepTeIepac.

Eivai a i p e t i k a duokolo va aphaipεe i n utepboiikn ouoawpueuon aaatwv, akoua kai av xpnoiuotoinoet E oIu duvatá meoa aphaalatwoang. Etionc mtopéi va Tpokael oei diappo n 0to OOTma aeitoupyiaç. Ia to loyo auto, ouviotoume va yivei aqalatwnTns OoKEunC mTa anTo Tpiavta ecapavta Kuklouc xnpans. Ia to oKoTTO auto mTopei va xpnoiooiOne i diaLuma Eiou, wG eNc:

AvapiE 80 ml Tukvou 8iou u e Tn yiotn vdoiktnootnta Kpuou vepou.
PfTe To diauma aqalatwoang oTo doxio vepou, toTIOeTnOte eva xaptivo 1p0o Tnv UTOdoxn pfItpou Xwpi

Okovn KaFe, OTWCS TEPiYpAPTnKc OTNVEVOTNTa Bpaio KaFe, KAI aPnoTe TN OUsKeuun va oLoKAnpwoE1 Evav Kuklo pIATpapioaTOC. ETTavaaAβETe TN diaikocia av xpeiaoTei. Kat a Tnv apalatwn, PpvTiote va UTTApXeI ETPAPKnC EgaepiooC kai va mnu EIOITVEUETE TOU aMuoc Tou GIdoiu.

Tia va kaapioeTe Tn ouokeuun mTa Tov kuklo apalatwoang, aqnoTe Tnv Vaa IIToupynoei yia 2 EwC 3 Kuklouc ITpapiaoatoc Kaahop vepo (xwpic Kapekai xwpic To moviuo pfpo).

Mnv aediaeTo diauua eepayie vepoxutec.

Evikoc kaapiooC kai povtida

Piiv kathetaετη σοκεύν, va βεβαιωνεστε Θι είαι αποσυδεδεμένη αΤΟ TO ηλεκτρικό ρεύμα και Θι ἐχει κριώσει εντελώς.
Ia va unv TaeTcKtpoanxi, u npoiooieiTne vepo kai n buoiz eT oTe tn ouokun oTo vepo. H ouokun mtopei va kaapicetai eva vwto avi, xnpoiotoiwvtac eva aqpu atoppuavtiko.Mtá, ooutioTe TnV.
Mn xpoioioieiE diaBpwTikc oouicn 1oxupa aToppuavTKa.
Tia va aphaipoeoTe Tn xpnoiopoioeyn Okovn KaE, avoiTe To KIVnto φIATPO KAI ONKwote To yia va To aphaipoeoTe. TeaTe Tn oKovn (wc quoikó ouotatiko, mTOpéi va aTOouvTeOei). EπλuvTe To evθeTo φIATPOU. Meta, totoetnoTe gava kai KλεiOTc To KIVNTo φIATPO.
Mtopeite va kaapioeTo yualivo okeucyia kaepe 2oTo vepo aTto n xpno. Meta, Okoutiote To wotou va OTeyvwOeI.
Mtopeite va nluve to yuaivo oKeuc

Yia Kaé KAI TO KAITAKI O E TAAUVTnpio TIATWV.

Aπóppiψη

OuokuecmuTo uuBoLo
TpeIvaatoppip0ouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta,ETeIDn Tepiexouv

Tolutima uikacouoTOpov va avakukawoov.H owtn diaeog TPOOTATEUTo TepiabAAov kai Tny avpwnu yia. Oa i PAnpoopiey ia To ouyKepiEvO eMa aTOV TOIKn SaC apoia apxn n EITopo IAAVIKns.

