OCM 105W - Kaffemaskin OK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING OCM 105W OK

Tack for ditt köp avenna ok.-produkt. Läs denna bruksanvisning noggrant och spara den für framtida referens.

VIKTIGA SAKERHETSANVISNINGAR. LAs NOGGRANT OCH SPARA FOr FRAMTIDA REFERENS.

Risk for brännskador! Rör inte vid de heta ytorna. Produktten avger varme vid användning. Varning! Het yta!

1. Denna produit kan anvandas av barn fran 8 ar och oven om de overvakas eller fär instruktioner angäende användning av produits på att sakert satt och om de Förstär riskerna.
   Barn skeinte leka medprodukten.
2. Rengöring och användarunderhäll skall inte göras av barn om de inte ar ädreän 8 och overvakas.
3. Hall produkten och dess sladd oatkomlga for barn under 8 ar.
4. Den härprodukten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fär instruktioner angäende användning av encheten på att saker tätt och Förstår riskerna.
5. En skadad natsladd fär bara ersättas av en auktorisarad serviceagentur for att forbindra skador.
6. Produktten ar avsedd for att forbereda normala hushällsmäng- der i hemmet, aller i hushällslika iced-kommersiella miljoer. Hushällslika miljöer ar t.ex. personalkök i affärer, kontor, jordbruk och andraindre foretag, aller for användning av gäster hos bed-and-breakfast-anlaggningar, små hotell eller liknande bostadsanlaggningar.
7. Rengör Produkten och alla andra tillbehör after varje användning.
8. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och skötsel.
9. Använd Produkten enbart für dess avseddaändamål och med rekommenderade tillbehör och komponenter. Felaktig användning eller hantering kan medföra risk För skador.
10. Doppa aldrig ner elektriska delar i vatten i samband med rengöring eller under användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.

SV

44

1. Läs denna bruksanvising noggrant innan du använderprodukten für Första gängen, och lát den folja med om du saljerprodukten. Var uppmärksam pa de varninger som anges pa Produkten och ienna bruksanvising. Bruksanvisingen innehäller information som ar viktig for din sakerhet och for användning och underhäll av utrustningen.
2. Lämna aldrigprodukten utan uppsikt nar den ar paSLagen.
3. Placera inga tunga objekt ovanpåprodukten.
4. Försök aldrig under nagra omständigheter att repareraprodukten själv (t.ex. om stromkabeln skadats eller omprodukten tappats i golvet). För service och reparationer maste du kontakta en auktorisarod serviceverkstad.
5. Natspänningen mäste stämmed informationen som anges pa etiketten pa Produkten.
6. Endast genom att dra ut strömkontakten ur vagguttaget kan du avskiljaprodukten helt fran elnätet. Se till att kontakten ar i Funktionsdugligt skick.
7. Undvik skador pa natsladden som kan orsakas av knutar erler kontakt med skarpa horn.
8. Häll produit inklusive natsladden och kontakten borta från alla varmekällor som tex ugnar, varmeplattor och andra varma objekt/föremål.
9. Dra bara ut kontakten frän vagguttaget med kontakten själva. Dra inte i natsladden.
10. Dra Först ut nätkontakten innan tillbehör monteras eller tas bort och fore rengöring samt vid felfunktion.
11. Använd baraenna Produkt inomhus och aldrig utomhus.
12. Placera produkten på en plan, stadig och halkfri yta.

13. Produktien fär inte användas, exponeras eller ställas i narheten av:

14. direkt solljus och dammkällor

15. eld (öppen spis, grill, stearinljus), vatten (vattenstänk, vaser, dammar, badkar) aller hög luftfuktigkeit.

16. Risk for brännskador! Produktens ytterhölje blir mycket varmt under användning. Rör endast vid glaskannan i handtaget.

17. Flytta inte aller transporteraprodukten under användning erler medan det finns hett vatten i glaskannan. Att spruta hett vatten utgor en risk for brännskador.
18. Placera aldrig glaskannan pa en varm spis, kokplatta ell er annan varmekalla.
19. Montera inte isär glaskannan.
20. Glaskannan təl inte maskindisk.
21. Använd aldrig glaskannan om den är skadad. Hantera glaskannan försiktigt.
22. Sluta anvanda glaskannan om handtaget losnar erler forlorar sin stabilitet.
23. Glaskannan ar endast avsedd for användning medenna kaffebryggare.
24. Forsok aldrig att byta ut delar sjalv. Om en del behover bytas, kontakta kundtjanst.
25. Se till att inte overflyla vattentanken.
26. Använd inte Produkten när det inte finns nagot vatten i vattentanken.
27. Fyllprodukten med vatten endast nar den inte ar ansluten.

AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten ar avsedd for att gora kaffe. Anvand endast produiten enigt denna bruksanvisning. All annan anvandning kan leda till materiella skador aller personskador.

Imtron GmbH tar inget ansvar for skador på produiten, egendomsskador aller personskador som uppSTAR na grund av vardslos ull felaktig anvandning av produits,ller anvandning av produits naett satt som inte uppyller tillverkarens avgivna syfte.

