OK OCM 105W - Καφετιέρα

OCM 105W - Καφετιέρα OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής OCM 105W OK σε μορφή PDF.

📄 50 σελίδες Ελληνικά EL ⬇ Λήψη 💬 Ερώτηση AI
Notice OK OCM 105W - page 7
7 / 50
Προβολή του εγχειριδίου : Français FR Deutsch DE Ελληνικά EL English EN Español ES Magyar HU Italiano IT Nederlands NL Polski PL Português PT Svenska SV Türkçe TR
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.

Ερωτήσεις χρηστών για OCM 105W OK

0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.

Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή

Το email παραμένει ιδιωτικό: χρησιμοποιείται μόνο για να σας ειδοποιήσει αν κάποιος απαντήσει στην ερώτησή σας.

Δεν υπάρχουν ακόμη ερωτήσεις. Γίνετε ο πρώτος που θα κάνει μία.

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Καφετιέρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας OCM 105W - OK και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. OCM 105W της μάρκας OK.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OCM 105W OK

1.Kivδuvoc εγkaúμatoc! Mny ayyizετε tic kauτεc επiφáveiεc tnc σωοκεuńc. Kaça tnc δiapkeia tnc xρnónc εκπεμπεtai θερμótnta aπo tnc ωισκεuń. Προσθη! Kautη επiφáveiα!
2.To προίov auto μπopéi va xρησιμοποιθεi aπo πaδiá nλικiac 8 ετών kai avw εφόσου βρισκovtai katw aπo επiβλεψη n tou exouv δoθεi oδnyiεc πou αφopoúv tnc xρnón tou προίovtoc kata εvav aσφαλn tpoio kai av kataλaβaivouv touc ouvεπayóμεvouc kivδύνouc.
3.Ta πaδiδεν πρεπεi va πaιζουν με to προίov auto.
4.Kaθαρισμος kai ouvtηροση xρnσtnδεv θα γινονtai aπo πaδiá εκτός av εíval avw taw 8 ετών kai βρισκovtai uno επiβλεψη.
5.Φuλαξετο προίov kai to kaλωδió tou μακρία aπo πaδiá ηλικiac kátw taw 8 ετών.
6.To προίov auto μπopéi va xρησιμοποιθεi aπo atouma με ειωμενεc σωμatikεc, aiθηntηρεc, n δiavontikεc, ikavotntεc n ελλειψη εμπερiac kai yvωçnε εφόσου βρισκovtai uno επiβλεψη n touc éxouv δoθεi oδnyiεc πou αφopoúv tnc xρnón tou προίovtoc kata εvav aσφαλn tpoio kai εφόσov kataλaβaivouv touc ouvεπayóμεvouc kivδύνouc..
7.Ta yaλασμεva kaλωδiα tpoρodooiac πρεπεi va avtikaθιστavtai μóvo aπo tov εξουσιδotημεvo avtɪpóσωπo tou σερβic wote va aπoφεúyovtai tuxov kivδύνoi.
8.To προίov éχει σχεδiασεi γia tny προειμασia ποσθntwv kaφε πou ouvnθιζovtai στny oikiaκn xρnσn n οε πapóμοιεc μη επayyελματikεc xρnσεic. Σιc ouvnθεic oikiaκεc xρnσεic περιαβávovtai oikouzεc προωπικού e kalataoŋμata, γραφεiα, yεωργiεc kai aλεc μικρεc επiεipnoεic, n γia xρnσn aπo ενοikouc πavδoxεiωv, μικρωv ενδδoxεiωv kai πapóμoiw v χρωv δiaμovnεc.
9.Kaθapiσte tnc ouokεuń kai oλa tnc ta εξαρτημata μετá aπo kaθε xρnσn.
10.Akoλouθησe tnc oδnyiεc tnc πapaypapou Kaθapiσμος kai φρovtida.