Eyyúnón

To pioov auto evai eyyunmuvo yia mia
Tepiodo duo etw v ano tnv nepa tn
ayopac yia elattomegaata ota uikakai
tnv kataokeuun tou. H eyyunon ioyuei av
kai movo av n ouokeuun xnpoiomointhetai
oupwva e Tc onnyiecs npnoewc
kai efoov dev exi tropontointhetai n
eTIOKEuaotei aTIO nEIDIKEuvea atupa
n deyexi kataotpawei Egaitiac kaknc
xpnons. H napouoa eyyunon dev eTNPaez
ta vopoetneva diokaipata oac, oute
OTIOBNTOTE vouipo dikaiwma exeTe wC
katavaawntc oupwva e Tnv IOxouosa
eovikv ovotheoia Tou dien Tev ayopa
ayaowv.
H eyyunon autn dev kaLUTTEI quoikec
qOpec oute ta eUthetaa epn tnC
oukeunc.

KofoBapka

Ybaxaemblnokynatelb!

Ipeed nCpOJIb3OBaHnEm 3TOro npi6opa
npOHTaIte, NOXaIyIcTa, BHIMaTeJIbHO
DaHHOE pYKOBOCTBO I DePKeNTe
ero IOd pyKo, TAK KAc OHO MoKeT
NoHaIObITbcra Bam B 6yduem. 3TOT
npi6Op MOrTy nCpOJIb3OBaTb TOJIbKO JInca,
O3HaKOMNBWeecr C DaHHbIM pYKOBOCTBOM.

BknIoueHne B ceTb

BkIIOuAite np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3ETKU, yCTaHOBJIeHHYIO B COOTBeTCTBUN C DeIcTBUOIMN HOpMaMn.
HaPRAKeHne B cTeN DoJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaPRAKeHNIU, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKo Ta6LIuChe. DaHHOe n3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnAM DInpeKTINB,
06a3aTeJIbHbIX dIg NOlyeHnI npaBa Ha NCNoJIb3OBAHne MapKnipOBKn CE.

YcTpoIcTBo

1. Kpbiuka pe3epByapa nla BOdbI
2. Pe3epByap ДЯ ВОны
3. Yka3aTeJIb ypoBnBaOdbI
4. CbeMHbI OTKnIHOH QnJIbTp
5. Kpbioka dnia coxpanenya apomata
6. CTeKJIaHHbI KyBUnH
7. IpeeknoyateIb BkI./BbIKI.
8. ΜΗΥρ πηταήσες CΒιŋΚΟύ

ПразвILA 6e3onacnoctn

• UTo6bI n36exaTb HeCyaCTHbIX CnyuaEB, peMOHT daHHoro 3JIeKTPoPn6Opa IIN erO shHypa NITaHnI DOJXeH PPOU3BOIDtbcr HaWei cnyx60I cepBnCHoro

O6cnyxuBaHn. Ecnn Heo6xOaM peMOHT, OTnpaBbTe, NOXaIyIcTa, np6Op B Hau OTdEe CepBnCHoro 6cnyxuBaHn.

• Перед Tem Кастугь К стке пибopa, OTКючite erо OT cetи И дайе Emу NOHOCTBIO OCTbITb.Чтоы плунь boileп порбунинфорmaциno рсstke пибopa, obpatintecb,noxауиста,к pa3делу «Ошшу ухod u усмka».
  Bo n36eXaHne nopaxeHnna 3JIeKTPnueCKnM TOKOM He MoIte yCTpOiCTBO BODoN Hn He IoppykaIte erO B Body.

• 3TOT npi6op npedHa3NaueH dIy IcnoIb3OBaHnB DOMaShnX IIN IOIO6NbIX ycNoBnX, KaK, HApnpMeP:

• B OΦисax Илв Дугнх KOMМерчecknx ПОмшени;

• BπpeπpπaTnX, paCNoJoxeHHbIX B CeIbCKO MecTHOCTN;

• NOCTOJIbUaMn B OTeJAX, MOTeJAX N T. I. N B Dpyrnx IOIo6HbIX 3aBeDeHnax;
  BROCTeBbIXDOMAX C npedocTabJIeHnEM HouJnera n 3aBtpaka.