KOMPONENTER

A. Lostagbar filterhällare
B. Droppsaker ventil
C. Vridbar tratt
D. Glaskannans handtag
E. Glaskanna
F. På/av-knapp med indicatorlampa
G. Bas med varmeplatta
H. Strömkabel med Kontakt
I. Vattentank med niväindikator
J. Vattenutlopp med Ångöppning
K. Lock

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta fösaktigt upp Produkten och tillbehören ur originalforpackningen.
• Du rekommenderas att behalla originalforpackningen for framtida forvaring. Om du vill slanga originalforpackningen maste du iakta gallande bestammelser. Om du har nagra fragor om Återvinningen kan du kontakta din lokala Återvinningscentral.
• Kontrollera leveransens innehäll, sä att alla delar finns med och att delarna inte är skadade. Om leveransens innehäll ar ofullständigt eller skadat bör du kontakta din Återförsäljare omedelbart.
  När du har packat uppprodukten, läs vidare i kapitlet Preparation.

PREPARATION

• Rengör kaffebryggaren innan du använden den für Första gangen. Rengör också produiten om den inte har används under en langre tid, och after varje avkalkning.
• Oppna locket och fyll pa med rent vatten.
  Tryck på På/av-knappen for att slå påprodukten. Indikatorlampan tänds.
• Lat allt vattnet rinn genom. Tryck pa strombrytaren for att stanga av Produkten. Lat Produkten svalna i ca. 5 minuter. Upprepa denna process tvä eller tre gänger. Hall ut allt vatten fore varje process.
  Rengör glaskannan och filterhällaren.

ATT GÖRA KAFFE

1 Oppna locket och fyll på rent vatten i vattentanken. Fyll inte vatten under den lagsta eller over max (MAX).
Vrid tratten for att öppna den. Trattarna häller den lostagbara filterhällaren.
3 Satt i ett pappersfilter (storlek 4) i filterhällaren. Satt in den begärda mängden malet kaffe i filtre. Stäng tratten och se till att den lases pa plats.
4 Placera glaskanna pa stativet.
Tryck pa På/av-knappen. Kaffebryggaren börjar brygga kaffe. 40 minuter after bryggningen stängs kaffebryggaren av automatiskt. (automatisch avstängning).

Obs: Stoppa bryggningen genom att trycka pa strombrytaren On/Off.

SV

46

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

• Varning! Koppla ur Produkten och lát den svalna helt innan rengöring. Doppa aldrig elektriska delar av Produkten i vatten vid rengöring eller användning. Häll aldrigprodukten under rinnande vatten.
• Varning! Vid rengöring, använd aldrig Lossningsmedel eller slipande material, hårda borstar, metall erller vassa foremål. Lönningsmedel ar skadliga for manniskors hälsa och kan angripa plastdelarna, medan slipande rengöringsmedel och verktyg kan repa ytan(-orna).

6 Rengör de yttre ytorna av encheten med en fuktig trasa och torka dem sedan helt. Se till att inget vattenkommen in i produits interiör (till exemple genom kontakten).
7 Rengör glaskannan och filterhällaren after användning med varmt vatten och lite diskmedel. Torka sedan.

8 Rengör plattan och locke regelbundet med en lätt fuktad trasa och torka sedan.

AVKALKNING

Varning!

Använd aldrig avkalkningsmedel baserat på mineralsyror sasom svavelsyra, saltsyra, sulfaminsyra eller attiksyra (t.ex. vinäger). Dessa avkalkningsmedel kan skada kaffebryggaren.

Avkalka din produkt regelbundet beroende påvattnets kalkhalt och användningsfrekvens.
Användett fardigköpt avkalkningsmedel och folj instruktionerna.
- Hall rent vatten och den angivna mangden avkalkningsmedel i vattentanken.
- Starta bryggningen och lát vattnet rinnaigenom helt. Töm glaskannan. Om nödvändigt, upprepa processen.
- After avkalknning, skölj Produkten flera gänger genom att brygga vatten utan kaffe for att avlågsna avkalkningsmedelsrester.
- Skölj glaskannan med varmt vatten after avkalkning.

FELSOKNING

Om problem uppstar under anvandningen, se foljande tabell. Om problemet inte kan losas enligt beskrivningen som anges under Losing, kontakta tillverkaren.

Problem Möjlig orsak Lösning
Produkten fungerar inte • Ström avbrott • Kontrollera
Kaffets kvalitet försämras	Produkten ar förkalkad	Avkalkaprodukten, se kapitlet AVKALKNING

SPECIFICATION

Märkspanning: 220 - 240 V~

Ingäende markeffekt: 730 - 870 W

Märkfrekvens:50/60 Hz

AVYTTRING

Denna apparat fär inte kastas med hushállsavfallet. Lämna in den på Återvinningsstationen for atervinning av elektroniskt och elektriskt avfall. Genom att gora detta hjälper du till att bevara resurserna och skydda miljön. Kontakta din Återförsäljare eller lokala myndigheter for mer information.

TEBRIKLER