EL

8

  1. Xpnoioioie to npoiov movyia tov evdeltaiymuévo okoio kai ta ouviotwueva aaptnmaata kai ouviotwvta . H akataaannxpnon kai n eoopaalveyn ioupyia o i va o8nynoe i oKivduvouc.
  2. Mn u i e e note Ta nEeKtpiKa epn Tou npoiovtoc oTo vepo kataTov kaapioo n Tn Aitoupyia.Mnv Kpatate not To npoiov katw aio Tpexouevo vepo.
  3. Diabote die odioká auto to exyepidio xphotn npiv ano tn xpohon kai kpatnoTe to maiz to npoiov. Awote ibaitepn npooox n otic npoeiDOnioeic navw oTo npoiov kai oe auto to exyepidio xphotn. Auto nepiexei onmuavtke c nnpopopiec yia tn v aopaia ocac kaowc kai yia tn xphon kai ouvtnpn ton tou eoionlaioou.
  4. Mny aipnve Tote To pioiov dixwc EiBaeyn Evw elvai evpyoioinuevo.
  5. Mny tootheite bapiia avikeeva oTo nawu epoc tou npoiovtoc.
  6. Mny npoanaeote e kaia nepintwn (n.x. 3aBn tou kalwdiou tropoodoiac, to npoiov exei neoei katw, kAn.) va eniioepwoe t mov oac to npoiov. Iia oepic kai eniokeuec, napakaaleiotve aoumbouulete evav eouaoiodotmevo avinpoofoiou oepic.
  7. H taondeltaou npenei va avtioixei otic nnpoopopiec otnv etiketa ovoaotiknc ioxuoc tou npoiovtoc.
  8. Movov otav yalate to qic ano tnv npia nopeite va eaaopaiote tov nnpn diaxwpio tou npoiovtoc ano tnpv npoxn tou nektpikoou pemuatoc. Napakaaleiote va ebaiwtheta oTI to qic tropofoosiac bioketai oe leitoupyikn kataotaan.
  9. Anopuyete TIC Znuiec OTO KaIomegaio Tpoopo0oiaoc nou mnoei va npokAnOouv ano ouotpOeC n ao Etnapn me aixmupec ywviEc.
  10. Kpatnote to npoiov auto ounepiaaavouevwv tou kalwdiou kai tou buoatoc tropodooiac paikia ano o5ec tic nyeec thepotntac onwc yia napadseiymu, qoupvouc, eotiec mayepiatoc kai aaaaec oukeuec/aalaa avtikeiueva nou npapayouv thepohteta.
  11. Byaζετο βύσμα anο ηιν πρίζα μόνο anο autο καθαιτο το βύσμα. Mην τραβάτε το καλώδιο.
  12. ByáλTE to npoióv ano tny npiça otav to npoióv δev βpioketai oε xρησ, oε πeipintwoŋ duovietoupyiw, πiv va ouvδeσeTe n va apaipéσeTe εçaptnμata ka πiv ano kαθε kaθapiμó.
  13. XpnoiunoioTe To npoiov mvo oE OTEyvoC EOWTEPIKoC Xwpouc KAI NOTe OE EwTepikooc Xwpouc.
  14. Tonoθεποτε to προίν σε μι επιδη, σταθερή και avτολιθητική επιφάνεια.
  15. Noté μη χροιμοιοίτε, εκθέτετε ἡ Καποθετείτε Φροίν κοντά:
  16. Kovτό στο ἀμεσο ηλιακό φως και σε έκουν
  17. φωτία (τζάκι, σχάρα, κερία), νερό (πιοιλίοματα, βάζα, δεξαμενές, σωληνώεις μπάνιου) ἡ σεβαρίαύνρασία.
  18. Kivduvoecyaupoc! ToepiBlaeta Tc oukeunc anokta eyaln eepokpaia kata tn xpon. Iiaote tn yuaivn kavata ovo aanto xepouai tnc.
  19. Mny metakiveite n metapepete tn oukeun kata tn diapkeia tnc letoupyiacn evw unapxei cetoto vepo otn yuaivn kavata. Ynpexikivuvoc eykaupatoc ano niotoiiaqa cetotou vepou.
  20. Noté μην τοῦτειτη γυλίνη κανάτα πάνω σε ζεσή επιφάνεια θερμάστρας, μάτι κουζίνας ἡ λλή πηγή θερμότητας.
  21. Mny aioouvapmooyeite T yuaivn kavata.
  22. H yuαλνη κανά τεν ειαι καταλληγία χροσό Επλυντήρο πάτων.
  23. Noté μη χρομοποειτη τη γυλίνη κανάτα εὰν ἐχει Φισοτει βλάβη. Xερίστειτε με προσθήτη τη γυλίνη κανάτα.
  24. IaKoIe Tn XpHon TnC YuaIvnc Kavatac Eav To xePoUaI exEi xaApwoEi n XaOeI Tn OtaepoTnta Tou.
  25. H yuaivn kavata npoopicetai ia anokkeiotikxpnon mTv npouopa Kapetiepa.
  26. Noté μην επίεριεν αντικατοσθεότε μόνοι σας κάποι εξάρτημα. Eαν κάποι εξάρτημα xρείζεται αντικατοσαση, επικοινωνησε το τυμηα εξυπρετησος πελατων.
    35.ΦovtiotεvaunγeuioTeTo doxeio vepou πepioofo po ano oo npenei.
  27. Mny tte t n oukeun o aeitoupyia otav deu npexi vepo oTo doxieio.
  28. Tεμίοτε τη συοκεύν με ερό μόνο ὄταν δεν εἰναι Συδδεμένησι ΠΟ τρεύμα.