• 3TOT npnbop mojet нсплььзоватбя DeТьМи (He младшe 8-летHERO BO3pacta) И Лцамс OгразнчeHHbIMN фиЗчeCKIMN, СЕнСОрНыIMN ИП УМСТВЕньIMN CПОСБHOCТЯМN ИП Не оБладюшIM N DOCTaTOUHBIM ОпыTom И УмEHem TОЛьКО пri УСЛOBIM, YTO OHI HAXODЯТС ПОД ПИСМOTPOM ИП NOЛЧИПN ИНСТРУКТАХ ПОЛьЗOBAHIO ДаHHbIMnp60POM, ПОЛНOCТьЮ OCO3HAIOT BCE ONaCHOCTN, KOTOPBIE MOrTy PnI 3TOM BO3HnKHyTb, И ОЗнAKOMЛeнbl C COOTBETCTBYQUSHIMN ПраВИЛамm ТExнIKN 6e3ONaCHOCTN.
  HnkOrda He donyckaTe K npnbOpu NK erO shHpy nItaHnA deteMnaDwe 8 let.
  He pa3peaIte deTm irpaTb c np6opom.

• Детам можно разецать чinctky И обслухиване ппбора только поппсмOTPOM И ecn Им He MeHee 8 Лет.
• Празупждени. Дерхи te yanaKOBOчье MaTePnaIbI B HeIOCTyHOM IЯ DeTei MeCTe, TaK KaK OHI npeIcTabJIaIOT OnaCHOCTb ydUsbY.
• Pered KaXdbIM BkIIOueHneM

3JIeKTPoPn6bopa cIeDyET y6eIITbcra B OTCYCTBmIOBpeXdHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOiCTBe, BKIOUaJ I SHHyP nHTaHnA, TaK n Ha JIObOM DOONIHNTbHOM, ECIN OHO YCTaHOBJeHO. EcN Bbl POHJI np6Op H a TBepdyIO NobepxHOCTb IJI npNJarAJI Upe3MepHOE ycIIne dJIa BblTgIBaHn I SHypa nITaHnIA, 3TOT np6Op He cIeDyET 6OJIbWe NCNOJB3OBaTb: DaJKe HeBUNMOE NOBpeXdHne MOXET OTPiCaTeJIbHo Cka3aTbCra Ha 3KcPIyatauOHHO 6e3OnacHOCTn p6bopa.

• Перацпримением пибopa yбeintecь,чTO ручka CTEKJIANHORO KByBUNHa BCTaBJIeHa npaBnIbHOи habeЖн.Вслчae Heo6xOДМоCTN MeTaNlueckoe KOJbQO MOxHO 3aTЯHyTb пи пOMOuBnHTa, KOTOpbI NMEeTcRaHa pyUKe.
  BoBpeMa pa6oTbI KoΦeBapKa DoJXHa CTOaTb Ha POBHO, HeCKOJIb3KoI, He 6oAueiCBAODbI IN He3aIrp3HraIOUeIcN IOBepxHOCTn.
  He donyckaite npikochoHn np6opa nIIN shHpa nHTaHnK rOpaym npedmetam nIIN nCTOCHkAm TeIIa.
  BhimaHne! HarpeBaTeIbHa IpaCTnHa Ha BKJIuOeHHo KooPeBaPKe CInbHo HarpeBaETcra.
• UTo6bI He obXeYbcra ropayeB Odoi nnnapom, BbIXOaMn3 np6opa, 683aTeNbHO BbIKNoaHrTe KoFeBaPky n daIte en NOnHOCTbIO OCTbITb, nepeTtem KaK ee OTKpbITb nn CHrTb KaKne-JN6o npHaAdJeXHOCTn.
  He octablan Te deTei 6e3 npncmoTpa, T06bI OHI He HauaII INrpaTb C npnbopom.

• 06aTeIbHO BbIHMaITe BNkU n3 po3eTkn

• npn IIO6oH enoJaKe,

• npn qncTkke,

• ecn np6op He nCnoJb3yeTcB TeueHne dInTeJbHOro nepNoDa BpeMeHn.

• Пи ИЗБлесени ВИЛКИ ИЗ CTeHNoI pO3ETKИ HIKORДа He TЯнITE 3a ПpoBOD, a TOJIbKO 3a BnIky.
  Cleinte 3a Tem, TTo6bl shHyp nHTAHnHe npOBuCaI, n TTo6bl OH HaxOdINcra Ha DoCTaTOUHOM ydaJIeHNOT HArpeBaHOxxCra YAcTei 3JIeKTPoPnp6opa.
  I3ROTOBNTeJIb He HecET HnKaKoI OTBETCTBEHHOCTn 3a NOBpeJdeHne, Bbl3BaHHOE HEnpaBnIbHOI 3KcIIyatauNei Nn HapUSeHnEM HAcTOraX yka3aHn.

Ipeed nepBbIM npImeHneM

Ipeid npiroTOBJIeHnEM KOFe B nepBbI pa3 BblONHInTe DBA-TPn ZIKJa nIbTpaCNI, 3aJIINBa MaKcIMMaJIbHbI peKOMeHNIOBaHHbI Osbem BOdbI, HO He 3acbInaR KOFe. 3Ty ONepaCNU CNeDyET TAKKe BblIOJNHTb, eCNI KOFeBapKa 3cnpecco He IcNoJIb3OBAJacB B TeueHne dJIITeJIbHOrO nepNOda BpemeHn I NocLe ydaJIeHnRAknni.

067aHΦopMaun

• Изөрүлүнүа ра орөрүвашипдя ворын на CTКЛНHOM KУВшине obлэгчaelт halоненпс peэрүвара hyжнblm колустбом чИСТОВ Воры. Прп Halичлд BOHншkaы, Левая Шкала И спльзүүдү STандартных чшek BмectIMOCTBЮ пимерно 125 мл, a npавая Шкала IncnoЛьзүүдүчдүчшек Meньшew BmecTIMOCtN. СлдTe 3a Tem, YTOБы He npeBbIwATb yCTaHOBJIENHBi MAKCImaJIbHbI ypoBEhв Oрыl.

EcnHyKHO BbIIOHNHTb HeCKOJIbKO UIKIOB BapKn, BbIKIOUaIte KoPeBapKy NocJe KaXdOrO cIKJa I daBaIte eI OCTbITb B TeueHne npImepHo 5 MNHyT.
Baxhoe npmeyane! Ecni 3aJIiBaTb B np6op CBexkyo B0dy cpa3y Je NocIe OKOHuaHn yuKJa BapKn, MoXHO oBapntbcra TOpaye BDOJ nIIN napOM, KOTOpbIE MOyT BvIPbIBaTbcrN3 3aJIiBOUHO rOpIOBnHbl.

PnuroToBJIeHne KoΦe

• HanonHeHue pe3epeyapa odou:
  OTKpoTe KpbIshKy pe3epByapa Inra BOdbI, 3aJeIte B pe3epByap HxHHOe KOJIuYeCTBO BOdbI IN 3aKpoTe KpbIshKy.
• YcmaHo8ka 6yMaXHo2o uJbmpa:
  OTKPOIe BbIDBnXHoi QnIbTp IN BCTaBBTe B Hero 6yMaJxHbI QnIbTp 4-ro pa3Mepa nepOpnpoBaHHO CTOPOHOBHN3.
  HanoJIHeHue depXamena qunbmpa MOJOMbIM Koe:

Дя пiroTOBJIeHЯ OJHOI CTaHdApTHOH чшк (125 mN) KoOe Tpe6yETcR прмepHo 6 r MeIko MoIOTOro KoOe (= 1½ - 2 YAньх loxKn). 3acbInab MOJOTbI KOоpe, 3akpoTe DePkaTeNb ΦnIbTpA.