IPOOPIZOMENH XPHSE

H oukeun npoopicietai yia ntpaokeuin kape. H xphon tnc yi kati aaloo npopei va npokaolei on otn oukeun n tpaumatio.

H Imtron GmbH avalaubavei kauia euvn yia nmuoc oTo npoiov, uikec nmuic ntpaupatouoc atouw loyaw anpoaekntc, akataaennlc, eoaluevnc n m oupwvc n e tov aapepeo evo ano tov kataokeuaoTn okoTou npoiovtoc.

EAPTMATA

A. Agapouμενος Μιδόχεας φιλτρου
B. Baβiδa δiakπiç poic
C.Περιστρεφόμενη χαύνη
D. Aaβn γuαλνης κανατας
E. Fuαλivn kavata
F. Koumiévεργοπoinoc/anενεργοπoinoc(on/off) με φωτενην εδειη
G. Bao Θερμανόμενη πλακα
H. Kaωδio troφοδoσiαc με φις
1.
J. Edooc vepou e Eaepioa oou
K. Kaṭmaki

OK OCM 105W - EAPTMATA - 1

PINTHN PPOTH XPHSE

Byalte to npoiov kai ta eaptnmuata ano tnv apxik ouokeuoaia. uviotatai va pfuaeTe kai va anohtkeuote nvy apxik ouokeuoaia. Av enitheta tnt diaethon (anoppi) ntc apxiknc ouokeuaoic, napakaaleote va labetae unoyn oac tny ioouovootheia. 2e nepintwnou exete ta onoiadnotepomegaeta oxetikae tn owotn diatheon (anoppi) tou npoiovtoc napakaaleiteva enikoivwneote me to toniko oac kevtpo diayelipionc anoBnTwv.
- Eπθερηοτε ta περιεόμενα που ας ἐχούν παραδοθεί σεό, τι αφορά πληρότητα και ζημές. Εφόσου τα περιεόμενα τής παράδοος δεν εἶναι πλήρη ἡχούν unθοτεί ζημές, επικοινωνησε με το γραφείοι τυν πωλήσεών σας αμέσως.
- Metá tyn anooukeuaia,napakaaleiote va avatpeéte oTo Kepalaio Npoetouaia.

IPOETOIMAXIA

KaθapiTe TnV KaPetiEpa πiv Tn xpnaIounoEte yia npwtn oopa. Na kaθapiZeTe Enioc to npoiov εav exi eooλβnoe i eYalo xpovikó δiaotnμa eTa Tnv TELeutaia xpnon tou, kai eTANO aαpalaatwn.
AvoiTe To kanaki Kai yeiote e opeko vepo.
PiEOTo koumi Evpyonooinc/anEvpyonoinoc yia va evpyonoioeTe tn oukeun. H EvdeiEn avaBt.
ApoTo Vepo va Otpayiei. Ntote To On/Off yia va anevpeyoioeTe Tn oukeun. Aipote Tn oukeun va Kpuwoei ia nepinou 5 eTTa. EnavaalaeTe Tnv iia diadikaiia duo n tpeic oopec. AedeTo Vepo npiv ano kahe enavaalnqtnc diadikaiac.
KaapioTe Tn yuaivn kavata kai tov undoxéa tou pfipou.

ΦTIAXNONTA Σ KAΦE

1 AvoIeTe To KaTaki Kai yEmuTe Tn 8eAuev n vepou u e pfo kpo To vepo kato Tn xamolotepn evdEiE n n avw ano tvv evdEiE max (ME).
2 Στρέψτε τη χανή ανοική.Οι χανες σουγκρατούν τὴν αφαρούμενην Φόδοχή φίλτρου.
3 TooTheTnTo xapTivo piaTpo (eYEeOc 4) meo a oToV unOdoxea Tou piaTPO. PiTe Tnv anaioumev nooTna aaleoEvou kape meo aTo piaTpo. Kelaote tn XoaVn kai Baeaiwthe tOa aqalizrtn th Eon Tnc.
4 TonoTeiote n yuaivn kavata naw oTo oTaTo.
5 PatnoTe to Koumu Evpyooinoc/aevpyooinoc.H kaepiepa apxizvva piaxvei tv Kape. 40 Lnta μe Ta Tov Kuklo npaaKeunc n kaepiepa o aoiutouata. (autouatn anevpyooinon).

Σημειωη: Σταμαποντε Μαστεδηνρετη τη διαδικαία παρασκεύνις πεγοντας το κουμι on/off.