• Iodzomobka cmeKJHNO2O KyBUnHa: YCTaHOblte Ha KByuH KnbIuKy dJa COxpaHeHnApOMaTa, nocJe yero BCTaBbTe KyBUnH B np6Op. Ecnn KpbIuKa YCTaHOblHe NaPabNlBHo, OHa OTKnIOHT IpOTnBOkaneJIbHoe ycTPOIcTBO B DePjAteJe QnIbTpHa HbpeMa ZIKNa BapKn.
  Haayano uukna aapku:

BcTaBbTe BnIky B po3eTKy n BKIOUHTe KoOeBapKy npn NOMOUs NpeKIOUaTeJr BKn./BbIK. HauHaeTcra uKlФnIbTpauN, n BODa HaunHaet npoxoDntb Upe3 fNlbTp.
Chamue cmeknHno2o KywuHa:

PpeKdyeem ChyTb KyBUnH C npnbopa, NOdoXdnte, Noka Bcra BoDa He npoJdT yepe3 qnIbTp.

BbIKJIoueHue KoΦeapku:

KoFe B CTeKJIaHHOM KyBUnHe MOxHo COxpaHrTb TOpRyHM, OCTaBnB KyBUnH Ha HarpeBaTeMbHO nJaCTnHe. IJaCTnHa OCTaETcR TOpRyEeNo BbIKIIOUeHnI np6Opa. O6ra3aTeJbHO BbIKIIOuAte np6Op nocJe npIMeHnI N BbIHMaTe BnKy n3 po3EtKn.

ydaJIeHneHaKnnn

B 3aBnCmOCTn OT KauecTBA BODbl (OT COepeKahnB HeN N3BeCTn) B BaWeM peHNoHe, a TaKxE OT YaCTOTbl INx IprMeHEny, BCE 6bITOBbIe 3JIeKTPoPnp6Opbl (rDe nCNOJb3yETcra TropaBa) HUxHO pEryIpaH OuHtA b OT HaKnPi (TO eCTb, OT N3BeCTKObBIX OTIOXeHn) dIa OBecneueHn INx HopMaJIbHoI pa60TbI.
JIIO6aI npTeH3nI NO rapaHTnI 6ydet npn3HaHa HeJeCTBnTEJbHO,ecn HEnOJaKn B pa6Ote KoΦeBapKn 6ydyT BbI3BaHbI HenoJIHbIM ydaJIeHHeM HaKII.
- YBENUHHe IINTeIbHOCTN BAPKIO KOFe, a TAKKe IOBbIWeHne yPOBnI Shyma npi BapKe CBnIeTeJIbCTByIOT O Heo6XODIMOCtN ydaJIeHnI N3 KOFeBapKnHaKInn.
-Чрзмерныи3ВeCTKOBые OTLOXehня Тженьюпдадотсудалени, Дахе пи ИСПОЛьЗОВани OчЕнь СИльнодейстbyюши Срет CB ДЯ Удаленя накп. 3TN OTLOXehня Тakxe могут Вbl3ВaTь пOTeчКу сИCTeMbI Варки.ВCBЯЗИСТIM мbl HabToTeЛьНо pekOMeHnyem удалятс ппбора накпь чepe3 кждьie 30 - 40 zuknoB варки.Длия

ydaJIeHnHaKINMOxHO NcNoJb3OBaTb pactBOp yKCyca, DeICTByr CneIyUuM 06pa3OM:

CmeaTe 80 mI yKcycHoi 3ccEHcNi C yKa3aHHbIM MaKcImaJIbHbIM KOJInueCTBOM XOJODHO BObI.
3aeneIte pactbop Inra ydaJIeHnaKINBpe3epByap IInRABObl, BCTaBbTe 6yMaJhbI nIbTpB DePkaTeIb nIbTpa,KaYka3aHO B pa3deJe Ppu2omOJIeHue KoFe, HO He 3acbIaN MaJOTbIKoFe, IN BbIOJIHITe OdIH cIKJI nIbTpaCIN. EcII NOTpe6yETc, NOBTopiTE npOceDpy eUe pa3.Ipr ydaJIeHN HaKINn ObecneYbTe DOCTaTOUYo BEHTINJIaCIO U He BDbIXaITe napbl yKcyca.
- UTO6bI OUHCTITb 3JIeKTPoPnBOp nocJe ydaJIeHnHaKIN, BbINOJHInTe 2 -3 ZIKNa ФИЛБТРaCm C YNCTOВODOI (6e3 KoPe INI NOCToHNOФИЛБТРa).