EL

10

KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΦPONTΙΑ

Pooox! AnouuvseTo npoiov ano Tny npica kal apnoTe to va kpuwoei teleiwc npiv ano To kathapioo. Mn i e Tne nAekptiKa mepn Tou npoiovtoc meoa evepo kaTn diapkeia Tou Kahtapioou n tnc Aetoupyiac. Note myn Kpatate To npoiov katw ano trpexouevo vepo.
Pooox! Otvav kaapiciTe, m npnooieTe note diautec ndiaepwta uika, oKnpeBouptoc, eTaaliká n aixnpa avtikeiEvva. Oia daiutec evai eniIbetaeic yia tvv avthetaivn uyia kai unopov va npoabllauv ta nlaotiká pény, evow o iynxaviogoi diaepwtoku Kaapiooukai ta epyaaleia npoei va xapaEouv tvy(tic) enipavelia(-c).

6 Kaapote Tc Ewepikec nipavieC Tc oukeunc e uypo navi kai otn ouvexia oeywote oxolaoitka. Beaiowte ot i dev maivei vepo eo a ootewepiko (yia npadseiyma, meow TTUdeltaoknt) tou npoiovtoC.
7 Kaapote Tnuaiivn kavata kai tov unodoxa tou piaipou e Ta xpnon e zoto vepo kal e liyo anoppunavikó yia ta niata. Teywoe ta uopepa.
8 Kaapote Tn bao nai To kanaki oE taktikn bao n e eva eaepa bpeymu vo upaouka kai apnoTe ta oupepa va oteywouv.

DESCALING

Pnoeioon

Note mnv xnpaiopoiite eva npoiov apalatwoc nou baotet aev apoyavo ou onwc teikok ou, upoxawpiko oou, ouapakko oku kal oiko ou (n.x. udi). Auta ta npoiovta apalatwoanc mnpoei va kataotpepouv tvn kaqetiepa oac.

KaapioTe to npoiov aac ano ta alata oe taktikn baoan avaloya me npv nepiektikotnta e alata aoaeoiou tou vepou nou xpoimonoitee kai tn ouxvotnta xphoc.
Xpnooioiote eva ouvnioevo apalawtnk aokouhntc npexóvec odnyiec.
PiTe 0 vepo kai tyn kathetaipouevn noootnta tou apaaatwn otn deaeuenv vepou.
- EekivnoTe to bpaoiio kai apnoTe to vepo va bpaoei TEaicwC. Aedeote tn yuaivn kavata. Av evai avaykaio, enavaalbaTe tn diaikiaia.
- Metá tyn apaaalatwo, Επλuνετο προίov nλες φορες βρασovtac vερό δixwς kape ετοι ωτεν αρaipéoετe to onoiδηnote unóλεμα tou apaaatwtn.
- Επλύνετη γυλίνιν κανάτα με ζεσό το ερό μετά ην αφαλατωή.

ANTIMETΩΠΙΕH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Eav unapEouv npoBnmuata kata tn aeitoupyia, avatpeTe oToV napakatw nivaKa. Eav dEv eivai duvatn n enluon twv npoBnmuatwv onwc unObeikvuetai otn orhAn, eNkoivovnote me tov kataokEuaoTh.

Πρόβλημα Πιθανές αἰτίες Λύση
To προῖν δεν λειουργέι · 'Exειδιακοπείη παροχήρεύματος• Ελέγξετε τὴν παροχή ρεύματος
Η ποίτητα του καφέ εἶναιαλλοιωμένη• Ψάρχουν ἀλατα στη συσκεύη•Κάντε αφαλάτωση τήςσυσκεύής, avatρέχοντας στοκεύλαι ΑΦΑΛΑΤΟΣΗ

IPOAIAΓPAΦH

Ovopaaotikn taon:220-240V~

OvoaotiknIOXUCIIOδou:730-870W

Ovopaotikn ouxvteta:50/60 Hz

ANOPPIPH

OK OCM 105W - ANOPPIPH - 1

Mny nete autn tn ouakeun na ta xduyn oikiak anoppmuata. Eniotpeyte tnv oleva kaOpioevo onneio nepioulloync yia tnv avakukwon nkeptipkoou kai nkeptovikou eonliaou. Me auto tov tpono, ouuabalete otnt diatnpnon twv npowkai tvnpostia tou nepiabaovtoc.Aeueuvtheoteov avtinpoosno tnc nepioxocac n otic apodiesc apxec yia

περιοσότερες πληροφορίες.

CONGRATULATIONS

Πίνακας περιεχομένων Κάντε κλικ σε έναν τίτλο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν
Βοηθός εγχειριδίου
Υποστηρίζεται από την Anthropic
Αναμονή για το μήνυμά σας
Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : OK

Μοντέλο : OCM 105W

Κατηγορία : Καφετιέρα